CZ Zvlhčovač vzduchu UHW
Art. 60065
Návod k použití
CZ
Návod k použití
1 B e z p e č n o s t n í p o k y n y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Užitečné informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 P o u ž i t í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 R ů z n é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Otevřete prosím tuto stranu a nechte ji k rychlé orientaci otevřenou.
Přístroj a ovládací prvky
CZ
Nádržka na vodu
Vypouštění mlhy
Vypínač a otočný regulátor intenzity mlhy
Vypínač (zapínání a vypínání nočního osvětlení
1 Bezpečnostní pokyny
DŮLEŽITÉ POKYNY!
PEČLIVĚ USCHOVEJTE !
Před prvním použitím přístroje si přečtěte návod k použití a především
bezpečnostní pokyny. Návod k použití dobře uschovejte. Pokud budete
přístroj předávat dalším osobám, předejte spolu s ním i návod k použití.
Vysvětlivky symbolů
Tento návod k obsluze je určen pro tento přístroj.
Obsahuje důležité informace o uvedení do provozu
a o obsluze. Přečtěte si celý návod k obsluze.
Nedodržování tohoto návodu může dojít k vážným
úrazům nebo k poškození přístroje.
VAROVÁNÍ
Dodržujte tyto výstražné pokyny, zabráníte tak
možnému úrazu uživatele.
CZ
POZOR
Dodržujte tyto pokyny, zabráníte tak možnému
poškození přístroje.
UPOZORNĚNÍ
Tato upozornění vám poskytnou další užitečné
informace o instalaci nebo provozu.
Číslo šarže
Výrobce
1
CZ
Bezpečnostní
pokyny
1 Bezpečnostní pokyny
Informace o napájení
• Než přístroj zapojíte do sítě, dbejte na to, aby elektrické napětí uvedené
na typovém štítku souhlasilo se síťovým napětím.
• Zástrčku napájecího kabelu zapojujte do zásuvky jen u vypnutého přístroje.
• Přístroj nikdy nepřenášejte, netahejte ani neotáčejte za napájecí kabel.
• Napájecí kabel umístěte tak, aby nehrozilo klopýtnutí.
• Síťové zástrčky se nikdy nedotýkejte, jestliže jste ve vodě, a síťového
spínače se vždy dotýkejte jen suchýma rukama.
Osoby se zvláštním dohledem
• Tento výrobek není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenými
fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osobami,
které mají nedostatečné zkušenosti a znalosti s výjimkou případu, že
výrobek používají pod dozorem osob, odpovědných za jejich bezpečnost
nebo pokud od těchto osob získali informace o tom, jak výrobek používat.
• Dávejte pozor na děti, aby si s výrobkem nehrály.
• Trpíte-li alergickým onemocněním dýchacích cest, poraďte se před
použitím přístroje se svým lékařem.
• Pokud by se při používání přístroje projevily zdravotní potíže, poraďte se
vždy se svým lékařem. V takovém případě přístroj ihned přestaňte
používat.
O použití přístroje
• Přístroj není určen ke komerčnímu využití.
• Přístroj používejte pouze v souladu s jeho určením tak, jak je uvedeno v
návodu k použití. V případě použití v rozporu s určením nárok na záruční
plnění zaniká.
• Přístroj nepoužívejte, je-li přístroj nebo přívodní kabel poškozen, pokud
přístroj nefunguje správně nebo pokud upadl či spadl do vody.
• Přístroj včetně napájecího kabelu držte z dosahu horkých ploch.
• Při použití přístroj postavte na pevnou a rovnou plochu, aby se nemohl
překotit.
• Nikdy se nedotýkejte přístroje, který spadl do vody. Okamžitě vytáhněte
zástrčku ze sítě.
• Přístroj neprovozujte, pokud jeho vodní nádrž je prázdná nebo obsahuje
příliš málo kapaliny.
• Nepoužívejte žádné éterické oleje (například eukalyptus nebo mentol); ty
by mohly přístroj nenapravitelně poškodit.
• Větrací otvory na spodní straně přístroje udržujte čisté, bez prachu a
nečistot.
• Po použití přístroje vypněte všechny funkce a vytáhněte zástrčku ze
zásuvky.
Technická údržba a čištění
• Vlastními silami smíte přístroj pouze čistit. V případě poruch neopravujte
přístroj samostatně, protože takovým postupem zaniká nárok na záruční
2
1 Bezpečnostní pokyny / 2 Užitečné informace
plnění. Informujte se u svého specializovaného prodejce a veškeré
opravy nechte provést servisním střediskem MEDISANA.
• Přístroj neponořujte do vody ani jiných kapalin.
• Pokud by se přesto dostala do přístroje kapalina, ihned vytáhněte síťovou
zástrčku ze zásuvky.
• Přístroj uchovávejte pouze v suchém prostředí.
2 Užitečné informace
CZ
Mnohokrát
děkujeme
2.1
Rozsah dodávky
a obal
2.2
Ultrazvuková
technologie
Mnohokrát děkujeme za vaši dů věru a srdečně blahopřejeme!
Zakoupením zvlhčovače vzduchu UHW jste získali kvalitní výrobek značky
MEDISANA. K dosažení požadovaného výsledku při používání a dlouhé
životnosti přístroje MEDISANA UHW vám doporučujeme, abyste si pečlivě
přečetli níže uvedené pokyny k použití a údržbě výrobku.
Zkontrolujte nejprve, zda je
Pokud máte pochybnosti, přístroj nepoužívejte a kontaktujte prodejce nebo
jeho servis.
K rozsahu dodávky patří:
• 1 MEDISANA zvlhčovač vzduchu UHW
• 1 čisticí kartáček
• 1 návod k použití
Obaly jsou recyklovatelné nebo se mohou odevzdat pro cirkulaci surovin.
Zlikvidujte prosím již nepotřebný obalový materiál v souladu s předpisy.
Pokud při vybalení zjistíte škody vzniklé přepravou, kontaktujte ihned svého
prodejce.
VAROVÁNÍ
Dbejte na to, aby se obalové fólie nedostaly do rukou dětí!
Hrozí nebezpečí udušení!
Příliš suchý vzduch v místnosti zvyšuje náchylnost k infekcím a onemocněním dýchacích cest a vyvolává únavu a poruchy soustředění. Zdravý
vzduch by měl mít relativní vlhkost 40 až 55 %. Tichá a energeticky
nenáročná ultrazvuková technologie zvlhčovače vzduchu proměňuje vodu
působením vibrací na nejjemnější mlhu, která zvyšuje vlhkost vzduchu. Tím
se zvyšuje kvalita vzduchu a předchází se vysychání sliznic a pokožky.
Kapacita přístroje je určena do místnosti o maximální podlahové ploše
2
30 m
. Pomocí otočného regulátoru intenzity mlhy nastavíte míru
zvlhčování podle velikosti místnosti. Vždy dodržujte informace o čištění a
údržbě.
přístroj
kompletní
a není poškozený.
3
CZ
3 Použití
2 Užitečné informace / 3 Použití
POZOR
Příliš intenzivní používání může způsobit přesycení vzduchu
v místnosti vlhkostí. Vlhkost se potom může srážet na zdech,
oknech a předmětech v místnosti. Pomocí hygrometru proto
pravidelně kontroluje, zda hodnota relativní vlhkosti
nepřekročila 55 %.
POZOR
ZZajistěte, aby byl zvlhčovač vzduchu za provozu umístěn
na plochu odolnou proti vlhkosti, na které nehrozí jeho
převrácení. Především za provozu s vodou obsahující
minerální látky / aromatické esence může dojít ke srážení
vlhkosti / usazování usazenin.
Vypouštění mlhy je otočné. Dbejte, aby vypouštěná mlha
nesměřovala na jiné elektrické přístroje, nábytek ani stěny.
3.1
Plnění a
vyprazdňování
vodní nádržky
3.2
Zapnutí a vypnutí
přístroje
4
Vodní nádržku sejměte z přístroje a obraťte ji. Uzavírací víčko vyšroubujte. Vypláchněte vodní nádržku a naplňte ji následně max. 4,2 l pitné vody.
Nádržku opět uzavřete zašroubováním uzavíracího víčka. Vodní nádržku
otočte a postavte ji zpět na přístroj, až slyšitelně zaklapne na své místo.
Přístroj s plnou nádržkou nikdynepřemisťujte. Po ukončení použití zbývající
vodu vylijte a nádržku vypláchněte čerstvou pitnou vodou. Před novým
použitím nádržku opět naplňte čerstvou pitnou vodou. Jestliže přístroj
vypínáte a nebudete ho používat delší dobu, sejměte vodní nádržku s přístroje a vyprázdněte ji.
POZOR
K provozu přístroje používejte pouze čistou čerstvou vodu.
Pokud je voda tvrdá, můžete použít destilovanou vodu.
Přístroj pravidelně čistěte a zbavujte ho vápenatých a jiných
usazenin, aby jeho funkce zůstaly zachovány co nejdéle.
Síťovou zástrčku zapojte do správně instalované zásuvky. Zapněte
zvlhčovač vzduchu přepnutím spínače ZAP/VYP a nastavením otočného
regu-látoru intenzity mlhy
integrovaná pod vodní nádržku svítí zeleně. Pokud je vodní nádržka
prázdná, svítí červeně. Následně přepněte přístroj v závislosti na místních
požadavcích plynule z polohy (nejnižší intenzita ventilátoru) do maximální
polohy (nejvyšší intenzita ventilátoru). Po několika vteřinách je nad
výpustíviditelná vystupující vodní mlha.
Pokud si přístroj nepřejete dále používat nebo pokud došla voda (kontrolka
svítí červeně), přístroj okamžitě vypněte vypínačem a nastavením otočného
regulátoru intenzity mlhy do polohy OFF.
z polohy OFF do polohy ON. Kontrolka (LED)
3 Použití / 4 Různé
Jakmile se nádržka na vodu vyprázdní, přístroj automaticky vypne vytváření
mlhy. Přístroj je vybaven modrým nočním světlem. Po zapnutí přístroje
stiskněte tlačítko ZAP/VYP nočního osvětlení . Dalším stisknutím tlačítka
noční světlo vypnete.
CZ
3.4
Doba provozu
3.5
Chyby a jejich
odstraňování
4 Různé
4.1
Čištění a péče
Doba provozu na maximální výkon (230 ml/h) s plnou nádržkou 4500 ml
vody je cca. 20 hodin.
• Přístroj nelze zapnout (kontrolka LED se nerozsvítí): zapojte přívodní
konektor; zkontrolujte proudový obvod, zásuvku a pojistky.
• Nevytváří se mlha (LED svítí červeně): Naplňte vodní nádržku.
• Nevytváří se mlha, i když je nádržka plná: Otočný regulátor
na ; přístroj postavte na rovnou plochu; Rozprašovač a ultrazvukový
generátor vyčistěte dodávaným kartáčem a nádrž naplňte čistou vodou;
Přístroj propláchněte čistou vodou.
• Bílé usazeniny: Použijte čistou vodu nebo nejméně 1/2 destilované vody
/ 1/2 čerstvé vody z vodovodu. Jestliže nelze závadu odstranit popsaným
způsobem, obraťte se na náš servisní středisko.
• Při každodenním provozu doporučujeme přístroj důkladně vyčistit nejméně
jednou za tři dny. Přístroj vyčistěte také před jeho delším uložením a po
něm.
• Před čištěním přístroje se přesvědčte, že přístroj je vypnutý a síťový
zástrčka je vytažena ze zásuvky.
• Vodní nádržku sejměte z přístroje a vyprázdněte ji.
• Přístroj vyčistěte zvenčí vlhkou měkkou utěrkou.
• K čištění nepoužívejte agresivní látky - například abrazivní látky ani jiné
prostředky. To by mohlo napadat povrchy a snižovat výkon vytváření mlhy.
• Vodní nádržku lze důkladně vypláchnout horkou vodou (> 65 °C) nebo
nejméně 75procentním alkoholem. Komoru zajišťující rozprašování
vyčistěte pomocí utěrky napuštěné alkoholem a vatovými tyčinkami.
Dbejte, aby do vnitřku přístroje nevnikla voda.
• Ultrazvukový generátor je nejcitlivější součástí přístroje. Je důležité, aby
byl čistý, a je třeba s ním zacházet s veškerou péčí. K vyčištění výstupů od
usazenin a nečistot používejte kartáč, který je k přístroji přiložen. K čištění
ultrazvukového přístroje nikdy nepoužívejte kovové pomůcky.
• Jestliže přístroj nebudete delší dobu používat, vyprázdněte zbývající vodu
z vodní nádrže a přístroj osušte.
• Zbytky vápenatých usazenin lze odstranit pomocí šetrného prostředku na
odstranění vápenatých usazenin - například pomocí kyseliny citrónové.
• Přístroj ukládejte na suchém a chladném místě nejlépe v originálním
balení.
• Uzavírací víčko na spodní straně vodní nádrže uvolněte, aby nedošlo k
přilepení nebo přichycení těsnicí manžety.
nastavte
5
CZ
4 Různé
4.2
Pokyny k
likvidaci
4.3
Technické
údaje
Tento přístroj se nesmí likvidovat společně s domovním odpadem.
Každý spotřebitel je povinen odevzdat veškeré elektrické nebo elektronické
přístroje bez ohledu na to, zda obsahují škodlivé látky či nikoli, na sběrném
místě ve svém bydlišti nebo v obchodě, aby mohly být tyto přístroje zlikvidovány v souladu s životním prostředím.
Obraťte se v případě likvidace na svůj obecní nebo městský úřad nebo na
svého prodejce.
Název a model : MEDISANA zvlhčovač vzduchu UHW
Napájení : 220 - 240
Výkon
Obsah nádržky : 4,2 l
Kapacita rozprašovače : maximálně 230 ml/h
Rozměry Š x V x H : cca. 26,5 x 33 x 20 cm
Hmotnost : cca. 2025 g
Skladovací podmínky : čisté a suché
Č. výrobku : 60065
Kód EAN : 40 15588 60065 4
: cca. 32 wattů
V~
50 Hz
V důsledku stálého vylepšování výrobku si vyhrazujeme
technické změny a změny tvaru.
6
5 Záruka
CZ
Záruční
podmínky
a podmínky
oprav
Obraťte se prosím v případě záruky na svůj specializovaný obchod nebo
přímo na servisní místo. Pokud byste museli přístroj zaslat, uveďte prosím
závadu a př iložte kopii stvrzenky o koupi.
Platí přitom následující záruční podmínky:
1. Na výrobky MEDISANA se poskytuje záruka tři roky od data prodeje.
Datum prodeje je nutno v případě záruky prokázat stvrzenkou o koupi
nebo fakturou.
2. Závady v důsledku materiálových nebo výrobních vad se odstraňují
během záruční lhůty zdarma.
3. Opravou v záruce nedochází k prodloužení záruční lhůty ani pro
přístroj ani pro vyměněné komponenty.
4. Ze záruky jsou vyloučené:
a. veš keré závady, které vznikly neodborným používáním, např.
nedodržováním návodu k použití.
b. závady, které plynou z oprav nebo zásahů kupujícím nebo
neoprávněnou třetí osobou.
c. závady vzniklé při přepravě na cestě od výrobce ke spotřebiteli
nebo při zaslání do servisu.
d. součásti příslušenství, které podléhají běžnému opotřebení.
5. Ručení za nepřímé nebo přímé následné škody, které jsou způsobené
přístrojem, je vyloučeno i tehdy, pokud je škoda na přístroji uznána
jako případ záruky.
MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
NEˇMECKO
E-Mail: info@medisana.de
Internet: www.medisana.de
Adresy servisů naleznete v samostatném příbalovém letáku.
7
MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
GERMANY
E-mail: info@medisana.de
Internet: www.medisana.de
60065 05/2013
Loading...