Medisana IR885 User guide
Infrared lamp IR 885GB
Art. 88257
0297
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγίες χρήσης
Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!
GB Instruction Manual
1 Safety Information.......................
2 Useful Information.......................
3 Operating....................................
4 Miscellaneous.............................
5 Warranty......................................
10
14
15
16
18
Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt.
Please fold out this page and leave it folded out for quick reference.
Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée an de vous orienter plus rapidement.
Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen, terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.
Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai ni di un rapido orientamento.
Por favor, despliegue esta hoja y déjela desplegada para orientarse rápidamente.
Por favor, abra esta página e deixe-a aberta para uma orientação rápida.
Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää se aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.
Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen som hjälp till snabb orientering.
Παρακαλούμε ανοίξτε τη σελίδα αυτή και αφήστε την ανοιχτή για γρήγορο προσανατολισμό.
Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Appareil et éléments de commande
Apparecchio ed elementi per la
regolazione
Dispositivo y elementos de control
Aparelho e elementos de comando
Toestel en bedieningselementen
Laite ja käyttölaitteet
Apparaten och komponenter
Συσκευή και στοιχεία χειρισμού
1
2
8
7
6
3
4
5
GB
Carrying handle
1
Adjustable lamp housing with
2
ceramic glass insert
Infrared lamp
3
ON-/OFF - button
4
TIMER - button
5
Base
6
LC-Display
7
Symbol “Do not touch glass”
8
GB
1 Safety Information
IMPORTANT INFORMATION!
RETAIN FOR FUTURE USE!
Read the instruction manual carefully before using this device, especially
the safety instructions, and keep the instruction manual for future use.
Should you give this device to another person, it is vital that you also
pass on these instructions for use.
Explanation of symbols
This instruction manual belongs to this device.
It contains important information about starting
up and operation. Read the instruction manual
thoroughly. Non-observance of these instructions
can result in serious injury or damage to the device.
WARNING
These warning notes must be observed to prevent
any injury to the user.
CAUTION
These notes must be observed to prevent any
damage to the device.
10
NOTE
These notes give you useful additional information
on the installation and operation.
Hot surface - Risk of skin burns!
Protection category II
Infrared radiation
IR
LOT number
Manufacturer
Date of manufacture
Safety
Information
1 Safety Information
Use the device only according to its intended purpose as specied
•
in the instruction manual.
The warranty will be invalidated if the device is used for purposes
•
other than those for which it is intended.
Do not use the device if it is not working correctly, if it has been
•
dropped or has fallen into water or has been damaged.
Do not use the device if the cable or plug is damaged and keep the
•
cable away from hot surfaces.
Do not attempt to repair the device yourself in the event of a mal-
•
function since this will invalidate the warranty. Repairs should only
be carried out by authorised service centres.
The device is not intended for commercial use.
•
Before using make sure that the connecting cable is not damaged.
•
It must not come in contact with the hot surface.
Before connecting the device to your power supply, please ensure
•
that the supply voltage stated on the rating plate is compatible with
your mains supply.
Make sure that the power socket is always easy to access so that it
•
can be quickly disconnected if necessary.
Place the device on a rm, level surface during use so that it cannot
•
tip over. Do not attach the device to walls or ceilings.
Do not leave the device unattended when it is switched on.
•
Keep ammable objects such as textiles, glasses and combs away
•
from the range of the infrared lamp.
Keep the infrared lamp at least 80 cm away from ammable ob-
•
jects.
Do not use the device unless it is completely dry.
•
Do not use the device outdoors or in damp rooms.
•
The device must not be used in the immediate vicinity of bathtubs,
•
showers or washbasins lled with water, and must not be used with
wet hands.
Protect the device from moisture.
•
Do not immerse the device in water or other uids.
•
If, nonetheless, liquid should penetrate the device, unplug the
•
mains cable immediately.
Always ensure that your hands are dry when you get hold of the
•
lamp and/or the plug.
Never carry, pull or rotate the device by the mains cable and never
•
pinch the cable between other objects.
Do not cover the device when it is warm.
•
Protect the device from shocks and vibration.
•
Always pull on the plug itself when disconnecting the device from
•
the power supply. Never pull on the power cord!
GB
11
Loading...