
Reliant™
Gombkapcsolós ceruza
foglalat
VL2610
VL2610DB
VL2610E
hu
Használati utasítás

hu
Reliant™
VL2610 Gombkapcsolós
ceruza foglalat
3 m (10’)
VL2610DB Gombkapcsolós
ceruza foglalat
4,6 m (15’)
VL2610E Gombkapcsolós
ceruza foglalat
4,6 m (15’)
4600 V maximális csúcsfeszültséggel
használható. A VL2610E az ERBE™*
generátorral használandó.
Nem természetes kaucsukgumiból
készült.
Ne használja, ha a csomagolás fel van
bontva vagy sérült.
Kézikapcsolás
Felhasználási javallat
Elektrosebészeti kiegészítő. A kézikapcsolású,
egyszer használatos elektrosebészeti kés
rendeltetése a szövetek eltávolítása, és a vérzés
megfékezése nagyfrekvenciás elektromos
áram alkalmazásával.
Vigyázat!
A terméket a felhasználó nem tudja
megfelelően letisztítani és/vagy sterilizálni az
ismételt felhasználás érdekében, ezért
egyszeri használatra tervezték. Az eszközök
tisztítására, vagy sterilizálására irányuló
próbálkozások a betegre nézve a biológiai
inkompatibilitás, fertőzés, illetve a termék
meghibásodásának kockázatát
eredményezhetik.
Tűzveszély Ne helyezze az aktív
kiegészítőket gyúlékony anyagok – például
géz vagy műtéti izoláló kendők – közelébe,
vagy olyan helyre, ahol azokkal érintkezésbe
kerülhetnek.
Az aktivált vagy használat következtében
felmelegedett elektrosebészeti kiegészítők
tüzet okozhatnak. Az elektrosebészeti
késeket és hasonló kiegészítőket tokjukban, a
betegtől, műtőszemélyzettől és
műtőskendőktől.
Vigyázat!
Amikor a kiegészítőket nem használja,
helyezze a tokjukba, tiszta, száraz, szigetelt,
jól látható helyre, ahol nem érintkezhetnek a
beteggel. Égéshez vezethet, ha az eszközök
véletlenül hozzáérnek a beteghez.
A műtét elkezdése előtt ellenőrizze, hogy
megfelelő-e az elektrosebészeti generátor
beállítása. A teljesítmény-beállításra
vonatkozó útmutatás a sebészeti technikák,
páciensek, elektródák és a műtéti
előkészületek eltérései miatt változhatnak. A
kívánt műtéti hatás eléréséhez szükséges
lehető legalacsonyabb teljesítménybeállítást használja. (Ez a magas
feszültségeken esetleg előforduló véletlen
égés lehetősége miatt lényeges.)
Csak akkor aktiválja az elektródát, ha készen
áll az elektrosebészeti áram alkalmazására, és
az aktív hegy látható (különösen endoszkóp
használata esetén). A pácienset érő
áramütések és égések megakadályozása
érdekében a monopoláris elektrosebészeti
eljárások teljes körű ismerete szükséges.
Tűz- és robbanásveszély Az alábbi anyagok
használata fokozza a tűz- és robbanásveszélyt
a műtőben:
• Gyúlékony anesztetikumok
• Gyúlékony anyagok, például alkohol alapú
bőrelőkészítő szerek és tinktúrák
• Természetesen előforduló gyúlékony
gázok, amelyek felszaporodhatnak a
testüregekben, például a bélben
• Oxigéndús környezet
• Oxidálószerek, pl. dinitrogén-oxid (N2O)
tartalmú légterek
Az elektrosebészeti eljárások során keletkező
szikra és hő gyújtóforrás lehet. Mindig tartsa
be a tűzvédelmi előírásokat. Ha
elektrosebészeti beavatkozást folytat olyan
helyiségben, ahol a fenti anyagok vagy gázok
jelen vannak, előzze meg felhalmozódásukat,
illetve összegyűlésüket a műtéti kendők alatt,
illetve azon a területen, ahol az
elektrosebészeti beavatkozás folyik.
Tűz- és robbanásveszély Az
elektrosebészeti beavatkozás előtt és annak
során ellenőrizze, hogy az oxigénellátás
csatlakozásai szivárgásmentesek-e.
Ellenőrizze, hogy az endotracheális csövek
szivárgásmentesek-e, és hogy a
mandzsettatömítések megakadályozzák-e az
oxigén szivárgását. A fokozott oxigéntartalmú légkör tűzhöz és a beteg vagy a
sebészcsapat égési sérüléséhez vezethet.
A sebészeti elektróda kábeleit úgy helyezze
el, hogy azok ne érintkezhessenek a beteggel
vagy egyéb elvezetésekkel.
2