Medisana MC 830 User guide [ml]

MC 830

CZ Masážní podložka Shiatsu s gelovým polštářkem

HU Siacu masszázsbetét zselépárnával

Art. 88943

Návod k použití
	Přečtěte si prosím pečlivě!
Használati utasítás	Kérjük, gondosan olvassa el!
Instrukcja obsługi	Przeczytaj uważnie!
Kullanım talimatı	Lütfen dikkatle okuyunuz!
Инструкция по применению	Внимательно ознакомиться!

CZ Návod k použití

1	Bezpečnostní pokyny ......................	1
2	Užitečné informace .........................	5
3	Použití ..................................................	6
4	Různé ..................................................	7
5	Záruka ..................................................	8

HU Használati útmutató

1	Biztonsági utasítások .....................	9
2	Tudnivalók ..........................................	13
3	Használat ............................................	14
4	Egyéb ...................................................	15
5	Garancia .............................................	16

Otevřete prosím tuto stranu a nechte ji k rychlé orientaci otevřenou!

Hajtsa ki ezt az oldalt és hagyja kihajtva a gyors tájékozódás érdekében! Otwórz tę stronę i dla szybszej orientacji zostaw zawsze otwartą!

Lütfen bu sayfayı açınız ve hızlı uyum için bu sayfayı açık bırakınız!

Откройте эту страницу и оставьте открытой для более быстрой ориентации!

CZ

Masážní podložka

Přívodní kabel

4 rotující masážní hlavice

2 vibrační masážní motory v oblasti stehen

Kapsa na ovládací přístroj

Tlačítko/LED masáže “horní části zad”

Tlačítko/LED masáže “spodní části zad”

Tlačítko/3 LED pro vibrační masáž

Tlačítko/LED pro prohřívání

Ovládací přístroj

Tlačítko/LED masáže “celých zad”

Tlačítko Vyp/Zap

HU

Masszázsbetét

Csatlakozókábel

4 forgó masszázsfej

2 vibrációs masszázsmotor a felsőcomboknál

Zseb a vezérlőkészülék számára

“Felső hátmasszázs” gomb/LED

“Alsó hátmasszázs” gomb/LED

Vibrációs masszázs gomb/3 LED

Melegítés gomb/LED

Vezérlő készülék

“Teljes hátmasszázs” gomb/LED

Be/Ki gomb

1 Bezpečnostní pokyny CZ

DŮLEŽITÉ POKYNY!

PEČLIVĚ USCHOVEJTE!

Před prvním použitím přístroje si přečtěte návod k použití a především bezpečnostní pokyny.

Návod k použití dobře uschovejte. Pokud budete přístroj předávat dalším osobám, předejte spolu s ním i návod k použití.

Vysvětlivky symbolů

Tento návod k obsluze je určen pro tento přístroj. Obsahuje důležité informace o uvedení do provozu a o obsluze. Přečtěte si celý návod k obsluze. Nedodržování tohoto návodu může dojít k vážným úrazům nebo k poškození přístroje.

VAROVÁNÍ

Dodržujte tyto výstražné pokyny, zabráníte tak možnému úrazu uživatele.

POZOR

Dodržujte tyto pokyny, zabráníte tak možnému poškození přístroje.

UPOZORNĚNÍ

Tato upozornění vám poskytnou další užitečné informace o instalaci nebo provozu.

Krytí II

Číslo šarže

Výrobce

1

CZ 1 Bezpečnostní pokyny

napájení elektrickým proudem

•Před připojením síťového adaptéru k elektrickému proudu dbejte na to, aby elektrické napětí uvedené na štítku souhlasilo s elektrickým napětím vaší elektrické zásuvky.

•Připojujte síťový adaptér pouze tehdy, když je přístroj vypnutý.

•Nepoužívejte přístroj v blízkosti vysokofrekvenčních elektromagnetických vysílačů.

•Udržujte síťový kabel a přístroj mimo tepelné zdroje, horké povrchy, vlhko a kapaliny. Nedotýkejte se síťové zásuvky nebo síťové zástrčky nikdy mokrýma, popřípadě vlhkýma rukama nebo pokud stojíte ve vodě.

•Části přístroje, které vodí elektrické napětí, se nesmí dostat do kontaktu s kapalinou.

•Nesahejte na přístroj, který spadl do vody. Vytáhněte ihned síťovou zástrčku.

•Přístroj musí být připojen tak, aby byla síťová zástrčka volně přístupná.

•Po použití vytáhněte vždy ihned síťovou zástrčku z elektrické zásuvky.

•Pokud chcete přístroj vypnout z elektrické sítě, netahejte nikdy za síťový kabel, ale vždy za síťovou zástrčku!

•Nenoste, netahejte nebo neotáčejte přístroj za síťový kabel.

prozvláštní osoby

•Masážní podložku Shiatsu nesmíte používat v následujících případech, nebo její použití nejprve konzultujte s lékařem:

-Těhotenství

-Používáte kardiostimulátor, máte voperovány umělé klouby nebo elektronické implantáty

-Trpíte některou z uvedených chorob, zdravotním problémem nebo jejich kombinacemi: Poruchy prokrvení, křečové žíly, otevřené rány, pohmožděniny, poranění kůže, zánět žil.

•Tento přístroj mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání přístroje

bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

2