Hugo™ RAS – genbehandling Plakat
DEKONTAMINERINGSTRIN
DEKONTAMINERINGS-
VEJLEDNING, SIDE
Adskillelse
side 8-11
1
2
3
Adskillelse
Fjern alt tilbehør før rengøring. Bortskaf engangsprodukter.
Sørg for, at alle instrumentkæberne er åbne.
Skylning
Skyl under postevand ved min. 32 °C (90 °F), så længe det tager at
fjerne alt blod og rester
Iblødsætning
Læg instrumenter og tilbehør i blød
i et bad ved min. 32 °C (90 °F)
BEMÆRK: Denne plakat er beregnet til at være et vigtigt hjælpemiddel.
Den erstatter ikke in-service oplæring eller en brugsanvisning. Brug kun
denne plakat, hvis du allerede har fuld forståelse for hele processen,
som beskrevet i procedurevejledningerne eller brugsanvisningen.
BEMÆRK: Se alle advarsler og forsigtighedsregler
i procedurevejledningerne og brugsanvisningen.
10
min.
Manuel
rengøring
side 12-19
Ultralyd
side 20-22
Automatisk
rengøring
side 23-24
4
5
6
7
8
Gennemskylning 1 af 3
Gennemskyl port 1 og 2 med postevand ved min.
32 °C (90 °F) i den anviste tid eller 90 ml og indtil
vandet, der løber fra, er helt rent
60
sek.
Skrub instrumenter, led og kæber
Skrub alle udvendige
postevand ved min
og lukkes, så meget som
flader, led og kæber under
. 32 °C (90 °F), mens de åbnes
de kan.
Skrub tilbehør
Skrub alt tilbehør under postevand ved min.
32 °C (90 °F)
60
sek.
60
sek.
hver
Ultralydsrensning
Spæd port 1, og rengør i ultralyds-bad
Port 1
min.
Automatisk rengøring uden smørelse
Hvis tilgængelig, brug vaske-/desinfektionsapparat. Hvis kontamineret
efter cyklus, genstart trin 3 (håndledsstyret instrument
og instrumentnøgle) eller trin 5 (endoskopadapter og SIM)
40
Port 1
60
sek.
Port 2
60
sek.
Endelig
manuel
rengøring
side 26-34
9
10
11
12
Ja
Gå til
Klargøring og indpakning
Brugte du et vaske-/
desinfektionsapparat?
Nej
Gå til
Gennemskylning 2 af 3
Gennemskyl port 1 og 2 med postevand ved min.
32 °C (90 °F) i den anviste tid eller 90 ml og indtil
vandet, der løber fra, er helt rent
Skrubning efter ultralydsrensning
Skrub, under postevand ved min. 32 °C (90 °F), alle
udvendige flader, led og kæber, mens de åbnes og
lukkes, så meget som de kan, og alt tilbehør
60
sek.
60
sek.
hver
Undersøgelse
Hvis stadig kontamineret, genstart trin 3 (håndledsstyret instrument
og instrumentnøgle) eller trin 5 (endoskopadapter og SIM)
Gennemskylning 3 af 3
Gennemskyl port 1 og 2 med renset
vand i den anviste tid.
60
sek.
Port 1
Port 1
Trin 9
60
sek.
Port 2
60
sek.
Port 2
Afsluttende skylning
13
Skyl med renset vand i den anviste tid
Hugo™RAS-system
© 2021 Medtronic. All rights reserved.
© 2021 Medtronic. All rights reserved. Medtronic,
Covidien llc, 15 Hampshire Street, Mansfield, MA 02048 USA.
Medtronic logo and Further,Together are trademarks of Medtronic.
Medtronic B.V., Earl Bakkenstraat 10, 6422 PJ Heerlen, Holland.
All other brands aret rademarks of a Medtronic company.
PT00149779 24SEP2021
Covidie n llc, 15 Hamp shire St reet, Mansfiel d, MA 02048 USA .
Medtronic, and Medtronic logo are trademarks of Medtronic.
All other brands are trademarks of a Medtronic company.
Medtro nic B.V., Earl Bakkenstr aat 10, 6422 PJ Heerlen, Holla nd
Third-party brands are trademarks of their respective owners.
PT00149779-17SEP2021
120
sek.
hver.
Forsigt ig, se
vedlagte
dokumen ter
Forsigtig, se vedlagte
dokumenter
2797
2797
Loading...