Megaconstrux GVP42 User manual

*Instructions included for main model only. Other build(s) can be found
at megaconstrux.com / Instructions incluses pour le modèle principal
uniquement. Les instructions pour l’(les) autre(s) modèle(s) de construction

1

se trouvent sur le site megaconstrux.com

Scan here for instructions
Scanner ici pour obtenir
les instructions

Escanee aquí para obtener instrucciones
Digitalize aqui para instruções
Hier scannen und Anleitung aufrufen

Просканируйте здесь для
получения инструкций

3

Most models can be built one at a time. / La plupart des modèles peuvent être construits un à la
fois. / La mayoría de modelos se pueden construir de uno en uno. / A maioria dos modelos pode ser
construída separadamente. / La maggior parte dei modelli possono essere realizzati uno per volta. /
Die meisten Modelle können eines nach dem anderen gebaut werden. / Większości modeli nie da
się budować jednocześnie z innymi. / De meeste modellen kunnen één voor één gebouwd worden.
/ Большинство моделей могут быть собраны по одной за раз. / De fleste modeller kan bygges
enkeltvis. / De flesta modeller kan byggas en i taget. / De fleste modellene kan bygges en om
gangen. / Useimmat mallit voidaan rakentaa yksi kerrallaan. / Τα περισσότερα μοντέλα μπορούν να
κατασκευασθούν ένα ένα. / Modellerin çoğu ayrı ayrı inşa edilmeyi gerektirebilir. / Většinou lze
najednou sestavit pouze jeden model. / Väčšina modelov môže byť zostavená iba raz. / A modellek
többségéből egyszerre csak egy építhető. / ʙʆʱʇʌ˷˜ʍȽжᓜʉжʂʰ㍺ʝ㄁ʄʩɱʆ

ɪʅɫʜɷȾ

έΧϵ΍ϭϠΗΩΣ΍ϭϟ΍ϡϳϣΎλΗϟ΍ΏϳϛέΗϥϛϣϳ

ཝཐᮮශ㲕ж⅗ᙝᔰ 

3

2

34

1

5

6

234

1

2

3

3

1

2

1X

1X

2X

1X

1X

1X

1X

2X

3

1X 2X

1X 1X

4

5

4

5

2X

1X 1X

1

2

1X 1X 1X

12 3

1X 1X

5

5

6

1X

1X

1X

1X

12

7

1X 1X 1X

123

1X 1X

8

1X

1X

6

1X

1X

12

7

9

10

6

8

1X 1X

1X

7

7

11

x2

2X 2X 1X

2X

12

2X

x2

1

2

8

Hijacked Ghost • Ghost détourné

Entführter Ghost | Odbity Duch | Gekaapt Spook | Похищенный Призрак | Megszerzett Ghost jármű

Fantasma capturado • Ghost Dirottato

Overtaget Ghost | Unesený Ghost

9

9

Warning: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied with this toy. Do not
fire at point blank range. / Attention : Ne pas viser les yeux ou le visage. Ne pas utiliser
d’autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet. Ne pas tirer à bout portant. / Adver
tencia: No apuntar hacia los ojos o la cara. Utilizar exclusivamente los proyectiles sum-

inistrados con este juguete. No disparar a quemarropa. /
em direção aos olhos ou ao rosto. Usar apenas os projéteis fornecidos com este brin

quedo. Não disparar à queima-roupa. / Avvertenza: Non mirare agli occhi o al viso.
Usare solo i proiettili forniti con il giocattolo. Non sparare a distanza ravvicinata. / Ach­tung: Nicht auf Augen oder Gesicht zielen. Nur die zu diesem Spielzeug gehörenden
Projektile verwenden. Nicht auf Menschen oder Tiere oder aus nächster Nähe zielen.

z zabawką. Nie strzelaj z bliska. / Waarschuwing: niet op ogen of gezicht richten. Gebruik uitsluitend de
bijgeleverde projectielen. Niet van te dichtbij afschieten. / Предупреждение: Не направляйте в глаза
или лицо. Используйте только снаряды, входящие в комплект. Не стреляйте со слишком близкого
расстояния. / Advarsel: Sigt ikke mod øjne eller ansigt. Brug kun de projektiler, som følger med legetø
jet. Skyd ikke direkte på personer eller ting. / Varning: Sikta inte mot ögon eller ansikte. Använd endast
projektiler som medföljer leksaken. Fyra inte av på mycket nära håll. / Advarsel: Du må ikke sikte mot
øyne eller ansikt. Bruk bare prosjektilene som følger med leken. Ikke skyt på noe på kloss hold. / Varoi
tus: Älä tähtää silmiin äläkä kasvoihin. Käytä ainoastaan tämän tuotteen mukana tulleita ammuksia. Älä
ammu lähietäisyydeltä. / Προσοχή: Μην στοχεύετε στα μάτια ή στο πρόσωπο. Χρησιμοποιείτε μόνο
τα βλήματα που περιλαμβάνονται. Μην στοχεύετε όταν δεν έχετε ορατότητα. / Uyarı: Göze veya yüze
nişan almayın. Fırlatmak için yalnızca bu oyuncakla birlikte verilen objeleri kullanın. İnsanlara ve hayvan
lara nişan almayın. / Upozornění: Nemiřte na oči nebo na obličej. Používejte pouze projektily dodávané
s touto hračkou. Nestřílejte z bezprostřední blízkosti. / Upozornenie: Nemierte do očí ani do tváre. Použí­vajte iba strely dodané spolu s touto hračkou. Nestrieľajte z bezprostrednej blízkosti. / Figyelmeztetés:
Tilos szemre és arcra célozni. Kizárólag a játékhoz mellékelt lövedékeket használja. A játékkal tilos köz­vetlen közelről lőni.

ሺ⢟ʌʝֵ⭞ɷʩʦɤʉɵʄɭɾɳɢȾࡦ䚊㜳ʈ䐓䴘޻ʅ⚡ʰ⟹ʢɳʈɢʅɭɾɳɢȾ

ΏϳέϗϯΩϣϥϣϕϼρϹ΍ϡΩϋΏΟϳρϘϓΔΑόϠϟ΍ϩΫϫϊϣΓΩ˷ϭίϣϟ΍ΕΎϓϭΫϘϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ΏΟϳϪΟϭϟ΍ϭ΃ϥϳϧϳόϟ΍ϩΎΟΗΎΑΏϳϭλΗϟ΍ϡΩϋΏΟϳέϳΫΣΗ

/ Ostrzeżenie: Nie celuj w oczy i twarz. Nie strzelaj pociskami innymi niż dostarczone

/ 䆜઀φⴤʢ亊ʰ⤏ʭʈɢʅɭɾɳɢȾɱʌɨʠɿʡʉủɳʪʄɢʩⲰ

ATENÇÃO!: Não apontar

䆜઀φ䈭ሯ⵶⵲ⶑᡌ㝮䜞ሺȾӻֵ⭞ᵢ⧟

ޭ㠠ᑜⲺᣑሺ⢟Ⱦ䈭䘇䐓⿱ሺ࠱Ⱦ

*Instructions included for main model only. Other build(s) can be found at megaconstrux.com / Instructions incluses pour
le modèle principal uniquement. Les instructions pour l’(les) autre(s) modèle(s) de construction se trouvent sur le site mega­construx.com / Se incluyen las instrucciones para el modelo principal solamente. Se pueden encontrar otras construcciones
en megaconstrux.com / Instruções incluídas somente para o modelo principal. Outras montagens podem ser encontradas
em megaconstrux.com / Istruzioni incluse solo per il modello principale. È possibile trovare le altre costruzioni su megacon­strux.com / Nur für das Hauptmodell ist eine Anleitung enthalten. Unter megaconstrux.com finden Sie weitere Bauanleitun­gen. / Załączono instrukcje tylko do głównego modelu. Inne wersje są dostępne na megaconstrux.com / Instructies alleen
bij het hoofdmodel. Andere bouwmogelijkheden kunt u vinden op megaconstrux.com / Инструкция относится только
к основной модели. Другие конструкции можно найти на сайте megaconstrux.com / Οι οδηγίες που περιλαμβάνονται
είναι μόνο για το κύριο μοντέλο. Μπορείτε να βρείτε άλλες κατασκευές στο megaconstrux.com / Yönergeler sadece ana
modeller için dahil edilmiştir. Diğer yapı parçaları megaconstrux.com adresinde bulunabilir/ Instruktioner medföljer endast
för huvudmodellen. Andra byggen finns på megaconstrux.com / Ohjeet ovat sisällytettyjä vain päämalleihin. Muut kokoon
panot ovat löydettävissä osoitteessa megaconstrux.com / Vejledningen følger kun med hovedmodellen. Andre bygge­modeller kan findes på megaconstrux.com / Instruksjoner kun inkludert for hovedmodell. Annen/andre versjon/-er finner
du på megaconstrux.com / Přibalené pokyny jsou pouze pro hlavní model. Ostatní stavby lze najít na megaconstrux.com /
Pribalené pokyny sú iba hlavný model. Ostatné stavby možno nájsť na megaconstrux.com / A mellékelt utasítások csak a fő
modellre vonatkoznak. Egyéb építőelem(ek) a megaconstrux.com weboldalon található(k) / megaconstrux.com

ϊϗϭϣϰϠϋϯέΧ΃ΔϳϧΑ΃˯ΎϧΑϰϠϋέϭΛόϟ΍ϥϛϣϳρϘϓϲγϳ΋έϟ΍ΝΫϭϣϧϠϟΓΩϭΟϭϣΕΎϣϳϠόΗϟ΍

10

-

-

-

-

-

-

2x
AM75332AKM

2x
AM78600APG

2x
AM74300AKM

2x
AM74299AKM

2x
AM76058F

1x
AM73906AWC

1x
AM18705F

2x
AM17507AWC

1x
AM17057W

2x
AM78285APG

2x
AM79070AWC

1x
AM09393F

1x
AM09393AKM

1x
AM09013AKM

2x
AM03773F

1x
AM81167APG

6x
AM78601BYE

2x
AM03772AKM

2x
AM07230AKM

2x
AM78599APG

2x
AM17056APG

1x
AM75525AKM

1x
AS-GVP42-02

1x
AS-GVP42-01

1x
AM75526AKM

1x
AM18732AKM

4x
AM76357AJM

1x
AM04429AWC

2x
AM78486APG

1x
FIG-GVP42-A

1x
FIG-GVP42-C

1x
AM80869F

1x
AM80852F

1x
AM09023AWC

2x
AM01314AKM

1x

x

FIG-GVP42-B

1x
FIG-GVP42-D

2x
AM75907AKM

1x
AM80861F

1x
AM81143APG

1x
AM81144AWC

1x
AM80855MCX

1x
AS-GVP42-03

11

11

GNB40

Set(s) sold separately and subject to availability. / Ensemble(s) vendu(s) séparément. Certains produits
peuvent ne pas être commercialisés. / Se vende(n) por separado y está(n) sujeto(s) a disponibilidad.
/ Conjunto(s) vendido(s) em separado e sujeito(s) à disponibilidade. / Set in vendita separatamente,
secondo disponibilità. / Das/Die Set(s) sind separat erhältlich. / Zestaw(y) sprzedawany(e) oddzielnie
w zależności od dostępności. / Set(s) apart verkrijgbaar en afhankelijk van beschikbaarheid. /
Набор(-ы) продаются отдельно, при наличии. / Sæt sælges separat og så længe lager haves. / Seten
säljs separat så länge lagret räcker. / Settet/settene selges separat så langt lageret rekker. / Pakkaus/
pakkaukset myydään erikseen, saatavuus voi vaihdella. / Το(α) σετ πωλούν ται ξεχωριστά και ανάλογα
με τη διαθεσιμότητα. / Setler ayrı olarak satılır ve stoklarla sınırlıdır. / Set (sety) se prodává (prodávají)
samostatně dle aktuální nabídky. / Súprava/-y sa predáva(jú) samostatne a podľa dostupnosti. / A
készlet(ek) külön kapható(k), az elérhetőség változhat. /

ː˘˝୼૷ʍ࡛༨ʨʉʈʨʜɷȾ൞ᓡ⣬⋷ʍ࡛䙊ɲ⻰䃃ɨ于ɢɵʜɷȾ

Ύϫέϓ΍ϭΗϟϊοΧΗϭΓΩΣϰϠϋΕΎϋϭϣΟϣϟ΍ϭ΃ΔϋϭϣΟϣϟ΍ωΎΑ˵Η

∅ྍঋ⤢୤θ᤿ב䍝᛻߫ߩᇐȾ

Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel Way, Slough SL1 1FQ, UK. Mattel
France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr
Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800 – 16 936 - Gratis nummer Luxemburg:
800 - 22 784 -Gratis nummer Nederland: 0800 - 262 88 35. Deutschland : Mattel GmbH, Solmsstraße 4, D-60486 Frankfurt am Main. Schweiz:
Mattel AG, Kirchstrasse 24, CH-3097 Liebefeld. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge.
Mattel Italy Srl, Via Bracco, 6-MAC 6, 20159 Milano, Italy. Servizio assistenza clienti: [e-mail] - Numero verde 800 11 37

11. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [e-mail] Tel: [phone] http://www.service.mattel.com/es. Mattel East
Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: [phone]. Diimport & Diedarkan
Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel
South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade Tower 34 p.,
ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa. Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312.
Mattel AEBE, Εθνάρχου Μακαρίου 1, Κτήριο Κ-2, ΤΚ 17561, Παλαιό Φάληρο. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti. İçerenköy Mah., Erkut Sok. A Blok
No:12 Üner Plaza Kat:9-10 34752 Ataşehir İstanbul. Tel: [phone]. Импортер/Уполномоченная организация: ООО “МАТ ТЕЛ” Российская
Федерация, 105120 Москва, 2-й Сыромятнический переулок,1; [phone]. Forg.: Mattel Toys Hungary Kft 1139 Budapest Váci út 91. +36
1 270 0223. Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Václavské nám. 19, 11000 Praha1. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A.
Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. Consumer Services: You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Impor tado
y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P.
11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo
Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: [phone]. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: [phone]. Mattel Argentina, S.A., Av. Liber­tador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: [phone]. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
Tel.: [phone]. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27,
Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: [phone]. E-mail Latinoamérica: [e-mail]. Mattel do
Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de
Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail: [e-mail]

Mattel Canada Inc. Mississauga, Ontario L5R 3W2.

MADE IN CHINA. FABRIQUÉ EN CHINE. FABRICADO NA / HECHO EN CHINA.
ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕ. ÇİN’DE ÜRETİLMİŞTİR.ϥϳλϟ΍ϲϓϊϧλ

©2020, MEGA Brands Inc. & ™ MEGA Brands Inc. CONSTRUX™
is owned by Mattel and used under license. CONSTRUX™
appartient à Mattel et est utilisée sous licence.
Printed in China / Imprimé en Chine AD-GVP42-01

D714,887, D841,101