Megajet MJ-400 User Manual [ru]

АЯ 46

Автомобильный трансивер Си-Би диапазона

MegaJet MJ-400

AM / FM

MEGAJET 400

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ СЕТКИ НА 240 КАНАЛОВ

Удерживая нажатыми две кнопки
АМ/FM и RU включить
радиостанцию ручкой VOL / OFF.
Переключение сеток выполняется
кнопкой CH9.

www.radiosila.ru

г.Челябинск ул.Свободы,185 8(351)-278-88-87 / ул.Черкасская,17 ТЦ "Невский" 218-0-217 [e-mail]

г.Тюмень ул.Республики,188 ТК "Квартал" 8-(3452)-903-905 / ул.Федюнинского,4А 903-988 [e-mail]
г.Пермь, Чкалова,9Е рядом "Крепар" 8(342)-249-88-05 / Чернышевского,3А "Римэкс" 216-51-54 [e-mail]

г.Екатеринбург ул.8 Марта,185/5 8-(343)-379-00-63 г.С-Петербург ул.Звездная,1А 8-(812)-930-56-32

Инструкция по применению автомобильного трансивера

Си-Би диапазона MegaJet MJ-400 / YOSAN JC-2204 Turbo

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ РАДИОСТАНЦИИ MegaJet MJ-400 / YOSAN JC-2204 Turbo,

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМ ТЕХНИЧЕСКИМ ОПИСАНИЕМ.

Технические характеристики и отличительные особенности

 Общие

Стабилизация частоты Синтезатор частоты с ФАПЧ и кварцевой стабилизацией
Схема приемника Супергетеродин с двойным преобразованием
Напряжение питания 13.8 вольт
Рабочая температура, -10 ~ +50 град Цельсия
Диапазон рабочих частот 25.615 ~ 28.305 MHz (240 каналов)
Вид модуляции AM / FM

 Передатчик

Выходная мощность FM : 8 Ватт . AM : 8 Ватт
Стабильность частоты +-300 Hz:
Коэффициент модуляции АМ 85 %
Девиация частоты FM 2 KHz

 Приемник

Чувствительность

Порог автоматического
шумоподавителя

Отношение сигнал/шум 40 dB
Уровень нелинейных искажений 5 %
Максимальная звуковая мощность 4 Ватта

AM : 0.5 мкВ (S/N 10dB)
FM : 0.2 мкВ (S/N 12dB)

0.3 мкВ

 Эксплуатационные параметры

Напряжение питания 10.5 ~ 15.0 вольт, минус на корпусе
Потребляемый ток Не более 2,5 Ампер
Волновое сопротивление антенны 50 Ом
Сопротивление внешнего

громкоговорителя

 Габариты и вес

Размеры, глуб. х шир. х выс.

Вес

Общий вес с упаковкой

Не менее 8 Ом

140 х 125 х 42 мм

685 г

1200 г

www.radiosila.ru

г.Челябинск ул.Свободы,185 8(351)-278-88-87 / ул.Черкасская,17 ТЦ "Невский" 218-0-217 [e-mail]

г.Тюмень ул.Республики,188 ТК "Квартал" 8-(3452)-903-905 / ул.Федюнинского,4А 903-988 [e-mail]
г.Пермь, Чкалова,9Е рядом "Крепар" 8(342)-249-88-05 / Чернышевского,3А "Римэкс" 216-51-54 [e-mail]

г.Екатеринбург ул.8 Марта,185/5 8-(343)-379-00-63 г.С-Петербург ул.Звездная,1А 8-(812)-930-56-32

Основные особенности и функции

 Компактный дизайн
 Энергонезависимая память каналов
 Отдельный синтезатор частоты на микросхеме LC 7152
 Два вида модуляции – амплитудная и частотная
 Быстрое включение смещения частоты (-5 кГц) без выключения станции
 Регулируемый автоматический шумоподавитель
 Передняя панель с большим ЖК-дисплеем с подсветкой
 Кнопки переключения каналов на тангенте
 Три ячейки памяти каналов
 Функция сканирования каналов (SC)
 Функция «двойной прием» (DW)
 Функция звукового подтверждения нажатия клавиш (BP)
 Возможность подключения внешнего громкоговорителя

Краткое описание органов управления на передней панели радиостанции

1) Регулятор VR. Предназначен для включения/выключения радиостанции и регулировки

громкости.

2) Регулятор SQ. Предназначен для регулировки порога шумоподавления.

3) Переключатель каналов CH

4) Кнопка Функция FC / BP. Благодаря этой кнопке большинство функциональных клавиш имеют

вторую функцию. Например, если напрямую воспользоваться кнопкой SC / M1, то Вы можете
включить режим сканирования. Если Вы сначала нажмете кнопку FC / BP, а затем SC / M1, то
произойдет чтение или запись первой ячейки памяти каналов. Также этой кнопкой включается
звуковое подтверждение нажатия кнопок управления.

7) Кнопка SC / M1 включает режим сканирования, а также считывает или записывает 1-ю ячейку
памяти каналов.

8) Кнопка DW / M2 включает режим попеременного сканирования двух каналов (Dual Watch), а
также считывает или записывает 2-ю ячейку памяти каналов.

9) Кнопка СР9 / M3 включает 9 канал (экстренный канал связи). В многосеточном режиме
используется для переключения сеток. Также считывает или записывает 3-ю ячейку памяти
каналов.

10) Кнопка RU включает сдвиг частоты на 5 кГц вниз («Российская» сетка частот)

11) Кнопка A/F переключает вид модуляции – AM или FM

Описание органов управления на микрофоне радиостанции

1) Клавиша PTT переводит станцию в режим передачи

2) Кнопка DN переключает каналы вниз.

3) Кнопка UP переключает каналы вверх.

www.radiosila.ru

г.Челябинск ул.Свободы,185 8(351)-278-88-87 / ул.Черкасская,17 ТЦ "Невский" 218-0-217 [e-mail]

г.Тюмень ул.Республики,188 ТК "Квартал" 8-(3452)-903-905 / ул.Федюнинского,4А 903-988 [e-mail]
г.Пермь, Чкалова,9Е рядом "Крепар" 8(342)-249-88-05 / Чернышевского,3А "Римэкс" 216-51-54 [e-mail]

г.Екатеринбург ул.8 Марта,185/5 8-(343)-379-00-63 г.С-Петербург ул.Звездная,1А 8-(812)-930-56-32

Описание разъемов на задней панели радиостанции

1) Разъем ANT для подключения антенны.

Без подключения антенны работа на передачу категорически запрещена !!!

2) Кабель для подключения питания. Красный провод подключается к
– к

“-“.

Напряжение питания – 13,8 вольт (10,5-15.0 вольт), ток – не менее 2,5 ампер.

Максимальный ток предохранителя на проводе питания – не более 3 ампер.

Несоблюдение этих условий может привести к повреждению радиостанции!!!

3) Гнездо для подключения внешнего громкоговорителя. Сопротивление - не менее 8 Ом,
мощность – не менее 2 ватт, штекер – JACK 3,5mm моно. При подключении внешнего
громкоговорителя внутренний динамик автоматически отключается.

“+”

источника тока, черный

Порядок работы с радиостанцией

1. Включение радиостанции

Перед включением радиостанции убедитесь в том, что к ней подключен шнур питания, разъем
антенны и разъем микрофона. Включите станцию ручкой VR, повернув ее по часовой стрелке до
щелчка. На дисплее на 1 секунду появятся все символы, после чего появится номер канала и
символ “AM” или “FM” .

2. Установка рабочего канала.

Рабочий канал устанавливается ручкой “CH”. Вращение этой ручки по часовой стрелке
увеличивает номер канала, против часовой стрелки – уменьшает. Вы также можете менять
рабочий канал кнопками “UP” (вверх) и “DN” (вниз), расположенными на тангенте (микрофоне).

3. Переключение режимов “40 / 240 каналов” и установка рабочей сетки.

Для перехода из 40-канального режима в 240-канальный необходимо выключить

радиостанцию ручкой VR, нажать кнопку A/F и, не отпуская её, включить станцию. При включении
240-канального режима рядом с номером канала появится символ от “A” до “F”, показывающий
рабочую сетку. Для переключения сеток используйте кнопку CH9 / M3. Для обратного перехода в
40-канальный режим необходимо выполнить возврат к заводским настройкам (см. п.12 настоящего
руководства)

4. Установка громкости и регулировка шумоподавителя

Громкость приема регулируется ручкой VR. Порог шумоподавления регулируется ручкой “SQ”.

Система шумоподавления убирает шумовой фон при отсутствии полезного сигнала. Установите
ручку “SQ” в крайнее левое положение, при этом будет слышен шумовой фон. Ручкой громкости
VR установите желаемый уровень громкости. Медленно поворачивайте ручку “SQ”, пока шумовой
фон не исчезнет. В этом положении приемник будет молчать в условиях отсутствия сигнала,
однако входящий сигнал умеренной мощности, превышающий уровень шумов, преодолеет
действие шумоподавителя и будет слышен. С дальнейшим поворотом ручки действие
шумоподавителя поступательно растет, и нужен более сильный сигнал для его преодоления. Для
того чтобы принимать слабые сигналы или отключить схему шумоподавления, поверните ручку до
конца против часовой стрелки.

В Вашей радиостанции использован спектральный шумоподавитель, который наилучшим образом обеспечивает
прием ожидаемого радиовызова при движении автомобиля в сложных городских условиях, когда внимание водителя
должно быть максимально сосредоточено на складывающейся дорожной обстановке и безопасности движения ­радиостанция сама отслеживает быстро изменяющиеся уровни внешних шумов и помех индустриального города и

www.radiosila.ru

г.Челябинск ул.Свободы,185 8(351)-278-88-87 / ул.Черкасская,17 ТЦ "Невский" 218-0-217 [e-mail]

г.Тюмень ул.Республики,188 ТК "Квартал" 8-(3452)-903-905 / ул.Федюнинского,4А 903-988 [e-mail]
г.Пермь, Чкалова,9Е рядом "Крепар" 8(342)-249-88-05 / Чернышевского,3А "Римэкс" 216-51-54 [e-mail]

г.Екатеринбург ул.8 Марта,185/5 8-(343)-379-00-63 г.С-Петербург ул.Звездная,1А 8-(812)-930-56-32

автоматически подстраивает порог срабатывания шумоподавителя на полезный сигнал, не отвлекая для этого
внимание водителя. Регулятором SQ настраивается отношение сигнал/шум, при котором шумоподавление
отключается.

5. Установка вида модуляции.

Для переключения вида модуляции используйте кнопку A/F, при этом на дисплее
высвечивается символ “AM” при включении амплитудной модуляции, или “FM” при включении
частотной модуляции.

На всех Ваших станциях должен быть одинаковый режим работы, либо FM, либо AМ,
в противном случае дальность радиообмена резко упадет, а прием будет тихим и
неразборчивым.

6. Установка частотного стандарта (0/5, «Россия / Европа»)

Частотный стандарт переключается кнопкой RU. При включении стандарта «0» («Россия») на
дисплее появляется символ «-5»

На всех Ваших станциях должен быть одинаковый частотный стандарт, либо «0», либо
«5», в противном случае дальность радиообмена резко упадет, а прием будет
искаженным и неразборчивым.

Частотный стандарт «5» (последняя цифра рабочей частоты 5), также называемый «Европа», используется
подавляющим большинством корреспондентов в Российской Федерации, и поддерживается абсолютно всеми
радиостанциями, легально поставляемыми в Россию, и абсолютным большинством производимых на территории
России аппаратов (за исключением некоторых 1-3-канальных). Частотный стандарт «0», несмотря на жаргонное
название «Россия», в России используется редко, и большинство из имеющихся у пользователей радиостанций в нем
работать не может. Этот стандарт широко распространен в Беларуси и странах Восточной Европы (в частности в
Польше), и поэтому часто называется также «Польским».

7. Передача.

Для “передачи” нажмите клавишу передачи на микрофоне, при этом измеритель
передаваемой мощности (RF) в правой части дисплея покажет относительный уровень выходной
мощности. Говорите в микрофон, держа его на расстоянии ~ 10 см от лица. Говорите нормальным
голосом, не кричите. Когда Вы передаете, приемник отключается - прием невозможен. Аналогично,
Ваш сигнал не может быть принят другой станцией, если она работает в режиме передачи.
Говорить и слушать надо по очереди. Для перехода в режим приема просто отпустите клавишу
передачи на микрофоне.

ВНИМАНИЕ!!!

допустима и может привести к повреждению Вашей радиостанции.

8. Работа с памятью каналов

Запись в память.

Выберите нужный канал, который Вы хотите "запомнить" в одной из трех ячеек памяти.
Кратковременно нажмите кнопку FC / BP, затем нажмите и удерживайте одну из трех кнопок,
расположенных под дисплеем (под кнопками имеются надписи, соответствующие ячейкам памяти

Работа на передачу при отключенной или ненастроенной антенне не

www.radiosila.ru

г.Челябинск ул.Свободы,185 8(351)-278-88-87 / ул.Черкасская,17 ТЦ "Невский" 218-0-217 [e-mail]

г.Тюмень ул.Республики,188 ТК "Квартал" 8-(3452)-903-905 / ул.Федюнинского,4А 903-988 [e-mail]
г.Пермь, Чкалова,9Е рядом "Крепар" 8(342)-249-88-05 / Чернышевского,3А "Римэкс" 216-51-54 [e-mail]

г.Екатеринбург ул.8 Марта,185/5 8-(343)-379-00-63 г.С-Петербург ул.Звездная,1А 8-(812)-930-56-32

M1~M3). По окончании записи в память раздастся сигнал подтверждения, а на дисплее рядом с
номером канала появится номер ячейки памяти.

Вызов из памяти.

Кратковременно нажмите кнопку FC / BP, затем кратковременно нажмите одну из трех кнопок,

соответствующую выбранной ячейке памяти M1~M3.

9. Поочередное прослушивание двух каналов.

Для включения этой функции установите один из двух каналов, поочередно кратковременно
нажмите кнопки FC / BP и DW / M2 (на дисплее появится символ “DW”), после чего установите
другой канал. Станция начинает последовательно сканировать эти два канала. При появлении
сигнала в одном из каналов сканирование приостанавливается на 4 секунды, после чего
возобновляется. Если прослушивание приостановилось на конкретном канале, который занят
нужным корреспондентом, нажмите тангенту для проведения сеанса. При этом сканирование
прекращается, и радиостанция переходит в режим передачи. Для отключения функции DW
поочередно кратковременно нажмите кнопки FC / BP и DW / M2

10. Сканирование.

Перед включением сканирования отрегулируйте порог шумоподавления. Кнопкой CH9 / M3

выберите нужную сетку, после чего кратковременно нажмите кнопки FC / BP и SC / M1. На дисплее
появится символ “SC”, и начнется сканирование всех 40 каналов в выбранной сетке. При
появлении сигнала на одном из каналов сканирование прекращается на короткое время, после
чего возобновляется. Отключается сканирование кратковременным нажатием кнопки FC / BP и

SC / M1, или переходом в режим передачи.

11. Звуковое сопровождение нажатия клавиш.

Режим звукового сопровождения клавиш включается/выключается длительным (более
1 секунды) нажатием кнопки FC / BP. При включении этого режима на дисплее появляется символ
«BP»

12. Возврат к заводским настройкам.

Если станция работает некорректно, или Вы хотите очистить ячейки памяти каналов и
вернуться к заводским настройкам, включите радиостанцию ручкой VR, удерживая нажатой кнопку
СH9 / M3.

www.radiosila.ru

г.Челябинск ул.Свободы,185 8(351)-278-88-87 / ул.Черкасская,17 ТЦ "Невский" 218-0-217 [e-mail]

г.Тюмень ул.Республики,188 ТК "Квартал" 8-(3452)-903-905 / ул.Федюнинского,4А 903-988 [e-mail]
г.Пермь, Чкалова,9Е рядом "Крепар" 8(342)-249-88-05 / Чернышевского,3А "Римэкс" 216-51-54 [e-mail]

г.Екатеринбург ул.8 Марта,185/5 8-(343)-379-00-63 г.С-Петербург ул.Звездная,1А 8-(812)-930-56-32