
Reliant™
Skalpelis su mygtukiniu jungikliu
dėklas
VL2610
VL2610DB
VL2610E
lt
Naudojimo instrukcija

lt
Reliant™
VL2610 Skalpelis su
mygtukiniu
jungikliu, dėklas
3 m (10 pėd.)
VL2610DB Skalpelis su
mygtukiniu
jungikliu, dėklas
4,6 m (15 pėd.)
VL2610E Skalpelis su
mygtukiniu
jungikliu, ERBE
dėklas
4,6 m (15 pėd.)
Skirtas naudoti su maksimaliai 4600 V
amplitudės įtampa. VL2610E skirtas naudoti su
ERBE™* generatoriumi.
Pagaminta be natūralaus kaučiuko
latekso.
Nenaudokite, jei pakuotė yra
atidaryta arba pažeista.
Rankinis jungiklis
Naudojimo indikacijos
Elektrochirurginis priedas. Ranka įjungiamas
vienkartinis zondas yra skirtas šalinti audiniams
ir kontroliuoti kraujavimui naudojant aukšto
dažnio elektros srovę.
Įspėjimas
Šio gaminio neįmanoma tinkamai išvalyti ir
(arba) sterilizuoti, kad jį būtų saugu naudoti
pakartotinai, todėl jis skirtas naudoti vieną
kartą. Bandant valyti ar sterilizuoti šiuos
įtaisus gali kilti biologinio nesuderinamumo,
infekcijos ar gaminio gedimo pavojus
pacientui.
Gaisro pavojus Nedėkite aktyvių priedų arti
arba sąlytyje su degiomis medžiagomis,
tokiomis kaip tvarsčiai ar chirurginiai
apklotai.
Suaktyvinti arba naudojant įkaitę
instrumentai gali sukelti gaisrą.
Elektrochirurginius pieštukus ir panašius
priedus laikykite saugiai dėkluose toliau nuo
pacientų, darbuotojų ir chirurginių apklotų.
Įspėjimas
Kai nenaudojate įjungtų priedų, padėkite
juos į dėklą ar į švarią, sausą, nelaidžią ir gerai
matomą vietą, kad neturėtų kontakto su
pacientu. Dėl netyčinio sąlyčio pacientas gali
būti nudegintas.
Prieš pradėdami chirurginę procedūrą
patikrinkite, ar elektrochirurginio
generatoriaus nustatymai tinkami.
Rekomendacijos galios nustatymui gali būti
skirtingos skirtingiems chirurginiams
metodams, pacientams, elektrodams ir
chirurginei konfigūracijai. Naudokite
mažiausią galimą galios nustatymą, būtiną
norimam chirurginiam poveikiui pasiekti. (Tai
svarbu dėl netyčinio nudegimo pavojaus
naudojant aukštas įtampas.)
Suaktyvinkite elektrodą tik, kai esate
pasiruošę tiekti elektrochirurginę srovę ir kai
matote aktyvųjį antgalį (ypač jei operacijos
sritį stebite endoskopu). Norint išvengti
elektros smūgių pacientui ir nudegimų,
būtina gerai išmanyti vienpolės
elektrochirurgijos principus.
Gaisro / sprogimo pavojus Šios medžiagos
padidina gaisro ir sprogimo pavojų
operacinėje:
• Degūs anestetikai
• Degios medžiagos, tokios kaip odos
paruošimo medžiagos ir tinktūros
alkoholio pagrindu
• Natūraliai susidarančios degios dujos,
kurios gali kauptis kūno ertmėse, tokiose
kaip žarnos
• Deguonies prisotinta aplinka
• Oksiduojančios medžiagos, tokios kaip
azoto oksido (N2O) atmosfera
Gaisro pavojus - su elektrochirurgija susijęs
kibirkščiavimas ir kaitimas gali būti gaisro
šaltinis. Visada laikykitės priešgaisrinės
saugos taisyklių. Kai taikote elektrochirurgiją
toje pačioje patalpoje su viena iš šių
medžiagų arba dujų, užkirskite kelią jų
susikaupimui arba susidarymui po
chirurginiais dangalais, arba atliekamos
elektrochirurgijos teritorijos ribose.
Gaisro / sprogimo pavojus Prieš taikydami
elektrochirurgiją ir jos metu užtikrinkite, kad
visos deguonies kontūro jungtys būtų
sandarios. Patikrinkite, ar sandarūs
endotrachėjiniai vamzdeliai, ar gerai
užsandarintas veržiklis ir nenuteka deguonis.
Dėl deguonies prisotinto oro gali kilti gaisras
ir gali būti nudeginti pacientai arba chirurgų
komanda.
Išvedžiokite chirurginio elektrodo laidus taip,
kad nesiliestų prie paciento arba kitų laidų.
2