Medisana LSC User guide [es]

ES	Aparato de luminoterapia LSC

Art. 45210

Gebrauchsanweisung	Bitte sorgfältig lesen!	Manual de instruções	Por favor ler cuidadosamente!
Instruction Manual	Please read carefully!	Gebruiksaanwijzing	A.u.b. zorgvuldig lezen!
Mode d’emploi	A lire attentivement s.v.p.!	Käyttöohje	Lue huolellisesti läpi!
Istruzioni per l’uso	Da leggere con attenzione!	Bruksanvisning	Läses noga!
Instrucciones de manejo	¡Por favor lea con cuidado!	√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘	¶·Ъ·О·ПФ‡МВ ‰И·‚¿ЫЩВ ЪФЫВОЩИО¿

ES Instrucciones de manejo
1	Indicaciones de seguridad ......	33
2	Informaciones interesantes .....	36
3	Aplicación ....................................	37
4	Generalidades .............................	38
5	Garantía ........................................	40

Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt.

Please fold out this page and leave it folded out for quick reference.

Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée afin de vous orienter plus rapidement.

Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di un rapido orientamento.

Por favor, despliegue esta hoja y déjela desplegada para orientarse rápidamente.

Por favor, abra esta página e deixe-a para uma orientação rápida.

Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen, terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää se aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.

Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen som hjälp till snabb orientering.

¶·Ú·Î·Ïԇ̠·ÓÔ›ÍÙ ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ ηÈ

·Ê‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÔȯً ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ

ЪФЫ·У·ЩФПИЫМfi.

Gerät und Bedienelemente Device and controls

Appareil et éléments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione Dispositivo y elementos de control

Aparelho e elementos de comando Toestel en bedieningselementen Laite ja käyttölaitteet

Apparaten och komponenter

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού

ES Pantalla

Cable con enchufe

Cubierta superior

Soporte

Zócalo trasero

Parte posterior de la carcasa

Zócalo delantero

Botón de encendido y apagado

1 Indicaciones de seguridad ES

¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA!

Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo.

Leyenda

Estas instrucciones forman parte de este aparato. Contienen información importante relativa a la puesta en funcionamiento y manejo. Lea estas instrucciones en su totalidad. Si no se respetan estas instrucciones se pueden producir graves lesiones o daños en el aparato.

ADVERTENCIA

Las indicaciones de advertencia se deben respetar para evitar la posibilidad de que el usuario sufra lesiones.

ATENCIÓN

Estas indicaciones se deben respetar para evitar posibles daños en el aparato.

NOTA

Estas indicaciones le ofrecen información adicional que le resultará útil para la instalación y para el funcionamiento.

IP20 Protección contra humedad IP20

Clase de protección eléctrica: clase I

Número de LOTE

Fabricante

Fecha de fabricación

33