Medtronic 770G Users guide

GUÍA DE INICIO

DE LA MONITORIZACIÓN
CONTINUA DE GLUCOSA

PARA EL SISTEMA MINIMED™ 770G

Derechos de autor y marcas comerciales

© 2020 Medtronic. Reservados todos los derechos. Medtronic, el logotipo de Medtronic y
Further,Together son marcas comerciales de Medtronic. Las marcas de terceros con el símbolo ™* son
marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Todas las demás marcas son marcas comerciales de
una compañía de Medtronic.

Bolus Wizard™, Guardian™, MiniMed™, Mio™, Silhouette™, SmartGuard™, Sure-T™ y Quick-set™ son marcas
comerciales de Medtronic MiniMed, Inc.

Skin Tac™*

ACCU-CHEK y ACCU-CHEK GUIDE son marcas comerciales de Roche.

Índice

Monitorización continua de glucosa

Guía de inicio de monitorización continua de glucosa (MCG)

Sección 1: Bienvenidos a la MCG ................................................................................1

Sección2: SG y GS .......................................................................................................... 3

Sección3: Tendencias ...................................................................................................4

Sección4: Alertas personalizadas ..............................................................................5

Activación de la función Sensor ...........................................................................................6

Configuración gluc. alta .............................................................................................................6

Configuración gluc. baja ........................................................................................................10

Recordar en ....................................................................................................................................15

Cambio de la configuración de glucosa alta o baja ..............................................17

Función Silenciar alertas .........................................................................................................18

Sección5: Emparejamiento de la bomba y el transmisor ....................................19

Sección6: Inserción e inicio del sensor ...................................................................22

Selección del lugar de inserción .......................................................................................23

Inserción del sensor ..................................................................................................................24

Fijación del sensor con la cinta adhesiva .....................................................................29

Conexión del transmisor ........................................................................................................30

Revisión de la aplicación correcta de la cinta adhesiva ...................................... 32

Iniciar el sensor ............................................................................................................................. 32

Sección7: Calibración .................................................................................................34

Calibración del sensor ..............................................................................................................35

Aviso Calibración .........................................................................................................................39

Sección8: Lectura de la información del sensor ....................................................40

Iconos de estado ......................................................................................................................... 41

Icono de suspensión de SmartGuard .............................................................................41

Estado del sensor ........................................................................................................................ 42

Valor actual del sensor .............................................................................................................42

Gráfico del sensor .......................................................................................................................42

Gráficos adicionales del sensor ..........................................................................................43

I

Índice

Sección9: Alertas del sensor y suspensión ............................................................45

Alertas del sensor ........................................................................................................................45

Funciones de suspensión de SmartGuard ..................................................................46

Reanudación de la infusión de insulina basal ........................................................... 47

Reanudación manual de la infusión de insulina basal ........................................47

Funciones de suspensión de SmartGuard no disponibles ...............................48

Sección10: Carga y almacenamiento del transmisor GuardianLink(3) .............49

Sección11: Viajes en avión ..........................................................................................50

Sección12: Radiografías y exploraciones por RM o TAC ........................................51

Folletos de formación

Guía de consulta rápida de alertas del sensor .......................................................................................55

Guía de consulta rápida para el uso del dispositivo de inserción One-press con el

sensor Guardian™(3) ..............................................................................................................................................57

Guía de consulta rápida para las funciones de suspensión de SmartGuard™ ...................61

II

Bienvenidos

Guía de inicio de monitorización continua de glucosa (MCG)

Sección 1: Bienvenidos a la MCG

La monitorización continua de glucosa (MCG) le proporciona un panorama más completo de su control
de la glucosa que la monitorización de glucosa en sangre (GS) aislada. El uso de un sensor le permite
recibir hasta 288lecturas de glucosa del sensor cada 24horas, completando así la información entre
las comprobaciones de glucosa en sangre. Las alertas de MCG le informan de valores altos y bajos de
glucosa. Los gráficos y las flechas de tendencia muestran la velocidad y la dirección en que se mueven
sus niveles de glucosa.

El sistema MiniMed770G con conectividad para dispositivos inteligentes incluye funciones de
SmartGuard que ajustan automáticamente la infusión de insulina en función de los valores de SG. La
tecnología SmartGuard se puede usar en dos modos: modo manual o modo automático. En esta sección
aprenderá a usar la MCG y las siguientes funciones de suspensión de SmartGuard en el modo manual:
Suspensión antes del límite bajo de SmartGuard y Suspensión en el límite bajo de SmartGuard. Más
adelante recibirá información sobre el modo automático de SmartGuard.

El primer paso para usar la MCG es conocer los componentes del sistema de MCG.

El sistema de MCG incluye 3elementos clave:

1

Transmisor*

El transmisor GuardianLink (3) se conecta al sensor de
glucosa y envía lecturas de glucosa del sensor a la bomba de
insulina. El transmisor lleva la marca "GL3". Únicamente los
transmisores con la marca "GL3" se pueden comunicar con la
bomba de insulina MiniMed770G.

2

Sensor de glucosa

El sensor Guardian(3) mide los niveles de glucosa del
organismo.

1

2

1

Bienvenidos

3

Bomba de insulina

La bomba de insulina MiniMed770G muestra lecturas de
glucosa.

Otros elementos son los siguientes: dispositivo de inserción
One-press, cinta ovalada, cargador y dispositivo de prueba.

Use siempre los componentes que recibió con el sistema
MiniMed 770G.

Las imágenes mostradas en este documento solo son representaciones genéricas de los componentes del sistema.
*El transmisor debe estar situado a una distancia máxima de 1,8metros (6pies) de la bomba de insulina sin obstáculos para

poder transmitir las lecturas del sensor.

3

2

Guía de inicio I Glucosa del sensor (SG) y glucosa en sangre (GS)

Sección2: SG y GS

El medidor de glucosa en sangre mide los niveles de glucosa en la sangre. El sensor de glucosa mide la
glucosa en el líquido que rodea las células de los tejidos llamado líquido intersticial.

La glucosa se mueve entre la sangre y el líquido intersticial. La mayor parte de las veces, la glucosa
primero se dirige a la sangre y después al líquido intersticial. Debido a cómo se mueve la glucosa,

las lecturas del medidor de GS y las lecturas de SG serán similares, pero rara vez coincidirán
exactamente. Esta diferencia es normal y previsible.

transmisor

piel

sensor de glucosa

líquido intersticial

célula

glucosa

vaso sanguíneo

Cuando los niveles de glucosa se elevan o descienden rápidamente, cabe esperar incluso una diferencia
mayor entre las lecturas del medidor de GS y las lecturas de SG.

Algunos ejemplos de momentos en los que puede producirse esta diferencia mayor son:

• después de las comidas o de administrar un bolus de insulina;

• durante el ejercicio;

• Cuando aparecen flechas en la pantalla de la bomba, tal como se explica en la sección
Tendencias de la página4.

ADVERTENCIA: SG no es lo mismo que GS. Sus lecturas de SG y de GS serán similares, pero
rara vez coincidirán exactamente.

Use siempre los valores de su medidor de GS para la toma de decisiones relativas al
tratamiento. La MCG del sistema MiniMed770G no tiene la finalidad de reemplazar a un
medidor de glucosa en sangre para tomar decisiones sobre el tratamiento. Los valores
de GS pueden diferir de los valores de SG. El uso de las lecturas de SG para la toma de
decisiones relativas al tratamiento podría dar lugar a niveles altos o bajos de GS.

3

Guía de inicio I Tendencias

Sección3: Tendencias

Cuando usa la MCG, se recomienda centrarse en las tendencias de glucosa del sensor. Estas tendencias
proporcionan información sobre la dirección y velocidad con que varía la glucosa. El gráfico del sensor y
las flechas de tendencia se usan para mostrar información sobre las tendencias de SG.

NOTA: Cuando utilice la MCG, céntrese menos en cada valor de glucosa individual y más en
la dirección y la velocidad con las que varía la glucosa.

Ejemplo de información del sensor en la pantalla de inicio

flechas de
tendencia

lectura de SG

mg/dL

gráfica de SG

U

Insulina act.

Si observa la información del sensor mostrada arriba, puede ver que la lectura de glucosa del sensor
actual es de 100mg/dL. Si mira la gráfica, puede ver que la SG está descendiendo.

En este ejemplo puede ver flechas encima del número. Las flechas indican la velocidad de ascenso o
descenso de los valores de glucosa:

o bien

o bien

o bien

- La glucosa del sensor ha estado aumentando o disminuyendo en al menos
1mg/dL pero menos de 2mg/dL por minuto.

- La glucosa del sensor ha estado aumentando o disminuyendo en al menos
2mg/dL pero menos de 3mg/dL por minuto.

- La glucosa del sensor ha estado aumentando o disminuyendo al menos 3mg/dL
por minuto.

NOTA: Es probable que observe una tendencia ascendente o descendente de la glucosa
después de comer o de administrarse un bolus o al hacer ejercicio.

4

Guía de inicio I Alertas personalizadas

Sección4: Alertas personalizadas

Las funciones de alertas y de suspensión de SmartGuard proporcionan un beneficio máximo si se
personalizan con arreglo a sus necesidades. Estas funciones se configuran durante su formación sobre
la MCG. Posteriormente pueden ajustarse basándose en la información que vaya obteniendo del sensor
durante su uso. Su equipo médico trabajará con usted para determinar la configuración inicial y le
ayudará con los ajustes que sea necesario realizar.

La configuración de alertas se aplica tanto al modo manual como al modo automático de SmartGuard.
Sin embargo, la configuración de suspensión de SmartGuard se aplica solo al modo manual. Cuando la
bomba cambia de modo manual a modo automático, la configuración de suspensión de SmartGuard
se desactiva. Consulte la sección GUÍA DE INICIO DEL MODO AUTOMÁTICO DE SMARTGUARD™ DE
MINIMED™770G para obtener información sobre el funcionamiento del modo automático.

El gráfico siguiente muestra los diferentes ajustes de configuración que pueden personalizarse para las
lecturas altas y bajas de SG.

250mg/dL

70mg/dL

Alerta en lím. alto

Alert. antes lím. alto

Alerta ascenso

Alerta de SG y ajustes de suspensión

Susp. antes de límite bajo
Alerta antes del límite bajo

Susp. en límite bajo
Alerta en límite bajo

NOTA: Asegúrese de que los ajustes que le haya prescrito su equipo médico están

disponibles en el momento de su formación en persona.

Lecturas
de GS

5

Guía de inicio I Alertas personalizadas

Activación de la función Sensor

Antes de configurar cualquiera de las funciones de SmartGuard, debe activar la función Sensor.

Para activar la función Sensor:

1) Pulse .

2) Seleccione Opciones.

3) Seleccione Utilidades.

4) Seleccione Config. sensor.

5) Seleccione Sensor para activar (ON) la función.

Ahora puede acceder al menú de funciones de SmartGuard e
introducir los ajustes.

Configuración gluc. alta

Estos ajustes le advierten:

• Alerta ascenso: cuando la SG aumenta con rapidez;

• Alert. antes lím. alto: cuando la SG se aproxima al límite alto;

• Alerta en lím. alto: cuando la SG ha llegado al límite alto.

Límite alta

Lecturas
de SG

Alerta en lím. alto

Alert. antes lím. alto

Alerta ascenso

Ajustes de alerta de SG alta

6

Guía de inicio I Alertas personalizadas

Límite alta

El primer paso es configurar el límite alto(Al). El límite alto se puede configurar entre 100mg/dL y
400mg/dL. Este es el valor en el que se basan los demás ajustes de SG alta. Se pueden configurar un
máximo de ocholímites de glucosa alta para distintos segmentos de tiempo durante el día o la noche.
Los límites o el límite alto (Al) que introduzca se aplican también al modo automático de SmartGuard.

NOTA: El límite alto es diferente del objetivo de glucosa. Su equipo médico le ayudará a

determinar la configuración óptima para que usted reciba alertas solo en caso necesario.

Alert. antes lím. alto

Si la función Alerta antes del límite alto está activada, recibirá una alerta cada vez que se prevea que
la SG alcanzará el límite alto, advirtiéndole así de una posible hiperglucemia antes de que ocurra. Esto
puede ayudarle a evaluar qué ha ocurrido y a tomar las medidas necesarias conforme a las instrucciones
de su equipo médico.

Dur. hasta lím. alto

El parámetro Dur. hasta lím. alto determina cuántos minutos antes de alcanzar el límite alto recibirá
una Alerta antes del límite alto. Este puede configurarse entre 5 y 30minutos.

Alerta en lím. alto

Si la función Alerta en lím. alto está activada, recibirá una alerta siempre que la lectura de glucosa
del sensor alcance o supere el límite alto. Esto le permite evaluar y tratar en caso necesario la situación
conforme a las instrucciones de su equipo médico.

ALERTA EN EL LÍMITE ALTO...

Sara ha estado esforzándose mucho para mantener controlados sus niveles de glucosa.
Su equipo médico ha configurado su límite alto en 225mg/dL y le ha indicado que use
la función Alerta en el límite alto. Si su glucosa alcanza este límite, se mide la GS y se
administra insulina en caso necesario para asegurarse de que sus niveles de glucosa se
normalicen.

Alerta ascenso

La función Alerta ascenso le informa cuando su nivel de glucosa está aumentando con rapidez. Esta
alerta puede ayudarle a saber en qué medida afectan las comidas a sus niveles de glucosa, o por ejemplo
si olvida administrar un bolus.

La función Alerta ascenso puede configurarse para avisarle si la glucosa está ascendiendo de la siguiente
manera:

7

Guía de inicio I Alertas personalizadas

- La glucosa del sensor está ascendiendo a una velocidad de 1mg/dL por minuto o más.

- La glucosa del sensor está ascendiendo a una velocidad de 2mg/dL por minuto o más.

- La glucosa del sensor está ascendiendo a una velocidad de 3mg/dL por minuto o más.

Person. - La glucosa del sensor está ascendiendo a la velocidad que usted ha configurado. Esta

puede configurarse entre 1,0mg/dL y 5,0mg/dL por minuto.

Ajuste de Configuración de glucosa alta

1) Pulse .

2) Seleccione Opciones.

3) Seleccione SmartGuard.

4) Seleccione Configuración gluc. alta.

5) Pulse en el segmento de tiempo.

Si solo va a definir un segmento temporal, pulse
definir varios segmentos de tiempo, pulse
primer segmento y, luego, pulse

.

. Si va a

para finalizar el

En este ejemplo, solo se ha configurado un segmento temporal.

8

Guía de inicio I Alertas personalizadas

6) Pulse o para ajustar el límite Al y, a continuación,

pulse

En este ejemplo, el límite se ha configurado en 250mg/dL.

.

7) Pulse

8) Seleccione cada función que desee activar. Si una función está
activada, selecciónela de nuevo si desea desactivarla.

9) Una vez que haya seleccionado la configuración, seleccione
Siguiente.

En este ejemplo, se ha activado la función Alerta en el límite alto.

10) Seleccione Finalizado.

para pasar a la siguiente pantalla.

11) Compruebe que la configuración es correcta y seleccione

Guardar.

La configuración de glucosa alta ha finalizado.

ADVERTENCIA: Use siempre los valores de su medidor de GS para la toma de decisiones

relativas al tratamiento. La MCG del sistema MiniMed770G no tiene la finalidad de
reemplazar a un medidor de glucosa en sangre para tomar decisiones sobre el tratamiento.
Los valores de GS pueden diferir de los valores de SG. El uso de las lecturas de SG para la
toma de decisiones relativas al tratamiento podría dar lugar a niveles altos o bajos de GS.

9

Guía de inicio I Alertas personalizadas

NOTA: Se pueden configurar un máximo de 8segmentos de tiempo diferentes durante el
día y la noche. Cada segmento de tiempo puede tener límites y alertas de SG alta diferentes
que se adapten mejor a ese momento del día o de la noche.

Configuración gluc. baja

Veamos ahora la Configuración de glucosa baja. Puede elegir recibir alertas antes de alcanzar el límite
bajo o cuando lo haya alcanzado. También puede utilizar las funciones de suspensión de SmartGuard
para que se suspenda automáticamente la infusión de insulina si sus valores de SG se están aproximando
a su límite de glucosa baja o han llegado a él. A continuación se muestran los ajustes de SG baja que
puede elegir:

Susp. antes de límite bajo
Alerta antes del límite bajo

Susp. en límite bajo
Alerta en límite bajo

Alerta de SG baja y ajustes de suspensión

Límite baja

Lecturas
de SG

Límite baja

El primer paso es configurar el límite bajo(Ba). Este puede configurarse entre 50 y 90mg/dL. Este es el
valor en el que se basan los demás ajustes de glucosa baja. Puede considerar este límite como el valor
de SG más bajo al que hay que evitar llegar. Además, si llega a este límite, debe pasar el menor tiempo
posible en él o por debajo de él. Se pueden configurar un máximo de ocholímites de glucosa baja para
distintos períodos de tiempo del día o la noche.

Suspensión antes del límite bajo de SmartGuard

Suspensión antes del límite bajo es una función de suspensión de SmartGuard. Cuando la función
Suspensión antes del límite bajo está activada, la bomba detiene temporalmente la infusión de

insulina si el valor de SG se está aproximando al límite bajo. Esto evita que se infunda más insulina, lo cual
seguiría reduciendo el nivel de SG.

10

NOTA: La infusión de insulina no se suspende si usted se encuentra más de 70mg/dL por
encima de su límite bajo.

Guía de inicio I Alertas personalizadas

Alert. antes lím. bajo

Cuando la función Alerta antes del límite bajo está activada, usted recibe una alerta cuando se
aproxima a su límite bajo, lo que le permite ser consciente de los posibles niveles de glucosa baja
antes de que ocurran. El comportamiento de Alerta antes del límite bajo difiere en función de la
configuración de suspensión de SmartGuard:

• Si está activada la función Suspensión antes del límite bajo, ocurre una Alerta antes del

límite bajo cuando la infusión de insulina está suspendida.

• Si Suspensión antes del límite bajo está desactivada, ocurre una Alerta antes del límite

bajo cuando el sensor prevé que se llegará al límite bajo en un plazo de 30minutos.

SUSPENSIÓN ANTES DE LÍMITE BAJO...

Samuel utiliza la función Suspensión antes del límite bajo durante la noche. Sabe que
si sus valores de SG se aproximan al límite bajo, la infusión de insulina se detendrá. Tiene
la función Alerta antes del límite bajo definida en desactivada; no desea recibir una
alerta cuando esto ocurra. Tiene plena confianza en que la bomba detendrá la infusión
de insulina y que recibirá una Alerta en límite bajo si llega a su límite bajo.

Susp. en lím. bajo

Suspensión en el límite bajo es una función de suspensión de SmartGuard. Cuando la función
Suspensión en el límite bajo está activada, la bomba detiene temporalmente la infusión de insulina si el

valor de SG ha alcanzado el límite bajo o descendido por debajo de él. Esto evita la infusión adicional de
insulina.

NOTA: Solamente se puede utilizar una función de suspensión durante cada segmento
temporal; no se pueden activar ambas funciones, Suspensión antes del límite bajo y

Suspensión en el límite bajo.

Alerta en límite bajo

Si la función Alerta en el límite bajo está activada, recibirá una alerta siempre que la lectura de SG
alcance el límite bajo o disminuya por debajo de él. Esto le permite medir su GS y tratar en caso necesario
la situación conforme a las instrucciones de su equipo médico.

NOTA: Alerta en el límite bajo se activa automáticamente si Suspensión en el límite bajo
o Suspensión antes del límite bajo están activadas para que usted pueda saber que su
glucosa está en el límite bajo o por debajo de él.

11

Guía de inicio I Alertas personalizadas

Gluco. sensor baja XXmg/dL (50mg/dL o menos):

El sistema tiene también una alerta Gluco. sensor baja XXmg/dL (50mg/dL o menos) fija. Esta alarma
fija viene configurada de fábrica y no puede modificarse ni desactivarse. Recibirá esta alarma si su valor de
SG llega a 50mg/dL o disminuye por debajo de este valor. Esta alarma ocurre tanto en el modo manual
como en el modo automático de SmartGuard.

ADVERTENCIA: No use la función Suspensión en límite bajo para prevenir o tratar un nivel
bajo de glucosa. Confirme siempre la lectura de glucosa del sensor con el medidor de
glucosa en sangre y siga las instrucciones de su equipo médico para tratar los niveles bajos
de glucosa. La utilización de la función Suspensión en el límite bajo de forma aislada para
prevenir o tratar niveles bajos de glucosa puede causar una hipoglucemia prolongada.

SUSPENSIÓN EN EL LÍMITE BAJO DE SMARTGUARD...

El equipo médico de Alejandra le ha aconsejado que utilice las funciones Alerta antes
del límite bajo y Suspensión en el límite bajo durante el día. Si recibe una alerta antes

de llegar a su límite bajo, se mide el nivel de GS y lo trata con hidratos de carbono si es
necesario. En el caso de que, a pesar de ello, el valor de SG llegue a su límite bajo, sabe
que recibirá una alerta y que la bomba suspenderá la infusión de insulina.

Alert. reanud. basal

Además de suspender la infusión de insulina, la bomba también puede reanudar automáticamente
la infusión de insulina basal. Si se ha suspendido la infusión de insulina por la función Suspensión
antes del límite bajo o Suspensión en el límite bajo, la infusión de insulina basal se reanuda
automáticamente si se cumple cualquiera de las condiciones siguientes:

• Los valores de SG están por encima del límite bajo o tienen una tendencia ascendente.

• Tras el tiempo de suspensión máximo de 2horas.

Cuando la función Alert. reanud. basal está activada, se producirá la alerta cuando se reanude
automáticamente la infusión de insulina basal porque los valores de SG estén por encima del límite bajo
y tengan una tendencia ascendente. Si la función Alert. reanud. basal está desactivada, se reanudará la
infusión de insulina basal pero no recibirá una alerta.

Si la infusión de insulina basal se reanuda después del tiempo de suspensión máximo de 2horas, recibirá
una alerta aunque la función Alert. reanud. basal esté desactivada. Es importante que mida su glucosa
en sangre y se asegure de que se encuentra en un nivel seguro.

IMPORTANTE: El tiempo máximo de suspensión de la infusión de insulina son 2horas.
Puede encontrar más información sobre las funciones de suspensión de SmartGuard en la
sección Alertas del sensor y suspensión de la página45.

12

Guía de inicio I Alertas personalizadas

Ajuste de Configuración de glucosa baja

1) Pulse .

2) Seleccione Opciones.

3) Seleccione SmartGuard.

4) Seleccione Configuración gluc. baja.

5) Pulse en el segmento de tiempo.

Si solo va a definir un segmento temporal, pulse
definir varios segmentos temporales, pulse
primer segmento y, a continuación, pulse

En este ejemplo se definen varios segmentos temporales.

6) Pulse o para ajustar el límite Ba y, a continuación,
pulse

En este ejemplo, el límite se ha configurado en 70mg/dL.

7) Pulse

.

para pasar a la siguiente pantalla.

.

. Si va a

para finalizar el

13

Guía de inicio I Alertas personalizadas

8) Seleccione cada función que desee activar. Si una función está
activada, selecciónela de nuevo si desea desactivarla.

En este ejemplo, se ha activado la función Suspensión antes del
límite bajo.

9) Una vez que haya seleccionado la configuración, seleccione

Siguiente.

NOTA: Solamente se puede utilizar una función

de suspensión durante cada segmento temporal.
Si se activa una de las funciones de suspensión,
la función Alerta en el límite bajo se activa
automáticamente.

10) Pulse en el segmento de tiempo.

11) Pulse
continuación, pulse

12) Pulse o para ajustar el límite Ba y, a continuación,
pulse

13) Pulse

14) Seleccione cada función que desee activar. Si una función está
activada, puede seleccionarla de nuevo para desactivarla.

En este ejemplo, se han activado las funciones Alerta antes del
límite bajo, Suspensión en el límite bajo y alerta Reanudar
basal.

para definir la hora de Fin del segundo segmento y, a

.

.

para pasar a la siguiente pantalla.

14

15) Seleccione Siguiente.

16) Seleccione Finalizado.

Guía de inicio I Alertas personalizadas

17) Compruebe que la configuración
es correcta y seleccione Guardar.

La configuración de glucosa baja ha finalizado.

NOTA: Se pueden configurar un máximo de 8segmentos de tiempo diferentes durante el

día y la noche. Cada segmento temporal puede tener límites y alertas de SG baja diferentes
que se adapten de forma óptima al momento del día o de la noche en cuestión.

Recordar en

Las funciones Recordar alta en y Recordar baja en pueden configurarse en el período de tiempo
que desea esperar hasta que se le avise de que sigue existiendo una condición de alerta. Una vez que
se ha recibido y borrado una alerta de glucosa alta o baja, solamente se vuelve a recibir esta alerta si
la condición de alerta persiste una vez transcurrido el tiempo de recordatorio configurado. El tiempo
de recordatorio de las alertas de SG alta puede configurarse entre 5minutos y 3horas. El tiempo de
recordatorio de las alertas de SG baja puede configurarse entre 5minutos y 1hora.

15

Guía de inicio I Alertas personalizadas

1) Pulse .

2) Seleccione Opciones.

3) Seleccione SmartGuard.

4) Seleccione Recordar en.

5) Seleccione Recor. alta en.

6) Pulse
continuación, pulse

7) Seleccione Recor. baja en.

8) Pulse
continuación, pulse

9) Compruebe que la configuración es correcta y seleccione

Guardar.

NOTA: Puede encontrar más detalles sobre las funciones de suspensión de SmartGuard en

la sección Folletos de formación de la página53. Consulte la GUÍA DEL USUARIO DEL SISTEMA
MiniMed™ 770G para ver una explicación completa de los aspectos técnicos y funcionales de

la bomba.

o para configurar la duración deseada y, a

.

o para configurar la duración deseada y, a

.

16

NOTA: Las funciones Suspensión en el límite bajo de SmartGuard y Suspensión antes
del límite bajo de SmartGuard se desactivan automáticamente cuando se activa el modo

automático de SmartGuard.

RECORDAR EN...

El equipo médico de Roberto le ha indicado que active la función Alerta en el límite
alto con la función Recor. alta en configurada en 2horas. Si su valor de SG alcanza este

límite alto, se mide la GS y se administra un bolus en caso necesario. La bomba le avisará
de nuevo después de 2horas si su nivel de glucosa sigue siendo igual o superior a su
límite alto.

Guía de inicio I Alertas personalizadas

Cambio de la configuración de glucosa alta o baja

A medida que use la MCG, es posible que usted y su equipo médico consideren necesario realizar
cambios en la configuración existente. Para realizar estos cambios:

1) Pulse

2) Seleccione Opciones.

3) Seleccione SmartGuard.

4) Seleccione Configuración gluc. alta o Configuración gluc. baja.

5) Seleccione Editar.

6) Seleccione el segmento de tiempo que desea cambiar.

a. Cambie la hora Fin en caso necesario y luego presione

b. Cambie los límites Al o Ba en caso necesario y luego presione

c. Pulse

7) Seleccione cualquier función que esté desactivada si desea activarla. Seleccione cualquier
función que esté activada si desea desactivarla.

8) Seleccione Siguiente.

9) Cuando haya terminado, seleccione Finalizado.

.

.

.

cuando la flecha para pasar a la siguiente pantalla esté resaltada.

10) Revise que la configuración sea correcta y seleccione Guardar.

17

Guía de inicio I Alertas personalizadas

Función Silenciar alertas

La función Silenciar alertas le permite silenciar las alertas del sensor durante un período de tiempo
determinado. Si se produce una alerta del sensor cuando la función Silenciar alertas está activada, se
mostrará un mensaje para informarle de que se ha producido una alerta del sensor y la luz de notificación
parpadeará, pero no se generará ningún pitido o vibración. Puede ir a Historial alarmas en el menú
Historial para ver qué alerta o alertas del sensor se han producido. Si no ha borrado el mensaje cuando
finalice el período Silenciar alertas, la bomba emitirá un pitido, vibrará o hará ambas cosas hasta que se
borre el mensaje.

Para configurar la función Silenciar alertas

1) Pulse .

2) Seleccione Opciones de audio.

3) Seleccione Opc. silenciar alertas.

4) Seleccione las alertas que desee silenciar.

5) Seleccione Duración.

6) Pulse
silencien las alertas y, a continuación, pulse

7) Seleccione Iniciar.

Las alertas volverán automáticamente al modo de audio o vibración al final del período definido. La
alarma Gluco. sensor baja XXmg/dL (50mg/dL o menos) y la alerta Alerta en límite bajo no se
pueden silenciar.

para definir el tiempo durante el que desee que se

.

18

SILENCIAR ALERTAS...

Sandra usa la función Silenciar alertas cuando está en clase para no molestar a sus
compañeros si se produce una alerta. Periódicamente mira la bomba para revisar si se
han producido alertas y poder tomar medidas en caso necesario.

Guía de inicioI Emparejamiento de la bomba y el transmisor

Sección5: Emparejamiento de la bomba y el transmisor

Antes de usar el sensor por primera vez, tendrá que emparejar la bomba con el transmisor para que
puedan comunicarse entre sí. Esto permite que se muestre la información del sensor en la pantalla de la
bomba.

Para emparejar la bomba con el transmisor:

1) Coloque el transmisor en el cargador y asegúrese de que está
totalmente cargado.

NOTA: Cuando el transmisor está totalmente
cargado, no parpadea ninguna luz en el cargador.
Para obtener más información sobre la carga del
transmisor, consulte la sección Carga y conservación

del transmisor GuardianLink (3) de la página49.

cargador

transmisor

2) Pulse

3) Seleccione Opciones.

4) Seleccione Utilidades.

5) Seleccione Opciones dispositivo.

Solamente puede haber un transmisor emparejado con la
bomba a la vez. Si necesita emparejar un nuevo transmisor,
primero debe seleccionar Gestionar dispositivos, seleccionar
el número del transmisor antiguo y, a continuación,
seleccionar Borrar.

6) Seleccione Emparejar dispositivo.

Se abre la pantalla Nuevo dispositivo.

.

19

Guía de inicioI Emparejamiento de la bomba y el transmisor

7) Sitúe el transmisor, aún colocado en el cargador, junto a la
bomba.

8) Seleccione Buscar en la bomba y retire inmediatamente el transmisor del cargador.

L3

Cuando se inicia el proceso de búsqueda ocurre lo siguiente:

• En la bomba, aparece un mensaje indicándole que la bomba está buscando
dispositivos compatibles.

• En el transmisor, una luz verde comienza a parpadear.

NOTA: El proceso de búsqueda puede tardar hasta dos minutos. Durante este
proceso no se puede acceder a las pantallas de la bomba ni suspenderla.

Se abre la pantalla Seleccionar dispositivo con una lista de los dispositivos disponibles.

9) Seleccione el dispositivo MCG que coincida con el número de
serie que se encuentra en la parte posterior del transmisor.

20

Guía de inicioI Emparejamiento de la bomba y el transmisor

10) Asegúrese de que el número
de serie del transmisor que se
muestra en la pantalla de la
bomba coincide con el número
de serie impreso en la parte
posterior del transmisor y
después seleccione Confirmar.

En la bomba se muestra un mensaje si la bomba y el transmisor se han emparejado
correctamente. Si la función Sensor está activada, semuestra el icono de conexión
pantalla de inicio.

Si la bomba no encuentra el transmisor, se muestra la alerta Dispositivo no encontrado.
Consulte la GUÍA DEL USUARIO DEL SISTEMA MiniMed™770G si la bomba no encuentra el
transmisor.

Medtronic MiniMed, Inc.
Northridge, California 91325

,3

*XDUGLDQ/LQN

007 ::

)&&,'2+
,&%

;;;;

en la

NOTA: Solo es necesario realizar estos pasos como configuración inicial del transmisor. No
tendrá que repetirlos cada vez que inicie un nuevo sensor.

21

Guía de inicio I Inserción e inicio del sensor

Sección6: Inserción e inicio del sensor

Antes de insertar el sensor, reúna todo el material:

Componentes del sistema de sensor Guardian(3)*

32 4

5 7

1

6

Dispositivo de inserción
One-press

1

Protuberancia del botón

2

Marca para el pulgar

Sensor Guardian (3) y
peana de plástico

3

Peana

4

Funda de la aguja

5

Sensor

6

Pies de la peana

Cinta ovalada Transmisor

Guardian Link (3)

7

Abertura precortada

• Dispositivo de inserción One-press: es necesario para insertar el sensor correctamente.

• Sensor Guardian (3): se envasa individualmente y va unido a una peana de plástico necesaria

para su correcta carga en el dispositivo de inserción.

• Cinta ovalada: necesaria para mantener el sensor fijo en su posición.

• Transmisor Guardian Link(3): se conecta cuando el sensor se ha insertado y cubierto con la

cinta ovalada.

*Para conocer más detalles sobre los componentes del sensor Guardian(3), consulte las guías del usuario del transmisor
Guardian Link(3), el sensor Guardian(3) y el dispositivo de inserción One-press.

22

Guía de inicio I Inserción e inicio del sensor

ages 2 to 13 ages 14 and older

Selección del lugar de inserción

El sensor se puede insertar en cualquiera de las zonas sombreadas en función de su edad.

NOTA: Es posible que necesite ayuda para insertar el sensor en la parte posterior del brazo y
en las nalgas. A algunos usuarios les resulta difícil insertar el sensor en su propio brazo o en
las nalgas.

De 2 a 13años A partir de 14años

Parte frontal del cuerpo Parte posterior del cuerpo Parte frontal del cuerpo Parte posterior del cuerpo

El Guardian Sensor3 se ha estudiado y está aprobado para utilizarse en las siguientes zonas de inserción
del sensor en pacientes de las edades que se indican a continuación:

Edad aprobada Lugar de inserción del sensor

De 2 a 13 Abdomen y nalgas

A partir de 14 Abdomen y brazo

El lugar de inserción del sensor debe estar al menos:

• a unos 5cm (2 pulgadas) del ombligo,

• a unos 2,5cm (1 pulgada) del lugar de infusión de la bomba de insulina,

• a unos 2,5cm (1 pulgada) de cualquier lugar de inyección manual de insulina.

Para obtener un rendimiento óptimo del sensor de glucosa, evite estos lugares:

• donde pueda haber roce o compresión por la ropa (por ejemplo, la zona del cinturón),

• donde el cuerpo se doble marcadamente de forma natural, lo cual puede causar el

desprendimiento del sensor,

• donde haya cicatrices, tejido endurecido o estrías,

• en los que exista mucho movimiento o fricción.

23

Guía de inicio I Inserción e inicio del sensor

MMT-7020

Guardian Sensor (3)

5062424-012_B

Prepare el lugar de inserción:

• Lávese las manos con agua y jabón.

• Limpie el lugar seleccionado con una gasa con alcohol y deje que se seque el alcohol. No use

toallitas antisépticas.

Inserción del sensor

1 Abra el envase del

sensor. Tire de la
esquina del papel
protector para abrir
el envase del sensor.

2a Sujete el sensor

por la peana de
plástico. Extraiga

el sensor con la
peana acoplada
sujetando
únicamente la
peana. Coloque
el sensor y la
peana sobre una
superficie plana y
limpia (como una
mesa).

Correcto

Incorrecto

2b Doble la tira adhesiva. Asegúrese de que

la tira adhesiva del sensor quede debajo del
conector y de los enganches del sensor.

24

Guía de inicio I Inserción e inicio del sensor

NOTA: Consulte las ilustraciones para ver
la forma correcta e incorrecta de sujetar el
dispositivo de inserción para la carga.

Correcto Incorrecto

3 Cargue el sensor en el dispositivo

de inserción. Sujete el dispositivo
de inserción exactamente como se
muestra con el pulgar colocado

en la marca para el pulgar del
dispositivo de inserción. No lo
sujete por los botones laterales.

Presione el dispositivo de inserción
sobre la peana hasta que la base
del dispositivo de inserción quede
plana sobre la mesa.

Los dedos NO
están colocados
sobre los botones
laterales.

4 Separe el dispositivo de inserción de la peana. Para

desacoplar el dispositivo de inserción de la peana, sujete
el dispositivo de inserción tal como se muestra, con el
pulgar colocado en la marca para el pulgar del dispositivo
de inserción. Con la otra mano, coloque dos dedos sobre
los brazos de la peana y tire lentamente del dispositivo
de inserción verticalmente hacia arriba.

NOTA: Asegúrese de que el pedestal esté
firmemente colocado sobre la mesa antes de
separar el dispositivo de inserción.

PRECAUCIÓN: No desacople el pedestal del
dispositivo de inserción en el aire, ya que esto
podría dañar el sensor.

25

Guía de inicio I Inserción e inicio del sensor

NOTA: La marca para el pulgar del dispositivo de inserción puede usarse para la inserción
tanto con la mano izquierda como con la mano derecha.

NOTA: El sensor permanece en el interior del dispositivo de inserción
después de retirar el pedestal. La flecha a ambos lados del dispositivo
de inserción indica la ubicación de la aguja del sensor.

5a Coloque el

dispositivo
de inserción
sobre el
cuerpo.

Sujete el
dispositivo
de inserción
con firmeza
contra la
zona de
inserción
limpiada,
sin apretar
demasiado
profunda­mente el
dispositivo
de inserción
en la piel.

5b Inserte el sensor. Presione

y suelte la protuberancia de
ambos botones al mismo tiempo.
No tire todavía del dispositivo
de inserción para separarlo del
cuerpo.

5c Sujete el

dispositivo
de inserción
contra su
cuerpo.

Continúe
sujetando el
dispositivo
de inserción
contra su
cuerpo
durante al
menos cinco
segundos
para permitir
que el
adhesivo se
fije a la piel.

5d Retire el

dispositivo
de inserción
del cuerpo.

Tire
lentamente
del
dispositivo
de inserción
separándolo
de la piel,
asegurán­dose de no
pulsar los
botones.

26

Guía de inicio I Inserción e inicio del sensor

NOTA: Si no mantiene el dispositivo de
inserción plano con firmeza contra su cuerpo,
puede que el dispositivo de inserción se retraiga
después de presionar los botones y, como
resultado, se produzca una inserción incorrecta
del sensor.

6 Retire la funda de la aguja. Sujete con suavidad la base del

sensor contra la piel con una mano. Con la otra mano, sujete la
funda de la aguja por la parte superior y retírela del sensor de
forma lenta y recta. Deseche la funda de la aguja en un recipiente
para objetos punzantes.

NOTA: Aplique adhesivo
líquido adicional. Puede usar un

adhesivo opcional como SkinTac
bajo la almohadilla adhesiva
antes de quitar el protector.
Déjelo secar.

IMPORTANTE:

Todas los
apósitos y
los adhesivos
del sensor se
adhieren mejor
si se aplica
presión después
de colocarlos
sobre la piel.
Esto ayuda a
que el sensor
se mantenga
firmemente
colocado y
completamente
insertado.

27

Guía de inicio I Inserción e inicio del sensor

7a Retire el protector de la

almohadilla adhesiva. Mantenga
el sensor en su posición y retire
con cuidado la lámina del
adhesivo de la parte inferior
de la almohadilla adhesiva. No
retire todavía la lámina de la tira
adhesiva rectangular.

NOTA: El adhesivo del sensor
GuardianSensor (3) es sensible
a la presión. Continúe aplicando
presión al adhesivo para
asegurarse de que el sensor
permanezca insertado en la piel
durante el máximo de 7días de
uso.

7b Presione

toda la
almohadilla
adhesiva
contra
la piel.

Presione
firmemente
el adhesivo
contra la
piel y alise
toda la
almohadilla
adhesiva
para que se
fije a la piel.

8a Saque

la tira
adhesiva.

Saque la tira
adhesiva de
debajo del
conector del
sensor.

8b Alise la tira

adhesiva.
Alise la tira
adhesiva de
forma que
quede plana
contra la
piel, pero no
retire todavía
la lámina del
adhesivo.

28

Guía de inicio I Inserción e inicio del sensor

Fijación del sensor con la cinta adhesiva

Antes de conectar el transmisor al sensor, es muy importante que asegure
correctamente el sensor a la piel usando la cinta adhesiva suministrada.

La parte ancha de la cinta
cubre la mitad de la base
del sensor.

1 Retire el protector1. 2 Aplique la cinta

como se muestra
en la ilustración
y presione con
firmeza.

IMPORTANTE: Todos los apósitos y los adhesivos del Guardian Sensor3 se adhieren mejor

si se continúa aplicando presión después de colocarlos sobre la piel. Esto ayuda a que el
sensor se mantenga firmemente colocado y completamente insertado.

3 Retire el

protector2 de cada
lado.

4 Alise la cinta.

29

Guía de inicio I Inserción e inicio del sensor

GL3

GL3

Conexión del transmisor

La parte ancha del
apósito cubre el extremo
del transmisor y la piel.

1 Conecte el

transmisor al
sensor. Si el
sensor está
correctamente
conectado al
transmisor, la
luz verde del
transmisor
parpadeará
6veces.

NOTA: Espere a que el indicador

luminoso verde del transmisor
parpadee. Si el indicador luminoso
verde no parpadea, consulte
la sección de resolución de
problemas de la guía de usuario
de su transmisor.

2 Retire la lámina

de la tira
adhesiva. Cubra el
transmisor con la
tira adhesiva. No
estire en exceso la
tira.

3 Para aplicar

la segunda
cinta, retire el
protector1.

4 Gire la segunda

cinta y colóquela
sobre el
transmisor.
Presione con
firmeza.

30

IMPORTANTE: Si no ve una luz verde parpadeando en el transmisor una vez conectado
al sensor, desconéctelo y colóquelo de nuevo en el cargador para asegurarse de que está
completamente cargado. Después vuelva a conectar el transmisor al sensor.

Guía de inicio I Inserción e inicio del sensor

NOTA: Compruebe con
frecuencia la zona del
sensor. Aplique apósito
adhesivo adicional si el
sensor y el transmisor no
están bien fijados.

5 Retire el protector2 de

cada lado.

Es muy útil recordar el orden de estos cuatro pasos al cambiar el sensor.

1. Inserte el sensor.

2. Fije con cinta adhesiva el sensor en posición.

3. Conecte el transmisor.

4. Aplique una segunda cinta ovalada.

NOTA: Una vez que el transmisor está conectado al sensor, ambos forman un sello
hermético hasta una profundidad de 2,4metros durante un máximo de 30minutos. Puede
ducharse y nadar sin necesidad de quitárselos.

NOTA: La aplicación correcta del apósito ovalado es fundamental para garantizar el éxito
del sensor. Debido al tamaño pequeño y a la naturaleza flexible del sensor, el apósito
ovalado ayuda a asegurarlo frente al movimiento corporal o la actividad física que pueden
provocar su desprendimiento.

6 Alise la cinta.

31

Guía de inicio I Inserción e inicio del sensor

Revisión de la aplicación correcta de la cinta adhesiva

Es importante revisar el lugar de inserción del sensor periódicamente para asegurarse de que el sensor
sigue fijado y no se ha salido. Si el sensor se ha desprendido, no intente volver a presionarlo en su lugar.
Puede que sea necesario insertar un sensor nuevo.

Correcto

La cinta ovalada cubre el sensor, la piel
que está alrededor del sensor y la parte
posterior del transmisor.

Iniciar el sensor

Una vez insertado el sensor y conectado el transmisor, la bomba y el transmisor comenzarán a
comunicarse.

Asegúrese de que la bomba está en la pantalla de inicio de forma que se muestre el mensaje Sensor

conectado cuando el sensor esté listo para su inicio. Esto suele durar menos de 1minuto, pero puede durar
hasta 10minutos.

1) Seleccione Iniciar sensor nuevo.

32

Guía de inicio I Inserción e inicio del sensor

2) Se muestra el mensaje Iniciación
sensor comenzada.

3) Pulse
para borrarlo.

4) Iniciando... aparecerá en la pantalla de inicio hasta que el
sensor esté listo para la primera calibración.

Si han transcurrido 15minutos y la barra Iniciando... no aparece o
parece no progresar, vaya a la pantalla Estado básico. Si aparece
la hora de Siguiente calibr., el sensor se ha iniciado.

NOTA: La siguiente vez que
conecte un transmisor, verá
estas pantallas. Seleccione
Iniciar sensor nuevo si acaba
de insertar un sensor nuevo.
Seleccione Reconectar sensor si
solo ha desconectado y vuelto a
conectar el transmisor.

y, a continuación,

NOTA: La Guía de consulta rápida para el uso del dispositivo de inserción One-press con el sensor
Guardian™(3), de la página57, está disponible en la sección Folletos de formación de la
página53 para ayudarle durante la preparación y la inserción del sensor.

33

Guía de inicio I Calibración

Sección7: Calibración

Su sistema de MCG requiere lecturas del medidor de GS para proporcionarle lecturas de SG. Estas lecturas
del medidor de glucosa en sangre se introducen en la bomba y se utilizan para las calibraciones del
sensor. La calibración es esencial para un rendimiento óptimo de la MCG. La MCG no elimina la necesidad
de realizar comprobaciones con el medidor de GS.

Para realizar una calibración, debe usar una muestra de sangre obtenida por punción digital para medir la
GS con el medidor y, a continuación, introducir dicho valor en la bomba. La bomba acepta lecturas del
medidor de GS de entre 20 y 600mg/dL. La lectura del medidor de GS debe ser de entre 40 y 400 mg/dL
para realizar la calibración.

ADVERTENCIA: Use siempre la yema del dedo para obtener muestras de sangre para
calibrar el sensor mientras la bomba esté en el modo automático. La yema del dedo es la
única zona estudiada para su uso con el modo automático. No utilice muestras de sangre
de la palma para calibrar el sensor, ya que no se ha estudiado esta zona para su uso con el
modo automático y se desconoce el rendimiento del sistema con estas muestras.

Después de insertar un sensor nuevo, se requiere una calibración:

• En un lapso de 2horas después de conectar el transmisor al sensor e iniciar el período de

iniciación.

NOTA: La bomba le avisará con una alerta Calibrar ahora cuando esté lista para
su primera calibración.

• De nuevo 6horas después (solo el primer día de inserción del sensor).

• De nuevo cada 12horas.

• Cuando el sistema detecta que es necesaria una calibración para lograr un rendimiento

óptimo.

Después del primer día, el número mínimo de calibraciones necesarias es una cada 12horas, pero puede
recibir una alerta Calibrar ahora si se necesita una antes. Lo óptimo es realizar tres o cuatro calibraciones
diarias. Es mejor calibrar cuando la glucosa no está cambiando rápidamente. Por ejemplo, antes de las
comidas suele ser un buen momento para calibrar. La calibración cuando se muestran

puede reducir la precisión del sensor.

, , o

34

IMPORTANTE: Las lecturas de GS deben introducirse inmediatamente. No utilice una
lectura de GS antigua o una lectura de GS utilizada para calibraciones previas.

Espere al menos 15minutos entre los intentos de calibración.

Guía de inicio I Calibración

NOTA: Las calibraciones son necesarias para continuar recibiendo lecturas de SG, alertas y
alarmas.

Antes de que transcurran doshoras desde el inicio de un sensor nuevo o
en cualquier otro momento en que sea necesaria una calibración, recibirá
una alerta Calibrar ahora. Si no puede realizar la calibración en ese preciso
momento (por ejemplo, si está conduciendo o en una reunión), puede
configurar la función Recordar en para que le avise que calibre el sensor a
la hora que usted defina. Si lo desea, puede cambiar la hora.

Si tiene previsto medir la GS y realizar una calibración inmediatamente,
simplemente seleccione Recordar en.

Una vez que seleccione Recordar en, aparecerá el mensaje Calibración
necesaria en la pantalla de inicio hasta que introduzca un valor de glucosa
en sangre para realizar la calibración.

No recibirá lecturas de SG ni alertas y alarmas del sensor hasta que
introduzca un valor de GS para calibración.

Calibración del sensor

Existen varias formas diferentes de introducir una lectura de glucosa en sangre para calibrar el sensor.

Calibración por medio del medidor Accu-Chek® Guide Link

Cuando se utiliza el medidor Accu-Chek Guide Link, el valor del medidor aparece
automáticamente en la pantalla del medidor de GS.

1) Mida su glucosa en sangre. Pulse

2) Seleccione Sí para confirmar la lectura del medidor de GS.

Si no cree que el resultado del medidor sea exacto, no
confirme en este momento. Seleccione No, lávese las manos y
repita la medición de GS.

en el medidor para enviar la lectura de GS a la bomba.

35

Guía de inicio I Calibración

3) Seleccione Calibrar sensor
para calibrar el sensor
utilizando el valor de
glucosa en sangre.

Si tiene previsto administrar
un bolus por medio de
la función Bolus Wizard,
seleccione Bolus.

Seleccione Finalizado si no
desea realizar ninguna de
las dos acciones.

Calibrar a través de Introd. GS

Puede calibrar a través de Introd. GS.

1) Pulse

2) Seleccione Introd. GS.

3) Seleccione Introd. GS.

4) Pulse o para introducir la lectura de GS y luego
pulse

5) Seleccione Guardar.

.

.

36

Guía de inicio I Calibración

Se muestra un mensaje en el que se le pregunta si desea calibrar
usando el valor de GS introducido.

6) Seleccione Sí si desea calibrar.

Seleccione No si no desea calibrar.

7) Se muestra la pantalla de inicio, donde se le indica que la
bomba está calibrando.

NOTA: Puede realizar otras tareas mientras la
bomba está calibrando.

Calibración por medio de la función Bolus Wizard

Puede calibrar el sensor utilizando la función Bolus Wizard.

1) Pulse

2) Seleccione Bolus.

3) Seleccione Bolus Wizard.

4) Pulse

5) Pulse
continuación, pulse

6) Pulse

7) Pulse
continuación, pulse

8) Seleccione Siguiente.

9) Seleccione Administrar bolus.

.

.

o para introducir el valor de glucosa en sangre y, a

.

.

para introducir los hidratos de carbono y, a

.

37

Guía de inicio I Calibración

10) Pulse y seleccione Sí para calibrar el sensor.

También puede calibrar a través de Config. sensor y el menú Marcador eventos. Para obtener
instrucciones completas, consulte la GUÍA DEL USUARIO DEL SISTEMA MiniMed™770G.

Después de que haya introducido un valor de GS para calibración, la
pantalla de inicio le mostrará que se está calibrando el sistema.

Comenzará a ver de nuevo las lecturas de SG en un plazo de 5minutos.

ADVERTENCIA: Si observa una diferencia grande entre la lectura del medidor de glucosa
en sangre y las lecturas de glucosa del sensor, lávese las manos y realice otra medición
de la glucosa en sangre con una muestra obtenida por punción digital para conseguir
una lectura más exacta. Compruebe la zona del sensor para asegurarse de que el apósito
ovalado del sensor lo sigue manteniendo en su posición. Si no es así, tendrá que retirar el
sensor e insertar uno nuevo.

38

Guía de inicio I Calibración

Aviso Calibración

Puede usar la función Aviso de calibración para que le avise antes de que sea necesaria la siguiente
calibración. Por ejemplo, supongamos que ha calibrado el sensor a las 07:00AM y que el aviso está
configurado en 4horas. Dado que la siguiente calibración debería realizarse a las 07:00PM (12horas
después), usted recibiría un aviso de calibración a las 03:00PM, es decir, 4horas antes de que esté
prevista la calibración. Esto puede ayudarle a asegurarse de calibrar el sensor 3 o 4veces al día. La función

Aviso de calibración está activada de forma predeterminada, con un tiempo de aviso de 1:00hora.

Para cambiar la función Aviso de calibración

1) Pulse .

2) Seleccione Opciones.

3) Seleccione Avisos.

4) Seleccione Calibración.

5) Pulse

6) Pulse
pulse

En este ejemplo, el aviso se ha configurado en 1hora.

7) Seleccione Guardar.

CALIBRACIÓN ANTES DE ACOSTARSE...

hasta Duración y, a continuación, pulse .

o hasta la hora deseada y, a continuación,

.

Pamela no desea que una alerta Calibrar ahora la despierte durante la noche, por lo
que mide su GS y calibra el sensor antes de acostarse.

39

Guía de inicio I Lectura de la información del sensor

Sección8: Lectura de la información del sensor

Una vez que el sensor comienza a proporcionar lecturas de SG, la pantalla de inicio las muestra de forma
similar a la del ejemplo que se muestra a continuación.

límite alta

gráfica de SG de 3horas

límite baja

9:00

AM

mg/dL

U

Insulina act.

iconos de estado
flechas de tendencia

lectura de SG
más reciente

Icono de
suspensión de
SmartGuard

NOTA: Esta es la pantalla del sensor cuando la bomba se encuentra en modo manual.

La pantalla es diferente cuando la bomba está en el modo automático de SmartGuard.
Consulte la sección GUÍA DE INICIO DEL MODO AUTOMÁTICO DE SMARTGUARD™ DE
MINIMED™770G para obtener información sobre la pantalla del modo automático.

40

Guía de inicio I Lectura de la información del sensor

Iconos de estado

Además de los iconos de la bomba, verá iconos del sensor adicionales cuando utilice la MCG.

Conexión: el icono de conexión se muestra en verde cuando la función Sensor
está activada y el transmisor se está comunicando correctamente con la bomba. El
icono de conexión aparece con una X roja cuando la función Sensor está activada,
pero el transmisor no está conectado o se ha interrumpido la comunicación con la
bomba.

Calibración: el icono de calibración muestra el tiempo aproximado que queda
hasta la siguiente calibración del sensor programada. El icono de calibración
solamente aparece cuando la función Sensor está activada. El color del icono y el
círculo que rodea el icono indican el estado de calibración. Cuando el sensor está
completamente calibrado, el icono tiene un círculo verde completo a su alrededor.
A medida que se acerca el momento de la siguiente calibración del sensor, el
círculo verde que rodea el icono es cada vez más incompleto y el color del icono
cambia. Cuando el icono se pone de color rojo, es necesaria una calibración del
sensor. Si el tiempo hasta la siguiente calibración del sensor no está disponible, el
icono muestra un círculo azul completo alrededor de un signo de interrogación. Se
muestran tres puntos en el círculo cuando se conecta un sensor nuevo o se está
calibrando el sensor. También sucede en los 15minutos siguientes a una alerta
Calibr. no aceptada.

Icono de audio: Si la función Silenciar alertas está en audio , vibración , o
audio y vibración

.

Icono de suspensión de SmartGuard

Durante cualquier segmento de tiempo, si la función Suspensión antes del límite bajo de SmartGuard
o Suspensión en el límite bajo de SmartGuard está activada, aparecerá el icono de suspensión de
SmartGuard en la pantalla de inicio.

Suspensión antes del límite bajo o Suspensión en el límite bajo está activada y
preparada. Si se activa cualquiera de las funciones de suspensión, el icono parpadea
mientras se detiene la infusión de insulina.

Suspensión antes del límite bajo o Suspensión en el límite bajo está activada
pero no disponible. Esto puede deberse a un evento de suspensión reciente o a la
ausencia de valores de SG.

41

Guía de inicio I Lectura de la información del sensor

Estado del sensor

Puede ir al menú Estado del sensor para ver, por ejemplo, cuándo está prevista la siguiente calibración, el
tiempo restante del sensor y la vida útil restante de la batería del transmisor.

1) En la pantalla de inicio, pulse

2) Seleccione Estado.

3) Seleccione Sensor.

Verá también información adicional del estado del sensor en las
pantallas Notificaciones, Estado básico y Configuración.

.

Valor actual del sensor

En la pantalla de inicio se muestra la lectura más reciente del sensor. Esta se actualiza cada 5minutos. El
sensor lee valores de glucosa entre 40 y 400mg/dL.

NOTA: A veces pueden aparecer una, dos o tres flechas de tendencia encima de la lectura
de SG. Estas flechas le proporcionan información sobre la velocidad y la dirección en la que
está cambiando la SG. Consulte la sección Tendencias de la página4 para revisar estas
flechas.

Gráfico del sensor

En la pantalla de inicio se presenta un gráfico que muestra las 3últimas
horas de lecturas de SG. El límite alto de glucosa introducido en la
configuración del sensor se muestra en naranja y el límite bajo de glucosa
se muestra en rojo.

42

Guía de inicio I Lectura de la información del sensor

Gráficos adicionales del sensor

Además del gráfico de 3horas, también puede ver los gráficos de tendencia de la glucosa de 6horas,
12horas y 24horas.

intervalo de tiempo

bolus corrector

o manual

límite alto

entrada de GS

límite baja

bolus HC

170 mg/dL, 6:45 AM

bolus, GS, valor de SG y hora

7 8

350
300
250
200
150
100
50

mg/dL

lecturas de SG en el intervalo
de tiempo (línea azul)

valor de SG
más reciente

escala de mg/dL

“rango deseado”
(banda verde)

El gráfico muestra un rango de valores de SG entre 40 y 400mg/dL. La banda verde que cruza la pantalla
representa un rango de SG entre 70 y 180mg/dL. La línea azul muestra los valores de glucosa del sensor
reales a lo largo del intervalo de tiempo. En el extremo derecho de la línea azul hay un punto azul que
representa el valor de glucosa del sensor más actual.

En el gráfico se muestran detalles sobre el bolus corrector, la entrada de GS y los bolus de hidratos de
carbono o comida. Para ver los detalles de un icono, busque el icono en el gráfico y pulse

o para
desplazarse a dicho icono. Los detalles de ese icono se encuentran a lo largo de la parte inferior de la
pantalla. Los iconos que se muestran en el gráfico son los siguientes:

: Indica un bolus corrector o un bolus manual.

: Indica un valor de glucosa en sangre introducido manualmente o por medio de un

medidor.

: Indica un bolus que incluye una entrada de hidratos de carbono; se muestra cuando hay

un bolus solo para hidratos de carbono o hidratos de carbono más bolus de corrección.

Presione

o para recorrer el intervalo de tiempo. Los valores de SG y las horas, las lecturas de GS y

las horas, y las cantidades de bolus se muestran a lo largo de la parte inferior de la pantalla.

Una cantidad de bolus seguida de una (N) indica un bolus normal administrado a través de la función de
bolus. Una entrada de GS se etiqueta como GS, por ejemplo: GS, 121mg/dL, 12:30. Una entrada de SG se
muestra solamente con el valor y la hora, por ejemplo, 121mg/dL, 12:35.

43

Guía de inicio I Lectura de la información del sensor

Pulse o para cambiar el intervalo de tiempo que se muestra en el gráfico. Las opciones son 3horas,
6horas, 12horas y 24horas.

Para acceder a estos gráficos:

1) En la pantalla de inicio, pulse

2) Pulse
parte inferior del gráfico.

3) Pulse

4) Pulse

NOTA: Recuerde descargar la aplicación MiniMed Mobile en su dispositivo iOS o Android.
Puede encontrar más información sobre la aplicación para dispositivos móvilesMiniMed en
la GUÍA DEL USUARIO DE LA APLICACIÓN MINIMED™ MOBILE que se envía con la bomba.

para desplazarse hacia atrás por el gráfico. Los valores del sensor se muestran en la

para ver los gráficos de 6horas, 12horas y 24horas.

para volver a la pantalla de inicio.

.

44

Guía de inicio I Alertas del sensor y suspensión

Sección9: Alertas del sensor y suspensión

Las alertas son una parte importante del uso de la MCG. Hemos comentado previamente algunas de
estas alertas en la sección Alertas personalizadas de la página5. Puede encontrar una tabla con las
alertas que ocurren con más frecuencia en la Guía de consulta rápida para las alertas del sensor de la

página55.

Se le notificará una alerta o un evento de suspensión de SmartGuard de las siguientes formas:

• La luz de notificación parpadea.

• La bomba emite un pitido, vibra o hace ambas cosas en función de la configuración de las
opciones de audio.

• Aparece en la bomba un mensaje que describe la alerta o el evento de suspensión.

Siga estos pasos cuando reciba una alerta:

1. Lea el texto que aparece en la pantalla. Tome las medidas necesarias.

2. Pulse

3. Pulse

.

en la opción que desee.

Alertas del sensor

Este es un ejemplo de la pantalla Alert.
antes lím. bajo.

Este es un ejemplo de la pantalla Fin sensor.

45

Guía de inicio I Alertas del sensor y suspensión

Funciones de suspensión de SmartGuard

Susp. antes lím. bajo

Si se produce un evento de Suspensión antes del límite bajo, aparece
una alerta. La infusión de insulina se detiene. Pulse y para borrar la
alerta. La infusión de insulina permanece suspendida. Si la función Alerta
antes del límite bajo está activada, la bomba emite pitidos o vibra cada
minuto hasta que se borre la alerta. Si la alerta no se borra en un plazo de
10minutos, la bomba comienza a emitir una sirena.

NOTA: Si la SG sigue alcanzando el límite bajo, se producirá una alerta Alerta en el límite
bajo.

Susp. en lím. bajo

Si se produce un evento de Suspensión en el límite bajo, aparece una
alarma. La infusión de insulina se detiene. La bomba continuará emitiendo
pitidos o vibrando cada minuto durante 10minutos hasta que pulse y

para borrar la alarma.

Si no se borra la alarma Suspensión en el límite bajo después de
10minutos:

• La bomba comenzará a emitir una sirena.

• Aparecerá la alarma Dispositivo médico (bomba insulina).

La infusión de insulina permanecerá suspendida durante un máximo de
2horas.

Pantalla de inicio de la función de suspensión de SmartGuard

Una vez que se haya borrado el mensaje de Suspensión antes del límite
bajo o Suspensión en el límite bajo y se detenga la infusión de insulina,

la pantalla de inicio muestra:

46

• Susp. antes lím. bajo o Susp. en lím. bajo en un recuadro rojo
en la parte inferior de la pantalla de inicio.

• El gráfico de la pantalla de inicio aparecerá sombreado para
representar la duración de la suspensión de la infusión de insulina.

• El icono de suspensión de SmartGuard parpadeará.

Guía de inicio I Alertas del sensor y suspensión

Reanudación de la infusión de insulina basal

Hay dos formas de reiniciar la infusión de insulina cuando hay una función de suspensión SmartGuard
activa: reanudación automática y reanudación manual.

Reanudación automática de la infusión de insulina basal

Los índices basales se reanudan automáticamente en las siguientes situaciones:

• Los valores de SG están por encima del límite bajo o tienen una tendencia ascendente. Si
tiene la función Alert. reanud. basal activada, se producirá una alerta cuando se reanude
automáticamente la infusión de insulina basal.

• La infusión de insulina se ha suspendido durante el máximo de 2horas. Recibirá siempre un
mensaje y una alerta cuando esto ocurra.

NOTA: Cuando se reanuda la infusión de insulina, no se reinician los bolus que estuvieran
administrándose en el momento en el que se produjo la suspensión. Cuando se reanuda
la infusión de insulina, se reinicia el patrón basal que estuviera activo en el momento en el
que se produjo la suspensión. Si se estaba administrando un índice basal temporal y sigue
quedando tiempo, se reanuda el índice basal temporal.

Reanudación manual de la infusión de insulina basal

Puede haber ocasiones en las que decida reanudar usted mismo la infusión de insulina basal. Es posible
que su equipo médico le haya aconsejado que ingiera hidratos de carbono para elevar su nivel de
glucosa y no desee que la infusión de insulina siga suspendida. Puede realizar estos pasos para reanudar
la infusión de insulina basal:

1) En la pantalla de inicio, pulse

2) Seleccione Reanudar basal.

.

47

Guía de inicio I Alertas del sensor y suspensión

3) Seleccione Reanudar basal.

4) Seleccione Sí para reanudar la infusión de insulina basal.

Funciones de suspensión de SmartGuard no disponibles

Las funciones de suspensión de SmartGuard no están disponibles durante un período de tiempo tras la
reanudación de la infusión de insulina basal posterior a un evento de Suspensión en el límite bajo o
Suspensión antes del límite bajo.

El período de tiempo durante el cual las funciones de suspensión de SmartGuard no están disponibles
está determinado por lo siguiente:

No estarán disponibles durante 30minutos si ocurre alguna de las situaciones siguientes:

• Ha reanudado manualmente la infusión de insulina basal.

• La infusión de insulina basal se ha reanudado automáticamente basándose en la SG.

• Ha respondido a la alerta y la suspensión llega al tiempo de suspensión máximo de 2horas.

No estarán disponibles durante 4horas si ocurren todas las situaciones siguientes:

• La SG ha llegado al límite bajo.

• No ha respondido a la alerta.

• La infusión de insulina basal se ha suspendido durante el tiempo de suspensión máximo de
2horas.

48

NOTA: Si se borra la alerta durante el período de no disponibilidad de 4horas, la función de
suspensión de SmartGuard estará disponible transcurridos 30minutos.

Guía de inicio I Carga y almacenamiento del transmisor GuardianLink (3)

GL3

GL3

Sección10: Carga y almacenamiento del transmisor

GuardianLink(3)

Cargue el transmisor antes de cada uso. Cuando el transmisor se
está cargando, una luz verde parpadea en el cargador. Cuando la carga
ha concluido, la luz verde del cargador permanece encendida, sin
parpadear, durante 15-20segundos y después se apaga. Tendrá que
cargar el transmisor después de cada uso del sensor. Un transmisor
completamente cargado puede usarse durante un máximo de siete días
sin recargarlo. La recarga completa puede tardar hasta doshoras.

Cuando retire el transmisor del cargador, la luz verde debe
parpadear en el transmisor. Esto indica que el transmisor tiene

suficiente carga de la batería para conectarlo al sensor. Si no ve la luz
verde parpadeando en el transmisor, colóquelo de nuevo en el cargador
hasta que esté completamente cargado.

Guarde el transmisor, el cargador y el dispositivo de prueba en un lugar limpio y seco a
temperatura ambiente. Aunque noes necesario, puede guardar el transmisor colocado en el cargador.

PRECAUCIÓN: Es necesario cargar el transmisor cada 60días. No almacene el transmisor

instalado en el cargador durante más de 60días. De hacerlo, la pila del transmisor sufrirá
daños permanentes. Desconéctelo del cargador y vuelva a conectarlo para cargarlo de
nuevo antes de usarlo.

Si conecta el transmisor al cargador y no ve ninguna luz en el cargador: sustituya la pila del
cargador. Si sigue sin ver ninguna luz en el cargador después de sustituir la pila, puede que las patillas del
transmisor estén dañadas. Póngase en contacto con la línea de asistencia técnica 24horas.

Si al cargar el transmisor ve una luz roja parpadeando en el cargador: sustituya la pila del cargador.

Si al cargar el transmisor ve una combinación de luces rojas intermitentes cortas y largas en
el cargador: cargue el transmisor durante unahora. Si las luces rojas siguen parpadeando, cargue el

transmisor durante ochohoras. Si las luces rojas siguen parpadeando después de ochohoras de carga,
póngase en contacto con la línea de asistencia técnica 24 horas.

Consulte las guías del usuario del transmisor GuardianLink (3) y del cargador si desea más
información.

49

Guía de inicio I Viajes en avión

Sección11: Viajes en avión

Si lleva un dispositivo de MCG, es seguro utilizarlo en vuelos comerciales. Si el personal de la línea aérea le
pregunta acerca del uso de su dispositivo, muéstrele la tarjeta de emergencia médica.

IMPORTANTE: Preste especial atención a la monitorización de los niveles de glucosa
durante los viajes. Esté siempre preparado para responder a los cambios en la glucosa
cuando sea necesario.

50

Guía de inicio I Radiografías y exploraciones por RM o TAC

Sección12: Radiografías y exploraciones por RM o TAC

ADVERTENCIA: No exponga la bomba a equipos
de exploración por resonancia magnética (RM),
dispositivos de diatermia u otros dispositivos
que generen campos magnéticos potentes (por
ejemplo, equipos de rayos X, de TAC o de otros
tipos de radiación). Los campos magnéticos
potentes pueden ocasionar un mal funcionamiento
de los dispositivos y provocar lesiones graves. Si la
bomba se expone a un campo magnético intenso,
deje de utilizarla y póngase en contacto con la línea
de asistencia técnica 24horas para obtener ayuda.
Los campos magnéticos y el contacto directo
con imanes pueden afectar a la exactitud del
funcionamiento del sistema, lo cual puede dar lugar
a riesgos para la salud tales como hipoglucemia o
hiperglucemia.

Los equipos de infusión con cánula, como
Quick-set, Silhouette y Mio, se pueden dejar
colocados durante el procedimiento. Sin embargo,
los equipos de infusión que utilizan una aguja
en lugar de una cánula para la infusión de
insulina, como Sure-T, deben retirarse antes del
procedimiento.

No exponga el sensor ni el transmisor a equipos de
RM, dispositivos de diatermia u otros dispositivos
que generen campos magnéticos potentes. No se
ha evaluado la exposición a un campo magnético
intenso y puede provocar un funcionamiento
incorrecto del dispositivo, causar lesiones graves
o no ser segura. Si el sensor o el transmisor
se exponen de forma accidental a un campo
magnético intenso, deje de utilizarlos y póngase en
contacto con la línea de asistencia técnica 24horas
para obtener ayuda.

51

52

Folletos de formación

Folletos de formación

Esta sección contiene folletos que puede usar durante o después de su formación.

• La Guía de consulta rápida de las alertas del sensor proporciona información sobre las

alertas que usted podría recibir.

• La Guía de consulta rápida para el uso del dispositivo de inserción One‑press con el
sensor Guardian™(3) le recuerda los pasos que debe seguir para insertar un sensor nuevo.

• La Guía de consulta rápida para las funciones de suspensión de SmartGuard™
proporciona información detallada sobre las funciones de suspensión de SmartGuard™.

Puede separar estos folletos y guardarlos en un lugar de fácil acceso.

53

54

Guía de consulta rápida de alertas del sensor

Alertas del sensor

Esta tabla muestra algunas de las alertas más frecuentes que puede recibir cuando utilice la MCG.

NOTA: Para silenciar una alerta, pulse y, a continuación, pulse en la opción que
desee.

Alerta Causa Pasos a dar

Alerta en lím. alto El valor de SG es igual o

superior al límite alto que ha
definido.

Alerta en límite bajo El valor de SG es igual o inferior

al límite bajo que ha definido.

Alert. antes lím. alto Se prevé que la lectura de SG

alcance el límite de glucosa alta
en el tiempo definido para el
parámetro Dur. hasta lím. alto.

No trate el nivel de glucosa basándose en
el valor de glucosa del sensor. Confírmelo
con el medidor de glucosa en sangre. Trate
la situación en caso necesario conforme
a las instrucciones de su equipo médico y
continúe la monitorización.

No trate el nivel de glucosa basándose en
el valor de glucosa del sensor. Confírmelo
con el medidor de glucosa en sangre. Trate
la situación en caso necesario conforme
a las instrucciones de su equipo médico y
continúe la monitorización.

No trate el nivel de glucosa basándose en
el valor de glucosa del sensor. Confírmelo
con el medidor de glucosa en sangre. Trate
la situación en caso necesario conforme
a las instrucciones de su equipo médico y
continúe la monitorización.

Alert. antes lím. bajo Se prevé que la lectura de SG

alcance el límite de glucosa
baja en un plazo de 30minutos.

No trate el nivel de glucosa basándose en
el valor de glucosa del sensor. Confírmelo
con el medidor de glucosa en sangre. Trate
la situación en caso necesario conforme
a las instrucciones de su equipo médico y
continúe la monitorización.

55

Guía de consulta rápida de alertas del sensor

Alerta Causa Pasos a dar

Alerta ascenso La lectura de SG está

aumentando a una velocidad
igual o superior al límite de
velocidad que ha definido.

Calibrar ahora Se requiere una calibración para

recibir lecturas de SG.

Señal perdida sensor Se ha perdido la comunicación

entre la bomba y el transmisor
durante 30minutos durante o
después de la iniciación.

Calibr. no aceptada El sistema no ha podido utilizar

la lectura del medidor de GS
introducida para calibrar el
sensor.

No trate el nivel de glucosa basándose en
el valor de glucosa del sensor. Confírmelo
con el medidor de glucosa en sangre. Trate
la situación en caso necesario conforme
a las instrucciones de su equipo médico y
continúe la monitorización.

Introduzca en la bomba el valor de glucosa
en sangre para calibrar el sensor.

Revise que el sensor sigue insertado en
la piel y que el transmisor y el sensor
siguen conectados. Aproxime la bomba al
transmisor.

En 15minutos, la bomba le indicará que
introduzca una nueva lectura del medidor
de GS para la calibración. Lávese las manos y
séqueselas bien antes de medir la glucosa en
sangre.

GS no recibida El transmisor noha podido

recibir de la bomba la lectura
de glucosa en sangre para
calibración.

Fin sensor El sensor ha llegado a su tiempo

de uso máximo de 7días
completos.

Actualización del
sensor

Cambiar sensor Ha recibido dos alertas Calibr.

56

El sensor se está actualizando. No calibrar a menos que se reciba una

no aceptada seguidas.

Aproxime la bomba al transmisor y
seleccione OK. La bomba
intentará enviar de nuevo el valor de glucosa
en sangre.

Retire el sensor y siga las instrucciones para
insertar e iniciar un sensor nuevo.

notificación. Esto podría tardar hasta 3horas.

Retire el sensor y siga las instrucciones para
insertar e iniciar un sensor nuevo.

MMT-7020

Guardian Sensor (3)

5062424-012_B

Guía de consulta rápida para el uso del dispositivo

de inserción One-press con el sensor Guardian™(3)

Inserción de un nuevo sensor

Lávese las manos y limpie la zona de inserción con alcohol.

1. Abra el envase del sensor. Tire

de la esquina del papel protector
para abrir el envase del sensor.

2a. Sujete el sensor por la peana

de plástico. Extraiga del envase
el sensor con la peana de
plástico acoplada sujetando
únicamente la peana. Coloque
el sensor y la peana sobre una
superficie plana y limpia (como
una mesa).

2b. Dobla la tira adhesiva. Asegúrese de que la tira

adhesiva del sensor quede debajo del conector y de
los enganches del sensor.

4. Separe el dispositivo de inserción de la peana.

Para separar el dispositivo de inserción de la peana,
sujete el dispositivo de inserción tal como se muestra,
con el pulgar colocado en la marca para el pulgar del
dispositivo de inserción. Con la otra mano, coloque dos
dedos sobre los brazos de la peana y tire lentamente
del dispositivo de inserción verticalmente hacia arriba.

Los dedos NO están
colocados sobre los
botones laterales.

NOTA: Asegúrese de que el pedestal de plástico está

colocado firmemente sobre la mesa antes de separar el
dispositivo de inserción.

PRECAUCIÓN: No desacople el pedestal
del dispositivo de inserción en el aire, ya que
esto podría dañar el sensor.

Correcto

3. Cargue el sensor en el

dispositivo de inserción.
Sujete el dispositivo de inserción
exactamente como se muestra

con el pulgar colocado en
la marca para el pulgar del
dispositivo de inserción. No lo
sujete por los botones laterales.

Presione el dispositivo de inserción
sobre la peana hasta que la base
del dispositivo de inserción quede
plana sobre la mesa.

Correcto Incorrecto

Incorrecto

5a. Coloque el dispositivo de

inserción sobre el cuerpo.
Sujete el dispositivo de inserción
con firmeza contra la zona de
inserción limpiada, sin apretar
demasiado profundamente el
dispositivo de inserción en la
piel.

NOTA: Si no mantiene el dispositivo de inserción plano
con firmeza contra su cuerpo, puede que el dispositivo de
inserción se retraiga después de presionar los botones y,
como resultado, se produzca una inserción incorrecta del
sensor.

57

Guía de consulta rápida para el uso del dispositivo
de inserción One-press con el sensor Guardian™(3)

5b. Inserte el sensor. Presione

y suelte el relieve de ambos
botones a la vez.

5c. Sujete el dispositivo de

inserción contra su cuerpo.
Continúe sujetando el
dispositivo de inserción contra
su cuerpo durante al menos
cincosegundos para permitir que
el adhesivo se fije a la piel.

5d. Retire el dispositivo de

inserción del cuerpo. Tire
lentamente del dispositivo de
inserción separándolo de la piel,
asegurándose de no pulsar los
botones.

6. Retire la funda de la aguja. Sujete con suavidad la

base del sensor contra la piel con una mano. Con la
otra mano, sujete la funda de la aguja por la parte
superior y retírela lentamente del sensor en línea
recta. Deseche la funda de la aguja en un recipiente
para objetos punzantes.

7a. Retire el protector de la

almohadilla adhesiva.
Mantenga el sensor en su
posición y retire con cuidado
la lámina del adhesivo de la
parte inferior de la almohadilla
adhesiva.

7b. Presione toda la almohadilla

adhesiva contra la piel.
Presione firmemente el adhesivo
contra la piel y alise toda la
almohadilla adhesiva para que
se fije a la piel.

NOTA: El adhesivo del Guardian™ Sensor3 es sensible a
la presión. Continúe aplicando presión al adhesivo para
asegurarse de que el sensor permanezca insertado en la
piel durante el máximo de 7días de uso.

8a. Saque la tira adhesiva. Saque

la tira adhesiva de debajo del
conector del sensor.

NOTA: Aplique adhesivo líquido adicional. Puede usar un
adhesivo opcional como Skin Tac™* bajo la almohadilla
adhesiva antes de quitar el protector. Deje que se seque
el adhesivo opcional.

58

8b. Alise la tira adhesiva. Alise

la tira adhesiva de forma que
quede plana contra la piel, pero
no retire todavía el protector del
adhesivo.

GL3

GL3

Guía de consulta rápida para el uso del dispositivo

de inserción One-press con el sensor Guardian™(3)

Fijación del sensor con la cinta adhesiva

1. Retire el protector1.

2. Aplique la cinta como se muestra

en la ilustración y presione con
firmeza.

Sensor y piel

cubiertos con la

cinta.

La parte ancha de
la cinta cubre la
mitad de la base del
sensor.

3. Retire el protector2 de cada lado.

Conector y

enganches en la

abertura de la

cinta.

Conexión del transmisor

1. Conecte el transmisor al sensor.

NOTA: Espere a que el indicador luminoso verde del
transmisor parpadee. Si la luz verde no parpadea, consulte
la sección de resolución de problemas de la guía del
usuario del transmisor.

2. Retire el protector de la tira

adhesiva. Cubra el transmisor con
la tira adhesiva.

NOTA: No estire en exceso la pestaña adhesiva.

4. Alise la cinta.

3. Para aplicar la segunda cinta, retire

el protector1.

4. Gire la segunda cinta y colóquela

sobre el transmisor. Presione con
firmeza.

La parte ancha de la

cinta cubre el extremo

del transmisor y la piel.

5. Retire el protector2 de cada lado.

59

Guía de consulta rápida para el uso del dispositivo
de inserción One-press con el sensor Guardian™(3)

6. Alise la cinta.

NOTA: Revise con frecuencia la zona. Aplique cinta
adhesiva adicional si el sensor y el transmisor no están
bien fijados.

7. Esta imagen es un ejemplo

de la cinta ovalada aplicada
correctamente.

Inicio del sensor

1. Cuando aparezca el mensaje

Sensor conectado, pulse

Esto suele durar menos de
1minuto, pero puede durar hasta
10minutos.

.

Calibrando

1. Seleccione Recordar en.

2. La bomba mostrará esta

pantalla. Mida la GS y utilice
el valor de GS para calibrar el
sensor. Consulte la sección
Calibración de la página34
si necesita ayuda con la
calibración.

3. Una vez introducido el valor de

GS para calibración, se mostrará
esta pantalla. Comenzará a
recibir lecturas de SG en un
plazo de 5minutos.

2. Seleccione Iniciar sensor

nuevo.

3. Aparece el mensaje Iniciación

sensor comenzada. Pulse

y, a continuación,
borrarlo.

para

4. Aparecerá el mensaje

Iniciando... en la pantalla de
inicio hasta que el sensor esté
listo para la primera calibración.

© 2020 Medtronic. Reservados todos los derechos. Medtronic, el logotipo de Medtronic y Further, Together son marcas comerciales de Medtronic. Las marcas de terceros con el símbolo ™* son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Todas las demás

marcas son marcas comerciales de una compañía de Medtronic. Skin Tac™*

60

Guía de consulta rápida para las funciones de

suspensión de SmartGuard™

Las imágenes siguientes muestran detalles
adicionales sobre el uso de las funciones
de suspensión de SmartGuard™ del sistema
MiniMed™770G.

Evento de Suspensión en el límite bajo:

Si la SG llega al límite bajo, la infusión de insulina se
detendrá.

Recibirá siempre un mensaje y una alarma cuando
esto ocurra.

PARAR

Límite baja

Tendrá 10minutos para responder antes de que la
bomba empiece a emitir una sirena y aparezca la
alarma Dispositivo médico (bomba insulina).

Evento de Suspensión antes del límite bajo:

Para ayudar a evitar que la SG llegue al límite bajo,

70mg/dL por encima de Límite baja

PARAR

20mg/dL por encima de Límite baja

la infusión de insulina se detendrá en las siguientes
situaciones:

Tendencia de SG
Tendencia de SG estimada
Tendencia de SG durante la suspensión

• La SG está 70mg/dL o menos por encima del
límite bajo.

30min

Límite baja

• Se prevé que la SG se aproximará al límite
bajo en un plazo de 30minutos.

Si Alerta antes del límite bajo está activada,
recibirá una alerta cuando la infusión de insulina se
suspenda.

Alerta en límite bajo durante un evento de Suspensión antes del límite bajo:

Aunque la infusión de insulina se haya detenido
debido a una Suspensión antes del límite bajo, la
glucosa del sensor puede llegar al límite bajo.

PARAR

Recibirá siempre una alerta cuando esto ocurra.

Límite baja

Tendrá 10minutos para responder antes de que la
bomba empiece a emitir una sirena y aparezca la
alarma Dispositivo médico (bomba insulina).

61

Guía de consulta rápida para las funciones de
suspensión de SmartGuard™

Reanudación automática de la infusión de insulina basal basada en el valor de SG:

Durante un evento de Suspensión antes
del límite bajo o Suspensión en el límite

40mg/dL por encima de
Límite baja

INICIAR

20mg/dL por encima

de Límite baja

Límite baja

30min

bajo, la infusión de insulina basal se reanuda
automáticamente en las siguientes situaciones:

• La glucosa del sensor está por encima del
límite bajo o tiene una tendencia ascendente,

• La infusión de insulina se ha suspendido
por un tratamiento en límite bajo durante al
menos 30minutos.

Si la alerta Reanudar basal está activada, recibirá
una alerta cuando esto ocurra. Recuerde que puede
reanudar manualmente la infusión de insulina basal
en cualquier momento.

Reanudación automática de la infusión de insulina basal debido a una suspensión
máxima de 2horas:

Durante un evento de Suspensión antes del
límite bajo o Suspensión en el límite bajo, si la
infusión de insulina basal no se reanuda debido
a los valores de glucosa del sensor, se reanuda

PARAR

20mg/dL por encima de Límite baja

INICIAR

Límite baja

2horas

automáticamente después de 2horas.

Recibirá siempre una alerta cuando llegue al
tiempo de suspensión máximo de 2horas, incluso
si la alerta Reanudar basal está definida en
desactivada (OFF). Recuerde que puede reanudar
manualmente la infusión de insulina basal en
cualquier momento.

62

Guía de consulta rápida para las funciones de

suspensión de SmartGuard™

Suspensión de SmartGuard™ no disponible:

INICIAR

Una vez que la infusión de insulina basal se reanude
tras un evento de Suspensión antes del límite
bajo o Suspensión en el límite bajo, transcurrirá
un período de tiempo durante el cual las funciones
de suspensión de SmartGuard™ no estarán
disponibles.

30min

Límite baja

Las funciones de suspensión de SmartGuard™
generalmente no están disponibles durante
30minutos si se responde a la alarma de
suspensión. Sin embargo, este período puede ser
de hasta 4horas. Consulte la GUÍA DEL USUARIO
DEL SISTEMA MiniMed™770G si desea información
más específica sobre el período en el que las
funciones de suspensión de SmartGuard™ no están
disponibles.

63

© 2020 Medtronic. Reservados todos los derechos. Medtronic, el logotipo de Medtronic y Further, Together son marcas comerciales de Medtronic. Todas las demás marcas son marcas comerciales

de una compañía de Medtronic.

M998592A004_1