Medisana IR885 User guide [de]
Infrarot-Leuchte IR 885DE
Art. 88257
0297
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγίες χρήσης
Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!
DE Gebrauchsanweisung
1 Sicherheitshinweise....................
2 Wissenswertes............................
3 Anwendung.................................
4 Verschiedenes............................
5 Garantie......................................
1
5
6
7
9
Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt.
Please fold out this page and leave it folded out for quick reference.
Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée an de vous orienter plus rapidement.
Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen, terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.
Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai ni di un rapido orientamento.
Por favor, despliegue esta hoja y déjela desplegada para orientarse rápidamente.
Por favor, abra esta página e deixe-a aberta para uma orientação rápida.
Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää se aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.
Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen som hjälp till snabb orientering.
Παρακαλούμε ανοίξτε τη σελίδα αυτή και αφήστε την ανοιχτή για γρήγορο προσανατολισμό.
Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Appareil et éléments de commande
Apparecchio ed elementi per la
regolazione
Dispositivo y elementos de control
Aparelho e elementos de comando
Toestel en bedieningselementen
Laite ja käyttölaitteet
Apparaten och komponenter
Συσκευή και στοιχεία χειρισμού
1
2
8
7
6
3
4
5
DE
Tragegriff
1
Kippbares Lampengehäuse mit
2
Glaskeramikeinsatz
Infrarot-Lampe
3
EIN-/AUS - Taste
4
TIMER - Taste
5
Standfuß
6
LCD-Anzeige
7
Symbol “Glas nicht berühren”
8
1 Sicherheitshinweise
DE
WICHTIGE HINWEISE!
UNBEDINGT AUFBEW AHREN!
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise,
sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die
Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an
Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.
Zeichenerklärung
Diese Gebrauchsanweisung gehört zu diesem Gerät. Sie
enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vollständig. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu
schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
WARNUNG
Diese Warnhinweise müssen eingehalten werden,
um mögliche Verletzungen des Benutzers zu verhindern.
ACHTUNG
Diese Hinweise müssen eingehalten werden, um
mögliche Beschädigungen am Gerät zu verhindern.
HINWEIS
Diese Hinweise geben Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Installation oder zum Betrieb.
Heiße Oberäche - Verbrennungsgefahr!
Schutzklasse II
Infrarot- Strahlung
IR
LOT-Nummer
Hersteller
Herstellungsdatum
1
DE
1 Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
2
Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut
•
Gebrauchsanweisung.
Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.
•
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktio-
•
niert, wenn es herunter- oder ins Wasser gefallen ist oder beschädigt wurde.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder Netzstecker be-
•
schädigt sind, halten Sie das Kabel von heißen Oberächen fern.
Im Falle von Störungen reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da
•
dadurch jeglicher Garantieanspruch erlischt. Lassen Sie Reparaturen nur von der autorisierten Servicestelle durchführen.
Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
•
Überprüfen Sie das Netzkabel vor jeder Inbetriebnahme auf Be-
•
schädigungen. Es darf die heiße Oberäche nicht berühren.
Bevor Sie das Gerät an Ihre Stromversorgung anschließen, achten
•
Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
Achten Sie immer darauf, dass die Steckdose gut und schnell er-
•
reichbar ist, um ggf. den Netzstecker schnell ziehen zu können.
Stellen Sie das Gerät zum Gebrauch auf eine feste und ebene
•
Fläche, so dass es nicht kippen kann. Hängen Sie es nicht an die
Wand oder Decke.
Lassen Sie das Gerät nicht unbeobachtet, wenn es eingeschaltet
•
ist.
Entfernen Sie feuergefährliche Gegenstände aus dem Wirkungs-
•
bereich der Infrarotlampe, wie z. B. Textilien, Brillen oder Kämme.
Halten Sie mit der Infrarotlampe einen Mindestabstand von 80 cm
•
zu brennbaren Gegenständen.
Betreiben Sie das Gerät nur, wenn es völlig trocken ist.
•
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchten Räu-
•
men.
Das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne oder
•
Dusche, über einem gefüllten Waschbecken oder mit nassen
Händen betrieben werden.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit.
•
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
•
Sollte dennoch einmal Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen
•
Sie sofort den Netzstecker.
Fassen Sie die Leuchte und den Stecker stets mit trockenen
•
Händen an.
Tragen, ziehen oder drehen Sie das Gerät nie am Netzkabel und
•
klemmen Sie das Kabel nicht ein.
Das Gerät darf im erwärmten Zustand nicht ab- oder zugedeckt
•
werden.
Schützen Sie das Gerät vor Stößen und Erschütterungen.
•
Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie immer den
•
Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel!
Loading...