Medisana IR885 User guide [el]

GR Λάμπα υπερύθρων IR 885

Art. 88257

0297

Gebrauchsanweisung	Bitte sorgfältig lesen!	Manual de instruções Por favor, ler cuidadosamente!
Instruction Manual	Please read carefully!	Gebruiksaanwijzing	A.u.b. zorgvuldig lezen!
Mode d’emploi	A lire attentivement s.v.p.!	Käyttöohje	Lue huolellisesti läpi!
Istruzioni per l´uso	Da leggere con attenzione!	Bruksanvisning	Läses noga!
Instrucciones de manejo	¡Por favor lea con cuidado!	Οδηγίες χρήσης	Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!

GR Οδηγίες χρήσης
1	Οδηγίες για την ασφάλεια............	82
2	Χρήσιμες πληροφορίες................	86
3	Εφαρμσγή...................................	87
4 Διάφορα.......................................		88
5	Εγγύηση......................................	90

Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt. Please fold out this page and leave it folded out for quick reference.

Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée afin de vous orienter plus rapidement.

Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen, terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di un rapido orientamento.

Por favor, despliegue esta hoja y déjela desplegada para orientarse rápidamente. Por favor, abra esta página e deixe-a aberta para uma orientação rápida.

Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää se aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten. Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen som hjälp till snabb orientering.

Παρακαλούμε ανοίξτε τη σελίδα αυτή και αφήστε την ανοιχτή για γρήγορο προσανατολισμό.

Gerät und Bedienelemente Device and controls

Appareil et éléments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione

Dispositivo y elementos de control Aparelho e elementos de comando Toestel en bedieningselementen Laite ja käyttölaitteet

Apparaten och komponenter

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού

1

2

3

8

74

6

5

GR 1 Λαβή

2Ανακλινόμενο περίβλημα λάμπας με κάλυμα από κεραμικό γυαλί

3 Λάμπα υπερύθρων

4 Πλήκτρο ΕΝΕΡΓΟ-/ΑΝΕΝΕΡΓΟ

5 Πλήκτρο ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ

6 Πόδι στήριξης

7 Οθόνη ενδείξεων LCD

8 Σύμβολο “Μην αγγίζετε το γυαλί”

GR 1 Οδηγίες για την ασφάλεια

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ!

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ!

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μελετήστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ιδιαίτερα τις οδηγίες ασφαλείας και φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Όταν δίνετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτό το εγχειρίδιο χρήσης.

Επεξήγηση συμβόλων

Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών ανήκει σε αυτήν τη συσκευή. Περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για την έναρξη της λειτουργίας και τη μεταχείριση. Μελετήστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών. Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, μπορούν να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί ή και ζημιές στη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις πρέπει να

τηρηθούν ώστε να αποφευχθούν οι π ιθανοί τραυματισμοί του χρήστη.

ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτές οι υποδείξεις πρέπει να τηρηθούν ώστε να

αποφευχθούν οι πιθανές ζημιές στη συσκευή.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Αυτές οι υποδείξεις σας δίνουν πρόσθετες χρήσιμες

πληροφορίες για την εγκατάσταση και τη λειτουργία. Καυτή επιφάνεια – κίνδυνος πρόκλησης εγκαύματος!

Κλάση προστασίας ΙΙ

IR Υπέρυθρη ακτινοβολία

Αριθμός LOT Παραγωγόσ

82	Ημερομηνία κατασκευής

			1 Οδηγίες για την ασφάλεια			GR
			•Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό
			σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.
			•Σε περίπτωση μη προβλεπόμενης χρήσης παύει να ισχύει η
	Οδηγίες για		εγγύηση.
			•Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν υπάρχουν εμφανείς φθορές
	την ασφάλεια
			σε αυτήν ή στο καλώδιο ρεύματος, όταν δεν λειτουργεί ομαλά, όταν
			έχει πέσει κάτω ή έχει βραχεί. Για την αποφυγή τραυματισμών,
			στείλτε τη συσκευή για επισκευή στο τμήμα σέρβις.
			•Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχουν χαλάσει το καλώδιο
			ή το βύσμα ρεύματος. Το καλώδιο πρέπει να παραμένει μακριά
			από καυτές επιφάνειες.
			•Σε περίπτωση βλάβης μην προσπαθήσετε	να επιδιορθώσετε
			τη συσκευή μόνοι σας. Δώστε τη συσκευή για επισκευή σε μια
			εξουσιοδοτημένη υπηρεσία για σέρβις.
			•Η συσκευή δεν προορίζεται για εμπορική χρήση.
			•ΠριναπόκάθεΘέσησελειτουργίαελέγχετετοκαλώδιοτροφοδοσίας
			για ενδεχόμενες φθορές. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν επιτρέπεται
			να έρχεται σε επαφή με την καυτή επιφάνεια.
			•Πριν συνδέσετε τη μονάδα στην τροφοδοσία, βεβαιωθείτε ότι οι
			πληροφορίες στην ετικέτα βαθμονόμησης ταιριάζουν με την κύρια
			τάση.
			•Διασφαλίζετε πάντα, την γρήγορη και απρόσκοπτη πρόσβαση
			στην πρίζα, ώστε να είναι δυνατή η γρήγορη αποσύνδεση του φις,
			εφόσον αυτό καταστεί απαραίτητο.
			•Για να λειτουργήσετε τη συσκευή τοποθετήστε την σε σταθερή και
			επίπεδη επιφάνεια, ώστε να μην είναι εφικτή η ανατροπή της. Μην
			την κρεμάτε στον τοίχο ή στην οροφή.
			•Να επιτηρήτε τη συσκευή, όσο είναι ενεργοποιημένη.
			•Απομακρύνετε από την περιοχή δράσης της λάμπας υπέρυθρης
			ακτινοβολίας επικίνδυνα εύφλεκτα αντικείμενα, όπως υφασμάτινα,
			γυαλιά ή χτένες.
			•Μεταξύ λάμπας υπέρυθρης ακτινοβολίας	και εύφλεκτων
			αντικειμένων πρέπει να διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 80 cm.
			•Λειτουργείτε τη συσκευή μόνο εφόσον είναι εντελώς στεγνή.
			•Να μην αφήνετε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο ή σε περιοχή με
			υγρασία. Η συσκευή δεν είναι υδατοστεγής.
			•Δεν επιτρέπεται η λειτουργία της συσκευής πλησίον μπανιέρας ή
			ντους ή πάνω από γεμάτο με νερό νιπήρα ή με υγρα χέρια.
			•Νροστατεύετε τη συσκευή από υγρασία.
			•Προσέχετε να μην εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό της συσκευής.
			•Σε περίπτωση που παρόλα αυτά η συσκευή έρθει σε επαφή με
			υγρασία, τραβήξτε αμέσως την πρίζα και επικοινωνήστε με το
			κέντρο εξυπηρέτησης.
			•Πιάνετε τη λάμπα και το βύσμα πάντα με στεγνά χέρια.
			•Μη μεταφέρετε, τραβάτε ή στρέφετε τη συσκευή ποτέ στο καλώδιο
			τροφοδοσίας και μη συνθλίβετε το καλώδιο.
			•Δεν επιτρέπεται να καλύπετε τη συσκευή με οποιοδήποτε τρόπο
			ότανβρίσκεται σε θερμή κατάσταση.			83