Congratulations on choosing to buy a Tevion® product. By doing so you now have
the assurance and peace of mind that comes with purchasing a product made by
one of Europe’s leading manufacturers.
All products brought to you by Tevion® are manufactured to the highest
standards of performance and safety, and, as part of our philosophy of customer
service and satisfaction, are backed by our comprehensive 3 Year Warranty.
Please fill in and return the Warranty Card to the address provided.
We hope you will enjoy using your purchase for many years to come.
Read these instructions carefully under all circumstance and follow all
the instructions listed. You will guarantee the reliable operation and a
long life expectancy of your LCD TV in this way. Always keep these
instructions at hand, close to your LCD TV. In the event that you
transfer ownership of this LCD TV, please provide these instructions to
the new owner.
Purpose of use
• This device serves to receive and transmit television channels. The different
connection possibilities will enable an additional expansion of the sources of
reception and transmission (Receiver, DVD-Player, DVD-Recorder, Video
Recorder etc.).
• This device is only suitable for using in dry, internal rooms.
• This device is not suitable as a data screen for office use.
• This device is intended for personal use only. It not intended for commercial
use in a heavy industry environment. Use under extreme environmental
conditions can result in damage to your device.
HD ready
Your LCD-TV is equipped with the 'HD ready' feature. This means that it can
display high resolution television programmes (HDTV) in principle.
It is the prerequisite that an HDTV signal is sent to the LCD TV by an external settop box (HD-STB).
Included in the box
Check that nothing is missing from the packaging and inform us of any missing
parts within 14 days after purchase. The delivery of the LCD-TV you have
purchased includes:
1. LCD-TV
2. Connection cable
3. Remote control incl. 2 batteries type R03 (AAA) 1,5V
• Do not allow children to play unattended on electrical equipment. Children
may not always correctly recognize danger.
• Keep the packing materials, such as foil away from children. The danger of
suffocation could arise in the case of misuse.
• Never open the housing of the TFT display (electric shock, short-circuit and
the danger of fire)!
• Do not insert any objects through the slots and openings into the inside of the
TFT (electrical shock, short-circuit and the danger of fire)!
• The remote control has a class 1 infrared diode. Do not examine the LED with
optical instruments!
• Slots and openings in the TFT display are for ventilation purpose. Do not cover
these openings, as otherwise this may lead to overheating (overheating,
danger of fire)!
• Never exert pressure on the display. This could damage the display.
• An injury hazard exists when the display breaks. Wear protective gloves to
pack the broken parts and send them into your service center for proper
disposal. Then wash your hands with soap, because it is possible for chemicals
to escape.
• Do not touch the display with your fingers or with sharp objects to avoid
damage.
• Please proceed as outlined in the service center section:
– if the AC cable overheats or is damaged
– if liquid has gotten into the display
– if the device does not work properly
– if the device is dropped or the housing damaged
• The device can be operated at an ambient temperature of between 5 °C to 35
°C and at a relative humidity between 20 % and 85 % (without condensation).
• When switched off, the LCD-TV can be stored most reliably between -20 °C -
+60 °C).
• Provide an interval of at least one meter from high-frequency and magnetic
sources of interference (television sets, loudspeakers, mobile telephones, etc.)
in order to avoid malfunctions.
• After transporting your LCD TV please wait until it has assumed the ambient
temperature before connecting and switching it on.
• Large variations in temperature and humidity can cause condensation to
occur inside the LCD-TV, which may cause an electrical short circuit.
• Disconnect the power plug from the power socket and the aerial from the
aerial connection during storms or if the device is not being used for a long
time.
Power Supply
Please pay attention: Parts of the device are still live, even if the
mains switch is switched off. Pull the mains plug out of the
socket, to interrupt the power supply to your LCD TV completely.
• Operate your TFT display mains (power supply) only on grounded sockets
with 230 V ~ 50 Hz. If you have doubts about the power supply in the location
where the LCD-TV is installed, consult your energy supplier.
• For additional safety we recommend use of an excessive voltage protection
device to protect your LCD TV from damage resulting from voltage surges or
lightning.
• The power socket must be in the vicinity of your LCD TV and within reach of
the power cables.
• If you use an extension cable, please ensure that it complies with the VDE
requirements. If necessary consult your electrical equipment supplier.
• You should lay the TFT Display cables in a manner that no one can trip or step
on it.
• To avoid damage of cable do not place any objects or furniture on the cable.
Your display fulfils the requirements for electro-magnetic compatibility and
electrical safety specified in the following standards:
Standards/electro-magnetic compatibility
EN 55013 Limit values and measuring methods for radio interference
by radios and television receivers and accessories
EN 55020 Electromagnetic immunity of broadcast receivers and
associated equipment
EN 60065 Audio, video and similar electronic apparatus—Safety
requirements
EN 61000-3-2 Electromagnetic compatibility (EMC)—Part 3-2:Limits—
Limits for harmonic current emissions (equipment input
current up to and including 16 A per phase)
EN 61000-3-3 Electromagnetic compatibility (EMC)—Part 3-3:Limits—
Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and
flicker in public low-voltage supply systems, for
equipment with rated current <= 16 A per phase and not
subject to conditional connection
Batteries may contain combustible materials. By misuse, this may cause battery
leakage, heat, explosion or ignition, bringing about injury or damage to the
device.
Please observe strictly the following matters:
• Keep children away from batteries. If by any chance, the batteries are
swallowed, consult a doctor immediately.
• Do not charge batteries (except rechargeable batteries).
• Do not forcibly discharge batteries.
• Do not short-circuit batteries.
• Do not heat or dispose off in fire.
• Do not disassemble or deform batteries. Your hands and fingers may be
injured, or the liquid of the battery may get into your eyes or adhere to your
skin. If this happens, rinse with a large quantity of water immediately and
consult a doctor.
• Do not expose batteries to strong impact by dropping or throwing the
batteries.
• Do not reverse the positive (+) and negative (-) terminals to avoid short-circuit.
• Do not mix used and new or different types of batteries together.
• Remove promptly the used batteries from the device.
• Remove the batteries from your device if it is not to be used for a longer
period.
• Clean the battery and device contacts, if necessary, before inserting batteries.
• Replace all batteries with new batteries of the same type at the same time.
NOTE:
Read the Safety Information Chapter under all circumstances before
bringing the device into operation.
Unpacking
1. Have someone help you when unpacking the equipment.
2. Do not carry the equipment alone, otherwise it could fall or cause personal
injury.
3. Open the box very carefully to prevent the equipment from being damaged.
Damage can occur if a knife with a long blade is used to open the box.
4. There are various small parts in the packaging (batteries, screws, etc.). Keep
these out of the reach of children. There is a risk of swallowing the parts.
5. Please keep the packaging material well and use it exclusively to transport
the television.
How to install the stand
1. Cover an even stable surface with a soft cloth. Place the LCD TV unit facedown on the cloth. Fit the stand onto the bottom of the LCD TV unit as
shown.
2. Then push until stand into the LCD TV’s stand socket.
1. Remove the small cover on the battery
compartment on the back of the remote control.
2. Install two AAA size, type R03 batteries according
to the correct polarity (marked in the battery
compartment).
3. Close the battery compartment.
ATTENTION!
Remove the batteries from the remote if the device will not be used for
a longer period. The remote could be damaged by leaking batteries.
Connecting an antenna
Connect the aerial
connection and the
LCD-TV by means of a
double screened aerial
cable (not supplied)
when connecting the
device to the room
aerial or cable system.
Connecting the power supply
Insert the plug of the supplied power cable into the connecting bush
(220-240 V ~ 50 Hz) on the device and insert the other end into an easily
accessible 230 V ~ 50 Hz power socket.
Switching between DVBT and analogue reception /
Select external device
You will be able to switch between terrestrial digital reception and analogue
reception at any time, while a television programme is being displayed, by the
DTV/ATV
Press
directional keys.
•
•
•
•
•
•
•
•
Channel Search
You can select a channel by pressing the
the device or by selecting the channel directly using a digit key.
key.
INPUT AV
DTV
: TV function (aerial signal) – digital repeption
TV
: TV function (aerial signal) – analogue reception
Video 1(AV)
Video 2 (S-Video)
Video 3 (YpbPr)
Video 4 (SCART)
Video 5 (HDMI)
Computer (VGA)
to open the Input Source Menu and select a source with the
: device on yellow/white/red RCA inputs
: device on S-Video connection
: device on Component video and audio inputs
: device on SCART input
: device on HDMI input
: computer on PC input
CH+/–
key on the remote control or on
Channel list
Open the channel list by pressing the
and the analogue channels (
open the list.
Videotext is a free service that is broadcast by the majority of television stations
and offers current information in relation to news, the weather, television
programmes, share prices, subtitles and other subjects..
Switch videotext on and off
Select a TV station on which videotext is being transmitted.
Press the
Press the
in the background).
By pressing the
Select videotext pages
Number keys
Enter the videotext page required directly as three-digit number with the number
keys.
The page number selected will be displayed in the upper left corner of the screen.
The videotext counter will search until the page number selected has been found.
Channel selection keys
You can scroll forwards and backwards through the videotext pages with the
channel selection keys.
key to display the basic/index page of the videotext.
key again to display videotext transparently (the TV picture is visible
key again, you will switch over again to TV mode.
Index key
Page 100 is usually the entrance page for the TV station videotext (index page).
Press the index key
contents.
to select the index page that displays the list of Teletext
Colour keys
If text is displayed in colour at the bottom of the screen, you can select the
associated content immediately by pressing the matching
This function displays the videotext information doubled in size.
Press the
Press the
Pressing the
Sub-pages
Some video text pages contain sub-pages. For example, 1/3 will be displayed on
the screen. The sub-pages will be faded in successively at intervals of approx. 30
seconds.
You will also be able to call up the sub-pages yourself by pressing the
four-digit entry field, into which you will be able to enter the number of a subpage (e.g. 0002), will appear. You can scroll through the sub-pages with the
directional keys
STOP
The videotext page that you have selected may contain more information than
will fit on the screen. In this case the information will be sub-divided across
several sub-pages. The sub-pages will be scrolled through with regular pauses in
between.
Press the
STOP symbol will be displayed in the top left corner of the screen and the
automatic switching over of pages will be interrupted.
Press the
key to enlarge the upper half of the page.
key again to display the lower half of the page enlarged.
key again will return the videotext to its normal size.
.
STOP
key to prevent pages from changing automatically. The
STOP
key again to resume automatic changing of pages.
key. A
Display hidden text
You can display hidden information, such as solutions to riddles, puzzles or
quizzes, by pressing the
You will have to register with a corresponding provider in advance if you wish to
view channels with a fee.
You will receive a Conditional Access Module (CAM Module) and a special card
from your provider after the registration.
How to install the CAM Module and the card
Install the CAM Module and the card in your television device in the following
way:
Switch the television device off and pull out the mains plug.
First, insert the CAM Module into the socket behind the connection cover on the
left of the television device (observed from the front). Then, insert the card.
The CAM Module must be inserted correctly the right way up; it cannot be
pushed in the wrong way up. The CAM Module or the television device can
be damaged if you attempt to push in the CAM Module with force.
Connect the television device to the power supply, switch it on and wait for a
moment, until the card is recognized.
Pay attention to the fact that you must only insert or remove the CI Module
if the device is in the STANDBY Mode or is SWITCHED OFF.
To remove the card, simply pull it out of the slot.
Under normal circumstances, the automatic channel seek function looks for the
available channels and these are automatically stored on the channel locations in
the order they are found. You can reorder the channel locations in the channel.
The
CHANNEL menu allows you to search for individual channels manually and
to store them as well as to adjust the picture to the optimum setting.
If the
Lock System in the LOCK menu is set to On, you will have to
enter the password to enter the menu or its sub-menus.
Menu point Settings
Country
Select the country in which you will operate the TV with the
Press OK or the ` directional key to open a sub-menu.
Select the group of channels you want to find:
DTV: Digital channels;
ATV: Analogue channels;
DTV+ATV: Both channel groups.
Auto Tuning and press
Select
OK
or `, and confirm Yes
in the following menu to start the channel search and
create a list of receivable channels. The message “All of
service-information will be updated” informs you that the
channels received so far will be deleted.
In case the
Lock System is set to On, you will also have
to enter the password (see page 39).
27
Menu point Settings
Manual Tuning
Here you can search channels manually.
Open the sub-menu with
OK
or .
You will see information about the current channel and at
the same time will be able to change the settings. There are
two different menus depending on the type of channel you
search:
TV (analogue) or
DTV
(digital).
• See the following sections for the sub-menus TV and
DTV
.
Programme
Edit
CI Information
Open the channel list in the sub-menu Channel List.
Information about the connected Common Interface
module (see page 25).
Save video recorder manually
The manual search function can, for example, be used to set a video recorder on
the LCD-TV.
Once the LCD-TV and the video recorder are connected via the aerial, you should
tune your video recorder to the test signal.
• Perform the manual search action on the LCD-TV.
Once the test signal has been found, store the test signal under one channel
number.
• Remember not to store a TV channel on this channel location.
The current channel number. You can assign another
location to the channel.. Remember that when you save a
channel under a different number that location will be
written over.
The TV system: The country specific TV system (video
standard):
DK (countries in Eastern Europe).
BG (West Europe), I (Great Britain), L (France) or
Although this TV system really is a sound system, choosing
an incorrect standard can also result in an incorrect picture.
Start a search up or down with the directional keys .
The search will be interrupted with every programme that
is found. .
To further adjust the channel frequency.
Store the channel by pressing the OK key. OK will then be
displayed.