Page 1
GUÍA DE CONFIGURACIÓN
Especialidad: Urología
Región: Lateral derecho
Ejemplo de intervención quirúrgica:
del abdomen
Nefrectomía derecha
AVISO
Este documento es solo para información general y no reemplaza a la experiencia, el criterio o la capacitación
médicos o profesionales. Sirve como guía para la identificación del puerto, la colocación del brazo y el
posicionamiento del paciente (en adelante, mencionados como “configuración del sistema”) con el objetivo de
acceder a las estructuras anatómicas durante los procedimientos quirúrgicos previstos. La configuración del sistema
se estableció por medio de una evaluación y una realización de amplias pruebas por parte de Medtronic.
Es posible que haya que realizar desviaciones para constituciones o patologías del paciente concretas o para
preferencias del cirujano específicas. Si la configuración del sistema se desvía con respecto a las guías mostradas,
es posible que el dispositivo no alcance todas las regiones del campo quirúrgico previsto, y que genere una
disminución del espacio de trabajo a pie de cama y/o un aumento de las colisiones del brazo. Estas situaciones
pueden provocar una demora del procedimiento y/o daños al paciente o al usuario.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
El sistema Hugo™ RAS está indicado para que lo usen cirujanos capacitados a nivel médico con una plena
comprensión del funcionamiento seguro del sistema, de acuerdo con las políticas de acreditación del hospital con
respecto al uso de nuevos equipos. Si no se siguen las instrucciones o se actúa con demora ante alertas y señales
de seguridad, es posible que el paciente sufra lesiones graves.
La Guía del usuario del sistema Hugo™ RAS contiene información importante, incluidas indicaciones de uso,
instrucciones de funcionamiento, resolución de problemas, e importantes advertencias y precauciones.
Lea todo el contenido de la Guía del usuario detenidamente.
Advertencia
Compruebe la ubicación de la cabeza, las extremidades y la anatomía del paciente antes de ajustar la articulación de
codo del brazo o la altura del carro. Compruebe SIEMPRE el espacio entre el paciente y las piezas móviles de todos los
brazos antes de la cirugía y durante cualquier reposicionamiento de los brazos o los carros a mitad de la intervención.
Las colisiones o la presión prolongada de un brazo en movimiento pueden causar lesiones graves al paciente.
Advertencia
Compruebe SIEMPRE que la inclinación del brazo y el ángulo de acoplamiento coincidan con la guía de configuración, para evitar
la pérdida de espacio de trabajo durante el procedimiento.
Precaución
El asistente quirúrgico debe permanecer de pie donde se indique en este documento, cuando sea posible, para evitar el
contacto con los brazos móviles.
Sistema Hugo™RAS
Página 1 de 4
Page 2
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PUERTO Y DEL PACIENTE
Urología/Lateral derecho
del abdomen
1
COLOCACIÓN DE LOS PUERTOS
• Principios de colocación de los puertos:
• Al menos 2 cm entre todos los puertos
y las prominencias óseas
• Al menos 8 cm de distancia entre los puertos
robóticos adyacentes
• Al menos 5 cm entre el puerto del asistente y
los puertos robóticos adyacentes
• Puertos del asistente en la línea media del
paciente
• La mano derecha del cirujano y la asignación
del endoscopio pueden intercambiarse según
sea necesario
• Desplace todos los puertos robóticos hasta
4 cm en dirección lateral con pacientes de
menor tamaño para asegurar el espacio
lateral entre los puertos del asistente y los
puertos robóticos
Axilar
anterior
Solo pacientes más pequeños
Nivel del hilio renal
LEYENDA DE SÍMBOLOS DEL PUERTO
= Endoscopio = Mano izquierda del cirujano
= Reserva = Mano derecha del cirujano
= Asistente
Medioclavicular
2cm
12
8cm
≤4 cm
cm
6cm
≥5cm
8
cm
2
POSICIÓN DEL PACIENTE Y LA CAMA
• Paciente en decúbito lateral parcial, con la
espalda a unos 60 grados aproximadamente
respecto a la mesa
• Mesa ligeramente flexionada
(~10 grados)
• Sin girar/plano aéreo (0°)
• Altura de la cama: todas las incisiones
de puertos por encima de 70 en la escala
de la columna del carro
Inclinación 0°
100
80
70
60
40
20
60° de la espalda
a la mesa
Giro 0°
Sistema Hugo™ RAS
Página 2 de 4
Descripcióngeneral
del sistema
Page 3
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
Urología/Lateral derecho
del abdomen
3
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
Endoscopio
Inclinación -15°
Torre del
sistema
Brazo de reserva/
4º brazo
Inclinación -30°
Anestesia
Asistente
Mano izquierda
del cirujano
Inclinacion -15°
Los brazos deben estar a menos de 5° del valor especificado o puede producirse un aumento de las
colisiones y/o la pérdida de espacio de trabajo.
Acople los brazos en el orden que se muestra en la página 4.
1. Ajustar la inclinación
Presione el botón de
inclinación para ajustar
el brazo a la inclinación
especificada.
Pasos para todos los brazos
2. Colocar el soporte y
ajustar el láser
Coloque el carro a 46-61 cm
(18-24 pulg.) de la cama y
ponga el freno. Ajuste el
láser paralelo a la cama.
3. Acoplar al puerto
Mantenga pulsado el
botón de posición para
mover el brazo al ángulo
especificado mientras se
acopla al puerto.
4. Comprobar y confirmar
Compruebe y confirme la
colocación de los brazos
en la pantalla de la torre.
Mano derecha
del cirujano
Inclinación
ascendente
máxima
325˚
285˚
Sistema Hugo™RAS
Página 3de 4
235˚
145˚
Configuración del
brazo detallada
Page 4
CONFIGURACIÓN DEL BRAZO
Urología/Lateral derecho
del abdomen
1. Ajustar la inclinación.
º
1
Endoscopio
Endoscope
º
2
º
Reserva/4.
Inclinación
descendente
-15°
Inclinación
descendente
-30°
2. Colocar el carro y
ajustar el láser.
45-60 cm
(18-24 pulg.)
45-60 cm
(18-24 pulg.)
3. Acoplar al puerto y
confirmar la colocación.
Acoplamiento
325°
Acoplamiento
285°
cirujano
Mano izquierda del
cirujano
Mano derecha del
º
3
º
4
Inclinación
ascendente
máxima
Inclinación
descendente
-15°
Acoplamiento
235°
45-60 cm
(18-24 pulg.)
Acoplamiento
145°
45-60 cm
(18-24 pulg.)
Covidien llc, 15 Hampshire Street, Mansfield, MA 02048 EE. UU.
Medtronic B.V., Earl Bakkenstraat 10, 6422 PJ Heerlen, Países Bajos
© 2021 Medtronic. All rights reserved. Medtronic, Medtronic logo and Further, Together are trademarks of Medtronic.
PT00154030
All other brands are trademarks of a Medtronic company. PT00139813
© 2021 Medtronic. Medtronic, and Medtronic logo are
trademarks of Medtronic. All other brands are trademarks
of a Medtronic company. Third-party brands are
trademarks of their respective owners.
Precaución: Consulte los
documentos adjuntos.
2797
Hugo™RAS system
Sistema Hugo™RAS
Página 4de 4
Page 4 of 4
Loading...