Medisana FTC User guide [el]

Οδηγίες χρήσης. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά! Σας ευχαριοτούμε πολύ για την εμπιστοσύνη σας και σας ευχόμαστε καλή επιτυχία!

Αποκτήσατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας της εταιρίας MEDISANA, η οποία είναι πρωτοπόρος στην παγκόσμια αγορά προϊόντων υγείας. Για να επιτύχετε τα επιθυμητά αποτελέσματα και για να χαρείτε για πολλά χρόνια το θερμόμετρο MEDISANA FTC, σας προτείνουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και περιποίησης. Η δική σας MEDISANA AG

Ενδειξη LCD

στοιχείων θερμο-

Αιχμή αισθηση

για μέτρηση θερμοκρασίας

Περιεχόμενο παράδοσης

Παρακαλούμε ελέγξτε πρώτα αν η συσκευή πλήρης. Το περιεχόμενο παράδοσης περιλαμβάνει:

- Θερμόμετρο MEDISANA FTC

- Μπαταρία τύπου AG3 ή LR41 ( μέσα στη θήκη)

- Θήκη συσκευής

- Οδηγίες χρήσης

κρασίας και λειτουργίαςi

Καπάκι

θήκης μπαταρίας

Πλήκτροt

εκκίνησης

Οδηγίες για την ασφάλεια

1. Το θερμόμετρο περιέχει μικρά εξαρτήματα, τα οποία ενδέχεται να τα καταπιούν παιδιά. Συνεπώς δεν πρέπει να αφήετε το θερμόμετρο σε παιδικά χέρια όταν δεω υπάρχει επίβλεψη από ενήλικο.

2. Χρησιμοποιείτε το θερμόμετρο αποκλειστικά και μόνο για τη μέτρηση θερμοκρασίας σώματος.

3. Η σνσκευή δεν είναι κατάλληλη για επαλλελματική χρήση.

4. Σε περίπωση βλαβών, μην επισκευάζετε μόνοι σας τημ σνσκευή. Μη συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε τη σνσκευή. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας και αναθέστε τις επισκευές μόνο στην υπηρεσία σέρβις της MEDISANA.

5. Παρακαλούμε τηρείτε τις αναφερόμενες συνθήκες λειτουργίας και αποθήκευσης, ώστε να διασφαλίσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα την πλήρη λειτουργική ικανότητα του θερμυομέτρου MEDISANA FTC.

Χρήσιμες πληροφορίες για τη μέτρηση θερμοκρασίας με το θερμόμετρο MEDISANA FTC

Τι σημαίνει πυρετός

Η φυσιολογική θερμοκρασία του σώματός μας κυμαίνεται μεταξύ 36°C και 37,5°C. Ανάλογα με την ώρα της ημέρας και την κατάσταση υγείας, μ.χ. κατά την εμμηνορρυσία μιας γυναίκας, οι διακυμάνεις είναι φυσιολογικές. Οταν όμως η θερμοκρασία υπερβεί τους 38°C, τότε μιλάμε για πυρετό. Σε περίπωση που η θερμοκρασία υπερβεί τους 39°C και δεν εξαοθενήσει βαθμιαία μετά από 1 έως 2 ημέρες, θα πρέπει να απευθυνθείτε οπωσδήποτε σε ιατρό.

Ταχεία μέτρηση πυρετού χωρίς σφάλματα!

Μία εμπύρετη ασθένεια συνοδεύεται συνήθως από κόπωση, άλγη στα άκρα κρύωμα και ρίγη. Η πορεία της ασθένειας ελέγχεται καλύτερα, αν μετράτε τον πυρετό 2 έως 3 φορές την ημέρα σε διαστήματα 4 έως 6 ωρών. Η μέτρηση θα πρέπει πάντα να γίνεται πάντα στο ίδιο μέρος του σώματος και περίπου την ίδια ώρα ώστε να είναι εφικτή η σύγκριση των πμών μέτρησης. Με το θερμόμετρο MEDISANA FTC μπορείτε να εξακριβώσετε πολύ εύκολα και γρήγορα την τρέχουσα θερμοκρασία του σώματος. Συχνά σφάλματα όπως πολύ μικρά χρονικά διαστήματα μέτρησης, μπορούν σχεδόν να αποκλειστούν. Η μέτρηση θερμοκρασίας μπορεί να γίνει σε ένα από τα ακόλουθα σημεία: α) κάτω από τη γλώσσα (στοματικά) β) στη μασχάλη (μασχαλιαία) γ) στον πρωκτό (από του ορθού)

Θέση σε λειτουργία Αφαίρεση/τοποθέτηση μπαταρίας:

Το θερμόμετρο ταχείας μέτρησης MEDISANA FTC είναι ήδη έτοιμο για χρήση, διότι στη σνσκευη έχει τοποθετηθεί ήδη μπαταρία. Σε περίπωση όμως που μετά από κάποια διάρκεια λειτουργίας εμφανιστεί δεξιά στην οπτική ένδειξη το σύμβολο " ", θα πρέπει να τοποθετηθεί νέα μπαταρία. Προς το σκοπό αυτό αφαιρέστε το καπάκι της θήκης μπαταρίας και τραβήξτε τη θήκν μπαταρίας περ. 18mm έξω από το θερμόμετρο. Λύστε με κατάλληλο κατσαβίδι τη βίδα στο κάλυμμα της μπαταρίας στην κάτω πλευρά του θερμομέτρου. Αφαιρέστε τη μπαταρία και αντικαταστήστε την με νέα μπαταρία του ίδιου τύπου. Προσέξτε το σωστό προσανατολισμό των πόλων της μπαταρίας. Βιδώστε πάλι σφιχτά το κάλυμμα της μπαταρίας και κλεόστε τη θήκη της μπαταρίας με το καπάκι.

Εφαρμογή, Μέτρηση

Ενεργοποιήστε τη σνσκευή πατώντας το πλήκτρο εκκίνησης . Ολα τα σύμβολα της οπτικής ένδειξης εμφανίζονται για περίπου δύο δευτερόλεπτα και ηχε›ι βραχύ ακουστό σήμα. Στη συνέχεια αναγράφεται για λίγο στην ένδειξη LCD η τιμή που έχει μετρηθεί τελευταία (επιπλέον εμφανίζεται ένα

" Μ " στη δεξιά άκρη της ένδειξης). Σε περίπτωση που η θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από 32°C, βλέπετε στην οπική ένδειζη LCD ένα "LO" και ένα αναβοσβήνον "°C" . Αυτό σημαίνει ότι το θερμόμετρο MEDISANA FTC είναι έτοιμο για τη μέτρηση. Τοποθετήστε την αιχμή αισθτήρα στοματικά, μασχαλιαία ή από του ορθού, το θερμόμετρο αρχίζει τώρα αυτόματα με τη μέτρηση. κατά τη διάρκεια της μέτρησης εμφανίζεται συνεχώς η τρέχουσα θερμοκρασία. Μόλις ολοκληρωθεί η μέτρηση, ακούγονται 10 σύντομοι ήχοι και η θερμοκρασία που έχει μετρηθεί αναγράφεται στην οθόνη. Εφόσον το θερμόμετρο μετρήσει μια θερμοκρασία μεγαλύτερη των 37,7 °C, ακολουθεί συναγερμός πυρετού σε μορφή τριών τόνων, που θα ηχήσουν 10 φορές. το θερμόμετρο απενεργοποιείται αυτόματα οκτώ λεπτά μετά τη μέτρηση. Προς διατήρηση μεγαλύτερης διάρκειας ζωής της μπαταρίας, θα πρέπει μετά την ανάγνωση της τιμής να απενεργοποιείτε το θερμόμετρο πατώντας το πλήκτρο εκκίνησης .

Μετρήσεις σε διαφορετικά σημεία του σώματος

Το θερμόμετρο MEDISANA FTC είναι κατάλληλο για μετρήσεις

θερμοκρασίας, οι οποίες πραγματοποιούνται στοματικά (στο στόμα),

μασχαλιαία (στη μασχάλη) ή από του ορθού (στον πρωκτό). Είναι

απολύτως αδιάβροχο. Προς διασφάλιση ασφαλούς και ακριβής

μέτρησης, θα πρέπει να προσέχετε τα εξής κατά την τοποθέτηση του

θερμομέτρου:

Στοματική μέτρηση: Τοποθετήστε το θερμόμετρο με την αθχμή

αισθητήρα κάτω από τη γλώσσα και κλεόστε το στόμα. Κατά τη

διάρκεια της μέτρησης αναπνέετε μέσω της μύτης προς αποφυγή

νόθευσης των τιμών.

Μέτρηση από του ορθού: Η μέτρηση από του ορθού θεωρείται

ενοχλητική από πολλούς ασθεωείς, αλλά παρέχει ακριβείς τιμές. Εισάγετε προσεκτικά την αιχμή αισθητήρα περίπου 3,5 cm στο ορθόν. Μετά από 1 λεπτό ηχεί ακουστό σήμα και το αποτέλεσμα της μέτρησης εμφανίζεται στην οπτική ένδειξη. Τώρα μπορείτε να βγάλετε το θερμόμετρο. Γ Μέτρηση κάτω από τη μασχάλη: Πριν από τη μέτρηση καθαρίστε τη μασχάλη. τοποθετήστε το θερμόμετρο με την αιχμή αισθητήρα στη μασχάλη. Χαμηλώστε το βραχίονα και πιέσε τον κατά τη διάρκεια της μέτρησης ελαφρά προς το σώμα.

Λειτουργία μνήμης

Το θερμόμετρο MEDISANA FTC διαθέτει λειτουργία αποθηκεθτικής μνήμης, με την οποία μπορείτε να καλέσετε πάλι την τελευταία μετρηθείσα τιμή. Αν πατήσετε στο απενεργοποιημένο θερμόμετρο το πλήκτρο εκκίνησης για περίπου τρία δευτερόλεπτα, εμφανίζεται αυτόματα η τελευταία μετρηθείσα τιμή.

Καθάρισμα και απολύανση

Το θερμόμετρο MEDISANA FTC είναι αδιάβροχο και μπορεί έτσι να καθαριστεί και να απολυμανθεί εύκολα. Καθαρίστε το θερμόμετρο πριν και μετά από κάθε μέτρηση με εμποτισμένο πανί σε ήπιο διάλυμα αλκοόλης. Επίσης έχετε τη δυνατότητα να τοποθετήσετε το θερμόμετρο μέσα σε κατάλληλο απολυμαντικό διάλυμα. Ο αντιπρόσωπός σας μπορεί να σας προτείνει τα κατάλληλα προϊόντα καθαρισμού και να σας δώσει χρήσιμες οδηγίες για την εφαρμογή τους.

Τεχνικά στοιχεία

Ονομα και μοντέλο: . . . . . . . Θ. .ε ρμόμετρο FTC

Ορια μέτρησης: . . . . . . . . .. 32,0 °C - 42,0 °C

Παράμετρος κλίμακας: .. .. . . . 0,1 °C

Ακρίβεια μέτρησης: . . . . . . ± 0,1 °C (απόκλιση από την πραγατική

Διάρκεια: . . . . . . . . . . . . . . . . . . π.ε ρ. 2 5 00 μετρήσεις

Συνθήκες λειτουργίας: . . . 10 °C έως 40 °C Συνθήκες αποθήκευσης: . . . -10 °C έως + 60 °C

Διαστάσεις: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mm 1 28 mm 19 mm

Βάρος : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,8 g

Μπαταρίες: . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 1 μικρομπαταρία 1,5 V

Κωδικός προϊότος: . . . .. . . . . . . 77030

Αριθμ. ΕΑΝ : . . . . . . . . . . . . . . 40 15588 77030 2

Η σημανση CE αναφέρεται στην Οδηγία της EE 93/42/EEC. Ο σχδιασμός και η κατάσκευή έγιναν σύμφωνα με την τήρηση των ακόλουθων ευρωπαϊκών προτύπων: EN 12470-3, EN 980, EN 60601-1.

Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα: Η συσκευή ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του Ευρωπαϊκού Προτύπου EN 60601-1-2 (2001) για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα. Για λεπτομέρειες σχετικά με αυτά τα δεδομένα μετρήσεων μπορείτε να ρωτήσετε στη MEDISANA. Στα πλαίσια συνεχών βελτιώσεων των προϊόντων διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών ή σχηματικών τροποποιήσεων.

Οδηγίες γία τη διάθεση

απόσυρση των συσκευών αυτών. Μην πετάτε μεταχειριομένες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα, αλλα στα ειδικά απορρίμματα ή σε ένα σταθμ συλλογής μπαταριών του ειδικού εμπορίου. Αναφορικά με την αποκομιδή, απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές ή στον αρμ έμπορο. G

Εγγύηση και όροι επισκευών

Σε περίπτωση εγγυητικής αξίωσης σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε στο ειδικό κατάστημα που αγοράσατε τη συσκευή ή κατευθείαν στο κέντρο Σέρβις. Σε περίπτωση όμως που είναι απαραίτητη η αποστολή της συσκευής, σας αρακαλούμε να την στείλετε με αναφορά του ελαττώματος, επισυνάπτοντας και ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς. Για την εγγυητική αξίωση ισχύουν οι ακόλουθοι όροι εγγύησης: G

2. Ελαττώματα οφειλό μενα σε σφάλματα υ λικού ή

3. Σε περίπτωση παροχής εγγύησης δεν παρατείνεται ο

4. Από την εγγύηση αποκλείονται:

AΓια σέρβις,τρόσΦετα εξαρτήματα και ανταλλακτικά απευθυνθείτε στη διεύθθνση:

MEDISANA ΗELLAS

Xελμού 11 Ν. Ηράκλειο - T.K 14121 Αθήνα Τηλ.: + 30 / 210 – 275 09 32 Φαξ: + 30 / 210 – 2 75 00 19 eMail: info@medisana.gr Διαδίκτυο: www.medisana.gr

θερμοκρασία σωματος στα όρια μέτρησης 35,5 °C - 42 °C)

πχωρίς ροσεγγιστικό υπ ολογισμό

(Y)

(Μ)

(Π)

(τύπος AΓ3 ή LR41)

Συσκευή ανταπκρίνεται στην κλάση προστασίας Β

Παρακαλούμε διαβάστε τις Οδηγίες χρήσης

Αριθμός LOT

Παραγωγόσ Ημερομηνια κατασκευής

Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να αποσύρεται µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα. Κάθε καταναλωτής είναι υποχρεωµένος να παραδίνει όλες τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρτητα αν εµπεριέχουν βλαβερές ύλες, σε υπηρεσία συλλογής του δήµου του ή στο ειδικό εµ όριο, ώστε νε είναι εφικτή η οικολογική

Για τα προϊόντα MEDISANA παρέχεται εγγύηση τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση εγγυητικής αξίωσης η ημερομηνία αγοράς θα πρέπει να αποδεικνύεται μέσω απόδειξης ή τιμολογίου αγοράς.

κατασκευής επιδιο ρθώνονται δωρεάν εντός του χρόνου εγγ ύησης.

χρόνοςεγγύησης, ούτε για τη συσκευη ούτε για εξαρτήματα που αντικαταστάθηκαν.

α.

όλες οι βλάβες, οι οποίες οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμό, η.χ. από παράλειψη τήρησης των οδηγιών χρήσης.

β. βλάβες, οι οποίες οφείλονται σε επισκευές ή επεμβάσεις του

αγοραστή ή αναρμόδιων τρίτων.

γ.

βλάβες μεταφοράς, οι οποίες προέκυψαν κατά τη μεταφορά απο τον κατασκευαστή προς τον καταναλωτή ή κατά την αποστολή στο Κέντρο Σέρβις.

δ.

ανταλλακτικά , τα οποία υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά.

Η ευθύνη για άμεσες ή έμμεσες επακόλουθες ζημιές, οι οποίες προκαλούται από τη συσκευή, αποκλείεται ακόμα και σε περίπτωση που η ζημιά στη συσκευή αναγνωριστεί ως εγγυητική αξίωση.

MEDISANA AG, Jagenbergstr.19, 41468 NEUSS, Γερμανία

eMail: info@medisana.de, Internet: www.medisana.de

Medisana FTC User guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual