Medtronic MRASM002ES Quick Guide

Póster: Reprocesamiento de Hugo™ RAS

PASOS PARA PREPARACIÓN Y EMBALAJE

NOTA: Esta información está diseñada para entregar apoyo de carácter

general. No sustituye al entrenamiento formal o al manual del fabricante.
Utilice esta información solo después de comprender completamente el
proceso completo descrito en las Guías de procedimiento o en las
Instrucciones de uso de cada instrumento y accesorios.

NOTA: Consulte las Guías de procedimiento y las Instrucciones de uso

para obtener información sobre todas las advertencias y precauciones.

PÁGINAS DE LA GUÍA DE

PROCEDIMIENTO: “PASOS

PREPARACIÓN Y EMBALAJE”

Páginas de

secado

8-10

Páginas de

inspección,

lubricación y

esterilización

11-17

1

2

3

4

Secado

Seque con aire comprimido y paño limpio de un solo uso sin
pelusas con énfasis en las mandíbulas, articulaciones y puertos.

Inspección

Inspeccione todos los instrumentos y accesorios con una Lupa.
Ver Sección a continuación

Lubricación

Lubrique desde la punta del instrumental robótico todas las
articulaciones y cables de acero.

Esterilización

Utilice papel grado médico y/o contenedores rígidos.

Almacenamiento

Instrumentos

PUNTOS DE INSPECCIÓN

 Se recomienda utilizar una lupa para comprobar si hay daños en los instrumentos.
 No utilice instrumentos o accesorios si hay daños visibles, grietas o materiales sueltos. Preste especial atención a lo siguiente:

articulados

Aislamiento del cableado

electroquirúrgico dañado

Cables de accionamiento

dañados

Eje del instrumento

agrietado

Parte superior

Módulo de

Interfaz estéril

Componentes

sueltos

endoscopio

Adaptador de

Anillo de elastómero

ausente

Hugo™RAS System

Los acopladores de accionamiento o la placa

no se mueven libremente

© 2021 Medtronic. Medtronic, and Medtronic logo are trademarks of Medtronic.
All other brands are trademarks of a Medtronic company. Third-p arty brands are
trademarks of their respective owners.

Covidien llc, 15 Hampshire Street, Mansfie ld, MA 02048 USA.

Medtronic B.V., Earl Bakkenstraat 10, 6422 PJ Heerlen, Países Bajos



PT00154731

Precaución:
Consulte los

documentos

adjuntos.

Parte inferior

Conexiones eléctricas dañadas Anillo naranja

ausente

2797

