Medisana ISA User guide [fr]

FR Pèse-personne avec fonction d'analyse corporelle ISA

Art.-Nr. 40480

Gebrauchsanweisung	Bitte sorgfältig lesen!	Manual de instruções	Por favor, ler cuidadosamente!
Manual	Please read carefully!	Gebruiksaanwijzing	A.u.b. zorgvuldig lezen!
Mode d’emploi	A lire attentivement s.v.p.!	Käyttöohje	Lue huolellisesti läpi!
Istruzioni per l´uso	Da leggere con attenzione!	Bruksanvisning	Läses noga!
Instrucciones de manejo	¡Por favor lea con cuidado!	Οδηγίες χρήσης	Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!

FR Mode d’emploi
1	Consignes de sécurité ...........................	23
2	Informations utiles..................................	25
3	Utilisation ...............................................	29
4	Divers.....................................................	31
5	Garantie .................................................	33

Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt. Please fold out this page and leave it folded out for quick reference.

Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée afin de vous orienter plus rapidement.

Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di un rapido orientamento.

Por favor, despliegue esta hoja y déjela desplegada para orientarse rápidamente.

Por favor, abra esta página e deixe-a aberta para uma orientação rápida.

Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen, terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää se aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten. Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen som hjälp till snabb orientering.

Παρακαλούμε ανοίξτε τη σελίδα αυτή και

αφήστε την ανοιχτή για γρήγορο προσανατολισμό.

FR

1Ecran

2Touche « Vers le haut »<

3Touche SET

4Touche « Vers le bas » <

5Logement à piles (au dos)

6Electrodes

7Taux de la graisse corporelle

8Poids

9Taux de masse musculaire

0Valeur pour le BMI (Body Mass Index)

qPoids osseux wTeneur en eau MémoireP3 (par exemple,

profil de l'utilisateur 3, l'homme)

1 Consignes de sécurite FR

REMARQUE IMPORTANTE!

TOUJOURS CONSERVER!

Lisez attentivement le mode d’emploi, et en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’appareil. Conservez bien ce mode d’emploi. Vous pourriez en avoir besoin par la suite. Lorsque vous remettez l’appareil à un tiers, mettez-lui impérativement ce mode d’emploi à disposition.

Légende

Ce mode d’emploi fait partie du contenu de l’appareil. Elle contient des informations importantes concernant sa mise en service et sa manipulation. Lisez l’intégralité de ce mode d’emploi. Le non respect de cette notice peut provoquer de graves blessures ou des dommages de l’appareil.

AVERTISSEMENT

Ces avertissements doivent être respectés afin d’éviter d’éventuelles blessures de l’utilisateur.

ATTENTION

Ces remarques doivent être respectées afin d’éviter d’éventuels dommages de l’appareil.

REMARQUE

Ces remarques vous donnent des informations supplémentaires utiles pour l’installation ou l’utilisation.

N° de lot

Fabricant

23

FR 1 Consignes de sécurite

Consignes de sécurité

24

•Uniquement utiliser cet appareil conformément au but d'utilisation décrit dans ce mode d'emploi.

•Tout emploi non conforme annule les droits de garantie.

•La balance est conçu pour un usage domestique. Elle ne convient pas à un usage professionnel en hôpital ou autre institution médicale.

•Tout traitement ou régime en cas de surpoids ou de poids trop bas nécessite le suivi par des personnes qualifiées (médecin, diététicien). Les valeurs déterminées par le pèse-personne peuvent être utiles dans ce cadre.

•Cet appareil ne convient pas aux femmes enceintes !

•Ce pèse-personne ne convient pas aux personnes possédant un stimulateur cardiaque ou d’autres implants médicaux. En cas de diabète ou d’autres restrictions médicales/corporelles, l’indication du taux de graisse peut être inexacte. Il en va de même pour les personnes qui suivent un entraînement sportif poussé.

•Cet appareil n’est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dépourvues d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou ont été instruites de l’utilisation de l’appareil.

•Les enfants doivent être surveillés en s’assurant qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

•N’utilisez pas l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé par terre ou dans l’eau ou bien s’il a été endommagé.

•Placez la balance dans un endroit à l’abri d’une chaleur et d’une humidité de l’air extrêmes.

•Protégez l'appareil contre l'humidité. Tenez la balance à distance de l’eau.

•La surface de la balance devient glissante si elle est mouillée ou humide; veillez à ce qu’elle reste sèche.

•Risque de basculement !

Ne placez jamais la balance sur une surface non plane. Ne montez jamais sur le coin de la balance.

Lors de la pesée, ne vous mettez pas d’un côté ni au bord de la balance.

•Risque de glissade !

Ne montez jamais sur la balance avec les pieds humides. Ne montez jamais sur la balance avec des chaussettes.

•Placez le pèse-personne sur un sol ferme et plat. Les surfaces non dures et non planes ne conviennent pas pour les mesures et donnent de faux résultats.

•Pesez-vous toujours avec la même balance, au même endroit et sur le même sol.