Medion S6008 MD 82410 User Manual

Widok urządzenia

1. Przycisk reset

Powrót do ustawień fabrycznych urządzenia.

2. Przycisk menu:

nacisnąć krótko – włączenie urządzenia,
nacisnąć i przytrzymać – wyłączenie urządzenia,
w trybie odtwarzania – otworzyć menu główne,
w menu – powrót do menu nadrzędnego.

3. Port USB

4. Wyświetlacz

5. Nacisnąć przycisk nawigacyjny (dżojstik)

: Play/Pause

rozpocząć odtwarzanie, wstrzymać i kontynuować odtwarzanie
w menu: zatwierdzić wybór lub otworzyć podmenu.

poruszanie w kierunku + /－:
podwyższanie lub obniżanie poziomu głośności

w menu – nawigacja do góry/do dołu
poruszanie w kierunku << / >> :
W trybie odtwarzania: edytować poprzedni/następny tytuł lub
przytrzymać przyspieszone przewijanie do przodu/do tyłu
w menu podwyższyć/zmniejszyć wartość

6. Wejście na słuchawki

7. Uchwyt zawieszki na pasek

8. Mikrofon

9. Blokada przycisków: zabezpieczyć przed przypadkowym
naciśnięciem

10. Zdejmowana zawieszka na pasek

3

Wyświetlacz

A. Wskaźnik trybu pracy:

X Odtwarzanie (Play) / II Pauza /  Stop

B. Blokada przycisków włączona
C. Numer tytułu (track) / liczba tytułów (tracks)
D. Tryb odtwarzania:

powtórz tytuł / powtórz wszystkie /

odtwarzanie w przypadkowej kolejności

E. Wskaźnik ładowania baterii:

bateria wyczerpana – naładować!

F. Autor/wykonawca
G. Tytuł (w przypadku długich nazw tytuł przesuwa się na

wyświetlaczu).

H. Wskaźnik poziomu głośności

bateria naładowana /

4

Spis treści

Informacje o urządzeniu............................................................... 8

Zawartość opakowania................................................................ 8

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem...................................... 8

Wymagania systemowe............................................................... 9

Zasady bezpieczeństwa ............................................................... 9

Bezpieczeństwo podczas pracy urządzenia .............................. 10

Dane techniczne ......................................................................... 13

Instalacja ..................................................................................... 14

Ładowanie akumulatorka litowo-jonowego................................ 14

Podłączanie słuchawek ............................................................. 15

Zakładanie/zdejmowanie zawieszki na pasek ........................... 16

Obsługa ....................................................................................... 17

Włączanie i wyłączanie urządzenia ........................................... 17

Przycisk nawigacji (dżojstik) ...................................................... 17

Blokada przycisków................................................................... 20

Powrót do ustawień fabrycznych w odtwarzaczu MP3 (reset)... 20

Menu główne ............................................................................... 21

Obsługa menu ........................................................................... 22

Aktualne odtwarzanie ................................................................ 22

Powtarzanie fragmentu A-B....................................................... 23

Wykonawca, album, rodzaj........................................................ 23

Nagrywanie ............................................................................... 24

Odtwarzanie nagrań .................................................................. 26

Nawigacja.................................................................................. 26

Godzina ..................................................................................... 27

5

Ustawienia....................................................................................28

Equalizer ....................................................................................28

Powtarzanie ...............................................................................29

Kontrast......................................................................................30

Podświetlenie.............................................................................30

Opcje energii..............................................................................30

Język..........................................................................................31

Ustawienia fabryczne.................................................................31

Ustawianie czasu .......................................................................31

Stoper ........................................................................................32

Info.............................................................................................33

Praca z komputerem ...................................................................34

Podłączanie do komputera.........................................................34

Prawa autorskie .........................................................................34

Wymiana danych z komputerem................................................35

Formatowanie urządzenia..........................................................36

Serwis...........................................................................................37

Pierwsza pomoc w przypadku usterki ........................................37

Potrzebujesz pomocy?...............................................................38

Czyszczenie .................................................................................39

Utylizacja......................................................................................39

6

Kopiowanie niniejszej instrukcji obsługi

Niniejszy dokument zawiera ustawowo chronione informacje.
Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie mechaniczne,
elektroniczne i w każdej innej formie jest bez wcześniejszej zgody
producenta zabronione.

© 2009, Wszystkie prawa zastrzeżone.
Prawa autorskie należą do MEDION®.
Znaki firmowe
Wszystkie użyte tu znaki firmowe są własnością odpowiednich właścicieli.

Zastrzega się możliwość zmian technicznych i wyglądu, a także
możliwość wystąpienia błędów w druku.

7

Informacje o urządzeniu

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy zawartość opakowania jest kompletna, a
ewentualne braki zgłosić w przeciągu 14 dni od daty zakupu.
Zakupione opakowanie zawiera:

• Odtwarzacz MP3 ze zdejmowaną zawieszką na pasek

• Douszne słuchawki stereo

• Tasiemka na kark

• Kabel USB

• Płyta CD-ROM zawierająca niniejszą instrukcję obsługi (PDF)

• Niniejsza instrukcja obsługi

• Dokumenty gwarancji

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Odtwarzacz MP3 jest zasilanym na baterie, przenośnym
multimedialnym urządzeniem odtwarzającym z wewnętrzną
pamięcią oraz zintegrowanym zegarem.
Przy pomocy tego urządzenia można odtwarzać pliki audio,
odczytać aktualną godzinę oraz odmierzać czas.
Odtwarzacz MP3 jest również przenośnym nośnikiem pamięci
USB, przy pomocy którego można zapisywać dane osobiste i
zarządzać nimi.

8

Wymagania systemowe

Chcąc podłączyć urządzenie do komputera, należy spełnić
następujące warunki.

• Komputer z wolnym portem USB 2.0, od klasy Pentium P III
wzwyż (zalecane P4) oraz 1 GB wolnej pamięci na dysku
twardym.

Systemy operacyjne i oprogramowanie:

• Windows Vista lub Windows® XP,

• Windows Media Player 10 lub wyżej.

Zasady bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać ten rozdział i całą
instrukcję obsługi oraz stosować się do
wszystkich zawartych w niej wskazówek.
Gwarantuje to niezawodne funkcjonowanie
odtwarzacza MP3 oraz wydłuża okres jego
użytkowania.
Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze
przechowywać w bezpiecznym miejscu, w
zasięgu ręki tak, aby możliwe było przekazanie jej
w przypadku zbycia urządzenia.
W przypadku problemów z urządzeniem należy
zwracać się wyłącznie do autoryzowanych
punktów serwisowych.

9

Bezpieczeństwo podczas pracy urządzenia

• Należy również przestrzegać instrukcji obsługi urządzeń, które
współpracują z odtwarzaczem MP3.

• Ani na odtwarzaczu MP3, ani w jego pobliżu nie wolno stawiać
żadnych napełnionych cieczami naczyń, np. wazonów.

Naczynie z cieczą może się przewrócić, a ciecz uszkodzić
elementy elektryczne i ograniczyć bezpieczeństwo.

• Chroń urządzenie przed wilgocią oraz kapiącą i pryskającą
wodą. Aby zapobiec usterkom unikaj wstrząsów, kurzu, gorąca i
bezpośredniego promieniowania słonecznego. Temperatura
robocza wynosi od 5 do 40 °C.

• Nigdy nie otwieraj obudowy urządzenia. Prowadzi to do utraty
praw gwarancyjnych i ewentualnego uszkodzenia urządzenia.

• Nigdy nie pozwalaj dzieciom na korzystanie z urządzeń
elektrycznych bez opieki. Dzieci nie zawsze są w stanie
bezbłędnie rozpoznać możliwe niebezpieczeństwa.

• Po przetransportowaniu urządzenia, przed uruchomieniem,
odczekaj do momentu uzyskania przez nie temperatury
otoczenia. W przypadku dużych różnic temperatury i
wilgotności może dojść do skroplenia się wody na urządzeniu,
co grozi spięciem elektrycznym.

• Nie stawiaj żadnych przedmiotów na urządzenie, nie poddawaj
wyświetlacza urządzenia działaniu nacisku. W przeciwnym
razie wyświetlacz może pęknąć. Aby zapobiec uszkodzeniom
nie dotykaj wyświetlacza przedmiotami o ostrych krawędziach.

10

• Pęknięcie wyświetlacza grozi zranieniem. W wypadku pęknięcia

wyświetlacza należy zebrać jego części przy pomocy rękawic
ochronnych i odesłać je do naszego punktu serwisowego w
celu prawidłowej ich utylizacji. Następnie umyć ręce mydłem,
ponieważ niewykluczony jest wyciek substancji chemicznych z
wyświetlacza.

• Należy stosować wyłącznie dołączony kabel USB.

• Urządzenie wyposażone jest w zabezpieczenie wejściowe

(Limited Power Source zgodnie z EN60950) do pracy z
komputerem.

• Ułożyć kabel sieciowy tak, by nikt nie mógł na niego nadepnąć

ani potknąć się o niego.

• Nie stawiać na kablu żadnych przedmiotów, ponieważ może on

ulec uszkodzeniu.

Nie używać urządzenia w następujących warunkach:

• w czasie prowadzenia pojazdu;

• idąc ulicą;

• w każdej sytuacji wymagającej koncentracji i uwagi.

Aby uniknąć wyładowań statycznych nie używać
urządzenia w ekstremalnie suchych warunkach.
W warunkach, w których następują wyładowania
elektrostatyczne, może dojść do nieprawidłowej pracy
urządzenia. W tym przypadku konieczny jest powrót do
ustawień fabrycznych urządzenia.

11

Zasilanie

Odtwarzacz MP3 wyposażony jest w zintegrowany, akumulatorek
litowy o dużej wydajności, który należy ładować, podłączając
urządzenie do komputera przy pomocy dołączonego kabla USB.

Zabezpieczanie danych

Prawo do odszkodowania w przypadku utraty danych i związanych
z tym następstw jest wykluczone. Po każdej aktualizacji danych
należy utworzyć kopię bezpieczeństwa na zewnętrznym nośniku
pamięci (Np. CD-R).

Kompatybilność elektromagnetyczna

Przy instalacji urządzenia należy przestrzegać wytycznych
dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej (EMV). Należy
zapewnić przynajmniej jeden metr odstępu od źródeł
magnetycznych lub nadajników wysokiej częstotliwości (telewizor,
głośniki, telefon komórkowy itp.), aby uniknąć zakłóceń
funkcjonowania oraz utraty danych.

12

Dane techniczne

Oznakowanie urządzenia: Odtwarzacz MP3
Model: MD 82410
Pojemność pamięci: 4 GB
Interfejs: USB 2.0 (High Speed)
Gniazdko słuchawek: złącze stereo 3,5 mm kątowe
Wymiary: ok. 64 x 15 x 26 mm (SzxWxGł)

bez zawieszki na pasek;
ok. 64 x 20 x 30 mm (SzxWxGł)

z zawieszką na pasek
Wyświetlacz: 96 x 32 pikseli
Pojemność pamięci*: Do 64 godzin muzyki

w formacie MP3 (128 Kbps)

Do 128 godzin muzyki

w formacie WMA (64 Kbps)
Akumulatorek Akumulatorek litowo-polimerowy o

dużej wydajności
Żywotność*: do 11 godzin odtwarzania
Wejście: 5V/500 mA (przez port USB)

Zmiany techniczne zastrzeżone

*

Żywotność baterii, pojemność pamięci oraz ilość możliwych do

zapisania tytułów zależą od sposobu używania, średniej bitowej i
innych czynników.

13

Instalacja

Ładowanie akumulatorka litowo-jonowego

Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia należy ładować
akumulatorek jonowo-litowy przez przynajmniej 2 godziny.
Ponowne naładowanie trwa ok. 2 godziny.

` Włączyć komputer
` Podłączyć dołączony kabel USB do wejścia USB w urządzeniu.
` Podłączyć drugi koniec kabla USB do portu USB w komputerze.

Na wyświetlaczu odtwarzacza MP3 pojawi się symbol błyskawicy.
Jeżeli wskaźnik baterii pokazuje pełną baterię, akumulatorek jest
naładowany.
Czas ładowania zwiększa się, jeżeli podczas ładowania do
urządzenia wgrywane są dane.
Odtwarzacz MP3 automatycznie kontroluje stan baterii i pokazuje
go po w³¹czeniu urz¹dzenia na wyświetlaczu [F].

Bateria wyczerpana, naładować!

Ö

Pełna bateria

Ładować akumulatorek, jeżeli wskaźnik baterii wskazuje
niski poziom baterii lub jeżeli odtwarzacz MP3 nie będzie
używany przez dłuższy okres (powyżej 2 miesięcy).
W przeciwnym razie pozostały prąd może być zbyt niski,
aby móc rozpocząć nowy proces ładowania baterii.

14