Medisana ISA User guide [pt]
Balança com função de análise corporal ISA
PT
Art.-Nr. 40480
Gebrauchsanweisung
Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγίες χρήσης
Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!
PT Manual de instruções
1 Avisos de segurança
2 Informações gerais
3 Funcionamento
4 Generalidades
5 Garantia
.................................................
..............................
................................
......................................
.......................................
56
58
62
64
66
Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie
sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt.
Please fold out this page and leave it folded out
for quick reference.
Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée
afin de vous orienter plus rapidement.
Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di
un rapido orientamento.
Por favor, despliegue esta hoja y déjela
desplegada para orientarse rápidamente.
Por favor, abra esta página e deixe-a aberta para
uma orientação rápida.
Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen,
terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.
Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää se
aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.
Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen
som hjälp till snabb orientering.
Παρακαλούμε ανοίξτε τη σελίδα αυτή και
αφήστε την ανοιχτή για γρήγορο προσανατολισμό.
PT
Visor
1
Tecla para cim
2
Tecla SET
3
Tecla para baixo
4
Compartimento das pilhas
5
(na parte de baixo)
Eléctrodos
6
Valor da massa gorda
7
Valor do peso
8
Valor da mass
9
Valor do IMC (
0
corporal)
Valor da massa óssea
q
Valor da água
w
Local na mem
e
perfil do utilizador 3, homem)
<
a
<
a muscular
índice de massa
corporal
ória P3 (p. ex.,
PT
1 Avisos de segurança
NOTAS IMPORTANTES!
GUARDAR SEM FALTA!
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o manual de
instruções, em especial as indicações de segurança e
guarde-o para uma utilização posterior. Se entregar o aparelho
a terceiros, faculte também este manual de instruções.
Descrição dos símbolos
Este manual de instruções pertence a este aparelho.
Ele contém informações importantes para a colocação
em funcionamento e a operação. Leia completamente
este manual de instruções. O incumprimento destas
instruções pode causar lesões graves ou danos no
aparelho.
AVISO
Estas indicações de aviso têm de ser cumpridas para
evitar possíveis lesões do utilizador.
56
ATENÇÃO
Estas indicações têm de ser cumpridas para evitar
possíveis danos no aparelho.
NOTA
Estas notas fornecem informações adicionais úteis
para a instalação ou a operação.
Número de lote
Fabricante
Avisos de
segurança
1 Avisos de segurança
• Utilize o aparelho apenas de acordo com as prescrições das in struções de utilização.
• Em caso de utilização não adequada, o direito à garantia perde
a sua validade.
• A balança está concebida para o uso doméstico. Ela não é ade-
quada para o uso comercial em hospitais ou outras instalações
médicas.
• Cada tratamento ou dieta nas pessoas com excesso ou falta de
peso necessita de um acompanhamento qualificado pelo respec-
tivo técnico (médico, assistente de dieta). Os valores determina dos pela balança podem ajudar.
• Este aparelho não é adequado para grávidas!
• Esta balança não é adequada para pessoas com pacemaker ou
outros implantes medicinais. Em caso de diabetes ou outras
limitações médicas/corporais, a indicação da gordura corporal
pode ser imprecisa. O mesmo aplica-se a pessoas que praticam
muito desporto.
• Este aparelho não é adequado para ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou psí-
quicas limitadas ou falta de experiência e/ou conhecimentos, a
não ser que sejam vigiadas por uma pessoa responsável pela
sua segurança ou que tenham recebido instruções como utilizar
a máquina.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam
com o aparelho.
• Não utilize o aparelho se este apresentar defeitos de funciona-
mento, se tiver caído à água, entrado em contacto com água ou
tiver sido danificado de outra forma.
• Posicione a balança num local onde não ocorram temperaturas
excessivas ou uma elevada humidade do ar.
PT
• Proteja o aparelho da humidade. Mantenha a balança afastada
da água.
• A superfície da balança torna-se escorregadia em caso de água
e humidade. Mantenha a superfície seca.
• Perigo de tombar!
Nunca coloque a balança sobre uma superfície irregular. Nunca suba para cima de apenas um canto da balança. Durante a pesagem,
não se coloque sobre um lado nem sobre a margem da balança.
• Perigo de escorregar!
Nunca suba para cima da balança com pés molhados.
Nunca suba para cima da balança com peúgas calçadas.
• Coloque a balança sobre uma superfície plana e firme. Superfí-
cies irregulares e moles não são adequadas para a pesagem e
produzem resultados errados.
57
Loading...