Medtronic MRASM001IT Quick Guide

GUIDA DI CONFIGURAZIONE

Specializzazione: Urologia
Regione: Addome laterale

sinistro

Esempio di procedura:

Nefrectomia sinistra

AVVISO

Questo documento è solo a scopo informativo generale e non sostituisce l’esperienza medica o professionale,
il giudizio o la formazione. Serve da guida per l’identificazione delle porte e il posizionamento dei bracci e del
paziente (da qui in avanti indicata come “configurazione del sistema”) allo scopo di accedere alle strutture
anatomiche durante gli interventi chirurgici previsti. La configurazione del sistema è stata definita nel corso
di valutazioni approfondite e test da parte di Medtronic.

Possono essere necessarie deviazioni per habitus corporei specifici del paziente, patologie del paziente o
preferenze del chirurgo. Se la configurazione del sistema devia dalle linee guida mostrate, il dispositivo
potrebbe non raggiungere tutte le aree del campo chirurgico previste, causando una riduzione dell’area di
lavoro al lato del letto e/o collisioni più frequenti dei bracci. Queste situazioni possono causare ritardi nella
procedura e/o lesioni al paziente o all’utilizzatore.

INFORMAZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

Il sistema Hugo™ RAS è destinato all’uso da parte di chirurghi in possesso di formazione medica con una
conoscenza completa del funzionamento sicuro del sistema, in linea con le politiche sulle credenziali
dell’ospedale relative all’uso di nuove apparecchiature. Il mancato rispetto delle istruzioni o un’azione
ritardata sugli avvisi e segnali di sicurezza possono causare gravi lesioni al paziente.

La Guida dell’utente del sistema Hugo™ RAS contiene informazioni importanti, tra cui indicazioni sull'uso,
istruzioni sul funzionamento, risoluzione dei problemi e avvertenze e precazioni importanti. Leggere
attentamente l’intero contenuto della Guida dell’utente.

Avvertenza

Controllare la posizione della testa, degli arti e dell’anatomia del paziente prima di regolare il giunto del gomito del
braccio o l’altezza del carrello. Controllare SEMPRE la distanza tra il paziente e le parti mobili di tutti i bracci, prima
dell’intervento chirurgico e durante qualsiasi riposizionamento del braccio o del carrello del braccio centrale. Una
collisione o una pressione prolungata da parte di un braccio in movimento potrebbe provocare gravi lesioni al paziente.

Avvertenza

Verificare SEMPRE che l’inclinazione del braccio e l’angolo di collegamento corrispondano alla guida di installazione, onde
evitare la riduzione dell’area di lavoro di lavoro durante la procedura.

Precauzione

Ove possibile, l’assistente chirurgico deve posizionarsi dove indicato in questo documento per evitare il contatto con i
bracci in movimento.

Sistema Hugo™RAS

Pagina 1 di 4

PANORAMICA DELLE PORTE E
DEL PAZIENTE

Urologia / Addome laterale sinistro

1

1

POSIZIONAMENTO DELLA PORTA

• Principi di posizionamento della porta:

• Distanza di 2 cm dalle prominenze ossee

• Distanza di almeno 8 cm tra le porte

robotiche adiacenti

• Almeno 5 cm tra la porta dell’assistente e le
porte robotiche adiacenti

• Porte dell’assistente nella linea mediana del
paziente

• L’assegnazione della mano sinistra del
chirurgo e dell’endoscopio possono essere
scambiate se necessario

• Spostare lateralmente tutte le porte
robotiche fino a 4 cm per i pazienti più
piccoli per garantire uno spazio adeguato
tra le porte dell’assistente e le porte
robotiche

Medio-clavicolare

Solo pazienti più piccoli

≤4cm

≥5cm

6 cm

8

cm

LEGENDA DEI SIMBOLI DELLE PORTE

= Endoscopio = Mano sinistra del chirurgo

= Riserva = Mano destra del chirurgo

= Assistente

Livello dell’ilo renale

2 cm

cm

12

8 cm

Ascellare anteriore

2

POSIZIONE DEL PAZIENTE E DEL
LETTO

• Paziente in decubito laterale parziale,
schiena a circa 60 gradi rispetto al tavolo

• Tavolo leggermente flesso (~10 gradi)

• Nessuna rotazione/fluttuazione (0°)

• Altezza del letto: Tutte le incisioni delle

porte sopra 70 sulla scala della colonna
del carrello

Inclinazione 0°

Schiena a 60°
rispetto al tavolo

Rotazione 0°

100

80

70

60

40

20

Sistema Hugo™RAS

Pagina 2 di 4

Panoramica
sul sistema