Medtronic MRASM001NL Quick Guide

Download

Page 1

INSTALLATIEHANDLEIDING

Specialisme: Urologie Regio: Bekken

Voorbeeldingreep:

Prostatectomie

OPMERKING

Dit document dient uitsluitend ter algemene informatie en is geen vervanging van medische of professionele ervaring, oordeel of opleiding. Het dient als leidraad voor het bepalen van de plaatsing van poorten en armen en de positionering van de patiënt (hierna te noemen "systeeminstelling") met het oog op de toegang tot anatomische structuren tijdens de voorgenomen chirurgische procedures. De systeeminstelling werd vastgesteld na uitgebreide evaluatie en tests door Medtronic.

Afwijkingen kunnen nodig zijn voor specifieke lichaamsbouw van de patiënt, pathologie van de patiënt, of voorkeur van de chirurg. Als de opstelling van het systeem afwijkt van de getoonde geleiding, kan het zijn dat het hulpmiddel niet alle delen van het beoogde operatiegebied bereikt, wat leidt tot minder werkbereik aan het bed en/of meer botsingen tussen de armen. Deze situaties kunnen leiden tot vertraging van de procedure en/of schade voor de patiënt of de gebruiker.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Het Hugo™ RAS is bedoeld voor gebruik door medisch geschoolde chirurgen met een volledig begrip van de veilige werking van het systeem, in overeenstemming met het toelatingsbeleid van het ziekenhuis inzake het gebruik van nieuwe apparatuur. Het niet opvolgen van instructies of een vertraagde reactie op veiligheidswaarschuwingen en -signalen kan leiden tot ernstig letsel bij de patiënt.

De gebruikershandleiding van het Hugo™ RAS-systeem bevat belangrijke informatie, waaronder gebruiksaanwijzingen, bedieningsinstructies, oplossen van problemen, en belangrijke waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen, Lees alle inhoud van de gebruikershandleiding zorgvuldig door.

Waarschuwing

Controleer de locatie van het hoofd, de ledematen en de anatomie van de patiënt voordat u het ellebooggewricht van de arm of de hoogte van de cart verstelt. Controleer ALTIJD de vrije ruimte tussen de patiënt en de bewegende onderdelen van alle armen, vóór de operatie en tijdens elke verplaatsing van een arm of arm cart tijdens de procedure. Botsing of langdurige druk door een bewegende arm kan leiden tot ernstig letsel bij de patiënt.

Waarschuwing

Controleer ALTIJD of de kanteling en dokhoek van de arm overeenkomen met het opstellingsadvies, om verlies van werkbereik tijdens de procedure te voorkomen.

Voorzorgsmaatregel

De chirurgisch assistent moet staan waar dat in dit document is aangegeven, indien mogelijk, om contact met bewegende armen te vermijden.

Hugo™RAS-systeem

Pagina 1 van 4

Page 2

POORT- EN PATIËNTOVERZICHT

Urologie / bekken

POORTPLAATSING

• Principes voor poortplaatsing:

• 16 cm of minder van het verste punt

van de beoogde anatomie tot de endoscooppoort

• 5 cm caudaal verschil tussen de

endoscooppoort en de linker- en rechterpoorten van de chirurg

• Minstens 8 cm afstand tussen aangrenzende robotpoorten

• Reservepoort op het poortvlak van de endoscoop en op ten minste 8 cm van de rechterpoort van de chirurg

• Ten minste 5 cm tussen de assistentiepoort en de aangrenzende robotpoorten

• 2 cm afstand van benige uitsteeksels

• Linker- en rechterhand van de chirurg

liggen dichter bij de anatomie dan de endoscooppoort

LEGENDA POORTSYMBOLEN

= Endoscoop = Linkerhand chirurg = Reserve = Rechterhand chirurg = Assisteren

8cm

≥5cm

<16cm

POSITIE VAN PATIËNT EN OPERATIETAFEL

• Patiënt in rugligging

• Lage-gemiddelde lithotomie

• Steile Trendelenburg (>20°)

• Geen rol/airplane (0°)

• Bedhoogte: Alle poortincisies boven 70

op de schaal van de cartkolom

>20° kanteling

0° rol

100

Hugo™RAS-systeem

Pagina 2 van 4

Systeemoverzicht

Page 3

OVERZICHT SYSTEEMINSTELLING

Urologie / bekken

SYSTEEMCONFIGURATIE

Reserve /

arm

Kanteling

+15°

Rechterhand

chirurg

Kanteling

-30°

Anesthesie

Assistent

Linkerhand chirurg

Kanteling -30°

Endoscoop

System tower

Maximum kanteling naar beneden

Armen moeten binnen 5° van de gespecificeerde waarde liggen, anders kunt u te maken krijgen met meer botsingen en/of verlies van werkbereik.

Plaats de armen in de volgorde zoals aangegeven op pagina 4.

1. Kanteling aanpassen

Druk op de kantelknop om de arm in de gewenste stand te zetten.

2. Plaats cart & stel laser in

Plaats de cart 45-60 cm (18-24") van het bed en stel de rem in. Laser evenwijdig aan tafel plaatsen.

3. Dokken aan poort

Houd de positieknop ingedrukt om de arm naar een bepaalde hoek te bewegen

4. Controleren en bevestigen

Controleer en bevestig de plaatsing van de arm

op het torenscherm. tijdens het dokken aan een poort

Stappen voor alle armen

255˚

230˚

185˚

140˚

Hugo™RAS-systeem

Pagina 3 van 4

Gedetailleerde armconfiguratie

Page 4

ARMCONFIGURATIE Urologie / bekken

1. Kanteling aanpassen.

Maximum

Endoscoop

Kanteling

naar

beneden

Linkerhand chirurg

-30°

kanteling naar beneden

2. Plaats cart &

stel laser in.

45-60 cm 18-24”

3. Dokken aan poort &

plaatsing bevestigen.

Dok

185°

Dok

140°

45-60 cm

18-24”

Dok

230°

Kanteling

naar

beneden

Rechterhand chirurg

-30°

45-60 cm

18-24”

Dok

255°

Kantel

Reserve / 4

omhoog

+15°

Covidie n llc, 15 Hamp shire St reet, Mansﬁeld , MA 02048, VS.

Medtro nic B.V., Earl Bakkenstra at 10, 6422 PJ Heer len, Nederl and

Covidien llc, 15 Hampshire Street, Mansﬁeld, MA 02048 USA.

Alle andere merken zijn handelsmerken van een Med tronic-bedrijf. PT00139813

Medtronic B.V., Earl Bakkenstraat 10, 6422 PJ Heerlen, Nederland.

PT00149672- 17SEP2021

PT00149672 24SEP2021

Hugo™RAS-systeem

Hugo™ RAS-systeem

Medtronic, and Medtronic logo are trademarks of Medtronic.

Medtronic. All otherbra ndsare trademarks of a Medtronic

All other brands are trademarks of a Medtronic company.

company.

Third-party brands are trademarks of their respective owners.

Pagina 4 van 4

Let op: r aadpleeg de

begele idende

documen tatie.

Let op: raadpleeg d

begeleidende documentatie.

2797