Medisana IR885 User guide [sv]

SE Infraröd-lampa IR 885

Art. 88257

0297

Gebrauchsanweisung	Bitte sorgfältig lesen!	Manual de instruções Por favor, ler cuidadosamente!
Instruction Manual	Please read carefully!	Gebruiksaanwijzing	A.u.b. zorgvuldig lezen!
Mode d’emploi	A lire attentivement s.v.p.!	Käyttöohje	Lue huolellisesti läpi!
Istruzioni per l´uso	Da leggere con attenzione!	Bruksanvisning	Läses noga!
Instrucciones de manejo	¡Por favor lea con cuidado!	Οδηγίες χρήσης	Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!

SE Bruksanvisning
1	Säkerhetshänvisningar................	73
2	Värt att veta.................................	77
3 Användning.................................		78
4	Övrigt...........................................	79
5	Garanti.........................................	81

Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt. Please fold out this page and leave it folded out for quick reference.

Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée afin de vous orienter plus rapidement.

Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen, terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di un rapido orientamento.

Por favor, despliegue esta hoja y déjela desplegada para orientarse rápidamente. Por favor, abra esta página e deixe-a aberta para uma orientação rápida.

Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää se aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten. Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen som hjälp till snabb orientering.

Παρακαλούμε ανοίξτε τη σελίδα αυτή και αφήστε την ανοιχτή για γρήγορο προσανατολισμό.

Gerät und Bedienelemente Device and controls

Appareil et éléments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione

Dispositivo y elementos de control Aparelho e elementos de comando Toestel en bedieningselementen Laite ja käyttölaitteet

Apparaten och komponenter

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού

1

2

3

8

74

6

5

SE 1 Handtag

2Fällbart lamphölje med glaskeramikinsats

3 Infraröd-lampa

4 PÅ-/AV-knapp

5 TIMER - knapp

6 Fot

7 LCD-display

8 Symbol “Rör inte glaset”

1 Säkerhetshänvisningar SE

OBSERVERA!

SPARA!

Läs igenom bruksanvisningen, särskilt säkerhetsanvisningarna, noga innan du använder apparaten och spara bruksanvisningen för framtida bruk. Om apparaten lämnas vidare till en annan person måste bruksanvisningen följa med.

Teckenförklaring

Bruksanvisningen hör till apparaten.

Den innehåller viktig information om igångsättning och användning. Läs igenom hela bruksanvisningen. Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs kan det leda till svåra personskador eller skador på apparaten.

VARNING

Varningstexterna måste beaktas, annars kan det finnas risk för personskador.

OBSERVERA

De här anvisningarna måste beaktas, annars kan det finnas risk för skador på apparaten.

ANVISNING

De här texterna innehåller praktisk information om installation eller användning.

Het yta - risk att bränna sig!

Skyddsklass II

IR Infrarödstrålning

LOT-nummer

Tillverkare

Tillverkningsdatum

73

SE 1 Säkerhetshänvisningar

Säkerhetshänvisningar

•Använd apparaten enbart till det den är avsedd för enligt bruksanvisning.

•Vid annan användning bortfaller garantianspråken.

•Använd inte apparaten om den inte fungerar felfritt, om den fallit ner

eller hamnat i vatten eller skadats.

•Använd inte apparaten om kabeln eller stickkontakten är skadat. Håll kabeln borta från heta ytor.

•Reparera inte apparaten själv vid störningar då detta ingrepp leder till att samtliga anspråk på garantiåtaganden bortfaller. Låt endast auktoriserad kundservice utföra reparationer.

•Apparaten är inte avsedd för kommersiell användning.

•Kontrollera alltid att nätsladden inte är skadad innan Ni tar apparaten i bruk. Elsladden får inte komma i kontakt den heta ytan.

•Innan du ansluter apparaten till strömnätet, måste du kontrollera att spänningen som är angiven på typskylten stämmer överens med nätspänningen.

•Var alltid noga med att det går att nå eluttaget bra och snabbt så att kontakten kan dras ur fort om detta skulle behövas.

•Placera apparaten före användning på en stabil och jämn yta så att den inte kan välta omkull. Häng inte upp den på väggen eller i taket.

•Lämna inte apparaten utan uppsikt, när den är påkopplad.

•Se till att det inte befinner sig några eldfarliga föremål inom infraröd lampans verkningsområde, som t.ex. textilier, glasögon eller kammar.

•Iaktta ett minimiavstånd på 80 cm till brännbara föremål.

•Använd apparaten endast om den är helt torr.

•Använd inte apparaten utomhus eller i fuktiga rum.

•Apparaten får inte användas i omedelbar närhet av ett badkar eller en dusch, över ett fyllt handfat eller med våta händer.

•Skydda apparaten mot fuktighet.

•Doppa inte apparaten i vatten eller andra vätskor.

•Om trots det, vätska skulle råka komma in i apparaten, måste du dra ut kontakten meddetsamma.

•Ta alltid i lampan och stickkontakten med torra händer.

•Bär, dra och vrid aldrig utrustningen genom att hålla i nätsladden och kläm aldrig kabeln.

•Det är förbjudet att täcka över apparaten när den är varm.

•Skydda apparaten mot stötar och skakningar.

•Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget för att skilja apparaten från elnätet. Dra aldrig i nätkabeln!

74