Medisana IR885 User guide [fi]

FI

Infrapunavalaisin IR 885

Art. 88257

0297

Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo

Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!

Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning

Οδηγίες χρήσης

Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!

Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!

FI Käyttöohje

1 Turvallisuusohjeita.......................

2 Tietämisen arvoista.....................

3 Käyttö..........................................

4 Sekalaista....................................

5 Takuu...........................................

64
68
69
70
72

Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt.
Please fold out this page and leave it folded out for quick reference.

Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée an de vous orienter plus rapidement.

Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen, terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai ni di un rapido orientamento.

Por favor, despliegue esta hoja y déjela desplegada para orientarse rápidamente.
Por favor, abra esta página e deixe-a aberta para uma orientação rápida.
Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää se aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.
Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen som hjälp till snabb orientering.

Παρακαλούμε ανοίξτε τη σελίδα αυτή και αφήστε την ανοιχτή για γρήγορο προσανατολισμό.

Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Appareil et éléments de commande
Apparecchio ed elementi per la
regolazione
Dispositivo y elementos de control
Aparelho e elementos de comando
Toestel en bedieningselementen
Laite ja käyttölaitteet
Apparaten och komponenter

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού

1

2

8

7
6

3

4

5

FI

kantokahva

1

kallistuva lamppukotelo lasikeramii-

2

kasta
infrapunalamppu

3

PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ -painike

4

AJASTIN-painike

5

alusta

6

LCD-näyttö

7

“Älä koske lasia” -merkkivalo

8

1 Turvallisuusohjeita

FI

TÄRKEITÄ TIETOJA!

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET!

Lue seuraavat käyttöohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti turvallisuu­sohjeet, ennen kuin käytät laitetta ja säilytä ohjeet mahdollista myöhemp­ää käyttöä varten. Jos annat laitteen eteenpäin, anna myös aina tämä
käyttäohje mukana.

Kuvan selitys

Tämä käyttöohje kuuluu tähän laitteeseen.
Siinä on tärkeitä tietoja käyttöönottoa ja käsittelyä
koskien. Lue tämä käyttöohje kokonaan. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen
tai laitteen vaurioitumisen.

VAROITUS
Noudata näitä varoitusohjeita niin voit estää käyttäjän
mahdollisen loukkaantumisen.

HUOMIO
Noudata näitä ohjeita niin voit estää laitteen
mahdollisen vaurioitumisen.

64

OHJE
Näistä ohjeista saat hyödyllistä tietoa asennusta ja
käyttöä koskien.

Päällysosa kuumenee - palovaara!

Kotelointiluokka II

Infrapunasäteily

IR

LOT-numero

Laatija

Valmistuspäivämäärä

Turvallisuu­sohjeita

1 Turvallisuusohjeita

Käytä laitetta ainoastaan käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoituk-

•

seen.
Tarkoituksenvastaisessa käytössä oikeus takuuseen raukeaa.

•

Älä käytä laitetta, jos laite ei toimi moitteettomasti, jos laite on pu-

•

donnut lattialle tai veteen tai on vaurioitunut.
Älä käytä laitetta, jos johto tai verkkopistoke on vaurioitunut. Älä

•

aseta johtoa kuumien pintojen lähelle.
Häiriön sattuessa älä korjaa laitetta itse, se aiheuttaa kaiken takuun

•

raukeamisen. Anna korjaukset ainoastaan valtuutetun huoltopis­teen suoritettavaksi.
Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.

•

Tarkasta liitäntäjohto ennen jokaista käyttöönottoa vaurioiden var-

•

alta. Virtajohto ei saa joutua kosketukseen laitteen kuuman päällys­osan kanssa.
Ennen kuin liität laitteen sähköverkkoon, varmista, että laitteen

•

tyyppikilvessä annettu verkkojännite vastaa sähköverkkosi jän­nitettä.
Varmista aina, että pistorasia on nopeasti ja esteettömästi saata-

•

villa, jotta voit vetää virtapistokkeen nopeasti seinästä.
Aseta laite käyttöä varten tukevalle ja vakaalle pinnalle niin, ettei se

•

pääse kaatumaan. Älä ripusta sitä seinälle tai kattoon.
Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa kytkettynä päälle.

•

Poista infrapunalampun vaikutusalueelta palovaaralliset esineet,

•

esim. tekstiilit, silmälasit ja kammat.
Pidä infrapunalamppu vähintään 80 cm:n etäisyydellä syttyvistä

•

esineistä.
Käytä laitetta jälleen vasta sitten, kun se on täysin kuiva.

•

Älä käytä laitetta ulkoilmassa tai kosteissa tiloissa.

•

Laitetta ei saa käyttää kylpyammeen tai suihkun tai täynnä olevan

•

pesualtaan välittömässä läheisyydessä eikä märillä käsillä.
Suojaa laitetta kosteudelta.

•

Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.

•

Mikäli laitteeseen pääsee kuitenkin joskus vettä, irrota verkkopis-

•

toke välittömästi.
Käsittele valaisinta ja pistoketta aina ainoastaan kuivin käsin.

•

Älä koskaan kanna, vedä tai käännä laitetta verkkojohdosta äläkä

•

purista johtoa mihinkään.
Laitetta ei saa peittää sen ollessa lämmin.

•

Suojaa laitetta iskuilta ja tärinältä.

•

Erota laite verkkovirrasta aina vetämällä verkkopistoke pistorasia-

•

sta. Älä koskaan vedä.

FI

65