Medisana ISA User guide

Personal scales with body analysis function ISA

GB

Art.-Nr. 40480

Gebrauchsanweisung
Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo

Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!

Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning

Οδηγίες χρήσης

Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!

Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!

GB Manual

1 Safety Information
2 Useful Information
3 Operation
4 Miscellaneous
5 Warranty

...............................................

........................................

.................................................

.................................

.................................

12
14
18
20
22

Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie
sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt.
Please fold out this page and leave it folded out
for quick reference.
Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée
afin de vous orienter plus rapidement.
Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di
un rapido orientamento.
Por favor, despliegue esta hoja y déjela
desplegada para orientarse rápidamente.

Por favor, abra esta página e deixe-a aberta para
uma orientação rápida.
Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen,
terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.
Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää se
aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.
Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen
som hjälp till snabb orientering.

Παρακαλούμε ανοίξτε τη σελίδα αυτή και
αφήστε την ανοιχτή για γρήγορο προσανατολισμό.

GB

Display

1

UP - button

2

SET - button

3

DOWN - button

4

Battery compartment (on underside)

5

Electrodes

6

Bodyfat value

7

Weight value

8

Muscle mass value

9

BMI value (Bo

0

Bone weight value

q

Body water value

w

Memory location P3

e

(e.g. user profile 3, male)

<

<

dy Mass Index)

GB

1 Safety Information

IMPORTANT INFORMATION!

RETAIN FOR FUTURE USE!

Read the instruction manual carefully before using this device,
especially the safety instructions, and keep the instruction
manual for future use. Should you give this device to another
person, it is vital that you also pass on these instructions for

use.

Explanation of symbols

This instruction manual belongs to this device.
It contains important information about starting up
and operation. Read the instruction manual thoroughly.
Non-observance of these instructions can result in
serious injury or damage to the device.

WARNING
These warning notes must be observed to prevent

any injury to the user.

12

CAUTION
These notes must be observed to prevent any

damage to the device.

NOTE
These notes give you useful additional information

on the installation or operation.

LOT number

Manufacturer

Safety
Information

1 Safety Information

Use the device only according to its intended purpose as speci-

•
fied in the instruction manual.

• The warranty will be invalidated if the device is used for purposes
other than those for which it is intended.

• The scale has been manufactured for domestic use. It is not
suitable for commercial use in hospitals or other medical institu-

tions.

• Any treatment or diet for people who are underweight or over-

weight requires the qualified advice of a professional (doctor,
dietician). The values determined with the scales may be source
of useful support.

• This device is not suitable for pregnant women!

• These scales are not suitable for people with pacemakers or other
medical implants. The body fat information may be inaccurate in
people with diabetes or other medical/physical limitations. The
same also applies to very highly trained athletes.

• This device is not designed to be used by persons (including
children) with limited physical, sensory or mental abilities, or by
persons with insufficient experience and/or knowledge, unless
under observation by a person responsible for their safety, or un-

less they have been instructed in the use of the device.

• Children must be supervised to ensure that they do not play with
the device.

• Do not use the device if it is not working correctly, if it has been
dropped or has fallen into water or has been damaged.

• Do not use the scale in a location where extremely high tempera-

tures or humidity may occur.

GB

• Protect the unit against moisture. Keep the scale away from water.

• The surface of the scales is slippery when wet. Keep the surface
dry.

• Risk of tipping over!
Do not place the scale on an uneven surface.
Do not stand on the corners/edges of the scale.
When weighing yourself, do not stand on one side or the edge of
the scales.

• Risk of slipping!
Do not stand on the scale with wet feet.
Do not stand on the scale wearing socks.

• Place the scales on a firm, level base. Soft, uneven surfaces are
unsuitable for the measuring process and lead to incorrect results.

13