Medion PNA 3315, PNA 3115, PNA 3415, PNA 3215 User Manual [cz]

Pokyny pro tento návod k obsluze

Návod k obsluze zařízení je přehledně a tématicky rozdělen takovým způsobem, abyste vždy pomocí obsahu nalezli potřebné informace.

Upozornění

Podrobný návod k obsluze navigace naleznete na příslušném CD/DVD a v online nápovědě přístroje.

Kapitola „Často kladené otázky“ podává přehled otázek a odpovědí, které zákazníci nejčastěji kladou našemu oddělení péče o zákazníky.

Cílem návodu k obsluze je jednoduchým a srozumitelným jazykem uživatelům usnadnit práci s navigačním systémem.

Podrobnosti o nákupu

Na tomto místě si poznamenejte podrobné údaje o nákupu pro jejich budoucí snadné nalezení:

Sériové číslo ......................................

Datum nákupu ......................................

Místo nákupu ......................................

Sériové číslo zjistíte na typovém štítku na zadní straně / spodní straně svého přístroje. Případně si toto číslo také napište do svých podkladů o záruce.

Kvalita

Při výběru součástí jsme měli na zřeteli vysokou funkční hodnotu, jednoduchou obsluhu, bezpečnost a spolehlivost. Vyvážená hardwarová a softwarová koncepce činí z tohoto navigačního systému přístroj budoucnosti, který vám bude výborně sloužit při práci i ve volném čase. Děkujeme vám za důvěru projevenou našim produktům.

Servis

Individuální péčí o zákazníky vám pomáháme při každodenní práci. Je pro nás potěšením vám pomáhat! Můžete nás kdykoli kontaktovat. V návodu naleznete zvláštní kapitolu o službách pro zákazníky. Začíná na straně 54.

Obsah:

Bezpečnost a údržba .............................................................................................. 1

Bezpečnostní pokyny............................................................................................. 1

Zálohování dat ....................................................................................................... 2

Podmínky provozního prostředí ............................................................................. 2

Oprava ................................................................................................................... 2

Teplota okolí .......................................................................................................... 2

Elektromagnetická kompatibilita............................................................................. 3

Připojení................................................................................................................. 4

Napájení autoadaptérem .................................................................................... 4

Napájení síťovým adaptérem (volitelnou)........................................................... 4

Kabeláž.................................................................................................................. 4

Informace o shodě dle R&TTE............................................................................... 5

Provoz na baterii.................................................................................................... 5

Údržba ................................................................................................................... 5

Péče o displej ........................................................................................................ 6

Likvidace................................................................................................................ 6

Přeprava ................................................................................................................ 7

Rozsah dodávky ....................................................................................................8

Pohledy .................................................................................................................... 9

Pohled zpředu........................................................................................................ 9

Pohled zezadu ..................................................................................................... 10

Pohled zespoda ................................................................................................... 11

Pohled shora........................................................................................................ 11

Levá strana .......................................................................................................... 12

Pravá strana ........................................................................................................ 13

Zprovoznění........................................................................................................... 14

I. Nabití baterie..................................................................................................... 14

II. Zprovoznění..................................................................................................... 15

Autoadaptér...................................................................................................... 15

Síťový adaptér (volitelnou)................................................................................ 16

III. Zapnutí přístroje.............................................................................................. 17

IV. Instalace navigačního softwaru ...................................................................... 18

Ovládání................................................................................................................. 19

Zapnutí a vypnutí ................................................................................................. 19

Manipulace s paměťovými kartami ...................................................................... 20

Zasunutí paměťové karty.................................................................................. 20

Vyjmutí paměťové karty.................................................................................... 20

Přístup do paměťové karty ............................................................................... 21

Výměna dat prostřednictvím čtečky paměťových karet .................................... 21

Restart nagivačního systému............................................................................... 22

Měkký start (Soft Reset) .................................................................................. 22

Hard Reset ....................................................................................................... 22

Navigace ................................................................................................................ 23

Bezpečnostní pokyny pro navigaci....................................................................... 23

Pokyny pro navigaci ......................................................................................... 23

Pokyny pro použití ve vozidle ........................................................................... 24

Doplňkové pokyny pro používání na kole nebo na motocyklu .......................... 24

Nastavení antény................................................................................................. 24

I. Montáž autodržáku ........................................................................................... 25

II. Upevnění přísavky ........................................................................................... 26

III. Připevnění navigačního systému .................................................................... 27

IV. Připojení autoadaptéru ...................................................................................28

V. Spuštění navigačního softwaru........................................................................ 29

Sada Bluetooth hands-free................................................................................... 30

Začínáme používat Bluetooth ..............................................................................30

Přehled nejdůležitějších kláves ovládání Bluetooth ............................................. 31

Spárování navigačního zařízení a mobilního telefonu ...................................... 32

Zatelefonování.................................................................................................. 34

Přijímání příchozích hovorů .............................................................................. 34

Informace o místech, kde se měří rychlost......................................................... 35

MP3 přehrávač (volitelnou) .................................................................................. 37

Pohled na hlavní obrazovku................................................................................. 37

Výběr skladeb a přidání do Oblíbených............................................................ 39

Seznam Oblíbených .........................................................................................40

Picture Viewer (volitelnou) ................................................................................... 41

Ovládání prohlížeče obrázků ............................................................................... 41

Hlavní obrazovka ................................................................................................. 41

Celoobrazovkový pohled .................................................................................. 42

Video přehrávač (volitelnou)................................................................................ 44

Pohled na hlavní obrazovku................................................................................. 44

Vybrat video a přehrát ...................................................................................... 44

Travelguide (volitelnou)........................................................................................ 46

iii

AlarmClock (Funkce buzení) (volitelnou)............................................................ 47

Pohled na hlavní obrazovku................................................................................. 47

Popis spínacích plošek ........................................................................................ 48

Nastavení systémového času........................................................................... 49

Tón buzení........................................................................................................ 50

Nastavení hlasitosti .......................................................................................... 51

Funkce zdřímnutí.............................................................................................. 51

Ukončení aplikace AlarmClock......................................................................... 52

Často kladené otázky............................................................................................ 53

Zákaznická služba................................................................................................. 54

První pomoc při nesprávné funkci........................................................................ 54

Kontrola konektorů a kabelů ............................................................................. 54

Chyby a možné příčiny ........................................................................................ 55

Potřebujete další pomoc? .................................................................................... 55

Příloha.................................................................................................................... 56

Zvláštní funkce CleanUp (anglická legenda programu) ...................................... 56

Synchronizace s osobním počítačem .................................................................. 58

I. Instalace Microsoft® ActiveSync®.................................................................. 58

II. Připojení k osobnímu počítači....................................................................... 59

III. Práce s Microsoft® ActiveSync®................................................................... 60

GPS (Global Positioning System) ........................................................................ 61

Externí GPS anténa......................................................................................... 61

TMC (Traffic Message Channel).......................................................................... 62

Instalace externího TMC přijímače / Připojení TMC antény (volitelnou) .......... 63

Další mapy........................................................................................................... 64

Přenos mapových souborů na paměťovou kartu.............................................. 64

Alternativní instalace navigačního softwaru z paměťové karty ......................... 65

Přenos instalačních a mapových souborů do interní paměti ............................ 65

Připojení na řidítka............................................................................................... 66

Technická charakteristika .................................................................................... 67

Přehled modelu .....................................................................................................68

Záruční podmínky .................................................................................................69

Omezení odpovědnosti ........................................................................................ 70

Rozmnožování tohoto návodu k obsluze............................................................ 70

Rejstřík ................................................................................................................... 71

a Windows® jsou registrované obchodní značky společnosti Microsoft®.

je registrovaná obchodní značka společnosti Intel®.

Vlastnictví dalších obchodních značek náleží příslušným vlastníkům.

Technické a grafické změny i tiskové chyby vyhrazeny.

Bezpečnost a údržba

Bezpečnostní pokyny

Prostudujte si pozorně tuto kapitolu a dodržujte veškeré uvedené pokyny. Tím zajistíte spolehlivý provoz a dlouhou životnost přístroje.

Pečlivě uschovejte balení a návod k obsluze, abyste je mohli později předat dalšímu majiteli.

• Elektrická zařízení nepatří do rukou dětem bez dozoru. Děti nedokáží vždy správně vyhodnotit potenciální nebezpečí.

• Balicí materiál, například fólie, uchovávejte mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení.

• Nikdy nesnímejte kryt přístroje, síťového adaptéru ani příslušenství - díly uvnitř nevyžadují žádnou údržbu! Je-li kryt sejmutý, hrozí nebezpečí usmrcení elektrickým proudem.

• Na přístroj nepokládejte žádné předměty ani netlačte na displej. Displej může působením tlaku prasknout.

• Nedotýkejte se displeje ostrými hranami, aby se nepoškodily. Vždy používejte stylus nebo jiný tupý hrot. Často lze přístroj ovládat pouhým prstem.

• Při prasknutí displeje hrozí nebezpečí úrazu. Pokud displej praskne, seberte střepy pomocí ochranných rukavic a zašlete je servisnímu středisku k odborné likvidaci. Omyjte si ruce mýdlem, protože není vyloučeno, že z rozbitého displeje unikly chemikálie.

Odpojte napájení (vyjměte zástrčku), přístroj okamžitě nezapínejte, je-li vypnutý), a obraťte se na servisní středisko

• poškodí-li se kryt přístroje, volitelného síťového adaptéru nebo příslušenství, anebo vytečou tekutiny. Jednotlivé díly nechte nejprve zkontrolovat zákaznickou službou, aby nedošlo k poškození!

vypněte (nebo jej ani

Bezpečnost a údržba

Zálohování dat

• Uplatňování nároků na odškodnění v případě ztráty dat a následně vzniklých škod je vyloučeno. Po každé aktualizace dat vytvořte záložní kopii na externí paměťová média (např. CD-R).

Podmínky provozního prostředí

Nedodržení těchto pokynů může vést ke zničení nebo poškození přístroje. V takových případech neplatí záruka.

• Navigační systém a všechny připojené přístroje chraňte před vlhkostí, prachem, působením vyšší teploty a přímého slunečního záření, zejména

v automobilu.

• Přístroj bezpodmínečně chraňte před působením tekutin, např. při dešti nebo krupobití. Dbejte, aby se v ochranné tašce nekondenzovala voda.

• Nevystavujte přístroj silným vibracím a otřesům, např. na nerovném terénu.

• Dbejte, aby se přístroj nevysmekl z držáku, např. při brzdění. Přístroj

namontujte pokud možno kolmo.

Oprava

• V případě jakýchkoli problémů s přístrojem se obraťte na naše servisní středisko.

• V případě nutnosti opravy se obracejte výhradně na naše autorizované

servisní středisko. Adresu naleznete na záručním listu.

Teplota okolí

• Přístroj lze provozovat při teplotě okolí od 5° C do 40° C a relativní vlhkosti od 10 % do 90 % (nekondenzující).

• Ve vypnutém stavu lze přístroj skladovat při teplotách od 0° C do 60° C.

• Přístroj ukládejte na bezpečné a spolehlivé místo. Nevystavujte přístroj

vysokým teplotám (např. v zaparkovaném automobilu nebo na přímém slunci).

Čeština

Elektromagnetická kompatibilita

• Připojené nebo přídavné a jiné komponenty musejí vyhovovat směrnici o elektromagnetické kompatibilitě (EK). Dbejte dále, aby byl přístroj k externímu rozhraní připojen pouze stíněným kabelem.

• Udržujte vzdálenost alespoň jeden metr od zdrojů rušivého

vysokofrekvenčního a magnetického záření (televizor, reproduktory, mobilní telefony apod.). Záření narušuje funkci a může způsobit ztrátu dat.

• Elektronické přístroje při provozu vydávají elektromagnetické záření. Toto záření není nebezpečné, avšak může rušit jiné přístroje provozované v bezprostřední blízkosti. Naše přístroje jsou laboratorně testované a optimalizované na elektromagnetickou kompatibilitu. Nelze však vyloučit případné rušení provozu přístroje samotného nebo dalších přístrojů v okolí. Zjistíte-li rušení, pokuste se problém vyřešit změnou vzájemných vzdáleností mezi přístroji. Zejména v automobilu se před jízdou přesvědčte, že elektronika vozu funguje bez rušení.

Bezpečnost a údržba

Připojení

Přístroj připojte podle následujících pokynů:

Napájení autoadaptérem

• Autoadaptér zapojujte pouze do zásuvky zapalovače (autobaterie = stejnosměrný proud 12 V nebo autobaterie = stejnosměrný proud 24V !). Pro přesnou informaci o napájení ve svém vozidle se obraťte na výrobce vozu.

Napájení síťovým adaptérem (volitelnou)

• Zásuvka musí být v blízkosti přístroje a musí být snadno přístupná.

• Napájení přístroje přerušíte vytažení síťového adaptéru ze zásuvky.

• Síťový adaptér zapojujte pouze do uzemněných zásuvek se střídavým

proudem AC 100-240V~, 50/60 Hz. Pro přesnou informaci o síťovém napájení na konkrétním místě se obraťte na dodavatele elektrické energie.

• Používejte pouze přiložený síťový adaptér.

• Síťový zdroj nezakrývejte, jinak se nadměrně zahřívá a hrozí jeho poškození.

• Síťový zdroj nepoužívejte, je-li poškozené pouzdro nebo přívodní kabely.

Vyměňte zdroj za jiný zdroj stejného typu.

• Pro lepší zabezpečení doporučujeme používat přepěťovou ochranu, aby se navigační systém nepoškodil napěťovými špičkami nebo zásahem blesku z elektrické sítě.

Kabeláž

• Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten.

Čeština

Informace o shodě dle R&TTE

S tímto zařízením budou vyexpedována následující vysílací vybavení:

• Bluetooth (jen u modelů 3315 a 3415)

MEDION AG tímto prohlašuje, že tento je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě tohoto zařízení rozhlasového vysílání je k dosažení na internetové adrese

www.medion.com/conformity.

Provoz na baterii

Přístroj lze provozovat s vestavěnou baterií. Pro delší životnost a výkonnost baterií a jejich bezpečné používání dodržujte následující pokyny:

• Baterie jsou citlivé na vysokou teplotu. Přístroj a vestavěná baterie se nesmí příliš zahřívat. Nedodržování těchto pokynů může vést k poškození a za určitých okolností i k explozi baterie.

• Baterie nabíjejte pomocí napájení, které je součástí dodávky.

•

Baterie patří mezi nebezpečný odpad. Baterie vyhazujte do zvláštních

nádob, které jsou k dispozici v každém obchodě s bateriemi a na komunálních sběrných místech. Takto sebrané baterie se následně likvidují podle předpisů. Chcete-li baterii vyhodit, postupujte podle aktuálně platných předpisů. Informace obdržíte od místního úřadu.

Údržba

Pozor!

Pod krytem přístroje nejsou žádné díly, které by vyžadovaly údržbu nebo čiš.

Životnost přístroje prodloužíte, budete-li zachovávat tato opatření:

• Před čištěním vždy vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechny spojovací kabely.

• Přístroj čistěte pouze navlhčenou utěrkou, která nepouští nitky.

• Nepoužívejte rozpouštědla ani leptavé nebo plynné čistící prostředky.

• Přístroj i obal lze recyklovat.

Bezpečnost a údržba

Péče o displej

• Dbejte, aby se nepoškrábala obrazovka. Je velice citlivá a snadno se poškodí. Doporučujeme používat ochranné fólie na displej, které brání poškrábání a zašpinění. Fólie jsou k dostání v odborných prodejnách. Fólie připevněná na displeji při zakoupení slouží pouze jako ochrana při transportu!

• Dbejte, aby na displeji nezůstávaly kapky vody. Voda může způsobit trvalé vyblednutí barev.

• Obrazovku čistěte měkkou, lehce zvlhčenou utěrkou, která nepouští nitky.

• Nevystavujte obrazovku ostrému slunečnímu záření ani ultrafialovému

záření.

Likvidace

Přístroj Po skončení životnosti přístroj nevyhazujte do běžného odpadu. Informujte se o

možnostech ekologické likvidace.

Balení Přístroj je proti poškození při přepravě obalen. Obal je vyroben z recyklovatelných

materiálů, které lze ekologicky likvidovat.

Čeština

Přeprava

Při přepravě přístroje dodržujte následující pokyny:

• Po přepravě vyčkejte se zprovozněním přístroje, dokud se přístroj nepřizpůsobí teplotě okolí.

• Velké teplotní nebo vlhkostí výkyvy mohou vést ke kondenzaci, hromadění vlhkosti uvnitř přístroje a následně k elektrickému zkratu.

• Na ochranu před nečistotou, otřesy a poškrábáním použijte ochranný obal.

• Před cestou se informujte o zásobování proudem a komunikační vybavenosti

v cíli cesty. V případě potřeby si před cestou obstarejte potřebný adaptér do elektrické sítě resp. pro komunikaci.

• Při zasílání přístroje vždy použijte originální kartónový obal a vyžádejte si pokyny od svého přepravce.

• Při kontrole příručních zavazadel na letišti se doporučuje přístroj i veškerá magnetická paměťová média (externí pevné disky) nechat projít rentgenovým zařízením (za neměl projít magnetickým detektorem (rám, kterým se prochází) ani by se k němu neměl přiblížit magnetická tyč (ruční přístroj bezpečnostního personálu), protože může dojít ke ztrátě dat.

řízení, na které se klade taška). Přístroj by

Bezpečnost a údržba

Rozsah dodávky

Zkontrolujte úplnost dodané sady a nejpozději do 14 dní od zakoupení přístroje nás kontaktujte, pokud není sada kompletní. Zakoupená sada obsahuje:

• Navigační systém

• Napájecí kabel pro zapalovač cigaret

• Autodržák s upínací kolébkou

• Disky CD/DVD s navigačním softwarem

• CD podpory

• Návod k obsluze a záruční list

Volitelné příslušenství

• Síťový adaptér

• Externí GPS anténa

• Paměťová karta MMC/SD

• USB kabel

• Sluchátka

• Držák na kolo

• Externí TMC adaptér

• Ochranný obal / ukládací taška

Čeština

Pohledy

Pohled zpředu

n p

Č. Součásti Popis

Mikrofon Pro telefonní zařízení, u kterého máte obě ruce volné

Dotykový displej Zobrazuje datový výstup přístroje. Pomocí stylusu lze

Indikátor nabíjení

baterie

(jen pro modely 3315 a 3415)

klepat na displej, volit příkazy nabídek a zadávat data.

Pozor: Nedotýkejte se displeje hranatými nebo špičatými předměty, aby se nepoškodil displej. Použijte

např. tupý hrot tužky nebo pera. K ovládání přístroje často stačí pouhý prst.

Při nabíjení svítí červená ukazatel nabíjení. Jakmile je baterie plně nabitá, začne svítit zelený.

U modelů 3315 a 3415 zhasne LED po ukončení procesu nabíjení. Když je aktivní funkce Bluetooth, bliká zde LED modře.

Pohledy

Pohled zezadu

GPS

Č. Součásti Popis

Stylus Před použitím vytáhněte stylus z přihrádky, po použití jej

Externí GPS anténa

Reproduktor

vraťte na místo. Stylus slouží k obsluze dotykového displeje.

Konektor pro volitelnou druhou anténu.

Přehrává hudbu, zvuková upozornění a varování.

anténa

Čeština

Pohled zespoda

Č. Součásti Popis

Hlavní spínač/

Spínač baterie

Úplně oddělí přístroj od baterie (také hard reset).

Pohled shora

Č. Součásti Popis

Hardwarové

tlačítko

Vypínač

Tlačítko pro zadání adresy během navigace

Přístroj se vypíná a zapíná krátkým stisknutím (Standby-Modus).

Pohledy

Levá strana

Č. Součásti Popis

Konektor pro

sluchátko

Konektor TMC

Mini USB konektor

Konektor pro stereosluchátko (3,5 mm).

Zde lze volitelně připojit TMC anténu (jen u modelů E3215 a E3415)

Konektor pro externí napájení a spojení s PC pomocí USB kabelu (pro synchronizaci dat), a přípojka pro externí proudový zdroj.

Alternativně zde máte možnost připojit externí přijímač TMC (jen u modelů E3115 a E3315)

Pokud byste audio přehrávač nechali delší dobu spuštěný s vysokou hlasitostí, mohlo by dojít k poškození sluchu posluchače.

Čeština

Pravá strana

Č. Součásti Popis

Otvor pro

resetování Hlasitost + hlasitěji

Hlasitost - tišeji

Patice SD/MMC

karty

Slouží pro restart přístroje (měkký start, viz strana 22).

Patice pro SD kartu (Secure Digital) nebo MMC kartu (MultiMediaCard).

Pohledy

Zprovoznění

Následuje popis zprovoznění navigačního systému krok za krokem. Nejprve z displeje odstraňte přepravní fólii.

I. Nabití baterie

Pozor

V závislosti na stavu nabití vestavěné baterie je třeba přístroj nejprve určitou dobu nabíjet, než je možné jej poprvé uvést do provozu.

Při manipulaci s baterií se řiďte následujícími pokyny:

• Během nabíjení svítí ukazatel stavu nabíjení červená. Nepřerušujte proces nabíjení, pokud možno, dokud nebude akumulátor úplně nabitý. Může to trvat několik hodin. Přístroj je zcela nabitý, jakmile začne ukazatel svítit zelený. U modelů 3315 a 3415 zhasne LED po ukončení procesu nabíjení.

• Během nabíjení lze s navigačním systémem pracovat, při prvním zprovoznění však nepřerušujte napájení.

• Aby se vestavěná baterie mohla zcela nabít, ponechejte externí napájení připojené bez přerušení.

• Externí napájení můžete nechat připojené - je to velmi pohodlné pro delší provoz. Nezapomeňte na to, že síťový adaptér resp. autoadaptér spotřebovává proud i po nabití baterie navigačního systému.

• Je-li stav nabití baterie velmi nízký, může trvat několik minut, než je přístroj po připojení k externímu napájení znovu provozuschopný.

• Baterie se nabíjí i po úplném vybití přístroje.

Čeština

II. Zprovoznění

Autoadaptér

(Přibližné zobrazení)

1. Zasuňte západkový konektor (n) spojovacího kabelu do příslušné zdířky na levé straně vašeho zařízení.

2. Zasuňte nyní konektor elektrického napájení (o) do cigaretového zapalovače a postarejte se o to, aby během jízdy neztratil kontakt. To by jinak mohlo vést k vadné funkci.

Zprovoznění

Síťový adaptér (volitelnou)

Zástrčka adaptéru

(Přibližné zobrazení)

1. Vložte zástrčku adaptéru do zdířky na zadní straně síťového adaptéru. Přitom tiskněte tlačítko Push, dokud zástrčka adaptéru nezaklapne.

2. Kabel síťového adaptéru (n) zastrčte do mini USB konektoru na spodní straně navigačního systému.

3. Zastrčte síťový adaptér (o) do blízké, snadno dostupné zásuvky.

Čeština

III. Zapnutí přístroje

Posuňte hlavní spínač na spodní straně přístroje do polohy ON.

Pozor!

Nechte hlavní vypínač vždy v poloze ON, pokud nechcete provést novou první instalaci. Když nastavíte tento spínač na OFF, ztratí se všechna data v energeticky závislé paměti (MEM) Vašeho přístroje.

Navigační systém automaticky spustí první zprovoznění. Zobrazí se logo značky a po několik vteřinách se objeví obrazovka aplikace

Tlačítko Popis Hlavní obrazovka

Navigace, str. 23

MP3 přehrávač (volitelnou), str.. 37

Travelguide (volitelnou), str. 46

Picture Viewer (volitelnou), str. 41

AlarmClock (volitelnou), str. 46

Nastavení Videoplayer

(volitelnou), str. 44 Sada Bluetooth

hands-free (volitelnou), str. 30

Změní zobrazení na hlavní obrazovce

Upozornění

Pokud je navigační systém připojen k externímu napájení nebo běží na baterie, stačí k vypnutí nebo zapnutí přístroje krátký stisk vypínače (Standby Modus).

Obrázek může vypadat trochu odlišně, což závisí na rozlišení displeje.

Zprovoznění

Pomocí tlačítka Nastavení na hlavní obrazovce Vašeho přístroje můžete upravit automatické vypínání podle svých potřeb. Váš přístroj se vydodává tak, aby se nemohl sám od sebe

vypnout.

Pokud se má přístroj úplně vypnout, posuňte hlavní vypínač na spodní straně přístroje do polohy OFF. Data uložená v interní paměti se přitom neztratí. Startovní procedura však trvá o něco déle.

I když je Váš navigační systém v pohotovostním režimu (standby), spotřebovává proud, byť nepatrné množství, a vybíjí se baterie.

IV. Instalace navigačního softwaru

Přístroj je výrobcem naplněn základními daty navigačního softwaru a konečná instalace navigačního softwaru probíhá automaticky z interní paměti během zprovoznění. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Paměťová karta s digitalizovaným mapovým materiálem musí při používání navigačního systému zůstat vložená do přístroje. Jestliže paměťovou kartu během používání vyjmete i na velmi krátkou dobu, je nutný měkký start navigačního systému (viz str. 22).

Prostudujte si k tomuto tématu kapitolu Navigace na straně 23.

Čeština

+ 54 hidden pages

Medion PNA 3315, PNA 3115, PNA 3415, PNA 3215 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual