Page 1
OPSÆTNINGSVEJLEDNING
Speciale: Urologi
Region: Bækken
Eksempel på procedure:
Prostatektomi
BEMÆRK
Dette dokument er kun til informationsformål og erstatter ikke medicinsk eller faglig erfaring, vurdering eller
oplæring. Det tjener som vejledning til identifikation af port- og armplacering og patientlejring (herefter
benævnt "systemopsætning") med det formål at få adgang til anatomiske strukturer under de planlagte
kirurgiske procedurer. Systemopsætningen blev etableret gennem omfattende evaluering og testning
foretaget af Medtronic.
Afvigelser kan være nødvendige for at imødekomme specifikke legemsbygninger, patientpatologi eller
kirurgens præferencer. Hvis systemopsætningen afviger fra den viste vejledning, er det ikke sikkert, at
enheden vil kunne nå alle regioner i det tilsigtede operationsfelt, hvilket resulterer i et mindre arbejdsområde
ved sengelejet og/eller flere sammenstød med armene. Disse situationer kan forårsage forsinkelser af
proceduren og/eller skade på patient eller bruger.
VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER
Hugo™ RAS er beregnet til brug af oplærte kirurger med fuld forståelse for sikker systemdrift, i henhold
til hospitalets politik for legitimationsoplysninger mht. brug af nyt udstyr. Manglende overholdelse af
anvisningerne eller en forsinket håndtering af sikkerhedsmeddelelser og signaler kan forårsage alvorlig
skade på patienten.
Brugervejledningen til Hugo™ RAS-systemet indeholder vigtige oplysninger, herunder indikationer for brug,
betjeningsvejledning, fejlfinding og vigtige advarsler og forholdsregler. Læs hele brugervejledningen igennem.
Advarsel
Kontrollér placeringen af patientens hoved, lemmer og anatomi, før du justerer armens albueled eller vognens højde.
Undersøg ALTID, om der er frirum mellem patienten og de bevægelige dele af alle arme, før operationen og under
enhver omplacering af en arm eller armvogn midt under anvendelsen. Sammenstød eller langvarigt tryk fra en
bevægende arm kan resultere i alvorlig skade på patienten.
Advarsel
For at undgå tab af arbejdsområde under proceduren, skal du ALTID kontrollere, at armens hældning og dokkevinklen
svarer til opsætningsvejledningen.
Forsigtighedsregel
For at undgå kontakt med bevægelige arme skal den kirurgiske assistent, når det er muligt, stå der hvor det er anvist i
dette dokument.
Hugo™RAS-system
Side 1 af 4
Page 2
OVERSIGT OVER PORTE OG PATIENT
Urologi/bækken
1
1
PLACERING AF PORTE
• Principper for placering af porte:
• 16 cm eller mindre fra det fjerneste
punkt af målanatomien til
endoskopporten
• 5 cm kaudal forskydning mellem
endoskopporten og portene til
venstre og højre for kirurgen
• Mindst 8 cm afstand mellem
tilstødende robotporte
• Reserveporten på endoskopporten
plan og mindst 8 cm fra porten på
kirurgens højre hånd
• Mindst 5 cm mellem assistent-
porten og de tilstødende
robotporte
• 2 cm afstand fra knoglefremspring
• Kirurgens venstre og højre hånd er
tættere på anatomien end
endoskopporten
SYMBOLFORKLARING FOR PORTE
= Endoskop = Kirurgens venstre hånd
= Reserve = Kirurgens højre hånd
= Assistent
>
8 cm
≥5 cm
<16cm
2
2
PATIENTLEJRING OG LEJETS POSITION
• Patienten i rygleje
• Lav-midt litotomi
• Stejl Trendelenburg (>20°)
• Ingen rul/flyvemaskine (0°)
• Lejehøjde: Alle port-incisioner over 70
på skalaen på vognsøjlen
>20° hældning
0° rul
100
80
70
60
40
20
Hugo™RAS-system
Side 2 af 4
Systemoversigt
Page 3
OVERSIGT OVER SYSTEMOPSÆTNING
Urologi/bækken
3
3
SYSTEMKONFIGURATION
Reserve / 4. arm
Hældning +15°
Kirurgens
højre hånd
Hældning
-30°
Anæstesi
Assistent
Kirurgens venstre
hånd
Hældning -30°
Endoskop
Systemtårn
Maks. hældning ned
Armene skal være inden for 5° af den specificerede værdi, ellers kan du opleve flere sammenstød og/eller
tab af arbejdsområde.
Dok armene i den rækkefølge, der vises på side 4.
1. Juster hældning
Tryk på
hældningsknappen for
at justere armen til den
angivne hældning.
Trin for alle arme
2. Anbring vogn,
og indstil laser
Anbring vognen 45-60 cm
(18-24") fra lejet, og aktivér
bremsen. Indstil laser
parallelt med lejet.
3. Dokke til port
Hold placeringsknappen
inde for at flytte armen
til den angivne vinkel,
mens du dokker til
porten
.
4. Kontrollér og
bekræft
Kontrollér og bekræft
armplaceringen på
tårnskærmen.
255˚
230˚
185˚
140˚
Hugo™RAS-system
Side 3 af 4
Detaljeret
armkonfiguration
Page 4
ARMKONFIGURATION Urologi/bækken
1. Juster hældning.
1.
Endoskop
2.
hånd
Kirurgens venstre
Hældning
nedad
-30°
Maks.
hældning
nedad
2. Anbring armvogn,
og indstil laser.
45-60 cm
18-24"
45-60 cm
18-24"
3. Dok til port, og
bekræft placering.
Dok
185°
Dok
140°
3.
45-60 cm
18-24"
Dok
230°
Hældning
nedad
-30°
Kirurgens højre hånd
4.
45-60 cm
18-24"
Dok
255°
Hældning
Reserve/4.
Covidie n llc, 15 Hamp shire St reet, Mansfield , MA 02048 USA.
© 2021 Medtronic. All rights reserved.
Medtro nic B.V., Earl Bakkenstra at 10, 6422 PJ Heer len, Holland
© 2021 Medtronic . Alle rettigheder forbehol des. Medtronic, Medtroni c-logo og Further, Together er varemærker tilhørende Medtronic.
Covidien llc, 15 Hampshire Street, Mansfield, MA 02048 USA.
Alle andre mærk er er varemærker tilhørende et Medtro nic-selskab. PT00139813
Medtronic B.V., Earl Bakkenstraat 10, 6422 PJ Heerlen, Holland.
PT00149674- 17SEP2021
PT00149674 23SEP2021
opad +15°
© 2021 M edtronic. All right s reserved. Me dtronic,
Medtro nic logo and Furth er, Togeth er are tr ademark s
Medtronic, and Medtronic logo are trademarks of Medtronic.
of Med tronic. All other br ands are trademar ks of a
All other brands are trademarks of a Medtronic company.
Medtro nic compan y.
Third-party brands are trademarks of their respective owners.
Forsigt ig, se de vedlag te
dokumen ter
Forsigtig, se vedlagte
dokumenter
2797
2797
Hugo™RAS-system
Hugo™RAS-system
Hugo™ RAS-System
Side 4 af 4
Side 4 af 4
Side 4 af 4
Loading...