Medisana TDB User guide [hu]

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23.

Tel: [phone]

„Medisana” hátfájás kezel rendszer, TDB

Rend. sz.: 86 03 02

Öv kívülr l:

Öv belülr l

1.Nyomógomb csatlakozók, 1. csatorna

2.TENS készülék

3.Nyomógomb csatlakozók, 2. csatorna

4.Öv

5.Összezáró csat

6.Elektród lapok, 1. csatorna

7.Elektród lapok, 2. csatorna

8.Csatlakozó hüvely, 2. csatorna

9.Be/ki/intenzitás, 2. csatorna

10.Timer=terápia id tartam beállítás

11.Elemtartó

12.Készülékgomb fedél

13.Mode= program választó

14.Kijelz

15.Be/ki/intenzitás, 1. csatorna

16.Csatlakozó hüvely, 1. csatorna

A TENS készülék

1

1. Biztonsági tudnivalók

Olvassa el üzembe helyezés el tt gondosan a következ biztonsági el írásokat, és rizze meg

ahasználati útmutatót kés bbi felhasználásra.

1.1.A készülékre vonatkozó tudnivalók

•A készüléket csak a használati útmutatóban megjelölt módon használja.

•Ett l eltér használatnál a garancia érvényét veszti.

•Csak a gyártó által ajánlott tartozékok (elektródok, kábel) használhatók a készülékkel együtt.

•Ne használja a készüléket, ha nem m ködik kifogástalanul, ha leesett vagy vízbe esett, vagy károsodás érte.

•Ne javítsa sajátkez leg a készüléket, mert ezáltal megsz nik a garancia. Javítást csak erre feljogosított szervizben végeztessen.

•Ne m ködtesse a készüléket er sen sugárzó adók, pl. mikroés rövidhullámú készülékek, rádiók stb. közelében, mert ezek zavarhatják a m ködést.

•Csak akkor kapcsolja be a készüléket, ha az övet az elektródokkal felhelyezte a testre.

•Ne használja a készüléket, ha fürdik vagy zuhanyozik.

•Ne használja alvás közben.

•Ne használja autóvezetés, valamely gép kezelése ill. vezetése közben.

•Óvja a készüléket nedvességt l.

•Ha nedvesség hatolt a készülékbe, az elemet azonnal ki kell venni, és a készüléket leállítani. Lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, vagy informálja közvetlenül a gyártót.

•Ne használja a készüléket olyan helyiségekben, ahol aerosolokat (spray), vagy tiszta oxigént használnak.

•Az övet ne vegye le a testér l, amíg a készülék be van kapcsolva. Ha szükséges, a készüléket bármikor ki lehet kapcsolni. Forgassa a két intenzitás-szabályzót (15) és (16) az óra járásával ellenkez en, „OFF” állásba.

•A MEDISANA hátmasszírozó készülék intézményben való használatánál 2 éveként biztonságtechnikai ellen rzést kell végeztetni egy erre illetékes szervizben (MPBetreibV) (Eü. termékek használatának rendje).

Tudnivalók az elektródokról:

•Higiéniai okokból ügyeljen arra, hogy minden használó saját elektródot használjon.

•Ne tegye az elektródot nedves testre.

•Csak tiszta és száraz b rön használja a készüléket.

•Az elektród lapok nem tehet k sérült b rre.

•Vigyázzon arra, hogy az elektródlapok ne érjenek egymáshoz, mert rövidre zárhatják a készüléket.

•Ne használjon károsodott, hibás vezetéket az elektródokhoz, mert áramütést okozhat.

•Ne tegye ki az elektródlapokat közvetlen napsugárzásnak.

•A b r kismérték vörösödése a kezelés után normális, és 30 percen belül általában megsz nik. A készüléket akkor használja újból, ha ez a vörösség elt nt.

•Ha hosszabb kezelési id nél b r-irritáció lép fel, válasszon rövidebb kezelési id t.

•Ha er sebb b r-irritációt tapasztal, állítsa le a kezelést, és keresse fel az orvost.

•A ragasztó maradékait a b rr l vízzel és szappannal távolítsa el. Ne használjon alkoholt vagy oldószereket.

1.2. Fontos tudnivalók az egészség meg rzésr l

•A Medisana készülékkel végzett kezelés nem helyettesíti az orvosi diagnózist vagy kezelést. Miel tt a készüléket használatba veszi, beszélje meg problémáit az orvossal.

•A készüléket kizárólag a hát alsó részén használja! Más helyeken való alkalmazás légzési, keringési vagy szívritmus-problémákhoz vezethet.

•A következ kben felsorolt személyek ne használják a készüléket:

−Szívritmusszabályozót, defibrillátort használók, ill. extrém szívritmus-zavarokkal küzd k

−Olyan betegek, akiknek a testébe fém implantátumok vagy elektronikus készülékek vannak beépítve.

−Cukorbetegek, valamint igen magas vérnyomású személyek

−Bels vérzésre hajlamos személyek,

−Terhes n k.

•Ha Ön epilepsziában vagy hasonló betegségben szenved, konzultáljon az orvossal.

•Olyan személyek, akiknél az érzékelés zavart vagy valami által befolyásolt, csak orvosi ellen rzés mellett használhatják a készüléket.

•Ne használja a készüléket menstruációs panaszok idején.

•Ne használja, ha a b re égett vagy zsibbadt.

•Fájdalom-terápia sérülések vagy m tét után csak orvos vagy fizioterápia szakért felügyelete és vezetése mellett végezhet .

•Ne kezeljen dagadt, égett, gyulladt, kiütéses, sebes vagy érzékeny testrészeket.

•Gyerekek nem kezelhetik a készüléket. Tartsa gyerekekt l távol!

•Ha a készüléket gyerekeken vagy azok közelében használják, ill. fogyatékos személy esetében megfelel felügyeletr l mindig gondoskodni kell.

•A kezelésnek kellemesnek kell lennie. Ha fájdalmat érez vagy kellemetlennek érzi a kezelést, hagyja abba, és konzultáljon az orvossal.

1.3. A szállítás tartalma

AMEDISANA hátfájás-kezel készülék részei:

• 1 db TENS készülék övcsíptet vel

• 1 db öv

• 4 db elektród-lapocska

• 2 db csatlakozókábel

• 1 db 9 V-os elem 6LR61 típus

• 1 db használati útmutató

Acsomagolóanyagot kezelje az el írásoknak megfelel en. Ha újra hasznosítható, adja le megfelel gy jt helyen.

Ha a kicsomagolásnál a szállításból származó hibát észlel, azonnal lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

Vigyázzon, hogy a csomagban lév fóliák ne jussanak gyerekek kezébe. Fulladásveszély!

2. Hasznos tudnivalók

2.1. Tudnivalók az ingeráramról

AMEDISANA hátfájás-kezel készülék TENS/EMS készülék.

TENS = Transkutane Elektrische Nerven-Stimulation B rön át történ elektromos ideg-ingerlés

EMS = Elektrische Muskel-Stimulation Elektromos izom-ingerlés

ATENS/EMS módszer alacsonyfrekvenciás tartományban végzett terápiát jelent. Az elektródokkal gyenge elektromos áram-impulzusokat (ingeráram) vezetnek a b rön keresztül. Így a test izomzata, az idegrostok és akupunktúra vezet pályák ingerelhet k, a saját fájdalomcsillapító mechanizmus felhasználásához.

Az ingeráramot mindenekel tt a fájdalom leküzdésére használják.

2.2. A fájdalom leküzdése (TENS)

A TENS módszer b rön át történ elektromos ideg-ingerlés. A fájdalom a test természetes és fontos vészjelz je, amivel

figyelmeztet, hogy „valami nincs rendben”. Ha a fájdalom

2