
Reliant™
Painikekytkimen kynä
kotelo
VL2610
VL2610DB
VL2610E
fi
Käyttöohjeet

fi
Reliant™
VL2610 Painikekytkimen
kynä, kotelo
3 m (10’)
VL2610DB Painikekytkimen
kynä, kotelo
4,6 m (15’)
VL2610E Painikekytkimen
kynä, kotelo
4,6 m (15’)
Tarkoitettu käytettäväksi 4 600 V:n
enimmäishuippujännitteellä. VL2610E on
tarkoitettu käytettäväksi ERBE™*-generaattorin
kanssa.
Ei valmistettu luonnonkumilateksista.
Älä käytä, jos pakkaus on avattu tai
vahingoittunut.
Käsiaktivoitava
Käyttöindikaatiot
Sähkökirurginen lisävaruste. Käsin kytkettävä
kertakäyttöinen kynä kudoksen poistoon ja
verenvuodon hallintaan korkeataajuisen
sähkövirran avulla.
Varoitus
Käyttäjä ei voi puhdistaa eikä steriloida tätä
tuotetta riittävästi niin, että sen käyttö
uudestaan olisi turvallista. Väline on sen
vuoksi kertakäyttöinen. Yritykset puhdistaa
tai steriloida näitä tuotteita saattavat johtaa
bioyhteensopimattomuuteen, infektioon tai
tuotteen vikaantumisriskeihin potilaalla.
Tulipalon vaara Älä sijoita aktiivisia
lisävarusteita harsokankaan tai kirurgisten
verhojen kaltaisten syttyvien materiaalin
läheisyyteen tai vie niitä kosketuksiin
tällaisten materiaalien kanssa.
Aktivoidut tai käytöstä kuumenneet
sähkökirurgiset lisälaitteet voivat aiheuttaa
tulipalon. Säilytä sähkökirurgisia kyniä ja
vastaavia lisälaitteita turvallisesti kotelossa
potilaiden, henkilöstön ja leikkauskankaiden
ulottumattomissa.
Varoitus
Kun lisälaitteita ei käytetä, aseta aktiiviset
lisälaitteet koteloon tai puhtaaseen, kuivaan,
sähköä johtamattomaan ja hyvin näkyvään
paikkaan, joka ei ole kosketuksissa
potilaaseen. Vahingossa tapahtuva kontakti
potilaaseen voi aiheuttaa palovammoja.
Varmista sähkökirurgisen generaattorin
asetusten olevan asianmukaiset ennen
toimenpiteen aloittamista. Tehoasetusohjeet
voivat vaihdella riippuen kirurgisesta
tekniikasta, potilaasta, elektrodista ja
kirurgisista järjestelyistä. Käytä alhaisinta
mahdollista tehoasetusta halutun kirurgisen
vaikutuksen aikaansaamiseksi. (Tämä on
tärkeää, koska korkeilla jännitteillä voidaan
polttaa tahattomasti.)
Aktivoi elektrodi ainoastaan silloin, kun olet
valmis käyttämään sähkökirurgista virtaa ja
kun aktiivinen kärki on näkyvissä (etenkin,
kun toimenpide suoritetaan endoskooppisesti). Jotta vältetään palovammojen ja
sähköiskujen aiheuttaminen potilaalle,
käyttäjän on ymmärrettävä monopolaariset
sähkökirurgiset toimenpiteet täysin.
Tulipalo/räjähdysvaaraSeuraavat aineet
lisäävät palo- ja räjähdysvaaraa
toimenpidehuoneessa:
• Syttyvät nukutusaineet
• Syttyvät aineet, kuten alkoholipohjaiset
ihon pohjustusaineet ja tinktuurat
• Luontaisesti esiintyvät syttyvät kaasut,
jotka saattavat kertyä ruumiin onteloihin,
kuten suolistoon
• Hapella rikastetut ympäristöt
• Hapettavat aineet, kuten typpioksiduulia
(N2O) sisältävät ilmastot
Sähkökirurgiaan liittyy kipinöintiä ja
kuumenemista, joka saattaa aiheuttaa
syttymisen. Noudata aina
paloturvallisuusvarotoimia. Kun harjoitat
sähkökirurgiaa samassa tilassa edellä
lueteltujen aineiden tai kaasujen kanssa, estä
niiden kerääntyminen tai valuminen
leikkausliinojen alle tai alueelle, jossa
sähkökirurgisia toimenpiteitä suoritetaan.
Tulipalo- ja räjähdysvaara Tarkista ennen
sähkökirurgista toimenpidettä ja sen aikana,
että mikään happiputkiston liitäntä ei vuoda.
Varmista, että endotrakeaaliset letkut eivät
vuoda ja että mansetti on riittävän tiivis
estämään happivuodot. Hapella rikastettu
ympäristö saattaa aiheuttaa tulipalon ja
palovammoja potilaille tai kirurgiselle
henkilökunnalle.
Sijoita johdot niin, etteivät ne joudu
kosketuksiin potilaan tai muiden johtojen
kanssa.
2