VARNING! Underlåtenhet att följa varningar och instruktioner kan resultera i elektriska stötar, brand
och/eller allvarlig kroppsskada�
• Låt aldrig barn eller någon som inte är bekant med dessa instruktioner använda
robotgräsklipparen�
• Lokala bestämmelser kan begränsa åldern för operatören�
• Operatören är ansvarig för olyckor eller faror som kan uppstå på andra människor eller deras
egendom�
• Säkerställ korrekt installation av systemet för avgränsning av området enligt instruktionerna�
• Inspektera periodvis området där maskinen ska användas och avlägsna alla stenar, pinnar,
trådar och annat skräp som kan orsaka skada på maskinen�
• Inspektera periodvis för att tillse att knivar, knivbultar och knivtallriken inte är slitna eller
skadade� Ersätt slitna eller trasiga knivar och bultar samtidigt för att bevara balansen och
använd alltid original komponenter�
• Var försiktig eftersom rotering av en kniv kan orsaka att de andra knivarna roterar�
• Använd aldrig maskinen med defekta skydd eller utan säkerhetsanordningar på plats�
• Håll inte händer eller fötter nära eller under roterande delar�
• Lyft aldrig upp eller bär en maskin när motorn är igång�
• Lyft aldrig upp robotgräsklipparen eller bär omkring den när huvudströmbrytaren är i positionen
PÅ (intryckt)�
• Slå AV / Stäng AV maskinen (huvudströmbrytaren utsläppt):
– innan kontroll av blockering etc�
– innan kontroll, rengöring eller underhåll av maskinen�
• Starta robotgräsklipparen i enlighet med instruktionerna� När huvudströmbrytaren är i
positionen PÅ (intryckt), säkerställ att du håller dina händer och fötter borta från de roterande
bladen�
• Låt inte personer som inte vet hur robotgräsklipparen fungerar använda gräsklipparen�
• Placera inte någonting ovanpå robotgräsklipparen eller dess laddningsstation
• Använd inte robotgräsklipparen med defekt knivskiva, kaross, defekta knivar, skruvar, muttrar etc�
4
SÄKERHETSSYMBOLER
Varningssymboler på robotgräsklipparen
VARNING! Den levererade robotgräsklipparen kan vara farlig om den används
på oriktigt sätt� Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet
innan användning�
VARNING! Håll ett säkert avstånd till maskinen vid användning�
VARNING! Håll dina händer och fötter borta från de roterande knivarna�
Placera aldrig dina händer eller fötter nära eller under karossen när
robotgräsklipparen används� Robotgräsklipparen kan bara startas när knappen
för huvudströmbrytare är i position "PÅ" intryckt och rätt PIN har angivits�
VARNING! Åk inte på maskinen�
SE
VARNING! Säkerställ att huvudströmbrytaren är i positionen "AV" utsläppt
innan inspektion /eller underhåll utförs, eller innan den lyfts�
Återlämna alla förbrukade batterier till din lokala återförsäljare, insamlare eller
returstation�
Det är inte tillåtet att kassera denna produkt som vanligt hushållsavfall när den
har nått slutet av sin livslängd� Vänligen återvinn när det är möjligt� Kontrollera
med din lokala myndighet eller Julavaruhus för råd om återvinning�
Värde för garanterad bullernivå 67 dB�
5
SE
Varningssymboler på laddaren
VARNING!
Innan all användning, se motsvarande avsnitt i den bentliga manualen�
Dubbelisolering
Polriktning
CE-märkning
Varningssymboler på batteriet
Batterierna innehåller Li-ion� Kasserade batterier ska sorteras miljövänligt�
Kassera inte använda batterier som osorterade hushållssopor�
Undvik att Roboten hamnar under vatten�
Utsätt inte batteriet för eld eller överhettning�
Utsätt inte batteriet för starkt solsken under längre perioder och lämna det inte
på ett element (max�45°C)�
Lämna uttjänta batterier till en återvinningsstation för bästa miljövänliga
hantering�
Uttjänta elektriska produkter ska inte kasseras i hushållssoporna� Vänligen
återvinn när det är möjligt� Kontrollera med din lokala myndighet eller
återförsäljare för råd om återvinning�
6
BESKRIVNING
Tekniska data
Klippområde
Max yta 1200 m²
Signalavstånd 22�5 m
Strömförsörjningssystem
Batteri Lithium-Ion Batteri 25�2V d�c�/3Ah
Strömförsörjning Inmatning AC 100-240V ,50/60Hz Utmatning 34V d�c
Max gräsklippningstid på en laddning 100 min
Klippningssystem
Nominell spänning 24V d�c�
In eekt 50 W
Obelastad klipphastighet 3000/min
Klippbredd 220 mm
Utbytesknivar Reservdelsnummer 846210
Klipphöjd, Min-Max 20 mm - 60 mm
Antal klipphöjder 9 Inställningar
Antal knivar Tre (ledade)
Rörelsehastighet 0�50 m/s
SE
Laddningssystem
Laddningsström 3 A
Laddningstid 80 min
Rekommenderad tid per dag
300 m² 2 - 3 timmar
600 m² 3 - 4 timmar
900 m² 5 - 6 timmar
1200 m² 7 - 8 timmar
7
SE
Allmänna data
Skyddsklass - gräsklippare IP X4
Skyddsklass - laddningsstation IP 67
Vikt - gräsklippare 13 Kg
Vikt - laddningsstation 7 kg
Gräsklipparens mått (L x B x H) 736 X 595 X 295 mm
Förpackningens mått (L x B x H) 920 X720 X 375 mm
Bruttovikt 30 kg
Ljud
Ljudnivå 46�6 dB
Ljudeekt LWA= 67 dB (k=0�35 dB)
OBS!
Ljudvärden har bestämts i enlighet med bullertest som anges i IEC 60335-2-107, genom att använda
de grundläggande normerna EN ISO 11201 och EN ISO 3744�
Den rekommenderade klipptiden per dag som anges i denna specikation är endast för referens�
Den beror på knivarnas skick, typen av gräs som klipps, växtförhållanden, fuktighet och huruvida
gräsmatteområdet är plant eller inte� Denna robotgräsklippare kan arbeta färre timmar per dag än
vad som uppges om trädgården är mer komplex med träd, rabatter, stigar och sluttningar�
MEEC robotgräsklippare väljer riktning automatiskt, vilket betyder att den kommer att klippa
din trädgård i sin helhet, utan att lämna någon del oklippt inom det område som avgränsats med
avgränsningstråden�
Kortare än 8 m
Bredare än 2 m
Det är viktigt att säkerställa att avgränsningen är helt sluten och att alla föremål du vill skydda
begränsas av slingan, som exempelvis mindre träd, buskar, möbler och rabatter�
Om trädgården ser ut som bild A kommer klipparen att kunna klippa ytorna mellan gångarna� Men
om trädgården ser ut som bild B måste du ordna en passage över gången för att komma åt att klippa
dessa ytor� Gången måste då vara i jämnhöjd med gräsmattan vid passagen så att roboten kan ta sig
över och tillbaka från dessa ytor�
Om roboten vid klippning stöter på ett hinder inom avgränsningen, såsom en person, ett träd, eller
annat hårt föremål högre än 10 cm, kommer den att stanna, röra sig baklänges och vända för att
klippa i en annan riktning�
Längre än 8 m
Smalare än 2 m
OBS! Om din MEEC robotgräsklippare lyfter när den träar ett hinder eller lyfts upp av dig
stannar kniven genast för att undvika all ev� skada�
10
Klippytan anger du genom att installera den medföljande avgränsningstråden� När MEEC
robotklippare hittar avgränsningstråden kommer den att stanna, röra sig baklänges och vända för att
klippa i en annan riktning�
Svagt batteri återgång till laddningsstationen
Efter ungefär 100 min klippning kommer batteriet i din gräsklippare att ha låg kapacitet (beroende
på vilken sorts gräs som klipps och ytans/avgränsningens komplexitet)� MEEC robotgräsklippare
kommer automatiskt att återgå till sin laddningsstation genom att lokalisera avgränsningskabeln och
följa den moturs (utan att klippa) tillbaka till laddningsstation för att laddas� Därefter startar den igen
med nästa klippsekvens�
SE
11
SE
Igenkänning av avgränsningskabel
När MEEC robotgräsklippare närmar sig en avgränsningskabel, kommer två sensorer
installerade i mitten och på vänster sida av fronten att känna av detta� Men innan gräsklipparen
stannar och vänder kommer den att passera gränsen med 20 till 50 cm, beroende på vilken
inställning du valt� Tänk på detta när du skapar layouten för gränsen�
20-50 cm
Start och stopp vid klippning
Tryck på STOPP-knappen för att öppna fönstret som täcker tangentbordet� När du är klar med
inställningarna trycker du ned fönstret för att stänga det�
12
Begränsning av klippning för MEEC robotgräsklippare
Om din granne också använder en MEEC robotgräsklippare måste det vara 7 m mellan din och
grannens avgränsningskabel för att eliminera störning� Om din grannes robotgräsklippare är av annat
fabrikat räcker det med 2 m� Om det nns ett staket mellan din gräsmatta och din granne kan du
ignorera denna avståndsbegränsning när du lägger ut din avgränsningskabel�
MEEC
7m
MEEC robotklippare har 9 klipphöjdsinställningar mellan 20 mm och 60 mm� Om gräsets höjd är
högre än 60 cm måste du klippa ned detta gräs till <60 mm, annars kommer belastningen på
maskinen bli för hög och klippeektiviteten bli lidande� Använd en vanlig gräsklippare eller en
grästrimmer till detta� När väl installationen är avslutad kan klipphöjden justeras, börja på den högsta
klipphöjden och arbeta dig neråt till önskad klipphöjd efter ett par dagar� Detta utförs genom att lyfta
locket som visas och vrid den stora runda skivan till önksad klipphöjd� Justera aldrig klipphöjden när
Roboten arbetar� Tillse att huvudströmbrytaren innan dess är inställd på Av�
SE
13
SE
Klippning i regn och åska
MEEC robotgräsklippare kan klippa vått gräs, men vått gräs kommer att samlas på bladskivan
och hjulen vilket betyder en mer frekvent rengöring� Ett bra klippresultat kräver skarpa knivar, så håll
alltid dessa i gott skick� Använd inte MEEC robotgräsklippare vid blixt- eller åska eftersom det kan
orsaka skada på elektroniken, utan koppla ur både laddningsstation och avgränsningstråd�
INSTALLATION
Introduktion
Det rekommenderas att du skissar upp din gräsmatta, inklusive alla hinder och hur dessa ska
skyddas� Det gör det lättare att hitta en bra plats för laddningsstationen och hur avgränsningstråden
skall placeras runt buskar, rabatter etc� Du kommer också att behöva hammare trådavbitare och tång�
Klippbegränsningar
För fasta och xerade hinder högre än 100 mm, såsom väggar, staket, trädgårdsmöbler etc� reagerar
krocksensorn genast när den träar föremålet och MEEC stannar, backar och vänder för att klippa
i en annan riktning
< 400 mm
> 100 mm
14
Träd
MEEC robotgräsklippare behandlar träd som vanliga hinder, men om några av rötterna hos trädet
är synliga i din trädgård och lägre än 100 mm skall detta område skyddas för att förindra skador på
trädets rot eller skadade skärblad�
SE
Stenar
Om det nns klippor eller stenar inom klippgränsen är detta också ett hinder och behöver skyddas
eftersom gräsklipparen kan klättra upp på denna�
15
SE
Sluttningar
MEEC robotgräsklippare kan klättra uppför och nedför en sluttning på maximalt 30% inom
klippområdet�
Sluttningen ska inte vara brantare än 30°
Om klipparen rör sig nedför mot en korsande avgränsningstråd skall denna sluttning vara mindre än
10 grader för att förhindra att roboten kör över avgränsningstrådn beroende på gräsklipparens fart i
nedförsbacken, speciellt vid regn eller klippning i våta och hala förhållanden�
Avgränsningstråd
Sluttningen ska inte vara brantare än 10°
16
Stigar, uppfarter och vägar
Om stigen, uppfarten eller vägen är ovanför gräsmattans nivå eller täckt med grus, rekommenderas
det att du inte låter din MEEC robotgräsklippare köra över den och för säkerheten behövs ett
40 cm utrymme mellan stig och gräns�
>40 cm
Gräns
Om två gräsmatteområden delas upp av en stenlagd- eller annan jämn yta, kan gräsklipparen
passera denna förutsatt att det inte förekommer några nivåskillnader vid överfarten� Du behöver då
bara inkludera denna korridor i ditt klippområde�
SE
17
SE
Ojämna gräsmatteområden
Ojämna delar av gräsmattan jämnas ut eller utesluts helt och hållet med hjälp av
avgränsningstråden�
Rabatter
Om gräsmattans område innehåller rabatter kan dessa också skyddas med avgränsningstråden
genom att utesluta dem från arbetsområdet�
Roboten följer slingan tillbaka till laddningsstationen� Om avståndet mellan de två parallella
trådarna är 10 cm� kommer roboten att följa tråden runt hindret och tillbaka till huvud tråden, men
inte passera över dubbeltråden�
>10 cm
Om avståndet är 5 mm kommer roboten att passera över dubbel tråden men kan ev� fortsätta följa
tråden runt hindret och inte komma loss på sin väg tillbaka till laddningsstationen� Detta är lätt att
åtgärda genom att placera ett hinder på tråden(A)� T�ex� en gatsten ett stålrör eller liknande�
18
<5 mm
Dammar och pooler
Om MEEC robotgräsklippare åker ned i en damm skulle det skada gräsklipparen� Undvik dammar
genom att utesluta dem från arbetsområdet med hjälp av avgränsningskabel, eller genom att lägga
till ytterligare säkerhet såsom ett litet staket�
Pool
> 10 cm
Obs! Avgränsningskablar får inte korsas� Säkerställ att avgränsningskablar aldrig korsar varandra�
Om du har en korridor inom din gräsmattas gräns ska korridoren vara minst 2 m bred och ha en max
längd om 8 m� Om korridoren är smalare än 2 m eller längre än 8 m kan inte roboten passera, du
måste då eliminera denna korridor med avgränsningskabel�
SE
19
SE
Utökat klippområde
Du kan installera en omkopplare för att skapa ytterligare ett klippområde med samma laddstation,
se bilden här nedanför� När du sätter omkopplaren till gräsmatta A kommer roboten att klippa
gräsmatta A och gå tillbaka till laddningsstationen av sig själv� När du behöver klippa gräsmatta B
behöver du bara vrida omkopplaren till gräsmatta B� Ett annat alternativ är att installera en andra
laddningsstation och sedan kan du automatiskt klippa båda gräsmattorna samtidigt� Ett tredje
alternativ är att bära roboten mellan de två gräsmattorna� Den ska då vid föryttnignen vara
avstängd�
Obs! Din gräsklippare måste stå i laddaren vid omkoppling�
Gräsmatta B
Laddningsstation
Tryckvippströmställare
Gräsmatta A
Exemplet här nedanför visar hur du arrangerar gränserna runt rabatter eller andra platser du inte vill
klippa� Beakta att dina buskar och rabatter kommer att ändras under de olika säsongerna mellan vår
och höst, så du tänker på detta redan när du drar slingan första gången�
20
Markera robotgräsklipparens arbetsområde
Nu när du har förstått de grundläggande principerna för hur MEEC fungerar är nästa steg att
markera ut arbetsområdet med avgränsningstråden enligt den trädgårdsritning du skapat tidigare�
Det är en viktig del av installationen och måste därför göras med omsorg� Underlåtenhet
att dra tråden korrekt kommer senare resultera i många problem� Denna avgränsningstråd måste
vara en enda kontinuerlig slinga utan avbrott� Kretsen kommer att slutas när den ansluts till
laddningsstation�
SE
Installera laddningsstation
Laddningsstationen (komponent 5) måste placeras på en helt plan yta (använd vattenpass), där
den kan anslutas med en avgränsningstråd både från fram- och baksidan� Avgränsningstråden
måste vara helt rak 3 m framför laddstationen för att säkerställa att gräsklipparen kan docka till
laddningsstationen� Det måste också nnas 1 m plant utrymme runt laddstationen� Detta gör att
gräsklipparen alltid kan vända och backa in i laddningsstationen för en riktig dockning� Placera din
laddningsstation i skuggan eftersom batteriet mår bäst av att laddas på en sval plats�
Hitta bästa platsen för din laddningsstation� Överväg närmsta utomhus eluttag eftersom den alltid
måste vara nätansluten� Kabellängden som medföljer är 20 m�
21
SE
Varning! Laddningsstationern får inte placeras enligt nedan�
5
> 1 m
> 3 m
22
Lutningen till vänster och höger om laddaren får inte vara större än 5 grader� Om marken är mjuk och
ojämn kan ett plastnät (0�5 x 1 m) med läggas ut framför laddningsstationen för att skydda gräset�
Slutför allt layoutarbete innan du ansluter till elnätet 230V�
Lägg ut och pegga fast avgränsningstråden.
Nästa steg är att lägga ut avgränsningstråden (komponent 19)� Se till att gräset där du skall lägga
tråden är kortklippt� Tråden behöver inte grävas ner eftersom den integreras i mattan och blir osynlig
redan efter någon vecka� Och eftersom spänningen i tråden endast är 42V utgör den inte någon fara
för varken barn eller husdjur� Börja vid laddningsstationen och lämna ett par meter extra tråd bakom
stationen för senare justering� Lägg först tråden löst ovan på enligt den skiss du tidigare gjort� Tänk
på att den skall ligga 40 cm från gräsmattans kant och alla hinder så att roboten kan passera fritt
tillbaka till laddnings stationen� Använd den medföljande linjalen (komponent 17)� Fäst tråden
med några peggar (komponent 15) här och där på strategiska ställen, speciellt vid hörnen� Tänk på
att undvika skarvar så långt som möjligt då dessa annars kan orsaka krypströmmar, särskilt under
höst och vår då marken är fuktig� Vid skarvning, använd endast de medskickade skarvkontakterna
(komponent 18) som är fyllda med silikon, så slipper du alla framtida problem med krypströmmar�
Observera! Om hårda ytor påträas där dessa peggar inte kan slås ner, såsom trallgolv etc� kan det
krävas märlor eller skruv och plugg� Tänk på att använda isoleringsbricka för att undvika eventuella
krypströmmar�
SE
23
SE
När du lagt ut hela tråden och tänkt på att det inte förekommer några veck och att tråden inte är
för hårt spänd, börjar du fästa peggarna på ca 80 cm avstånd och lite tätare i hörnen� Men slå inte
ner dem helt innan du har testat att roboten kommer åt överallt, utan att fastna� Om detta händer,
justera då tråden tills det fungerar felfritt�
När hela arbetsområdet är komplett, lämna ytterligare 1 m i reserv innan kabeln klipps med en
avbitare� Notera var anslutningarna till laddningsstationen nns; innan kabeln klipps av� Det måste
också vara en 3 m rät längd av tråd från framkanten av stationen i trådslingans riktning för att tillåta
att gräsklipparen kan docka med lyckat resultat, såsom tidigare beskrivits�
Möjlig placering av en
laddningsstation
Startpunkten för
begränsningsslingan
Slutpunkten för
begränsningsslingan
1 m extra kabel för
eventuell justering
24
Installera inga 90 gradersböjar där Roboten kan fastna� 45 grader rekommenderas� Roboten
kommer ändå att klippa i hörnet då den passerar tråden med 20 - 50 cm beroende på vad du valt�
Sammanfoga avgränsningskabeln för laddningsstationen
När väl avgränsningskabeln har fästs runt peggarna kan du ansluta kabeln till laddningsstationen
genom kontaktdon för laddningsstation (komponent 16) - se bilden nedan� Inspektera alla
anslutningar för att se till att allting verkar vara i sin ordning�
Dessa snäppkontakter är genomskärande, vilket betyder att när de snäpps ihop kommer det övre
skyddande plastlagret av avgränsningstråden automatiskt att bli genomskuren så att kontakt uppnås�
Man skall inte skala tråden innan montage, då detta kan ge upphov till spänningsläckage beroende
på väder, föroreningar etcetera� Kontrollera därför alltid att det yttre höljet på tråden är helt� 10
mm av tråden skall sticka ut genom anslutningen innan montering� När snäppkontakterna väl är
monterade är de inte lätta att öppna� Använd polygrip för att klämma ihop dessa anslutningar� När
de är riktigt monterade hörs ett lite klick när ikarna är på plats och anslutningen gjord på ett riktigt
sätt�
SE
Anslut laddningsstationen till avgränsningstråden
När anslutningarna har monterats till bägge ändarna på respektive avgränsnings tråd ( från
framsidan och baksidan) kan dessa anslutas till laddnings stationen såsom visas nedan� Det är viktigt
att avgränsningstråden från den främre delen av laddningsstationen ligger rakt under denna och
att den ansluts på det vänstra stiftet markerat L och att avgränsnings tråden som ansluter bakom
laddning stationen ansluts på det högra stiftet markerat R
25
SE
Viktigt!
Kontrollera så att alla anslutningar är gjorda enligt bilden, annars fungerar inte roboten�
Anslut sedan förlängningskabeln (komponent 14) till laddningsstationen� Det är nu dags att ansluta
till 230 V-uttaget� Det nns en LED-lampa på laddningstationen (se nedan) som skall lysa med
konstant blått sken om allt är OK� Om inte lampan lyser, kontrollera alla anslutningar� Om lampan
blinkar, se nedanstående felsökningstabell�
26
LEDBeskrivning
1Blått fast skenNormalt
2Blinkar blåttInternt kabelbrott i laddningsstationen, Avgränsnings slingan är OK
3Blinkar röttAvgränsnings slingan av eller dåligt ansluten, laddningsstation är OK
4Blinkar rött och blåttKabelbrott eller kortslutning för både gränsslinga och
laddningsstation
LED
Starta och testa installationen
När väl LED-indikatorn lyser med fast blått sken betyder det att allt är ok och att peggarna för
avgränsningskabeln kan slås ned helt med en hammare� När detta väl är gjort, kontrollera så att det
fortfarande lyser blått� Om det gör det så fungerar gränsen och laddningsstationen normalt� Placera
sedan MEEC robotgräsklippare inom arbetsområdet, några meter från laddningsstationen�
Tryck ned gräsklipparens huvudströmbrytare� (Tryck igen om du vill stänga av den)� Se
bilden nedan�
SE
Status för
huvudströmbrytare:
AV (Uppsläppt)
Status för
huvudströmbrytare:
PÅ (Intryckt)
Tryck nu på den stora STOPP-knappen överst på gräsklipparen och fönstret för tangentbordet
öppnas� Tryck på tangenten Hem (nns till vänster på skärmen) och skjut sedan fönstret manuellt
tillbaka till stängd position� När den är stängd bör gräsklipparen starta och automatiskt återvända till
laddningsstationen genom att lokalisera en avgränsningskabel och följa den� Gräsklipparen ska följa
kabeln i en moturs riktning och stanna när den kommer nära laddningsstationen, vända 180 grader
och backa in i laddningsposition� Gräsklipparen kommer att börja fulladdning� Om gräsklipparen inte
kan angöra laddningsstationen kommer den att repetera manövern tills dess den lyckas docka och
kan påbörja sin ladding�
27
SE
När väl gräsklipparen fungerar normalt och laddningsstationen är rätt installerad , använd
en hammare och slå ner peggarna fullständigt för att säkra basen� Kom ihåg att ingen undanstoppad
kabel får vara böjd eller skadad� Detta är mycket viktigt!
28
1 m utanför gränsområdet
behöver vara plan
3 m avgränsningskabel
behöver vara rät
HANDHAVANDE
PROGRAMMERING
Kontrollpanel
När väl laddningen är avslutat kan programmering av gräsklipparen utföras�
För att inleda programmering måste knappen STOPP tryckas in igen, vilket gör att skärmfönstret
öppnas� Därefter kan programmeringsprocessen börja�
Gräsklipparen har redan programmerats på fabriken i en uppsättning standardinställningar men
dessa kan ändras om så önskas� Du måste emellertid ställa dagens datum och tid det första du gör�
Även om fabriksinställningarna passar för de esta användare är det värdefullt att du bekantar dig
med de alternativ som nns tillgängliga�
Knappar och funktioner
SE
Startknapp: Att trycka på startknappen gör att
MEEC robotgräsklippare startar en klippcykel�
Hemknapp: MEEC robotgräsklippare kommer att gå
direkt till laddning när du trycker på knappen Hem�
Valknapp: För varje tryck på skärmen
kommer pekaren att röra sig uppåt eller
t�v� och visa de olika alternativen för
inställningar
Valknapp: För varje tryck på skärmen
kommer pekaren att röra sig uppåt eller
till höger och visa de olika alternativen
för inställningar�
Bekräfta val: För att ange en inställning,
tryck på OK knappen för att bekräfta
valet�
Bakåtknapp: Tryck på detta alternativ för
att återgå till föregående meny�
29
SE
Menyer och funktioner
Körlägen
Gräns-
trimning
Nej
Normal-
cykel
Inställningar
Gränsens
kantbredd
Ja
Ändra PIN
Ange aktuell
PIN-kod
Ange ny
PIN-kod
Ange på nytt
ny PIN-kod
Testcykel
Tid och
datum
Datum
Tid
Återställ alla
inställningar
Ja
Nej
30
Ställ klipptid
SE
Ställ in
klippdagar
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
Ställ in klipptid
Starttid
Stopptid
Låg
batt�
Ingen
signal
Fel inspelning
UtanförInstängdSluttningUpplyft
31
SE
Säkerhets-PIN-kod
För att få åtkomst till menyfunktioner måste en pinkod anges� Till en början är denna KOD 0000 ,
vilket ställts in på fabriken� Du anger PIN-kod med valknapparna (se avsnittet Knappar och
funktioner), och när markören benner sig under Nollan, tryck på retur 4 gånger� När du senare vill
ändra PIN till din egen, se programmering ändra PIN�
Ange PIN-kod:
Menyfunktioner
Körläge
Flytta pekaren till Körläge� Tryck sedan på OK-knappen�
Du kan välja från de två körlägena här nedanför�
Körläge
Inställning
Tidsinställning
Felinspelning
Alternativ 1 –Normal cykel
Detta är vanlig gräsklippning och laddningsläge
som har blivit förinställt på fabrik�
Alternativ 2- Testcykel
Med detta läge kommer din gräsklippare göra en
snabbdemonstration av klippnings-laddningsprocessen�
Den kommer att klippa under tio minuter för att sedan
återgå till laddningsstation� Efter 1 minuts laddning
kommer din gräsklippare att återgå till att klippa igen�
Denna inställning används främst för kontroll av
konguration�
Bakåt: Tryck på alternativet för att återgå till
föregående meny�
32
Normalcykel
Testcykel
Normalcykel
Testcykel
Inställningar
Flytta markören till inställningar
SE
Körläge
Inställning
Ställ klipptid
Felinspelning
Gräns trimning
Gränsens kantbredd
Ändra PIN
Tid och datum
Återställ alla inställningar
Gräns trimning
Gränsens kantbredd
Ja
Nej
Ändra PIN
Tid och datum
Återställ alla inställningar
Med detta alternativ kan du bestämma huruvida din robot ska klippa 1 varv längs slingan första
cykeln varje dag eller inte� vår erfarenhet är att denna funktion endast behövs i undantagsfall�
Bredd för klippning över begränsningsslingan
Du kan ställa in avståndet som gräsklipparen kommer att köra bortom avgränsningskabeln� Det
tillåtna området är från 0,2 m till 0,5 m och kan justeras i enlighet med miljön för gräsmattans
gränser�
Gräns trimning
Gränsens kantbredd
Ändra PIN
Tid och datum
Återställ alla inställningar
0.2 m
33
SE
Ändra PIN
Flytta markören till Ändra PIN i menyn inställningar och tryck sedan på tangenten OK för attbekräfta�
Skärmen visar nu Ändra PIN� Om du vill skydda din gräsklippare från att bli stulen eller manipulerad
rekommenderas att du ändrar till en personlig PIN-kod, men skriv upp den i din manual
så att den inte glöms bort� Om du anger felaktig PIN-kod kommer gräsklipparen att ge meddelandet
FEL på skärmen�
Gräns trimning
Gränsens kantbredd
Ändra PIN
Tid och datum
Återställ alla inställningar
Ange bef PIN-kod:
Ange PIN 0000 (fabriksinställning)
0 1 2 3 4
5 6 7 8 9
Ange ny PIN-kod:
Ange därefter en ny PIN-kod som du själv väljer
0 1 2 3 4
5 6 7 8 9
Ange PIN-kod på nytt:
Ange den nya PIN-koden igen
0 1 2 3 4
5 6 7 8 9
Tips! Om du glömt bort PIN-koden, vänligen kontakta vår serviceavdelning� Du måste då kunna styrka
serienummer och att det är du som är ägaren genom att uppvisa kvitto�
34
Tid
Det är viktigt att ställa in aktuell tid och datum vid installation och återinstallation på våren�
SE
Gräns trimning
Gränsens kantbredd
Ändra PIN
Datum: 2015-05-01
Tid: 16:45
Tid och datum
Återställ alla inställningar
Läge för återställning till fabriksinställningar
Du kan återställa din gräsklippare till fabriksinställningar i detta läge� Välj återställ alla inställningar
och tryck sedan på OK, din gräsklippare kommer att återställas till fabriksinställningar med din valda
PIN-kod� Välj nej och tryck sedan på OK, din gräsklippare kommer att behålla nuvarande inställningar�
Gräns trimning
Gränsens kantbredd
Ändra PIN
Ja
Nej
Tid och datum
Återställ alla inställningar
Fabriksinställningar
Serienr.ParameternamnStandardvärde
1Datum2013-01-01
2Tid08:00:00
3Ställ in klipptid08:00-18:00
4Ställ in klippdagarMåndag till fredag
5PIN-kod0000
6Vidd för gränsens kant0,2 m - 0,5 m, standardvärde är 0,2 m
7KörlägeNormal cykel
8GränstrimningJa
9FelinspelningTom
35
SE
Tidsinställningar
Du kan ställa in veckovis och daglig arbetstid genom att använda tidsinställning�
Körläge
Inställning
Ställ in klippdagar
Ställ in klipptid
Ställ klipptid
Felinspelning
Ställ in klippdagar
Flytta markören till önskad dag, använd OK-tangenten för att bekräfta vald dag�
Ställ in klippdagar
Ställ in klipptid
Må.
Ti.
On.
Fr.
Lö.
Sö.
To.
Ställ in klipptid
Start- och stopptiden ställs in för när gräsklipparen skall klippa eller gå tillbaka till laddstationen för
vila� Om gräsklipparen får slut på ström när den arbetar återgår den automatiskt för laddning� När
den är fulladdad börjar den klippa igen tills dess det är dags för vila� Behåll fabriksinställningens
klipptid i början� Modiera först när du vet hur lång tid det tar att klippa gräsmattan� Varje dag kan
ställas in olika� MEEC kan ta längre tid att klippa samma gräs vid olika väderleksförhållanden�
Tips! Ställ startiden senare än stopptiden och gräsklipparen arbetar i 24 timmar�
Ställ in klippdagar
Ställ in klipptid
36
Starttid: 08:00
Stopptid: 18:00
Arbetstid och vilotid
Arbetstid är tiden från start till stopp under arbetsdagen� Vilotiden är som namnet antyder den
tid när gräsklipparen vilar under arbetsdagen� Bildskärmen kommer då att visa Vilotid
13:24
Vilotid
BATVOL:90%
Felinspelning
Din gräsklippare kommer att lagra de 5 senaste felmeddelandena i minnet:
Utanför: Din gräsklippare har hamnat utanför arbetsområdet
Lågt batteri: Batterinivån är för låg för att återgång till laddningsstationen
Upplyft: Gräsklipparen har antingen lyfts upp för att bäras eller lyfts upp av ett hinder�
Instängd: Din gräsklippare är instängd�
Ingen signal: Det nns ingen signal för din gräsklippare
Sluttning: Din gräsklippare har stött på en för stor lutning�
SE
Körläge
Inställning
Ställ klipptid
Felinspelning
Maj. 12
Maj. 14
Jun. 21
11:15
09:24
16:15
Utanför
Utanför
Upplyft
37
SE
För att starta klippcykel
Om gräsklipparen har stängts av, kan den startas om genom att trycka in huvudströmbrytaren� Om
du vill stänga av gräsklipparen, tryck på huvudströmbrytaren igen som då "poppar ut"�
När inställningarna väl har valts är det dags att börja klippa:
1� Öppna kontrollpanelen igen genom att trycka på den stora STOPP-knappen på gräsklipparens
kaross�
2� Ange sedan din valda PIN-kod (eller originalkoden 0000 om du inte valt någon egen kod)�
3� Kontrollera batterinivån� Om den är för låg för klippning, tryck på Hem�
4� Tillse att lampan på laddningsstationen lyser blått (fast sken)�
5� Tryck på START-knappen�
Efter veriering av ovanstående fem saker, stäng manuellt fönstret till tangentbordet� En summerton
ljuder under två sekunder varefter gräsklipparen startar knivtallriken och börja klippa�
Stopp
För att stoppa gräsklipparen, tryck på STOPP-knappen på gräsklipparens kåpa�
38
SKÄRMMEDDELANDEN
Bildskärmen kommer att visa aktuell status när den klipper
Datum: Faktisk datum och tid
Batteri: Nuvarande batterinivå (i procent)
Tillstånd: Driftstatus för gräsklipparen
13:24Maj 08
Körs
BATVOL:97%
Nr.TillståndBeskrivning
1KörsFungerar normalt
2HemPå väg att återgå till laddningsstation
3UtanförGräsklipparen är utanför arbetsområdet
4Ingen signalIngen signal för din gräsklippare (kontrollera laddningsstation)
5Låg spänningBatterinivån är för låg, återgång till laddningsstationen
6UpplyftGräsklipparen har lyfts upp då att den träat ett hinder eller bärs
7SluttningFör brant mer än 30% eller för halt�
8InstängdGräsklipparen är instängd och kan inte komma loss�
9LaddarGräsklipparen laddas (i laddningsstationen)
10FelFelaktig PIN-kod angiven
SE
Laddningsinformation
Gräsklipparen kommer att återgå till laddningsstationen av sig själv motsols längs avgränsningstråden
i följande situationer:
39
SE
Obs!
Om din gräsklippare av någon anledning inte kan docka till laddningsstationen kommer
den försöka igen, genom att återgå till klippområdet och hitta avgränsningskabeln för att
sedan göra om proceduren� Om det är fortsatta problem kommer den att försöka fem gånger och
sedan stanna på gräsmattan och inta viloläge för att spara batteri� I händelse av detta;
kontrollera om laddningsstationen är ordentligt och plant installerad�
Om den omgivande temperaturen runt laddningsstationen är högre än 40 grader Celcius kan
din gräsklippare sluta ladda för att skydda batteriet� Om temperaturen sedan sjunker kommer
laddningen att återupptas�
UNDERHÅLL
Allmänt
Det är viktigt att hålla din MEEC robotgräsklippare ren� Gräsklipparen kommer att klara sluttningar
bättre om hjulen är rena� Knivarna kommer också att klippa bättre om de är rena och skarpa,
notera att vid rengöring av knivarna skall huvudströmbrytaren alltid slås av (utsläppt läge) och
skyddshandskar ska användas� Rengör aldrig med högtryckstvätt eller rinnande vatten�
Rengöra gräsklipparens ovansida
Eftersom din MEEC robotgräsklippare är batteridriven skall du vara omsorgsfull när den
rengörs� Vi rekommenderar användning av en mjuk borste och vattensprej med vanligt diskmedel�
Torka efter rengöring med en fuktig trasa�
Rengöring av gräsklipparens undersida
Säkerställ att huvudströmbrytaren är i position AV (utsläppt läge) och använd skyddshandskar�
Lägg MEEC robotgräsklippare på sidan för att exponera dess undersida� Rengör knivdisken
/knivarna och ramen genom att använda en mjuk borste eller en fuktig trasa� Rotera bladskivan för
att säkerställa att den rör sig fritt och kontrollera att knivarna kan rotera fritt på sina leder och att
inget gräs hindrar dem�
40
Rengör kontaktstiften och laddningsbanden
Använd stålull, metallrengöring eller sandpapper av mycket n kvalitet för att rengöra
kontaktstiften och laddningsbanden på din gräsklippare och laddningsstation� Avlägsna alltid
skräp, löv eller gräsklipp runt kontaktstiften och laddningsbanden för att säkerställa eektiv
laddning�
SE
BYTE AV KNIVAR
Varning!
Säkerställ att huvudströmbrytaren är AV (utsläppt läge) och använd skyddshandskar vid
rengöring, justering eller utbyte av blad� Använd alltid original utbytesdelar�
Det nns tre knivar på din gräsklippare som är monterade på knivdisken� Dessa blad kan räcka upp
till fem månader - om inte några hinder körts på - även när gräsklipparen är programmerad att klippa
varje dag� När bladen är slitna ska de bytas ut mot en ny uppsättning�
Kom ihåg att alltid byta ut alla tre knivarna samtidigt för bästa balans och klipprestanda�
41
SE
Vända bladen
Det nns två skärkanter på varje blad och innan knivarna behöver bytas ut kan bladen vändas för
att fördubbla livslängden för klippning� Detta utförs enkelt genom att ta bort monteringsskruven för
varje kniv och återmontera dem efter vändning 180 grader� Vänd alla tre knivarna samtidigt�
kontrollera att knivarna kan rotera fritt och kontrollera även periodvis att knivarna inte blivit skadade
eller slöa�
Byta ut knivarna
För att byta ut eller vända knivarna måste huvudströmbrytaren vara AV (utsläppt läge) och
skyddshandskar skall användas� Tippa över din MEEC klippare på rygg, använd en skruvmejsel för
att ta bort alla skruvarna till knivarna� Byt sedan ut alla knivarna och återmontera ordentligt med
samma eller nya skruvar om gängorna är skadade� Kontrollera att de nya knivarna kan rotera fritt�
Byta ut batteriet
Batteriets livslängd är 2-5 år, beroende på arbetsbelastning och skötsel� Batteriet byts ut genom
att ta bort skruvarna för batterilocket enligt bild, lyfta ur batteriet, stoppa i ett nytt och skruva
på batterilocket� Kom ihåg att lämna batteriet på en återvinningsstation för bästa miljövänliga
hantering�
42
Batterilivslängd
MEEC robotgräsklippare har ett underhållsfritt Lithium batteri, med en uppskattad livslängd om
2-5 år (beroende på behandling och användning)� De är enkelt att ta ut batteriet ur roboten när du
inte använder den� Ladda det först fullt och ta sedan ut det och förvara det på en torr plats och gärna
inomhus vid vinterförvaring� Underhållsladdning var 3:e månad rekommenderas för bästa livslängd
och funktion�
Vinterförvaring
Under vintern rekommenderar vi att din gräsklippare och laddningsstation förvaras i ett skjul eller
garage och om möjligt, transformator och batteri inomhus� Följande förberedelse ska utföras innan
vinterförvaring:
1� Ladda batteriet fullt
2� Rengör din gräsklippare noggrant
3� Säkerställ att gräsklipparens huvudströmbrytare är AV (utsläppt knapp)
4� Koppla ur laddaren / strömförsörjningen från eluttaget 230V�
5� Koppla ur laddaren / strömförsörjningen från laddningsstationen
6� Koppla loss anslutningen till avgränsningstråden från laddningsstationen� Lyft upp och rengör
laddningsstationen� Lämna avgränsningstråden utomhus över vintern men säkerställ att
anslutningarna är skyddade av fett, tejp eller liknande för att förhindra korrosion� Förvara
gärna roboten och laddningsstationen (efter rengöring) i den medföljande kartongen med
alla fyra hjul plant i lådan, eller på en plan hylla i ett garage�
SE
Förberedelser inför våren
Efter vinterförvaring, rengör de två kontakterna på gräsklipparen och laddningsbanden på
laddningsstationen med en n smärgelduk� Detta kommer att hjälpa till att åstadkomma bästa
laddningseektivitet och undvika laddningsstörningar�
43
SE
FELSÖKNING
Nr.LEDBeskrivning
1Blått sken påFungerar normalt
2Blinkar blått, inte rött Internt kabelbrott i laddningsstationen, avgränsningsslingan är OK
3Blinkar rött, inte blått Avgränsningsslingan av eller dåligt ansluten, laddningsstation är OK
4Blinkar rött och blåttKabelbrott el� kortslutning för både gränsslinga och laddningsstation
Nr. MeddelandeTyp av
meddelande
1Inget
2Inget
SymptomÅtgärd
Tom skärm1� Kontrollera att huvudström-
brytaren är PÅ (intryckt läge)
2� När du först använder gräsklipparen kan det hända att
batteriet inte är fulladdat,
stäng av och bär gräsklipparen till
laddningsstationen, när den är på
plats ställ PÅ huvudströmbrytaren
(intryckt läge)�
3� För normal funktion, vänligen
tryck på start på kontrollpanelen,
starta genom att skjuta igen
luckan� Om gräsklipparen inte
fungerar, gå in i felmenyn och
kontrollera felkoden, när felet har
påvisats kan det åtgärdas och
gräsklipparen kan åter klippa�
4� Tryck valfri knapp och skärmen
fortfarande är tom, bär gräsklipparen till laddningsstationen�
Efter 5 minuter kan du följa steg
3�
Din gräsklippare
kan inte angöra
laddningsstationen�
1� Kontrollera att avgränsningskabeln under och framför
laddaren är i rät linje�
2� Kontrollera att
laddningsstationen är rätt
positionerad�
44
SE
Gräsklipparen rör
sig i cirklar när den
kör tillbaka till
3Inget
4LaddningInfoLaddning pågårFungerar normalt
5FelInfo
6HemInfo
Låg
7
batterinivå
8Upplyft
Varningsmeddelande
Varningsmeddelande
laddningsstationen
längs
avgränsningstråden
Fel lösenord vid
ändring av PIN
Tillbaka till
laddningsstation
Batterispänningen
är för låg för att
utföra normal
klippning�
Din gräsklippare
har lyfts längre än
10 sek
Kontrollera om det nns en
kraftledning i närheten av
avgränsningstråden eller
under den, om så är fallet
skall området undvikas
genom att ändra plats för
avgränsningstråden�
Ange rätt originallösenord när du
behöver ändra PIN kod
Fungerar ordentligt
1� I normalfallet när spänningen
är låg bör gräsklipparen
automatiskt återgå till laddningsstationen�
2� Om inte, vänligen bär din
gräsklippare manuellt till din
laddningsstation om den har
stannat på gräsmattan�
1� Kontrollera om lyftningen
beror på för högt gräs (högre än
60mm)� Om så är fallet, använd
en vanlig gräsklippare för
att klippa gräset innan du startar
din gräsklippare igen�
2� Kontrollera att gräsklipparen är
fri från hinder�
3� Starta om
45
SE
9Ingen signal
10 Hinder
Varningsmeddelande
Varningsmeddelande
Gräsklipparen kan
inte ta emot signal
som skickas från
avgränsningstråden
Detta meddelade
visas bara i fel
menyn,någon
sensor har ett fel
1� Kontrollera om
laddningsstationens
lampa är blå
2� Om indikatorlampan inte lyser,
kontrollera om laddningsstationen är
ansluten till strömmen�
3� Om indikatorlampan är
röd, vänligen kontrollera om
avgränsningstråden är
ansluten till laddningsstationen
eller kontrollera laddnings
stationens slinga
är ordentligt ansluten�
4� Om detta är första
användningen efter
avstängning, bär Roboten till
närmsta avgränsning och starta
på nytt�
1� Kontrollera att gräsklipparen
inte sitter fast i mitten av ett
hinder�
2� Om så inte är fallet, ring till
kundtjänst�
46
1� Om roboten fortfarande är
innanför områdesgränsen när
skärmen visar UTANFÖR, vänligen
kontrollera om
gränsen är ordentligt ansluten�
2� Om Roboten är utanför
gränsen, placera den tillbaka
inom området och starta
om�
11Utanför
12 Instängd
13 KörsInfoKlipper fortfarandeFungerar
14 VilotidInfo
15 Sluttning
Varningsmeddelande
Varningsmeddelande
Varningsmeddelande
Din gräsklippare
har varit utanför
avgränsningskabeln�
Gräsklipparen är
instängd
Slutat klippaSlå av strömmen och starta om
Under
ickearbetsperioder
Brantare än 30% eller
för halt
3� Om gräsklipparen går utanför
gränsen vid ett hörn, är vinkeln
för snäv, öka vinkeln�
4� Om Roboten yttar sig utanför
gränsen på samma plats era
gånger, vänligen kontrollera om
det nns en kraftledning
i närheten eller under den, om
så är fallet, vänligen undvik
området genom att ändra plats
för avgränsningskabeln
om det är möjligt�
Denna varning visas när
krocksensorn har utlösts mer
än10 gånger inom 1 minut, så
kontrollera om din gräsklippare
är instängd av ett hinder eller
klämd mellan träd, buskar etc�,
ta bort hindren eller undvik detta
område�
Om du vill att din gräsklippare ska
klippa under denna tid, se
rubriken Tidsinställningar�
Kontrollera om sluttningen är för
brant eller hal för att klättra, om
så är fallet måste tråden justeras
till ett användningsbart område�
SE
47
SE
16 Vält
17 VäntarInfo
18 N/AMaskinvibrationer
Varningsmeddelande
Detta meddelade
visas bara i felmenyn�
Gräsklipparen har vält�
När gräsklipparen
har låg batterinivå
eller när fel inträar
kommer den att
stanna�
Vänligen ytta gräsklipparen till
ett plant område och kör igen�
Detta kan rättas till genom
att trycka på valfri knapp på
tangentbordet�
Kontrollera knivskivan och knivar
och byt ut om deär skadade�
48
Felkoder
SE
Nr. Meddelande Typ av
meddelande
1Fel 1Felmeddelande
2Fel 20MFelmeddelande
3Fel 20LFelmeddelande
4Fel 21Felmeddelande
5Fel 22Felmeddelande
6Fel 23Felmeddelande
7Fel 24Felmeddelande
8Fel 3Felmeddelande
9Fel 4
10 M1_broms
11M2_broms
12 I2C
Varningsmeddelande
Varningsmeddelande
Varningsmeddelande
Varningsmeddelande
SymptomÅtgärd
Fel vid självkontroll av
mikrostyrenhetens kärna
Fel vid självkontroll av
mittengränsens signal
Fel vid självkontroll av
vänstra gränsens signal
ADC0-fel vid självkontroll av
mikrostyrenhetens kärna
ADC1-fel vid självkontroll av
mikrostyrenhetens kärna
Drivmotorn kan inte
starta när gräsklipparen
startats
Klippmotorn kan inte
starta när gräsklipparen
startats
Klippmotorn stannar vid
användning, klippmotorn
kan inte starta när den är
avstängd eller överbelastad
Driftmotorn kan inte
stanna när gräsklipparen
stannar
Detta meddelade visas
i fel menyn� Driftmotorn kan
vara låst
Detta meddelade visas
i fel menyn� klippmotorn kan
vara låst�
Internt
kommunikationsfel
1� Stäng av och starta om
gräsklipparen� Om felet
fortfarande uppträder
när gräsklipparen
startas om, kontakta vår
serviceavdelning�
Ref� Fel 4 och Fel 23
Ref� Fel 3 och Fel 24
Gräsklipparen
kommer efter en
stund starta automatiskt�
49
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se
NORSK
Bruksanvisning for
robotgressklipper
SIKKERHETSANVISNINGER
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
Ta vare på den for fremtidig bruk�
ADVARSEL! Unnlatelse av å følge varsler og instruksjoner kan medføre elektrisk støt, brann og/eller
alvorlig personskade�
• La aldri barn eller noen som ikke kjenner disse instruksjonene bruke robotgressklipperen�
• Lokale bestemmelser kan begrense brukerens alder�
• Operatøren er ansvarlig for ulykker eller farer som kan oppstå på andre mennesker eller deres
eiendom�
• Sikre riktig installasjon av systemet for avgrensning av området i henhold til instruksjonene�
• Kontroller periodevis området der maskinen skal brukes, og ern steiner, pinner,, tråder og annet
skrap som kan forårsake skader på maskinen�
• Kontroller periodevis for å etterse at kniver, knivbolter og knivskiven ikke er slitte eller skadde�
Skift it slitte eller skadde kniver og bolter samtidig for å opprettholde balansen, og bruk alltid
originaldeler�
• Vær forsiktig fordi rotering av en kniv kan forårsake at de andre knivene roterer�
• Bruk aldri maskinen med defekt vern eller uten at sikkerhetsinnretninger er på plass�
• Ikke hold hender eller føtter nær eller under roterende deler�
• Maskinen må aldri løftes opp eller bæres mens motoren er i gang�
• Robotgressklipperen må aldri løftes opp eller bæres rundt når strømbryteren er i posisjon PÅ
(trykket inn)�
• Slå AV/steng maskinen AV (strømbryteren sluppet ut):
– før kontroll av blokkering osv�
– før kontroll, rengjøring eller vedlikehold av maskinen�
• Start robotgressklipperen i henhold til instruksjonene� Når strømbryteren er i posisjon PÅ (trykket
inn), må du sikre at du holder hendene og føttene unna de roterende bladene�
• Ikke la personer som ikke vet hvordan robotgressklipperen fungerer bruke den�
• Ikke plasser noe på robotgressklipperen eller ladestasjonen dens�
• Ikke bruk robotgressklipperen med defekt knivskive, karosseri, defekte kniver, skruer, muttere, osv�
NO
51
NO
SIKKERHETSSYMBOLER
Varselssymboler på robotgressklipperen
ADVARSEL! Den leverte robotgressklipperen kan være farlig hvis den brukes på
feil måte� Les bruksanvisningen nøye og forstå innholdet i den før bruk�
ADVARSEL! Hold en sikker avstand til maskinen ved bruk�
ADVARSEL! Hold hender og føtter unna de roterende knivene� Aldri plasser
hendene dine eller føttene nær, eller under karosseriet når robotgressklipperen
brukes� Robotgressklipperen kan bare startes når knappen til strømbryteren er i
posisjon ”PÅ” trykket inn, og det er oppgitt riktig PIN�
ADVARSEL! Ikke kjør på maskinen�
ADVARSEL! Kontroller at strømbryteren er i posisjonen ”AV” sluppet ut før
inspeksjon/vedlikehold utføres, eller før maskinen løftes�
Lever alle brukte batterier til den lokale forhandleren, innsamlingsstasjon eller
gjenvinningsstasjon�
Det er ikke tillatt å kaste dette produktet som vanlig husholdningsavfall når
den har nådd slutten av livsløpet� Gjenvinn når det er mulig� Kontroller med
lokale myndigheter eller Julavarehus for råd om gjenvinning�
Verdi for garantert støynivå er 67 dB�
52
Varselssymboler på laderen
ADVARSEL!
Se tilsvarende avsnitt i den tilhørende brukerveiledningen før all bruk�
Dobbeltisolering
Polretning
CE-merking
Varselssymboler på batteriet
Batteriene inneholder Li-Ion Kasserte batterier må sorteres miljøvennlig� Ikke
kasser brukte batterier som usortert husholdningsavfall�
Unngå at roboten havner under vann�
NO
Ikke utsett batteriet for ammer eller overoppheting�
Ikke utsett batteriet for sterkt solskinn over lengre perioder og ikke etterlat det
på et varmeelement (maks� 45°C)�
Lever utgåtte batterier til en gjenvinningsstasjon for best miljøvennlig
håndtering�
Utbrukte elektriske produkter må ikke kasseres i husholdningsavfall� Gjenvinn
når det er mulig� Kontroller med de lokale myndighetene eller
forhandler for å få råd om gjenvinning�
53
NO
BESKRIVELSE
Tekniske data
Klippeområde
Maks� ate 1200 m²
Signalavstand 22,5 m
Strømforsyningssystem
Batteri Litium-Ion-batteri 25,2 V dc/3 Ah
Strømforsyning Inngang AC 100-240 V, 50/60Hz Utgang 34 V dc
Maks� gressklippingstid på en lading 100 min
Klippesystem
Nominell spenning 24 V dc
I eekt 50 W
Ubelastet klippehastighet 3000/min
Klippebredde 220 mm
Utskiftningskniver Reservdelsnummer 846210
Klippehøyde, min-maks 20 mm - 60 mm
Antall klippehøyder 9 innstillinger
Antall knivar Tre (ledede)
Bevegelseshastighet 0,50 m/s
Ladesystem
Ladningsstrøm 3 A
Ladetid 80 min
Anbefalt tid per dag
300 m² 2 - 3 timer
600 m² 3 - 4 timer
900 m² 5 - 6 timer
1200 m² 7 - 8 timer
54
Generelle data
Beskyttelsesklasse - gressklipper IP X4
Beskyttelsesklasse - ladestasjon IP 67
Vekt - gressklipper 13 Kg
Vekt - ladestasjon 7 kg
Gressklipperens mål (L x B x H) 736 X 595 X 295 mm
Pakkens mål (L x B x H) 920 X720 X 375 mm
Bruttovekt 30 kg
Lyd
Lydnivå 46,6 dB
Lydeekt LWA = 67 dB (k=0,35 dB)
OBS!
Støyverdien har blitt bestemt i henhold til støytesten som angis i IEC 60335-2-107, ved å bruke de
grunnleggende normene EN ISO 11201 og EN ISO 3744�
Den anbefalte klippetiden per dag som angis i denne spesikasjonen er bare ment som referanse�
Den avhenger av knivenes stand, typen gress som klippes, vekstforholdene, fuktighet og hvorvidt
gressaten er plantet eller ikke� Denne robotgressklipperen kan arbeide færre timer per dag enn det
som oppgis om hagen er mer kompleks med trær, rabatter, stiger og innelukkinger�
MEEC robotgressklipper velger retning automatisk, noe som betyr at den kommer til å klippe
hele hagen din uten å etterlate noen del uklippet innenfor det området som er avgrenset med
avgrensningstråden�
NO
Kortere enn 8 m
Bredere enn 2 m
Det er viktig å sikre at avgrensningen er helt lukket og at alle gjenstander du vil beskytte
begrenses av slyngen, som for eksempel mindre trær, busker, møbler og rabatter�
Hvis hagen ser ut som bilde A, kommer klipperen til å kunne klippe flatene mellom gangene� Men
om hagen ser ut som bilde B må du ordne en passasje over gangen for å komme til å klippe disse
flatene� Gangen må da være jevnhøy med gressplenen ved passasjen slik at roboten kan ta seg over,
og tilbake fra disse ytterkantene�
Hvis roboten ved klipping støter på et hindre innenfor avgrensningen, slik som en person, et tre eller
en annen hard gjenstand som er høyere enn 10 cm, vil den stoppe, bevege seg baklengs og snu for å
klippe i en annen retning�
Lengre enn 8 m
Smalere enn 2 m
OBS! Hvis din MEEC robotgressklipper løfter seg når den treffer et hinder eller løftes opp av deg
stanser kniven straks for å unngå alle eventuelle skader�
Klippeflaten angir du ved å installere den medfølgende avgrensningstråden� Når MEEC robotklipper
57
NO
treffer avgrensningstråden kommer den til å stoppe, bevege seg baklengs og snu for å klippe i en
annen retning�
Svakt batteri tilbakegang til ladestasjonen
Etter ca� 100 min� klipping, vil batteriet i gressklipperen din ha liten kapasitet (avhengig av hvilken
gresstype som klippes og flatens/avgrensningens kompleksitet)� MEEC robotgressklipper vil gå tilbake
til ladestasjonen automatisk ved å lokalisere avgrensningskabelen og følge den mot klokkeretningen
(uten å klipe) tilbake til ladestasjonen for å lades� Deretter starter den igjen med neste klippesekvens�
58
Igjenkjenning av avgrensningskabel
Når MEEC robotgressklipper nærmer seg en avgrensningskabel vil to sensorer
som er installert i midten og på venstre side av fronten kjenne igjen dette� Men før gressklipperen
stopper og snur, vil den passere grensen med 20 til 50 cm, avhengig av hvilken innstilling du har
valgt� Tenk på dette når du lager layouten for grensen�
20-50 cm
NO
Start og stopp av klipping
Trykk på STOPP-knappen for å åpne vinduet som dekker tastaturet� Når du er ferdig med
innstillingene, trykker du ned vinduet for å stenge det�
59
NO
Begrensning av klipping for MEEC robotgressklipper
Hvis naboen din også bruker en MEEC robotgressklipper må det være 7 m mellom din og naboens
avgrensningskabel for å eliminere forstyrrelse� Hvis naboens robotgressklipper er av et annet fabrikat
holder det med 2 m� Hvis det er et gjerde mellom din gressplen og naboens, kan du overse denne
avstandsbegrensningen når du legger ut avgrensningskabelen din�
MEEC
7 m
MEEC robotgressklipper har 9 innstillinger for klippehøyde, mellom 20 mm og 60 mm� Hvis
høyden på gresset er høyere enn 60 cm må du klippe ned dette gresset til <60 mm ellers blir
belastningen på maskinen for høy og klippeeffekten blir dårligere� Bruk en vanlig gressklipper eller
en gresstrimmer til dette� Når installasjonen er avsluttet, kan klippehøyden stilles inn� Begynn på
den høyeste klippehøyden og arbeid deg nedover til ønsket klippehøyde etter et par dager� Dette
gjøres ved å løfte lokket som ist, og dreie den store runde skiven til ønsket klippehøyde� Juster aldri
klippehøyden mens roboten arbeider� Påse at strømbryteren før dette er satt til AV�
60
Klipping i regn og torden
MEEC robotgressklipper kan klippe vått gress, men vått gress vil samles på bladplaten og hjulene
som betyr en oftere rengjøring� Et bra klipperesultat krever skarpe kniver, så hold dem alltid i god
stand� Ikke bruk MEEC robotgressklipper ved lyn eller tordenvær fordi det kan forårsake skade på
elektronikken, men koble ut både ladestasjonen og avgrensingstråd�
INSTALLASJON
Introduksjon
Det anbefales at du tegner opp gressplenen din, inkludert alle hindre og hvordan disse skal beskyttes�
Det gjør det enklere å finne en god plass for ladestasjonen og hvordan avgrensingstråden skal
plasseres rundt busker, rabatter, osv� Du vil også trenge hammer, avbiter og tang�
Klippebegrensninger
For faste og festede hindre som er høyere enn 100 mm, som vegger, gjærer, hagemøbler, osv�
reagerer kollisjonssensoren straks når den treffer gjenstanden, og MEEC stopper, rygger og snur seg
for å klippe i en annen retning�
NO
< 400 mm
> 100 mm
61
NO
Trær
MEEC robotgressklipper behandler trær som vanlige hindre, men hvis noen av trerøttene er synlige
i hagen din, og lengre enn 100 mm må dette området beskyttes for å forhindre skader på treroten
eller at skjærebladene skades�
Steiner
Hvis det er klipper eller steiner innenfor hagegrensen, er disse også hindre som må beskyttes siden
gressklipperen kan klatre opp på dem�
62
Hellinger
MEEC robotgressklipper kan klatre opp og ned en helling på maksimalt 30 % innenfor klippeområdet�
Hellingen må ikke være brattere enn 30°
Hvis klipperen beveger seg nedenfor en kryssende avgrensningstråd, skal denne hellingen være
mindre enn
10 grader for å forhindre at roboten kjører over avgrensningstråden, avhengig av gressklipperens fart
i nedoverbakken, spesielt ved regn eller klipping ved våte og glatte forhold�
NO
Hellingen må ikke være brattere enn 10°
Avgrensningstråd
63
NO
Stigninger, oppkjørsler og veier
Hvis stigningen, oppkjørselen eller veien er over nivået til gressplenen, eller dekket med grus,
anbefales det at du ikke lar din MEEC robotgressklipper kjøre over den og for sikkerhets skyld trengs
en 40 cm avstand mellom stigningen og grensen�
>40 cm
Grense
Hvis to plenområder deles av av en steinlagt eller annen jevn flate, kan gressklipperen passere denne
forutsatt at det ikke er noen nivåforskjeller der maskinen kjører over� Du trenger da bare å inkludere
denne korridoren i klippeområdet ditt�
64
Ujevne plenområder
Ujevne deler av gressplenen jevnes ut eller utelukkes helt og holdent ved hjelp av
avgrensningstråden�
Rabatter
Hvis plenområdet inneholder rabatter, kan disse også beskyttes med avgrensningstråden ved å
utelukke dem fra arbeidsområdet�
Roboten følger slyngen tilbake til ladestasjonen� Hvis avstanden mellom de to parallelle trådene
er 10 cm vil roboten følge tråden rundt hinderet og tilbake til hovedtråden, men ikke passere over
den doble tråden�
NO
>10 cm
Hvis avstanden er 5 mm vil roboten passere over den doble tråden, men kan evt� fortsette å følge
tråden rundt hinderet og ikke komme løs på veien tilbake til ladestasjonen� Dette er lett å
løse ved å plassere et hinder på tråden (A)� F�eks� en brostein eller et stålrør eller lignende�
<5 mm
65
NO
Dammer og svømmebassenger
Hvis MEEC robotgressklipper kjører ned i en dam, ville det skade gressklipperen� Unngå dammer ved
å utelukke dem fra arbeidsområdet ved hjelp av avgrensningskabel eller ved å legge til en ytterligere
sikkerhet, som et lite gjerde�
Basseng
> 10 cm
Obs! Avgrensningskabler må ikke krysse hverandre� Sikre at avgrensningskabler aldri krysser
hverandre�
Hvis du har en korridor innenfor plengrensen din, må korridoren være minst 2 m bred og ha en
maks� lengde på 8 m� Hvis korridoren er smalere enn 2 m eller lengre enn 8 m kan roboten ikke
passere� Du må da eliminere denne korridoren med avgrensningskabel�
66
Øket klippeområde
Du kan installere en omkobler for å lage ytterligere ett klippeområde med samme ladestasjon,
se bildet nedenfor� Når du setter omkobleren til plen A, vil roboten klippe plen A og gå tilbake til
ladestasjonen av seg selv� Når du trenger å klippe plen B trenger du bare å dreie omkobleren til plen
B� Et annet alternativ er å installere en annen ladestasjon, og deretter kan du automatisk klippe
begge gressplenene samtidig� Et tredje alternativ er å bære roboten mellom de to gressplenene� Den
må da være avslått ved forflytningen�
Obs! Gressklipperen må stå i laderen ved omkobling�
Gressplen B
Ladestasjon
Trykknapp strømstiller
Gressplen A
NO
Eksempelet nedenfor viser hvordan du arrangerer grensene rundt rabatter eller andre steder
du ikke vil klippe� Vær oppmerksom på at busker og rabatter vil endres i løpet av de ulike årstidene
mellom vår og høst, slik at du tenker på dette allerede når du legger slyngen første gang�
67
NO
Marker robotgressklipperens arbeidsområde
Nå når du har forstått de grunnleggende prinsippene for hvordan MEEC fungerer, er neste trinn å
markere arbeidsområdet med avgrensningstråden i henhold til den hagetegningen du laget
tidligere�Det er en viktig del av installasjonen, og må derfor gjøres med omhu� Hvis tråden ikke
legges riktig, vil det senere medføre mange problemer� Denne avgrensningstråden må være en
eneste, sammenhengende slynge uten avbrudd� Kretsen vil sluttes når den kobles til ladestasjonen�
Installere ladestasjonen
Ladestasjonen (komponent 5) må plasseres på et helt plant underlag (bruk vater), der den kan
kobles til med en avgrensningstråd både fra for- og baksiden� Avgrensningstråden må være helt rett
3 m foran ladestasjonen for å sikre at gressklipperen kan dokkes til ladestasjonen� Det må også være
et 1 m jevnt underlag rundt ladestasjonen� Dette gjør at gressklipperen alltid kan snu og rygge inn i
ladestasjonen for riktig dokking� Plasser ladestasjonen i skyggen fordi batteriet har best av å lades på
et kjølig sted�
Finn den beste plassen for ladestasjonen din� Vurder nærmeste utendørs elektriske kontakt siden den
alltid må være tilkoblet strøm� Kabelen som følger med er 20 m�
68
Advarsel! Ladestasjonen må ikke plasseres som vist nedenfor�
5
NO
> 1 m
> 3 m
69
NO
Hellingen til venstre og høyre for laderen må ikke være større enn 5 grader� Hvis bakken er myk og
ujevn kan et plastnett (0,5 x 1 m) med fordel legges ut foran ladestasjonen for å beskytte gresset�
Gjennomfør alt layoutarbeidet før du kobler til strømforsyningen 230 V�
Legg ut og plugg fast avgrensningstråden.
Neste trinn er å legge ut avgrensningstråden (komponent 19)� Se til at gresset der du skal legge
tråden er kortklippet� Tråden trenger ikke å graves ned siden den integreres i plenen og blir usynlig
allerede etter noen få uker� Og siden spenningen i tråden bare er 42 V, utgjør den ikke noen fare
hverken for barn eller husdyr� Begynn ved ladestasjonen og la det være et par meter ekstra tråd bak
stasjonen for senere justering� Legg først tråden løst over bakken i henhold til tegningen du har laget
tidligere� Tenk på at den skal ligge 40 cm fra kanten på gressplenen og alle hindringer slik at roboten
fritt kan passere tilbake til ladestasjonen� Bruk linjalen som følger med (komponent 17)� Fest tråden
med noen plugger (komponent 15) her og der på strategiske steder, spesielt i hjørner� Tenk på å
unngå koblinger så langt det er mulig fordi disse ellers kan forårsake krypstrøm, særlig om høsten
og våren når bakken er fuktig� Ved skjøting må det bare brukes de medleverte skjøtekontaktene
(komponent 18) som er fylt med silikon, så slipper du senere alle problemer med krypstrømmer�
Obs! Hvis det påtreffes harde underlag der disse pluggene ikke kan slås ned, som tregulv, osv� kan
det være nødvendig med maljer eller skrue og plugg� Vurder å bruke isolasjonsbrikke for å unngå
eventuelle krypstrømmer�
70
NO
40 cm
80 cm
Når du har lagt ut hele tråden, og sett at det ikke forekommer noen bøyer og at tråden ikke er
trukket for stramt, begynner du å feste pluggene med ca� 80 cm avstand og litt tettere i hjørnene�
Men ikke slå dem helt ned før du har testet at roboten kommer til over alt uten å sette seg fast� Hvis
dette skjer, juster tråden til det fungerer feilfritt�
Når hele arbeidsområdet er fullført, la det være ytterligere 1 m ekstra kabel før kabelen kuttes
med en avbiter� Noter deg hvor tilkoblingene til ladesjasjonen er før kabelen kuttes� Det må også
være en 3 m rett lengde tråd fra fremkanten av stasjonen i retning av trådslyngen for å tillate at
gressklipperen kan dokke med heldig resultat, som beskrevet tidligere�
Startpunktet til
begrensningsslyngen
Pluggen skal slås ned i gressplenen med
kabelplassering mot grensens utside, slik det er vist�
Mulig plassering av en
ladestasjon
Sluttpunktet til
begrensningsslyngen
1 m ekstra kabel for
eventuell justering
71
NO
Ikke installer noen 90 graders bøyer der roboten kan sette seg fast� 45 grader anbefales� Roboten vil
allikevel klippe i hjørnet når den passerer tråden med 20 - 50 cm, avhengig av det du har valgt�
Føy sammen avgrensningskabelen før ladestasjonen
Når avgrensningskabelen er festet rundt puggene, kan du koble kabelen til ladestasjonen ved
kontakten for ladestasjon (komponent 16) - se bildet nedenfor� Inspiser alle tilkoblinger for å sikre at
alt er i orden�
Disse hurtigkontaktene er gjennomgående, som betyr at når de knepper sammen vil det øvre
beskyttende plastlaget til avgrensningstråden automatisk skjæres gjennom slik at det oppnås
kontakt� Man skal ikke skrelle tråden før montering da dette kan gi årsak til spenningslekkasje,
avhengig av vær, forurensninger, osv� Kontroller derfor alltid at det ytre laget på tråden er helt�
10 mm av tråden skal stikke ut gjennom tilkoblingen før montering� Når hurtigkontaktene er vel
montert, er de ikke enkle å åpne� Bruk polygrip for å klemme sammen disse koblingene� Når de er
riktig montert høres det et lite klikk når flikene er på plass og koblingen er gjort riktig�
Tilkobling av ladestasjonen til avgrensningstråden
Når tilkoblingene er montert til begge endene på de respektive anvgrensningstråd (fra fremsiden og
baksiden), kan disse kobles til ladestasjonen som vist nedenfor� Det er viktig at avgrensningstråden
fra forsiden av ladestasjonen ligger rett under denne, og at den kobles på den venstre stiften merket
L og at avgrensningstråden som kobles til bak på ladestasjonen kobles på den høyre stiften merket R�
72
Viktig!
Kontroller deretter at alle tilkoblinger er utført som på bildet, ellers vil ikke roboten virke�
Koble deretter til forlengelseskabelen (komponent 14) til ladestasjonen� Nå kan maskinen kobles til
230 V-uttaket� Det er en LED-lampe på ladestasjonen (se nedenfor) som skal lyse med fast, blått lys
hvis alt er OK� Hvis lampen ikke lyser, kontroller alle tilkoblingene� Hvis lampen blinker, se
nedenstående feilsøkingstabell�
NO
LEDBeskrivelse
1Blått, fast lysNormalt
2Blinkende blåttInternt kabelbrudd i ladestasjonen, avgrensningsslyngen er OK
3Blinker rødtAvgrensningsslyngen er av eller dårlig tilkoblet, ladestasjonen er OK
4Blinker rødt og blåttKabelbrudd eller kortslutning både for grenseslynge og ladestasjon
LED
73
NO
Starte og teste installasjonen
Når så LED-lampen lyser med fast, blått lys betyr det at alt er OK og at pluggene til avgrensningskabelen
kan slås helt ned med en hammer� Når dette er gjort, kontroller så at det fremdeles lyser blått� Hvis
det gjør det, så fungerer grensen og ladestasjonen normalt� Plasser deretter MEEC robotgressklipperen
innenfor arbeidsområdet, noen meter fra ladestasjonen�
Trykk ned strømbryteren på gressklipperen (trykk en gang til hvis du vil slå den av)� Se bildet nedenfor�
Status for
strømbryter:
AV (sluppet opp)
Status for
strømbryter:
PÅ (trykket inn)
Trykk nå på den store STOPP-knappen øverst på gressklipperen og vinduet til tastaturet åpnes� Trykk
på tasten Hjem (er til venstre på skjermen) og lukk deretter vinduet manuelt til stengt posisjon� Når
det er lukket bør gressklipperen starte, og gå automatisk tilbake til ladestasjonen ved å finne en
avgrensningskabel og følge den� Gressklipperen skal følge kabelen mot klokkeretningen og stoppe når
den kommer nær ladestasjonen, snu 180 grader og rygge inn i ladestilling� Gressklipperen vil begynne
oppladning� Hvis gressklipperen ikke kan koble seg til ladestasjonen vil den repetere manøveren til den
lykkes å dokke og begynne ladingen�
74
Når gressklipperen fungerer som normalt, og ladestasjonen er riktig installert, bruk en hammer og
slå ned pluggene helt, for å sikre basen� Husk at ingen kabel må være bøyd eller skadet� Dette er
svært viktig!
NO
1 m utenfor grenseområdet
må være plant
3 m avgrensningskabel
må være rett
75
NO
BRUK
PROGRAMMERING
Kontrollpanel
Når oppladingen er fullført, kan programmering av gressklipperen utføres�
For å innlede programmeringen, må knappen STOPP trykkes inn igjen, noe som gjør at
skjermvinduet åpnes� Deretter kan programmeringsprosessen begynne�
Gressklipperen er allerede programmert på fabrikken med et oppsett av standardinnstillinger, men
disse kan endres om det er ønskelig� Det første du må gjøre er imidlertid å stille dagens dato og
klokkeslett� Selv om fabrikkinnstillingene passer for de fleste brukere, er det nyttig at du gjør deg
kjent med de alternativene som er tilgjengelig�
Knapper og funksjoner
Startknapp: Når du trykker på startknappen, starter
MEEC robotgressklipper en klippesyklus�
Hjemknapp: MEEC robotgressklipper kommer til å gå direkte
til lading når du trykker på hjemknappen�
Valgknapp: For hvert trykk på skjermen
vil markøren bevege seg oppover eller
til venstre og vise de ulike valgene for
innstillinger�
Valgknapp: For hvert trykk på skjermen
vil markøren bevege seg oppover eller
til høyre og vise de ulike valgene for
innstillinger
Bekrefte valg: For å angi en innstilling,
trykk på OK-knappen for å bekrefte
valget�
Tilbakeknapp: Trykk på dette alternativet
for å gå tilbake til forrige meny�
76
Menyer og funksjoner
NO
Kjøreposisjon
Grense-
trimming
Ja
Nei
Normal-
syklus
Grensens
kantbredde
Innstillinger
Endre PIN
Angi aktuell
PIN-kode
Angi ny
PIN-kode
Angi på nytt
ny PIN-kode
Test-
syklus
Tid og
dato
Dato
Tid
Nullstill alle
innstillinger
Ja
Nei
77
NO
Still klippetid
Still inn
klippedager
Mandag
Tirsdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lørdag
Søndag
Still inn
klippetid
Starttid
Stopptid
Feil inntasting
Lav
batt�
78
Ingen
signal
UtenforInnestengtAvslutningOppløftet
PIN-kode for sikkerhet
For å få tilgang til menyfunksjonene må det angis en PIN-kode� Til å begynne med er denne KODEN
0000, som er stilt inn på fabrikken� Du angis PIN-kode med valgknapene (se avsnittet Knaper og
funksjoner), og når markøren befinner seg under Null, trykk på retur 4 ganger� Når du senere vil
endre PIN til din egen, se programmering, endre PIN�
Angi PIN-kode:
Menyfunksjoner
Kjørestatus
Flytt markøren til kjørestatus Så trykker du på OKknappen� Du kan velge blant de to kjørestatusene
nedenfor�
Kjørestatus
Innstilling
Tidsinnstilling
Feilinntasting
NO
Alternativ 1 – Normal syklus
Dette er vanlig gressklippings- og ladetilstand som har
blitt innstilt på forhånd fra fabrikken�
Alternativ 2- Testsyklus
I denne tilstanden vil gressklipperen til å foreta en hurtig
demonstrasjon av klippe-/ladeprosessen� Den kommer
til å klippe i ti minutter for deretter å gå tilbake til
ladestasjonen� Etter 1 minutts lading vil gressklipperen
gå tilbake til å klippe igjen� Denne innstillingen brukes
først og fremst til kontroll av kongurasjonen�
Bakover: Trykk på alternativet for å gå tilbake til
foregående meny�
Normalsyklus
Testsyklus
Normalsyklus
Testsyklus
79
NO
Innstillinger
Flytt markøren til innstillinger
Kjørestatus
Innstilling
Still klippetid
Feilinntasting
Grensetrimming
Grensens kantbredde
Endre PIN
Tid og dato
Tilbakestill alle innstillinger
Grensetrimming
Grensens kantbredde
Ja
Nei
Endre PIN
Tid og dato
Tilbakestill alle innstillinger
Med dette alternativet kan du bestemme hvorvidt roboten din skal klippe en gang langs slyngen
første syklus hver dag eller ikke� Vår erfaring er at denne funksjonen bare trengs i unntakstilfeller�
Bredde for klipping over begrensningsslyngen
Du kan stille inn avstanden som gressklipperen skal kjøre til avgrensningskabelen� Det tillatte er fra
0,2 m til 0,5 m og det kan justeres i samsvar med omgivelsene til gressplenens grenser�
80
Grensetrimming
Grensens kantbredde
Endre PIN
Tid og dato
Tilbakestill alle innstillinger
0,2 m
Endre PIN
Flytt markøren til Endre PIN i menyen Innstillinger, og trykk deretter på knappen OK for å bekrefte�
Skjermen viser nå Endre PIN� Hvis du vil beskytte gressklipperen din fra tyveri eller å bli manipulert,
anbefales det at du endrer til en personlig PIN-kode, men skriv den opp i håndboken din slik at den
ikke glemmes� Hvis du angir feil PIN-kode, vil gressklipperen gi meldingen FEIL på skjermen�
Grensetrimming
Grensens kantbredde
Endre PIN
Tid og dato
Tilbakestill alle innstillinger
Angi riktig PIN-kode:
NO
Angi PIN 0000 (fabrikkinnstilling)
0 1 2 3 4
5 6 7 8 9
Angi ny PIN-kode:
Angi deretter en ny PIN-kode som du velger selv�
0 1 2 3 4
5 6 7 8 9
Angi PIN-kode på nytt:
Angi den nye PIN-koden igjen
0 1 2 3 4
5 6 7 8 9
Tips! Hvis du har glemt PIN-koden, ta kontakt med serviceavdelingen vår� Du må da kunne oppgi
serienummer og at det er du som er eieren ved å fremvise kvittering�
81
NO
Tid
Det er viktig å stille inn aktuell tid og dato ved installasjonen, og ny installasjon om våren�
Grensetrimming
Grensens kantbredde
Endre PIN
Dato: 2015-05-01
Klokkeslett 16:45
Tid og dato
Tilbakestill alle innstillinger
Posisjon for tilbakestilling til fabrikkinnstillinger
Du kan tilbakestille gressklipperen til fabrikkinnstillinger i denne posisjonen� Velg gjenopprett
innstillinger og trykk siden på OK� Gressklipperen blir nå tilbakestilt til fabrikkinnstillingene med din
valgte PIN-kode� Velg nei, og trykk deretter på OK, og gressklipperen vil beholde de nåværende
innstillingene�
Grensetrimming
Grensens kantbredde
Endre PIN
Ja
Nei
Tid og dato
Tilbakestill alle innstillinger
Fabrikkinnstillinger
Serienr.ParameternavnStandardverdi
1Dato2013-01-01
2Tid08:00:00
3Still inn klippetid08:00-18:00
4Still inn klippedagerMandag til fredag
5PIN-kode0000
6Bredde for grensekanten0,2 m - 0,5 m, standardverdi er 0,2 m
7KjørestatusNormal syklus
8GrensetrimmingJa
9FeilinntastingTom
82
Tidsinnstillinger
Du kan stille inn ukevis og daglig arbeidstid ved å bruke tidsinnstillingen�
NO
Kjørestatus
Innstilling
Still inn klippedager
Still inn klippetid
Still klippetid
Feilinntasting
Still inn klippedager
Flytt markøren til ønsket dag, bruk OK-knappen for å bekrefte valgt dag�
Still inn klippedager
Still inn klippetid
Ma.
Ti.
On.
Fr.
Lø.
Sø.
To.
Still inn klippetid
Start og stopptiden stilles inn for på hvilket tidspunkt gressklipperen skal klippe eller gå tilbake til
ladestasjonen for hvile� Hvis gressklipperen har gått tom for strøm mens den arbeider, går den
automatisk tilbake til lading� Når den er fulladet begynner den å klippe igjen til det er på tide å hvile�
Behold den fabrikkinnstilte klippetid i begynnelsen� Modiser først når du vet hvor lang tid det tar å
klippe gressplenen� Hver dag kan stilles inn forskjellig� MEEC kan bruke lengre tid på å klippe samme
plen under ulike værforhold�
Tips! Still starttiden senere enn stopptiden, og gressklipperen arbeider i 24 timer�
Still inn klippedager
Still inn klippetid
Starttid: 08:00
Stopptid: 18:00
83
NO
Arbeidstid og hviletid
Arbeidstiden er fra start til stopp på arbeidsdagen� Hviletiden er som navnet antyder den
tiden som gressklipperen hviler i løpet av arbeidsdagen� Bildeskjermen vil da vise Hviletid
13:24
Hviletid
BATVOL:90 %
Feilinntasting
Gressklipperen din vil lagre de siste 5 feilmeldingene i minnet:
Utenfor: Gressklipperen har havnet utenfor arbeidsområdet
Lavt batteri: Batterinivået er for lavt for å gå tilbake til ladestasjonen
Oppløftet Gressklipperen har enten blitt løftet opp for å bæres eller blitt løftet opp av en hindring�
Innestengt: Gressklipperen din er innestengt�
Ikke noe signal: Det er ikke noe signal for gressklipperen
Avsluttet: Gressklipperen har støtt på en for stor helling�
84
Kjørestatus
Innstilling
Still klippetid
Feilinntasting
Mai 12
Mai 14
Jun. 21
11:15
09:24
16:15
Utenfor
Utenfor
Oppløftet
For å starte en klippesyklus
Hvis gressklipperen har blitt slått av kan den startes på nytt ved at man trykker på strømbryteren�
Hvis du vil skru av gressklipperen, trykk på strømbryteren igjen� Den ”spretter” da ut�
Når innstillingene har blitt valgt er det på tide å begynne å klippe:
1� Åpne kontrollpanelet igjen ved å trykke på den store STOPP-knappen på karosseriet
til gressklipperen�
2� Deretter oppgir du PIN-koden du har valgt (eller den opprinnelige koden 0000,
hvis du ikke har valgt en egen kode)�
3� Kontroller batterinivået� Hvis det er for lavt for klipping, trykk på Hjem�
4� Se til at lampen på ladestasjonen lyser blått (lyser fast)�
5� Trykk på START-knappen�
Etter at de ovenstående fem sakene er verisert, steng vinduet til tastaturet manuelt� En summetone
høres i to sekunder, og deretter starter gressklipperen knivskiven og starter å klippe�
Stopp
For å stoppe gressklipperen, trykkes STOPP-knappen på gressklipperens kappe�
NO
85
NO
SKJERMMELDINGER
Bildeskjermen vil vise aktuell status når den klipper
Dato: Faktisk dato og tid
Batteri: Nåværende batterinivå (i prosent)
Tilstand: Gressklipperens driftstatus
13:24Mai 08
Kjøres
BATVOL:97 %
Nr.FeilBeskrivelse
1KjøresFungerer normalt
2HjemPå vei tilbake til ladestasjonen
3UtenforGressklipperen er utenfor arbeidsområdet
4Ikke noe signalDet er ikke noe signal til gressklipperen (kontroller ladestasjonen)
5Lav spenningBatterinivået er for lavt, tilbakegang til ladestasjonen
6OppløftetGressklipperen har blitt løftet opp fordi den har truet et hinder
eller den bæres
7AvslutningFor bratt mer enn 30 % eller for glatt�
8InnestengtGressklipperen er innestengt og kan ikke komme løs�
9LaderGressklipperen lades (i ladestasjonen)
10FeilFeil PIN-kode er oppgitt
Ladeinformasjon
Gressklipperen vil gå tilbake til ladestasjonen av seg selv, mot klokken langs avgrensingstråden i
følgende situasjoner:
86
Obs!
Hvis gressklipperen din av en eller annen grunn ikke kan dokke til ladestasjonen, vil den forsøke igjen
ved å gå tilbake til klippeområdet og nne avgrensningskabelen for å å gjøre prosedyren på nytt�
Hvis det fortsatt er problemer, vil den forsøke fem ganger og deretter stoppe på gressplenen og innta
hviletilstand for å spare batteri� I tilfelle dette skjer, kontroller om ladestasjonen er installert riktig og
står på et jevnt underlag�
Hvis omgivelsestemperaturen rundt ladestasjonen er høyere enn 40 grader Celcius kan det være at
gressklipperen slutter å lade for å beskytte batteriet� Hvis temperaturen siden synker, vil ladingen
gjenopptas�
VEDLIKEHOLD
Generelt
Det er viktig å holde din MEEC robotgressklipper ren� Gressklipperen vil greie avslutninger bedre hvis
hjulene er rene� Knivene vil også klippe bedre om de er rene og skarpe� Vær oppmerksom på at ved
rengjøring av knivene må strømbryteren alltid slås av (utsluppet stilling) og vernehansker må brukes�
Aldri rengjør med en høyttrykksspyler eller rennende vann�
Rengjøring av gressklipperens overside
Siden din MEEC robotgressklipper er batteridrevet må du være forsiktig når den gjøres ren� Vi
anbefaler bruk av en myk kost og vannspray med vanlig oppvaskmiddel� Etter rengjøring tørkes den av
med en fuktig klut�
NO
Rengjøring av gressklipperens underside
Sikre at strømbryteren er i posisjon AV (utsluppet) og bruk vernehansker� Legg MEEC robotgressklipper
på siden for å eksponere undersiden� Rengjør knivskiven /knivene og rammen ved å bruke en myk
kost eller en fuktig klut� Roter bladskiven forå sikre at den beveger seg fritt og kontroller at knivene
kan rotere fritt på festene og atdet ikke er noe gress som hindrer dem i det�
87
NO
Rengjør kontaktstiften og ladebåndene
Bruk stålull, metallrengjøring eller sandpapir av svært n kvalitet for å rengjøre kontaktstiften
og ladebåndene på gressklipperen og ladestasjonen� Fjern alltid avfall, løv eller gressklipp rundt
kontaktstiften og ladebåndene for å sikre en eektiv Lading�
BYTTE AV KNIVER
Advarsel!
Sikre at strømbryteren er AV (utsluppet) og bruk vernehansker ved rengjøring, justering eller bytte av
blad� Bruk alltid originale utskiftningsdeler�
Det er tre kniver på gressklipperen som er montert på knivskiven� Disse bladene kan vare opptil fem
måneder - hvis det ikke kjøres på noen hindringer - selv når gressklipperen er programmert til å klippe
hver dag� Når bladene er slitt må de skiftes ut med et nytt oppsett�
Husk å skifte alle tre kniver samtidig for best mulig balanse og klipperesultat�
88
Snu bladene
Det er to skjærekanter på hvert blad, og før knivene må skiftes kan bladene snus for å fordoble
varigheten for klipping� Dette gjøres enkelt ved å ta bort monteringsskruen for hver kniv og montere
dem på nytt etter at de er snudd 180 grader� Snu alle tre knivene samtidig� Kontroller at knivene kan
rotere fritt og kontroller også jevnlig at knivene ikke har blitt skadet eller sløve�
Skifte ut knivene
For å skifte ut eller snu knivene må strømbryteren være AV (utsluppet) og vernehansker må brukes�
Vi MEEC klipperen over på ryggen, bruk en skrutrekker til å skru ut alle skruene til knivene� Så skifter
du ut alle knivene og monterer dem godt igjen med de samme eller nye skruer, dersom gjengene er
skadet� Kontroller at de nye knivene kan rotere fritt�
NO
Skifte batteriet
Varigheten til batteriet er 2-5 år, avhengig av arbeidsbeslastning og stell� Batteriet skiftes ut ved å skru
ut skruene i batterilokket i henhold til bildet, løfte ut batteriet, sette inn et nytt og skru batterilokket
på igjen� Husk å levere batteriet på en gjenvinningsstasjon for best mulig miljøvennlig håndtering�
89
NO
Batteriets varighet
MEEC robotgressklipper har et vedlikeholdsfritt Litium-batteri, med en beregnet varighet på 2-5 år
(avhengig av behandling og bruk)� Det er enkelt å ta ut batteriet av roboten når du ikke bruker den�
Lad det først fullt opp, og ta det deretter ut og oppbevar det på et tørt sted, og gjerne innendørs ved
vinteroppbevaring� Vedlikeholdsopplading hver 3� måned anbefales for best varighet og funksjon�
Vinteroppbevaring
I løpet av vinteren anbefaler vi at gressklipperen din og ladestasjonen oppbevares i et skjul eller en
garasje hvis det er mulig, transformator og batteri innendørs� Følgende forberedelse må utføres før
vinteroppbevaring:
1� Lad batteriet fullt
2� Rengjør gressklipperen din nøye
3� Sikre at strømbryteren på gressklipperen er AV (utsluppet knapp)
4� Koble ut laderen/strømforsyningen fra det elektriske uttaket 230 V�
5� Koble ut laderen/strømforsyningen fra ladestasjonen�
6� Frakoble tilkoblingen til avgrensningstråden fra ladestasjonen� Løft opp og rengjør
ladestasjonen� La avgrensningstråden være utendørs i løpet av vinteren, men sikre at
koblingene er beskyttet av fett, teip eller lignende for å forhindre korrosjon� Oppbevar gjerne
roboten og ladestasjonen (etter rengjøring) i den medfølgende kartongen med alle re hjul
plant i esken, eller på en rett hylle i en garasje�
Forberedelser før våren
Etter vinteroppbevaring må de to kontaktene på gressklipperen og ladebåndene på ladestasjonen
rengjøres med en n smergelduk� Dette vil hjelpe til med å oppnå den beste ladeeekten og at man
unngår ladeforstyrrelser�
90
FEILSØKING
Nr. LEDBeskrivelse
1Blått lys lyserFungerer normalt
2Blinker blått, ikke rødt Internt kabelbrudd i ladestasjonen, avgrensningsslyngen er OK
3Blinker rødt, ikke blått Avdrensningsslyngen er av eller dårlig tilkoblet, ladestasjonen er OK
4Blinker rødt og blåttKabelbrudd eller kortslutning både for grenseslynge og ladestasjon
NO
Nr. MeldingType
melding
1Ikke noen
2Ikke noen
SymptomTiltak
Tom skjerm1� Kontroller at strømbryteren er
PÅ (inntrykket)
2� Når du bruker gressklipperen
første gang er det mulig at
batteriet ikke er fulladet, skru
av, og bær gressklipperen til
ladestasjonen� Når den er på
plass skru PÅ strømbryteren
(inntrykket)�
3� For normal funksjon, trykk
på start på kontrollpanelet,
start den ved å lukke luken� Hvis
gressklipperen ikke fungerer, gå
inn i feilmenyen og kontroller
feilkoden� Når feltet er funnet,
kan feilen rettes og gressklipperen
kan klippe igjen�
4� Trykk på valgfri knapp og
skjermen fremdeles er tom, bær
gress- klipperen til ladestasjonen�
Etter 5 minutter kan du følge
trinn 3�
Gressklipperen din
kan ikke dokke i ladestasjonen�
1� Kontroller at
avgrensningskabelen under, og
foran laderen er i rett linje�
2� Kontroller at ladestasjonen er
riktig posisjonert�
91
NO
Gressklipperen går
i sirkler når den
3Ikke noen
4LadingInfoFeil passord vedFungerer normalt
5FeilInfo
6HjemInfo
Lavt
7
batterinivå�
8Oppløftet
Varselsmelding
Varselsmelding
kjører tilbake til
ladestasjonen langs
avgrensningstråden
Feil passord ved
endring av PIN
Tilbake til
ladestasjonen
Batterispenningen
er for lav for å
gjennomføre normal
klipping�
Gressklipperen din er
løftet opp lengre enn
10 sek
Kontroller om det er en
elektrisk ledning i nærheten av
avgrensningstråden eller
under den� Hvis det er tilfellet
må området unngås ved å ytte
avgrensningstråden�
Oppgi riktig opprinnelig passord
når du
må endre PIN-koden
Fungerer riktig
1� Normalt når spenningen er lav,
bør gressklipperen gå tilbake til
ladestasjonen automatisk�
2� Hvis ikke, bær gressklipperen
manuelt til ladestasjonen hvis
den har stanset på gressplenen�
1� Kontroller om løftingen
kommer av at gresset er for
høyt (høyere enn 60 mm)� Hvis
det er tilfellet, bruk en vanlig
gressklipper for
å klippe gresset før du starter
robotklipperen igjen�
2� Kontroller at gressklipperen er
fri for hindringer�
3� Start på nytt
92
NO
Ikke noe
9
signal
10 Hinder
Varselsmelding
Varselsmelding
Gressklipperen kan
ikke ta i mot signal
som sendes fra
avgrensningstråden
Denne meldingen
vises bare i
feilmenyen,
en sensor
har en feil
1� Kontroller om ladestasjonens
lampe er blå
2� Hvis indikatorlampen ikke lyser,
kontroller om ladestasjonen er
koblet til strøm�
3� Hvis indikatorlampen er rød,
kontroller om avgrensningstråden
er koblet til ladestasjonen eller
kontroller at ladestasjonens
slynge er skikkelig tilkoblet�
4� Hvis dette er første bruk etter
en avstenging, bær roboten til
nærmeste avgrensning og start
på nytt�
1� Kontroller at gressklipperen ikke
sitter fast midt i et hinder�
2� Hvis det ikke er tilfellet, ring til
kundeservice�
93
NO
1� Hvis roboten fremdeles
er innenfor områdegrensen
når skjermen viser UTENFOR,
kontroller om grensen er skikkelig
tilkoblet�
2� Hvis roboten er utenfor
grensen, plasser den tilbake
innenfor området og start på
11Utenfor
12 Innestengt
13 KjøresInfoKlipper fortsattFungerer
14 HviletidInfo
15 Avslutning
Varselsmelding
Varselsmelding
Varselsmelding
Gressklipperen din
har vært utenfor
avgrensningskabelen�
Gressklipperen er
innestengt
Har sluttet å klippeSlå av strømmen og start på nytt
I løpet av perioder
uten bruk
Brattere enn 30 %
eller for glatt
nytt�
3� Hvis gressklipperen går utenfor
grensen i et hjørne, er vinkelen
for liten, øk vinkelen�
4� Hvis roboten ytter seg utenfor
grensen på samme sted ere
ganger, kontroller om det er en
elektrisk ledning i nærheten, eller
under den� Hvis det er tilfellet,
unngå området ved å ytte
avgrensningskabelen hvis det er
mulig�
Denne advarselen vises når
kroksensoren har blitt utløst ere
enn 10 ganger i løpet av 1 minutt,
så kontroller om gressklipperen
din
er innestengt av et hinder eller
klemt mellom trær, busker, osv�
Ta bort hinderet eller unngå dette
området�
Hvis du vil at gressklipperen skal
klippe i løpet av denne perioden,
se avsnittet Tidsinnstillinger�
Kontroller om hellingen er for
bratt eller for glatt til å klatre�
Hvis det er tilfellet må tråden
justeres til et brukbart område�
94
NO
Denne meldingen
16 Velt
17 VenterInfo
18 Ikke relevantMaskinvibrasjoner
Varselsmelding
vises bare i feilmenyen
Gressklipperen har
veltet�
Når gressklipperen
har lavt batterinivå
eller når det inntreer
feil vil den stanse�
Flytt gressklipperen til et plant
område og kjør igjen�
Dette kan rettes ved å trykke på
valgfri knapp på tastaturet�
Kontroller knivskiven og knivene
og skift ut om de er skadet�
95
NO
Feilmeldinger
Nr. MeldingType
melding
1Feil 1Feilmelding
2Feil 20MFeilmelding
3Feil 20LFeilmelding
4Feil 21Feilmelding
5Feil 22Feilmelding
6Feil 23Feilmelding
7Feil 24Feilmelding
8Feil 3Feilmelding
9Feil 4
10 M1_brems
11M2_brems
12 I2C
Varselsmelding
Varselsmelding
Varselsmelding
Varselsmelding
SymptomTiltak
Feil ved egenkontroll av
kjernen til mikrostyreenheten
Feil ved egenkontroll av
midtgrensens signal
Feil ved egenkontroll av
venstre grensens signal
ADC0-feil ved egenkontroll av
kjernen til mikrostyrenheten
ADC1-feil ved egenkontroll av
kjernen til mikrostyrenheten
Drivmotoren kan ikke
starte når gressklipperen
startes
Klippemotoren kan ikke
starte når gressklipperen
startes
Klkippemotoren stanser ved
bruk, klippemotoren kan ikke
starte når den er avstengt
eller overbelastet
Drivmotoren kan ikke
stoppe når gressklipperen
stanser
Denne meldingen vises
i feilmenyen� Drivmotoren
kan være låst
Denne meldingen vises
i feilmenyen� Klippemotoren
kan være låst�
Intern
kommunikasjonsfeil
1� Skru av og start
gressklipperen på nytt�
Hvis feilen
er der fortsatt
når gressklipperen startes
på nytt, ta kontakt med
serviceavdelingen�
Ref� Feil 4 og Feil 23
Ref� Feil 3 og Feil 24
Gressklipperen
vil etter en stund
starte automatisk�
96
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon
67 90 01 34.
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.