МАТРАС ПРОТИВОПРОЛЕЖНЕВЫЙ
НАДУВНОЙ
Руководство пользователя
Номер партии: 082020080302-25/20
Hebei Dingli Medical Apparatus and Instrument Co., Ltd.
Пожалуйста, ознакомьтесь с содержанием данного
руководства перед использованием матраса!
1
Оглавление
1. Наименование ................................................................................................................................................ 3
2. Назначение изделия и краткая информация ................................................................................................ 3
3. Общий вид, комплект поставки, условия и область применения ............................................................. 3
4. Показания к применению ............................................................................................................................. 4
5. Технические характеристики ........................................................................................................................ 4
6. Рабочие условия ............................................................................................................................................. 5
7. Инструкции .................................................................................................................................................... 5
8. Противопоказания для применения медицинского изделия ...................................................................... 6
9. Меры безопасности ....................................................................................................................................... 6
10. Риски применения ..................................................................................................................................... 7
11. Требование к помещениям, в которых предполагается использование ............................................... 7
12. Общие неисправности и устранение неисправностей ........................................................................... 7
13. Техническое обслуживание ...................................................................................................................... 8
14. Критерии непригодности .......................................................................................................................... 8
15. Совместимость медицинского изделия ................................................................................................... 8
16. Ремонт ......................................................................................................................................................... 8
17. Хранение и транспортировка ................................................................................................................... 9
18. Методы и средства очистки ...................................................................................................................... 9
19. Требования к охране окружающей среды ............................................................................................... 9
20. Гарантийный ремонт ................................................................................................................................. 9
21. Гарантийные обязательства ...................................................................................................................... 9
22. Рекламация ............................................................................................................................................... 11
Информационные приложения .......................................................................................................................... 12
2
1. Наименование
Модель
Фото
Модель
Фото
Модель
Фото
DL01-I
DL04-I
C01-I
DL02-I
DL05-I
Комплект поставки:
- Компрессор воздушный - 1 шт.*
- Воздуховод - 1 шт.*
- Мат-подушка треугольная - 1 шт.*
- Наматрасник непромокаемый - 1 шт.*
- Предохранитель - 1 шт. *
- Руководство пользователя - 1 шт.
* - поставляется опционально
DL07-
IIIB
DL06-I
Настоящая инструкция распространяется на медицинское изделие «Матрас противопролежневый
надувной, в вариантах исполнения» (далее по тексту – матрас):
модель С01-I, DL01-I, DL02-I, DL04-I, DL05-I, DL06-I, DL07-IIIB
2. Назначение изделия и краткая информация
Матрасы используются для предотвращения пролежней у пациентов с долговременным постельным
режимом.
Пролежни являются серьезной проблемой для пациентов, которым прописан длительный или постоянный
постельный режим. Из-за долгого контакта с поверхностью кровати, кожа начинает воспаляться и этот
процесс развивается. Подобные воспаления доставляют пациенту множество неудобств помимо
основного заболевания и усложняют уход за ним.
Матрас состоит из множества небольших воздушных камер, изготовленных из ПВХ, которые при
подключении воздушного компрессора поочередно накачиваются, меняя точки давления на тело, а режим
статики (сна) позволяет использовать матрас в тех случаях, когда пациенту противопоказаны любые
движения. Матрасы несут в себе предохранительную функцию, а не восстановительную. Их основная
цель – уменьшить давление тела на кровать, а не лечить пролежни.
3. Общий вид, комплект поставки, условия и область применения
Условия применения: используется в медицинских учреждениях под присмотром врачей.
Область применения: профилактика пролежней, нормализация трофики тканей.
3
4. Показания к применению
в послеоперационный период
в период реабилитации после травм и операций на
позвоночнике
для лиц, по роду занятий связанных с нагрузкой на
позвоночник и вибрациями (грузчики, водители,
мотоциклисты, спортсмены);
при послеинфарктном и постинсультном состоянии
при длительном постельном режиме, скелетном
вытяжении, остеохондрозе, спондилезе,
спондилолистезе позвоночника, спондилопатии
легкой степени, остеопорозе
при радикулопатии поясничного отдела, люмбалгии и
ишиалгии
при ожогах и ожоговых болезнях
при различных травмах опорно-двигательного
аппарата, неосложненных переломах, поперечных и
остистых отростков позвонков
для профилактики осложнений и неврологических
расстройств позвоночника.
Модель
Тип матраса
по форме
воздушных
камер
Кол-во
воздушн
ых
камер
Размеры
матраса
(Д*Ш), мм
Размеры
туалетног
о
отверстия
Функ
ция
обдува
Функция
перевора-
чивания
Режим
статики
(сна)
Треугольна
я мат-
подушка
Непромок
аемый
наматрасн
ик
Масса
матрасов
DL01-I
Трубчатый
22
1950*900
- - - √ √
√
2,8
DL02-I
Трубчатый
22
1950*900
- √ - √ √
√
2,8
C01-I
Ячеистый
26
2300*1000
- - - √ √
√
1,9
DL04-I
Трубчатый
22
1950*900
320*900 - - √ √
√
2,9
DL05-I
Трубчатый
22
1950*900
320*200 - - √ √
√
3,0
DL06-I
Трубчатый
22
1950*900
320*200 - √ √ √ √ 3,1
DL07-IIIB
Трубчатый
22
1950*900
320*200 - √ √ √
√
3,3
Примечание: Допустимая производственная погрешность к размерам матраса ± 100 мм; допустимая производственная
погрешность к размерам туалетного отверстия ± 20 мм
Примечание: Допустимая производственная погрешность к массе не более 5 %
Допустимое напряжение
220-240 В
Частота
50-60 Гц
Потребляемая мощность
Не более 20 ВА
Герметичность
При надувании матраса давление воздуха достигает максимального значения
12 кПа ± 1,0 кПа или 10 кПа ± 1,0 кПа для матраса с функцией обдува, а
затем добавляют вес 135 кг на матрас и ждут 12 часов. Не должно быть
выскакивания трубок из матраса и следов утечки воздуха (кроме
вентиляционных отверстий).
Шум
При правильной работе надувного матраса шум не должен превышать 50 дБ.
Непрерывное рабочее время
24 часа
Потребляемая мощность
Воздушный компрессор потребляет не более 20 ВА.
Воздуховод
Длина воздуховода 1,5 м ± 5%
Кабель питания
Длина (мм): 2000 (±10%)
Вес (кг): 0,2 (±10%)
Мат-подушка треугольная
Габаритные размеры (мм): 500*250*217 (±10%)
Потенциальный пользователь: Пациенты с долговременным постельным режимом.
Матрас не подходит для пациентов весом более 135 кг.
Побочных действий не выявлено.
Использование матрасов рекомендуется:
5. Технические характеристики
Основные функциональные характеристики матрасов
Технические характеристики компрессора
4
Масса – 1,9 кг (±5%)
Предохранитель
F0.5AL250В, 5мм*20мм
Масса компрессора
1,0
Материалы
При производстве данного медицинского изделия не используются материалы животного и (или)
человеческого происхождения. Данное медицинское изделие не содержит лекарственных средств или
фармацевтических субстанций.
6. Рабочие условия
1) Температура: от +5℃ до +40 ℃
2) Относительная влажность: не более 85%
3) Атмосферное давление: от 700гПа до 1060 гПа
4) Условия питания: допустимое напряжение 220-240 В, частота 50-60 Гц.
Если предохранитель поврежден, вилку сетевого шнура следует немедленно отключить, а страховую базу
воздушного насоса следует удалить, а затем заменить новый предохранитель.
7. Инструкции
1) Поместите матрас на кровать для ухода или односпальную кровать и убедитесь, что на кровати нет
острых или жестких предметов, которые могут повредить матрас. Расположение воздухозаборников
должно быть у пациентов в ногах.
2) Выньте воздушный компрессор и поместите его либо на стол, либо платформу 20 см высотой над
землѐй. Удостоверьтесь, что он находится в устойчивом положении, а рабочая среда чистая и сухая.
3) Подключите воздушный компрессор и поверните ручку давления по часовой стрелке так, чтобы
зеленый индикатор загорелся. Продолжайте поворачивать по часовой стрелке до максимального значения,
немного воздуха необходимо выпустить.
4) Выньте синий воздуховод из полиэтиленового пакета. Один его конец должен быть подключен к
выпускному отверстию воздушного компрессора, а другой конец должен быть подключен к
воздухозаборнику матраса. Убедитесь, что соединение прочно закреплено и нет утечки воздуха.
5) После того, как матрас надувался в течение 15-20 минут, давление воздуха должно достигнуть
нормального рабочего диапазона. Перенесите пациента на матрас. В соответствии с потребностями
пациента, используйте ручку давления на компрессоре для регулировки мягкости матраса.
6) Для матраса с туалетными отверстиями крышку туалетного отверстия можно снять.
5
Loading...