Medisana ISA User guide [es]

ES Báscula con función de análisis corporal ISA

Art.-Nr. 40480

Gebrauchsanweisung
Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo

Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!

Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning

Οδηγίες χρήσης

Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!

Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!

ES Instrucciones de manejo

1 Indicaciones de seguridad
2 Informaciones interesantes
3 Funcionamiento
4 Generalidades
5 Garantía

.....................................

.......................................

.................................................

.....................

....................

45
47
51
53
55

Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie
sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt.
Please fold out this page and leave it folded out
for quick reference.
Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée
afin de vous orienter plus rapidement.
Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di
un rapido orientamento.
Por favor, despliegue esta hoja y déjela
desplegada para orientarse rápidamente.

Por favor, abra esta página e deixe-a aberta para
uma orientação rápida.
Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen,
terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.
Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää se
aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.
Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen
som hjälp till snabb orientering.

Παρακαλούμε ανοίξτε τη σελίδα αυτή και
αφήστε την ανοιχτή για γρήγορο προσανατολισμό.

ES

Pantalla

1

Tecla Arriba

2

Tecla SET

3

Tecla Abajo

4

Compartimento de batería

5

(en la parte inferior)
Electrodos

6

Valor de grasa corporal

7

Valor de peso corporal

8

Valor de índice de masa muscular

9

Valor de IMC (Índice de masa

0

corporal)

q

Valor de peso óseo
Valor del agua corporal

w

Posiciones de memoria P3

e

(p.ej. perfil de usuario 3, hombre)

<

<

1 Indicaciones de seguridad

¡NOTAS IMPORTANTES!

¡CONSERVAR SIN FALTA!

Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las
instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones
de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta
posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue
también estas instrucciones de manejo.

Leyenda

Estas instrucciones forman parte de este aparato.
Contienen información importante relativa a la puesta
en funcionamiento y manejo. Lea estas instrucciones
en su totalidad. Si no se respetan estas instrucciones
se pueden producir graves lesiones o daños en el
aparato.

ES

ADVERTENCIA
Las indicaciones de advertencia se deben respetar para

evitar la posibilidad de que el usuario sufra lesiones.

ATENCIÓN
Estas indicaciones se deben respetar para evitar

posibles daños en el aparato.

NOTA
Estas indicaciones le ofrecen información adicional

que le resultará útil para la instalación y para el
funcionamiento.

Numero LOT

Fabricante

45

ES

1 Indicaciones de seguridad

• Utilice el aparato exclusivamente según su uso previsto descrito
en las instrucciones de manejo.

Indicaciones
de seguridad

• En caso de utilizarlo para fines distintos, ya no será aplicable la
garantía.

• La balanza está diseñada para uso doméstico. No está indicada
para uso industrial en hospitales u otros establecimientos médicos.

• Cualquier tratamiento o dieta en caso de sobrepeso o peso in-

suficiente debe realizarse sólo previa consulta con los especialistas
correspondientes (médico, dietista). Los valores determinados por
la balanza pueden ser una ayuda al respecto.

• ¡Este aparato no está indicado para mujeres embarazadas!

• Esta balanza no está indicada para personas con marcapasos u
otros implantes médicos. La medición de la grasa corporal puede
resultar inexacta en personas que sufren de diabetes u otras
afecciones médicas/corporales. Lo mismo vale para personas que
practican una actividad deportiva intensa.

• Este aparato no está concebido para ser utilizado por personas
(niños incluidos) con capacidad física, sensorial o psíquica disminu-

ida o que no tengan la experiencia ni los conocimientos necesarios
para usarlo, a no ser que sean vigilados por una persona respon­ sable de su seguridad que les dé instrucciones de cómo manejarlo.

• Los niños deben estar vigilados para asegurarse de que no utilicen
el aparato como juguete.

• No utilice el aparato si no funciona perfectamente, se ha caído al
suelo o al agua o se ha dañado.

• Coloque la balanza en un lugar que no esté expuesto a una tem-

peratura ni a una humedad del aire extremas.

46

• Proteja el aparato contra la humedad. Mantenga la balanza alejada
del agua.

• La superficie de la báscula es resbaladiza si está mojada o húmeda.
Mantenga seca la superficie.

• ¡Peligro de vuelco!

No ponga nunca la balanza sobre una superficie irregular. No se suba
nunca a una esquina de la báscula.
Cuando se pese, no se coloque en un lado ni en el borde de la
báscula.

• ¡Peligro de deslizamiento!

No suba nunca a la balanza con los pies mojados.
No suba nunca a la balanza con calcetines.

• Coloque la báscula sobre una base firme y llana. Un suelo blando
e irregular no es adecuado para una medición y puede provocar
resultados erróneos.

• Pésese siempre con la misma báscula situada en el mismo lugar
y sobre la misma superficie.