Medtronic MRASM003IT Quick Guide
Tabella murale di ricondizionamento
di Hugo
™ RAS
PASSAGGI DI DECONTAMINAZIONE
PAGINE DELLA
GUIDA ALLA
DECONTAMINAZIONE
Pagine
Smontaggio
8-11
1
2
Smontaggio
Rimuovere tutti gli accessori prima di pulire, smaltire gli elementi
monouso. Assicurarsi che tutte le ganasce dello strumento siano aperte.
Risciacquo
Risciacquare con acqua di rubinetto ad almeno 32°C (90°F) per il tempo
necessario per rimuovere tutto il sangue e i residui
NOTA: questa tabella murale è intesa come un aiuto prezioso, ma
non sostituisce la formazione interna o un manuale. Usare questa
tabella murale solo dopo aver compreso a fondo l’intero processo
descritto nelle Guide alla procedura o nelle Istruzioni per l’uso.
NOTA: vedere le Guide alla procedura e le Istruzioni per l’uso per
tutte le avvertenze e precauzioni.
Pulizia
manuale
pagine 12-19
Ultrasuoni
pagine 20-22
3
4
5
6
7
Ammollo
Immergere gli strumenti e gli accessori
in un bagno ad almeno 32°C ( 90°F)
Risciacquo 1 di 3
Risciacquare le porte 1 e 2 con acqua di rubinetto
ad almeno 32°C (90°F) per il tempo indicato o 90 ml
finché l’acqua non scorre limpida
Strofinare strumenti, giunti e ganasce
Con acqua di rubinetto ad almeno 32 °C (90 °F),
strofinare tutte le superfici esterne, giunti e ganasce
spostandosi lungo l’intera escursione di movimento
Strofinamento degli accessori
Strofinare tutti gli accessori in acqua di rubinetto ad
almeno 32°C ( 90°F)
ciascuno
Pulizia a ultrasuoni
Riempire la porta 1 e pulire nel bagno a
ultrasuoni
10
min.
60
sec.
60
sec.
60
sec.
Porta 1
40
min.
Porta 1
60
sec.
Porta 2
60
sec.
Pagina Pulizia
automatica
23-24
Pulizia
manuale
finale
Pagine
26-34
8
9
10
11
Pulizia automatica senza lubrificante
Se disponibile, usare una lavadisinfettatrice. Se contaminato dopo il
ciclo, eseguire nuovamente dalla fase
dello strumento) o dalla fase
5 (adattatore per endoscopio e MIS)
3 (strumento da polso e chiave
Sì
Andare in
È stata usata una
lavadisinfettatrice?
No
Andare in
Lavaggio 2 di 3
Risciacquare le porte 1 e 2 con acqua di rubinetto
ad almeno 32°C (90°F) per il tempo indicato o
90 ml finché l’acqua non scorre limpida
60
sec.
Post strofinamento a ultrasuoni
Sotto acqua di rubinetto ad almeno 32°C (90°F), strofinare
tutte le superfici esterne, giunti e ganasce spostandosi
lungo l’intera escursione di movimento, e tutti gli accessori
60
sec.
ciascuno
Ispezionare
Se ancora contaminato, eseguire
(strumento da
nuovamente dalla fase
polso e chiave dello strumento) o dalla
fase
5 (adattatore per endoscopio e MIS)
3
Preparazione
Fase 9
60
sec.
Porta 1
Porta 2
Risciacquo 3 di 3
12
Risciacquare le porte 1 e 2 con acqua
purificata per il tempo indicato.
Risciacquo finale
13
Sistema Hugo™RAS
Sistema Hugo™ RAS
Risciacquare con acqua purificata per il tempo
indicato
© 2021 Medtronic. All rights reserved.
© 2021 Medtronic. All rights reserved. Medtronic,
Covidien llc, 15 Hampshire Street, Mansfield, MA 02048 USA.
Medtronic logo and Further,Together are trademarks of Medtronic.
Medtronic B.V., Earl Bakkenstraat 10, 6422 PJ Heerlen, Paesi Bassi.
All other brands aret rademarks of a Medtronic company.
PT00149778 23SEP2021
Medtronic, and Medtronic logo are trademarks of Medtronic.
Covidie n llc, 15 Hamp shire St reet, Mansfiel d, MA 02048 USA .
All other brands are trademarks of a Medtronic company.
Medtro nic B.V., Earl Bakkenstr aat 10, 6422 PJ Heer len, Paesi B assi
Third-party brands are trademarks of their respective owners.
PT00149778-17SEP2021
60
sec.
120
sec.
ciascuno
Atten zione, consult are
i docume nti di
accompag namento
sec.
Porta 1
Attenzione, consultare i
documenti di accompagnamento
2797
60
Porta 2
2797
Loading...