TR Hava nemlendirici UHW
Art. 60065
Kullanım talimatı
TR
Kullanım talimatı
1 G ü v e n l i k b i l g i l e r i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
2 Bilinmesi gerekenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3 K u l l a n ı m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
4 Ç e ş i t l i b i l g i l e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
5 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lütfen bu sayfayı açınız ve hızlı uyum için bu sayfayı açık bırakınız.
Cihaz ve Kullanma Elemanları
TR
Su haznesi
Sis çıkışı
Sis yoğunluğu ayar düğmesi ve aç/kapat anahtarı
AÇ/KAPAT tuşu gece lambası için
TR
1 Güvenlik bilgileri
ÖNEML UYARILAR!
LÜTFEN SAKLAYINIZ!
Bu cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu, özellikle emniyet uyarılarını
dikkatle okuyun ve bu kullanım kılavuzunu ilerde kullanmak üzere saklayın.
Cihazı üçüncü şahıslara verdiğinizde, bu kullanım kılavuzunu da mutlaka
birlikte verin.
Açıklama
Bu kullanım kılavuzu bu cihaza aittir.
Devreye alma ve kullanım ile ilgili önemli bilgiler
içerir. Bu kullanım kılavuzunu baştan sona okuyunuz.
Bu kılavuza uyulmaması ağır yaralanmalara veya
cihazınızda hasarlara sebep olabilir.
DİKKAT
Kullanıcının yaralanmasını önlemek için bu tehlike
uyarılarına uyulmalıdır.
DİKKAT
Cihazda oluşabilecek hasarları önlemek için bu
uyarılara uyulmalıdır.
UYARI
Bu uyarılar size, kurulum veya çalıştırma ile ilgili
faydalı ek bilgiler vermektedir.
LOT numarası
Fabrikatör
Açıklama
22
Güvenlik bilgileri
1 Güvenlik bilgileri
Akım beslemesine ilişkin
• Cihazı akım beslemesine bağlamadan önce, tip plakası üzerinde yazılı
olan şebeke geriliminin sizin elektrik şebekesindeki ile aynı olmasına
dikkat ediniz.
• Şebeke fişini prize takmadan önce cihazın kapalı olmasına dikkat edin.
• Cihazı kesinlikle şebeke kablosundan tutarak taşımayın, çekmeyin veya
döndürmeyin ve kablosunu sıkıştırmayın.
• Şebeke kablosunu ayağa takılıp düşme tehlikesi olmayacak şekilde yerleştiriniz.
• Su içinde iken şebeke fişine dokunmayınız ve fişe dokunduğunuzda
ellerinizin daima kuru olmasına dikkat ediniz.
Özel durumdaki kişiler için
• Bu cihaz, fiziksel, duyusal ve zihinsel özürlü veya deneyim ve/veya bilgi
eksikliği olan kişiler (çocuklar da dahil) tarafından kullanmak için tasarlanmamıştır. Ancak, bu kişiler bu cihazı güvenliklerini sağlamakla görevli bir
kişinin sürekli gözetimi altında veya onlardan cihazın nasıl kullanılacağı ile
ilgili talimat almaları durumunda kullanabilirler.
• Çocukların bu cihazla oynamadığından emin olmak için, gözetlenmesi
gerekir.
• Alerjik teneffüs yolu hastalıkları olan kişiler bu cihazı kullanmadan önce
doktorlarına danışmalıdır.
• Kullanılması esnasında sağlık sorunları oluştuğunda doktorunuza
danışınız. Bu durumda cihazı artık kullanmayınız.
TR
Cihazın çalıştırılmasına dair
• Bu cihaz, ticari amaçla kullanmak üzere tasarlanmamıştır.
• Cihazı sadece, kullanım kılavuzunda öngörüldüğü şekilde kullanınız.
Amacının dışında kullanıldığında garanti hakkı geçersizdir.
• Elektik kablosu hasarlı olan ve kusursuz bir şekilde çalışmayan, yere veya
suya düşen cihazları kullanmayınız.
• Cihazı ve şebeke kablosunu sıcak yüzeylerden uzak tutunuz.
• Cihazı kullanırken, devrilmemesi için sabit ve düz bir yere yerleştiriniz.
• Suya düşen bir alete dokunmayınız. Derhal şebeke fişini çekiniz.
• Su haznesinde su olmayan veya çok az su olan cihazı kullanmayınız.
• Eterli yağlar (okaliptüs veya mentol), cihazda hasar yapabilecekleri için,
kullanılmamalıdır.
• Cihazın alt tarafında bulunan havalandırma deliklerinde biriken toz veya
pislikleri temizleyiniz.
• Kullandıktan sonra tüm fonksiyonlarını kapatın ve cihazın fişini prizden
çekin.
Koruyucu Bakım ve Temizlemeye Dair
• Cihazda sadece temizlik çalışmaları yapmanıza izin verilir. Arıza meydana geldiğinde cihazı kendiniz tamir etmeyiniz; çünkü bu durumda her türlü
garanti hakkı geçersiz olur. Bu durumda satın aldığınız yere sorunuz ve
tamiratları sadece MEDISANA servisine yaptırınız.
23
TR
1 Güvenlik bilgileri / 2 Bilinmesi gerekenler
• Cihazı suya veya başka sıvılara batırmayınız.
• Buna rağmen cihazın içine sıvı kaçarsa, derhal şebeke fişini çekiniz.
• Cihazı sadece kuru ortamlarda saklayınız.
2 Bilinmesi gerekenler
Teşekkürler
2.1
Teslimat kapsamı
ve ambalaj
2.2
Ultrasonik
tekniği
Güveniniz için teşekkürler ve tebrikler!
Hava nemlendirici UHW ile kaliteli bir MEDISANA ürünü satın aldınız. Bakım
ile istediğiniz neticeyi elde edebilmek ve MEDISANA UHW cihazınızı uzun
bir süre memnuniyetle kullanabilmek için, aşağıda verilen kullanım ve bakım
uyarılarını dikkatle okumanızı önermekteyiz.
Lütfen önce cihazın eksik veya hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz.
Emin olmadığınız durumlarda cihazı çalıştırmayınız ve satıcınıza veya yetkili
servis merkezine başvurunuz.
Teslimat kapsamına dahil olanlar:
• 1 MEDISANA Hava nemlendirici UHW
• 1 Temizleme fırçası
• 1 Kullanma talimatı
Ambalajlar yeniden kullanılabilir veya geri dönüşüm merkezine iletilebilir.
Lütfen artık ihtiyacınız olmayan ambalaj malzemesini kurallara uygun olarak
atığa ayırınız. Ambalajı çıkartırken taşıma sonucu oluşmuş bir hasar tespit
etmeniz halinde, lütfen hemen satıcınıza başvurunuz.
DİKKAT
Ambalaj folyolarının çocukların eline ulaşmamasına dikkat
ediniz. Boğulma tehlikesi vardır!
Çok kuru oda havası enjeksiyon ve teneffüs yolları hastalıklarının artmasına, yorgunluğa ve konsantrasyon zayıflığına sebep olmaktadır. Sağlıklı bir
havadaki bağıl nem oranı % 40 - 55 olmalıdır. Hava nemlendiricinin sessiz
çalışan ultrasonik teknolojisi suyu titreşimlerle ince sis taneciklerine ayrıştırır
ve havadaki nem oranını yükseltir. Bu sayede havanın kalitesi yükselir ve
mukoza ve deri kurumasını önler. Cihazın kapasitesi maks. 30 m2alana
sahip bir odaya göre tasarlanmıştır. Sis yoğunluğunu ayar düğmesi
nemlendirme derecesini odanın büyüklüğüne göre ayarlayabilirsiniz.
Temizleme ve bakım uyarılarına mutlaka uyunuz.
ile
24
3 Kullanım
2 Bilinmesi gerekenler / 3 Kullanım
DİKKAT
Çok aşırı miktarda kullanılması odaların neme doymasına ve
duvarlarda, pencerelerde ve odadaki eşyalarda nemlenmeye
sebep olabilir. Bu sebepten bir higrometre ile odanın bağıl
nem oranını düzenli olarak kontrol edin ve %55’in üzerine
çıkmamasına dikkat edin.
DİKKAT
MEDISANA hava nemlendirme cihazının, neme karşı
hassas olmayan bir yüzey üstünde devrilmeyecek şekilde
çalıştırılmasını sağlayınız. Özellikle mineralli su /aromalı
esanslar ile kullanıldığında birikintiler / çökelmeler meydana
gelebilir. Sis çıkışı döndürülebilir. Dışarıya püskürtülen
sis başka elektrikli cihazlara, mobilyalara veya duvarlara
yönlendirilmemelidir.
TR
3.1
Su haznesinin
doldurulması
ve boşaltılması
3.2
Cihazın açılıp
kapatılması
Su haznesini cihazdan çıkartın ve döndürün. Vidalı kapağı sökün. Su
haznesini yıkayın ve daha sonra maks. 4,2 l içme suyu doldurun. Vidalı
kapağı takarak su haznesini tekrar kapatın. Su haznesini döndürün ve yerine oturduğu duyulana kadar cihaza oturtun. Cihazı su haznesi dolu durumda taşımayın. Kullandıktan sonra içinde kalan suyu boşaltın ve hazneyi
temiz içme suyu ile yıkayın. Tekrar kullanmadan önce hazneye taze içme
suyu doldurunuz. Cihazı kapatıp uzun bir süre kullanmayacaksanız, su
haznesini cihazdan çıkartın ve içini boşaltın.
DİKKAT
Cihazda sadece temiz su kullanılmalıdır. Kireçli sert sularda,
mineralden arındırılmış su da kullanabilirsiniz. Cihazın
optimum bir şekilde çalışması için düzenli olarak temizlenmesi
ve kireç ve diğer tortulardan arındırılması gerekir.
Şebeke fişini kurallara göre monte edilmiş bir şebeke prizine takın. Hava
nemlendiriciyi açmak için AÇ/KAPAT düğmesini ve nem yoğunluğu ayar
düğmesini
altında bulunan entegre edilmiş kontrol lambası (LED) yeşil renkte yanar.
Hazne boş olduğunda ise kırmızı renktedir. Daha sonra da cihazı odanın
durumuna göre pozisyonu (en düşük fan performansı) ile maksimum pozisyonu (en yüksek fan performansı) arasında bir değere ayarlayın.
Dışarıya çıkan sis birkaç saniye sonra boşaltma üzerinden görünür.
Cihazı kullandıktan sonra veya içinde hemen hemen hiç su kalmadığında
(kontrol lambası kırmızı renkte yanar) AÇ/KAPAT anahtarı ve sis yoğunluğu
ayar düğmesini ile OFF konumuna getirin.
önce OFF konumundan ON konumuna getirin. Su haznesinin
25
TR
3 Kullanım / 4 Çeşitli bilgiler
Su haznesi boşaldığında cihaz otomatik olarak kapanır. Bu cihaz bir gece
lambası ile donatılmıştır. Cihaz açık konumda iken gece lambasının
AÇ/KAPAT düğmesine basın. Gece lambasını kapatmak için tekrar
tuşuna basın.
3.4
Çalışma süresi
3.5
Arızalar ve
Arıza Giderme
4 Çeşitli bilgiler
4.1
Temizlik ve bakım
26
Maksimum ayarda (230 ml/saat) ve 4500 ml su doldurulduğunda çalışma
süresi yakl. 20 saat kadardır.
• Cihaz çalışmıyor (LED yanmıyor): Şebeke fişini takın; akım devresini, prizi
ve sigortayı kontrol edin.
• Sis oluşmuyor (LED kırmızı renkte yanıyor): Su haznesini doldurun.
• Su haznesi dolu, fakat sis oluşmuyor: Ayar düğmesini
ayarlayın; cihazı düz bir yüzeye yerleştirin; sislendiriciyi ve sensörü birlikte verilen fırça ile temizleyin ve hazneye saf su doldurun; cihazı saf su
ile temizleyin.
• Beyaz tortular: Saf su kullanın veya en az 1/2 damıtık su ve 1/2 temiz su
karışımı kullanın. Burada açıklanan önlemlerle giderilemeyen hatalar için
servis merkezinize başvurunuz.
• Günlük olarak kullanıldığında, cihazı en az üç günde bir iyice yıkamanızı
öneririz. Cihazı uzun bir süre kullanmadan saklayacaksanız, bu süre öncesi ve sonrası da temizleyiniz.
• Cihazda temizlik yapmaya başlamadan önce kapalı olduğundan ve şebeke fişinin prizden çekili olduğuna dikkat edin.
• Su haznesini çıkartın ve boşaltın.
• Cihazı sadece dışından nemli ve yumuşak bir bez ile temizleyin.
• Temizlik için silme sıvısı veya başka agresif maddeler kullanmayınız. Bu
maddeler yüzeyleri etkileyebilir ve sis oluşmasını önleyebilirler.
• Su haznesini sıcak su ( > 65 °C ) veya en az % 75’lik alkol karışımı ile iyice
yıkayın. Sislendirme odasını alkole batırılmış bir bez veya pamuklu çubuk
ile temizleyin. Cihazın içine su girmemelidir.
• Cihazda bulunan en hassas parça ultrasonik sensördür. Temiz ve bakımlı
olması çok önemlidir. Çıkış uçlarındaki tortuları temizlemek için birlikte verilen fırçayı kullanınız. Ultrasonik sensörü temizlemek için kesinlikle metal
malzemeler kullanılmamalıdır.
• Cihaz uzun bir süre kullanılmayacak ise, haznesinde kalan suyu boşaltın
ve cihazı kurutun.
• Kireç artıkları, sitrik asit (limon asidi) gibi yumuşak bir kalk giderici madde
ile temizlenebilir.
• Cihazı kuru ve soğuk bir yerde ve en iyisi orijinal ambalajında depolayınız.
• Sızdırmazlık manşetinin yapışmasını önlemek için su haznesinin altındaki
vidalı kapağı ayrıca saklayınız.
konumuna
4 Çeşitli bilgiler
TR
4.2
Ayrıştırma ile
İlgili bilgi
4.3
Teknik veriler
Bu cihaz evdeki çöplerle birlikte atılamaz.
Her tüketici, her türlü elektrikli veya elektronik cihazı, çevreye zarar vermeyecek şekilde atığa ayrılabilmelerini sağlamak amacıyla, zararlı madde
içerip içermediklerine bakılmaksızın, kentinde bulunan toplama merkezine
veya yetkili satıcıya teslim etmekle yükümlüdür.
Ayrıştırma için belediye dairine veya satın aldığınız yere başvurunuz.
Adı ve modeli : MEDISANA hava nemlendirici UHW
Akım Beslemesi : 220 - 240
Kapasite
Hazne kapasitesi : 4,2 l
Sislendirici kapasitesi : maksimum 230 ml/h
Ölçüler G x Y x D : yakl. 26,5 x 33 x 20 cm
Ağırlık : yakl. 2025 g
Depoda muhafaza etme şartları : temiz ve kuru
Ürün numarası : 60065
EAN-numarası : 40 15588 60065 4
Sürekli ürün iyileştirme bağlamında teknik ve yapısal
değişiklikleri saklı tutuyoruz.
: yakl. 32 W
V~
50 Hz
27
TR
5 Garanti
Garanti
ve tamirat
Koşulları
Garanti durumunda lütfen ihtisas mağazanıza ya da doğrudan servis
yerine başvurunuz. Şayet cihazı göndermeniz gerekiyorsa, lütfen arızayı
belirtiniz ve satın alma belgesinin fotokopisini ekleyiniz.
Burada aşağıdaki garanti koşulları geçerlidir:
1. MEDISANA ürünleri için satış tarihinden geçerli olmak üzere üç yıllık
garanti verilir. Garanti durumunda alış tarihinin fiş veya fatura ile isbat
edilmesi gereklidir.
2. Malzeme veya yapım hatası kaynaklı eksiklikler garanti süresi içinde
giderilirler.
3. Bir garanti hizmetinden yararlanılmasıyla ne cihaz için ne de değiştirilen
parça için garanti süresinin uzatılması söz konusu olmamaktadır.
4. Garantiye dahil olmayan durumlar:
a. Uygunsuz kullanım, örneğin kullanım talimatına dikkat edilmemesi
sebebiyle oluşmuş olan tüm zararlar.
b. Alıcının veya yetkisiz üçüncü şahısların onarımına veya müdaha-
lesine dayandırılabilecek zararlar.
c. Üreticiden tüketiciye giden yolda veya müşteri hizmetine gönderi-
lirken oluşmuş olan nakliyat zararları.
d. Normal bir aşınmaya tabi olan ek parçalar.
5. Cihazın sebep oluşturduğu doğrudan veya dolaylı müteakip zararlar için
bir sorumluluk, cihazdaki zarar bir garanti durumu olarak kabul edilse
bile söz konusu değildir.
28
MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
ALMANYA
E-Mail: info@medisana.de
İnternet: www.medisana.de
Servis adresi ayrıca birlikte verilen ek yaprakta bulunmaktadır.
MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
GERMANY
E-mail: info@medisana.de
Internet: www.medisana.de
60065 05/2013
Loading...