
Reliant™
Mygtuku valdomas peilis,
padengti ašmenys, dėklas
VL2615
VL2615DB
VL2615E
lt
Naudojimo instrukcija

lt
Reliant™
VL2615 Mygtuku valdomas
peilis, padengti
ašmenys, dėklas
3 m (10 col.)
VL2615DB Mygtuku valdomas
peilis, padengti
ašmenys, dėklas
4,6 m (15 col.)
VL2615E Mygtuku valdomas
peilis, padengti
ašmenys, dėklas
4,6 m (15 col.)
Skirtas naudoti esant didžiausiai įtampai
4600 V, VL2615E skirtas naudoti su ERBE™*
generatoriumi.
Nėra pagaminta iš natūralaus
kaučiuko latekso.
Nenaudokite, jei pakuotė yra
atidaryta arba pažeista.
Rankinis jungiklis
Naudojimo indikacijos
Dengti elektrodai skirti naudoti įprastuose
vienpoliuose elektrochirurginiuose
instrumentuose kaip alternatyva nedengtiems
nerūdijančio plieno elektrodams ar
„neprilimpantiems“ dengtiems elektrodams.
Dengti elektrodai skirti naudoti tais atvejais,
kai paprastai yra taikomas vienpolis
elektrochirurginis pjovimas ir koaguliacija.
Įspėjimas
Šio gaminio neįmanoma tinkamai išvalyti ir
(arba) sterilizuoti, kad jį būtų saugu naudoti
pakartotinai, todėl jis skirtas vienkartiniam
naudojimui. Pabandžius valyti arba
sterilizuoti šiuos prietaisus, jie gali kelti pavojų
pacientui, nes gali tapti kenksmingi gyvajam
audiniui, perduoti infekciją arba sugesti.
Gaisro pavojus. Nedėkite įjungtų
instrumentų greta arba ant degių medžiagų
(pvz., marlės arba chirurginių apklotų).
Įjungti arba įkaitę elektrochirurginiai
instrumentai gali sukelti gaisrą.
Elektrochirurginius pieštukus ir panašius
instrumentus laikykite saugiai dėkluose toliau
nuo pacientų, darbuotojų ir chirurginių
apklotų.
Įspėjimas
Kai nenaudojate, padėkite įjungtus
instrumentus į dėklą ar į švarią, sausą,
nelaidžią ir gerai matomą vietą, kad
nesiliestų su pacientu. Dėl netyčinio
sąlyčio pacientas gali būti nudegintas.
Prieš tęsdami chirurginę procedūrą
patvirtinkite tinkamus elektrochirurginio
generatoriaus nustatymus. Galios
nustatymo nurodymai gali keistis,
priklausomai nuo skirtingų chirurginių
metodų, pacientų, elektrodų ir chirurginių
nuostatų. Naudokite mažiausius galios
nustatymus, kurių pakanka norimam
efektui pasiekti. (Tai svarbu, nes esant
aukštai įtampai galima netyčia nudeginti.)
Suaktyvinkite elektrodą tik tada, kai būsite
pasiruošę tiekti elektrochirurginę srovę ir kai
matysite aktyvų antgalį (ypač jei operacijos
sritį stebite endoskopu). Norint išvengti
paciento nudeginimo ir elektros smūgio
reikia labai gerai suprasti vienpolių
elektrochirurginių procedūrų principus.
Gaisro / sprogimo pavojus. Toliau
nurodytos medžiagos didina gaisro ir
sprogimo pavojų operacinėje:
• Degūs anestetikai
• Degiosios medžiagos, pvz., alkoholiniai
odos paruošimo tirpalai ir tinktūros
• Natūraliai susidarančios degiosios dujos,
kurios gali kauptis kūno ertmėse, pvz.,
žarnose
• Deguonimi prisotintas oras
• Oksiduojančios medžiagos, pvz., aplinka,
kurioje yra daug azoto oksido (N2O)
Su elektrochirurgija susijęs kibirkščiavimas
ir kaitimas gali būti gaisro šaltinis. Visada
laikykitės priešgaisrinės saugos taisyklių. Kai
patalpoje, kurioje atliekate elektrochirurginę
procedūrą, yra bent viena iš šių medžiagų arba
dujų, neleiskite joms kauptis po chirurginiais
dangalais arba elektrochirurginės procedūros
atlikimo vietoje.
Gaisro / sprogimo pavojus. Prieš atlikdami
elektrochirurginę procedūrą ir jos metu
patikrinkite, ar visos deguonies tiekimo
linijos jungtys yra sandarios. Patikrinkite,
ar sandarūs endotrachėjiniai vamzdeliai,
ar gerai užsandarintas veržiklis ir nenuteka
deguonis. Dėl deguonimi prisotinto oro gali
kilti gaisras ir gali būti nudeginti pacientai
arba operuojantis personalas.
Išvedžiokite chirurginio elektrodo laidus
taip, kad jie nesiliestų prie paciento arba kitų
laidų.
2