Medisana PS-72E User Manual
PS-72E
DE Personenwaage PS-72E
GB Personal Scale PS-72E
FR Pèse-personne PS-72E
IT Bilancia pesapersone PS-72E
ES Báscula personal PS-72E
PT Balança pessoal PS-72E
NL Personenweegschaal PS-72E
FI Henkilövaaka PS-72E
SE Personvåg PS-72E
Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Appareil et éléments de commande
Apparecchio ed elementi per la regolazione
Dispositivo y elementos de control
Aparelho e elementos de comando
Toestel en bedieningselementen
Laite ja käyttölaitteet
GR Προσωπική ζυγαριά PS-72E
CZ Váhy koupelna PS-72E
HU PS-72E Fürdőszoba mérlegek
PL Wagi osobowe PS-72E
TR Banyo ölçekler PS-72E
RO Cântare personale PS-72E
RU
Apparaten och komponenter
Συσκευή και στοιχεία χειρισμού
Přístroj a ovládací prvky
A készülék és a kezelőelemek
Urządzenie i elementy obsługi
Cihaz ve Kullanma Elemanları
Прибор и органы управления
Aparatul şi elementele de operare
AC 850
Bесы бытовые PS-72E
Art. 23510
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode dʼemploi
Istruzioni per lʼuso
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Návod k použití
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Kullanım talimatı
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция по применению
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙÂ
ЪФЫВОЩИО¿!
Přečtěte si prosím pečlivě!
Kérjük, gondosan olvassa el!
Przeczytaj uważnie!
Lütfen dikkatle okuyunuz!
Vă rugăm citiţi cu atenţie!
Внимательно ознакомиться!
DEUTSCH
ab Seite 1
DE
Batteriefach (auf der Unterseite)
Umschalter (auf der Unterseite) für
Kilogramm (kg) Pfund (lb)
Display
Standfläche
from page 3
GB
Battery Compartment (on underside)
Unit key (on underside) for
kilograms (kg) pounds (lb)
Display
Standing area
à partir de la page 5
FR
Compartiment à piles (sur la face inférieure)
Commutateur (sur la face inférieure) pour
kilogrammes (kg) livres (lb)
Affichage
Surface de contact
da pagina 7
IT
Vano batteria (sul lato inferiore)
Commutatore (sul lato inferiore) per
Chilogrammi (kg) Libbre (lb)
Display
Base di appoggio
a partir de la página 9
ES
Compartimento de las pilas (en la parte inferior)
Conmutador
kilogramo (kg) libra (lb)
Visualizador
Superficie
a partir da página 11
PT
Compartimento da pilhas (na parte inferior)
Comutador (na parte inferior) para
quilograma (kg) libras (lb)
Display
Superfície de pesagem
vanaf pagina 13
NL
Batterijvak (aan de onderkant)
Omschakelaar (aan de onderkant) voor
kilogrammen (kg) ponden (lb)
Display
Sta-oppervlak
alkaen sivulta 15
FI
Paristolokero (pohjassa)
Vaihtokytkin (pohjassa):
Kilogramma (kg) Pauna (lb)
Näyttö
Seisontapinta
1 = velocidad lenta
2 = velocidad rápida
(en la parte inferior)
para
från sidan 17
SE
Batterifack (på undersidan)
Omkopplare (på undersidan) för
kilogram (kg) pund (lb)
Display
Ståyta
aπό σελίδα 19
GR
Θήκη µαταρίας (ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿)
Διακότη (ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿) για
κιλά (kg) λίβρες (lb)
Οθόνη
Ειφάνεια µέτρησης
od strany 21
CZ
Přihrádka na baterie (na spodní straně)
Přepínačem (na spodní straně) na
kilogramy (kg) libry (lb)
Displej
Plocha
az 23. oldaltól
HU
Elemtartó (a készülék alján)
Kapcsolóval (a készülék alján):
kilogramm (kg) font (lb)
Kijelző
Állófelület
od strony 25
PL
Schowek na baterię (na spodniej części)
Przełącznikiem jednostek masy (na spodniej
części) kilogram (kg) funt (lb)
Wyświetlacz
Powierzchnia ważenia
sayfa 27'ten itibaren
TR
Pil yuvası (arka tarafta)
Birim dönüştürücü (arka tarafta)
Kilogram (kg) Pound (lb)
Ekran
Platform
ab Seite 29
RO
Compartiment baterie (pe partea inferioară)
Comutator (pe partea inferioară) pentru
kilogram (kg) livră (lb))
Display
Suprafaţă de susţinere
со страницы 31
RU
Отсек для батареек (на нижней стороне)
Переключателем (на нижней стороне)
килограмм (kg) фунт (lb)
Дисплей
Платформа
Loading...