Affiche de retraitement pour Hugo™ RAS
ÉTAPES DE DÉCONTAMINATION
PAGES DU GUIDE DE
DÉCONTAMINATION
Pages de
démontage
8-11
1
2
3
Démontage
Retirer tous les accessoires avant le nettoyage, éliminer les éléments à
usage unique. S’assurer que les mors de tous les instruments sont ouverts.
Rinçage
Rincer à l’eau du robinet à 32 °C (90 °F) minimum pendant suffisamment
longtemps pour éliminer tout le sang et les débris
Trempage
Tremper les instruments et les accessoires
dans un bain à 32 °C (90 °F) minimum
REMARQUE : cette affiche est prévue pour être une aide de
travail de haut niveau. Elle ne remplace pas la formation interne
ou un manuel. N’utiliser cette affiche qu’après avoir pleinement
compris le processus complet décrit dans les guides de procédure
ou le mode d’emploi.
REMARQUE : voir les guides de procédure et le mode d’emploi
pour connaître toutes les mises en garde et précautions.
10
min.
Nettoyage
manuel
Pages 12-19
Ultrasons
Pages 20-22
Nettoyage auto
Page
23-24
4
5
6
7
8
Rinçage 1 sur 3
Rincer les trocarts 1 et 2 à l’eau du robinet à 32 °C (90 °F)
minimum pendant la durée indiquée ou avec 90 ml jusqu’à
ce que l’eau sorte transparente
Frotter les instruments, les articulations
et les mors
Sous l’eau du robinet à 32 °C (90 °F) minimum, frotter toutes
les surfaces extérieures, les articulations et les mors dans toute
l’amplitude de mouvement
Frotter les accessoires
Frotter tous les accessoires sous l’eau du robinet à
32 °C (90 °F) minimum
Nettoyage par ultrasons
Amorcer le trocart 1 et nettoyer dans un bain
à ultrasons
60
sec.
60
sec.
60
sec.
chacun
40
min.
Trocart 1
Nettoyage automatique sans lubrifiant
Si disponible, utiliser un laveur–désinfecteur. En cas de contamination après
le cycle, redémarrer à l’étape 3 (instrument articulé et clé d’instrument) ou à
l’étape 5 (adaptateur pour endoscope et SIM)
Trocart 1
60
sec.
Trocart 2
60
sec.
Nettoyage
manuel final
Pages 26-34
9
10
11
12
Oui
Aller à
Avez-vous utilisé un
laveur-désinfecteur ?
Non
Aller à
Rinçage 2 sur 3
Rincer les trocarts 1 et 2 à l’eau du robinet à 32 °C (90 °F)
minimum pendant la durée indiquée ou avec 90 ml jusqu’à
ce que l’eau sorte transparente
60
sec.
Frottage après ultrasons
Sous l’eau du robinet à 32 °C (90 °F) minimum, frotter toutes
les surfaces extérieures, les articulations et les mors dans
toute l’amplitudede mouvement, et tous les accessoires
60
sec.
chacun
Inspection
S’il reste une contamination après le cycle, redémarrer à l’étape 3 (instrument
articulé et clé d’instrument) ou à l’étape 5 (adaptateur pour endoscope et SIM)
Rinçage 3 sur 3
Rincer les trocarts 1 et 2 avec de l’eau purifiée pendant la
durée indiquée.
60
sec.
Préparation et emballage
Étape 9
60
sec.
Trocart 1
60
sec.
Trocart 1
Trocart 2
Trocart 2
13
Rinçage final
Rincer avec de l’eau purifiée pendant la durée indiquée
120
sec.
chacun
.
Loading...