Medion MD 98439, E7310 User guide [it]

Download

17,8 cm/7" Tablet-PC

MEDION® LIFETAB

Istruzioni per l‘uso

Periodo promozione: 03/2013, tipo: E7310 (MD 98318)

Istruzioni per l‘uso originale

0682

Gentile Cliente,

Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto, che è stato sviluppato sulla base delle ultime novità tecnologiche e realizzato con l’impiego dei più moderni e a dabili componenti elettrici/ elettronici. Si prenda qualche minuto prima di mettere in funzione il dispositivo, così da poter leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso. Grazie!

Con il marchio CE, il produttore indica la conformità del prodotto ai “requisiti fondamentali” in base alle rispettive direttive di armonizzazione.

Informazioni sulla conformità

Con il presente Tablet PC sono stati forniti i seguenti dispositivi di trasmissione senza fili:

• Wireless LAN

• Bluetooth

Il dispositivo è conforme ai requisiti di base e alle disposizioni rilevanti del-

ettiva EMC 2004/18/CE e della direttiva per i dispositivi a bassa tensione

la dir 2006/95/CE.

Il dispositivo è conforme ai requisiti di base e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva R&TTE 1999/5/CE.

Le dichiarazioni di conformità complete sono disponibili all’indirizzo www.medion.com/conformity.

ti. È vietata la riproduzione in forma meccanica, elettronica e in qualsiasi altra forma senza l’autorizzazione scritta da parte del produttore.

Il copyright appartiene all’azienda MEDION Germania.

Con riserva di modifiche tecniche, grafiche ed errori di stampa.

, Am Zehnthof 77, 45307 Essen -

Indice

1. Informazioni relative al presente manuale .................................. 95

1.1. Parole e simboli di avvertimento utilizzati nelle istruzioni ......95

1.2. Utilizzo conforme ....................................................................................96

1.3. Informazioni sulla conformità ............................................................97

2. Istruzioni di sicurezza ..................................................................... 98

2.1. Pericoli per bambini e persone con capacità limitate di

utilizzare dispositivi................................................................................98

2.2. Utilizzo sicuro ...........................................................................................98

2.3. Non effettuare mai riparazioni autonomamente ..................... 100

2.4. Condizioni ambientali ........................................................................ 100

2.5. Collegamento ........................................................................................ 101

3. Contenuto della confezione ......................................................... 102

4. Viste ............................................................................................... 103

4.1. Lato anteriore ........................................................................................ 103

4.2. Lato posteriore ...................................................................................... 103

4.3. Vista laterale, lato corto ..................................................................... 104

4.4. Vista laterale, lato lungo .................................................................... 105

5. Prima messa in funzione .............................................................. 106

5.1. Operazioni iniziali ................................................................................ 106

5.2. Configurare l'account Google™ ................................106

5.3. Descrizione della schermata iniziale ............................................ 107

5.4. Icone di stato ......................................................................................... 109

6. Alimentazione elettrica ................................................................ 110

6.1. Alimentatore .......................................................................................... 110

6.2. Funzionamento a batteria ............................................................... 110

7. Interruttore On/Off ......................................................................111

7.1. Accendere il Tablet PC ........................................................................ 111

7.2. Spegnere il Tablet PC .......................................................................... 111

7.3. Attivare la modalità di risparmio energetico sul Tablet PC ... 112

7.4. "Risvegliare" il dispositivo dalla modalità di risparmio

energetico .............................................................................................. 112

8. Utilizzo del Tablet PC .................................................................... 113

8.1. Personalizzare la schermata iniziale .............................................. 113

9. Applicare / verificare le impostazioni ......................................... 114

9.1. Aggiornamenti software ................................................................... 116

9.2. Google Play ............................................................................................ 116

9.3. Utilizzare applicazioni non provenienti dallo store ................. 116

10. Widget - i piccoli assistenti sul desktop ...................................... 117

Italiano

11. Definire immagini di sfondo / wallpaper .................................... 118

12. Attivare una connessione a Internet ........................................... 119

12.1. Impostazioni principali ...................................................................... 119

12.2. Modalità aereo ...................................................................................... 119

12.3. Wireless LAN .......................................................................................... 120

12.4. Bluetooth ............................................................................................... 121

13. Collegare il Tablet PC a un computer ......................................... 121

14. Supporti dati esterni .................................................................... 122

14.1. Inserire la scheda microSD ............................................................... 122

14.2. Rimuovere la scheda microSD ........................................................ 123

14.3. Collegare un supporto dati USB ..................................................... 123

14.4. Rimuovere il supporto USB .............................................................. 124

15. Comunicazione ............................................................................. 124

15.1. Browser ................................................................................................... 124

16. LIFETAB Media – Intrattenimento................................................ 125

16.1. Videocamera .......................................................................................... 125

16.2. Video ....................................................................................................... 125

16.3. Musica ..................................................................................................... 126

17. Tastiera esterna ............................................................................. 126

18. Domande frequenti ...................................................................... 127

19. Servizio clienti .............................................................................. 128

19.1. Supporto avanzato .............................................................................. 128

19.2. Manutenzione ....................................................................................... 128

19.3. Soluzioni per la protezione dello schermo ................................. 129

19.4. Riciclo e smaltimento ......................................................................... 129

20. Standard europeo EN 9241-307 classe II ................................... 130

21. Dati tecnici ..................................................................................... 132

22. Indice ............................................................................................. 133

23. Indirizzi di contatto ...................................................................... 135

24. Altre informazioni: ........................................................................ 135

ght. Il copyright è di proprietà dell’azienda

Medion

®.

Marchi: Google, Android, Google Play e altri marchi Google sono marchi di Google Inc.

Gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Con riserva di modifiche tecniche, grafiche ed errori di stampa.

1. Informazioni relative al presente manuale

Prima di mettere in funzione il dispositivo, leggere attentamente le indicazioni di sicurezza. Osservare le avvertenze riportate sul dispositivo e nelle istruzioni per l'uso.

Tenere sempre a portata di mano le istruzioni per l'uso e consegnarle in caso di vendita o cessione del dispositivo.

1.1. Parole e simboli di avvertimento utilizzati

nelle istruzioni

PERICOLO! Avviso di pericolo letale immediato!

AVVERTENZA! Avviso di un possibile pericolo letale e/o del pericolo di gravi lesioni irreversibili!

ATTENZIONE! Avviso di possibili lesioni di media o lieve entità!

ATTENZIONE!

Seguire le indicazioni al fine di evitare danni alle cose!

AVVISO!

Segnalazione di ulteriori informazioni sull’utilizzo del dispositivo.

AVVISO!

Osservare gli avvisi nelle istruzioni per l'uso.

AVVERTENZA! Segnalazione di pericolo di scosse elettriche!

AVVERTENZA! Segnalazione di pericolo a causa di volume alto!

Italiano

•

 Istruzioni da seguire

Punto elenco / Informazioni relative a un evento che si può verificare durante l'utilizzo

1.2. Utilizzo conforme

Il Tablet PC offre molteplici possibilità di utilizzo: ad esempio, consente di navigare in Internet ovunque e in qualsiasi momento, leggere libri e notizie, guardare film, giocare e comunicare con il mondo intero.

Il dispositivo è destinato esclusivamente all'utilizzo privato e non a quello industriale/commerciale.

Per navigare in Internet è necessaria una connessione Internet che in determinati casi è a pagamento.

Attenzione, in caso di utilizzo non conforme, la garanzia decade:

• Non modificare il dispositivo senza la nostra autorizzazione e non utilizzare apparecchi ausiliari non approvati o non forniti da noi.

• Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori forniti o approvati da noi.

• Attenersi a tutte le indicazioni fornite dalle presenti istruzioni per l'uso, in particolare alle indicazioni di sicurezza. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e può provocare danni alle persone o alle cose.

• Non utilizzare il dispositivo in condizioni ambientali estreme.

0682

1.3. Informazioni sulla conformità

Con il presente Tablet PC sono stati forniti i seguenti dispositivi di trasmissione senza fili:

• Wireless LAN

• Bluetooth MEDION AG dichiara che il Tablet PC è conforme ai requisiti essenziali e alle

altre norme rilevanti della Direttiva R&TTE 1999/5/CE. Il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni rilevanti del-

la Direttiva sulla progettazione ecocompatibile 2009/125/CE. Le dichiarazioni di conformità complete sono disponibili all'indirizzo

www.medion.com/conformity.

Italiano

2. Istruzioni di sicurezza

2.1. Pericoli per bambini e persone con capacità

limitate di utilizzare dispositivi

• Il presente dispositivo non è concepito per essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o intellettive limitate o con carenza di esperienza e/o di conoscenze, che pertanto devono essere controllate da persone responsabili o ricevere istruzioni su come utilizzare il dispositivo.

• Sorvegliare i bambini in modo da assicurarsi che non giochino con il dispositivo. Consentire ai bambini di utilizzare il dispositivo solo in presenza di adulti.

• Tenere il dispositivo e gli accessori fuori dalla portata dei bambini.

PERICOLO!

Tenere le pellicole dell'imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Pericolo di soffocamento!

2.2. Utilizzo sicuro

Per un utilizzo sicuro del Tablet PC, seguire le istruzioni del presente paragrafo.

• Non aprire mai il rivestimento del Tablet PC o dell'alimentatore! Ciò potrebbe provocare un cortocircuito elettrico o addirittura un incendio con conseguenti danni per il Tablet PC.

• Non introdurre oggetti all'interno del Tablet PC attraverso le fessure e le aperture. Ciò potrebbe provocare un cortocircuito elettrico o addirittura un incendio con conseguenti danni per il Tablet PC.

• L'utilizzo in condizioni ambientali estreme può causare danni al Tablet PC.

• Durante i temporali, non utilizzare il Tablet PC con l'alimentatore collegato, per evitare che possa essere danneggiato dai

fulmini.

• Non appoggiare sul Tablet PC nessun oggetto che possa eser-

citare pressione sullo schermo LCD. Uno schermo rotto può essere causa di lesioni. Toccare le parti rotte solo con i guanti. Lavare le mani con il sapone.

• Non toccare lo schermo con oggetti appuntiti per evitare

danni.

• Non esporre il Tablet PC al calore per lunghi periodi, soprat-

tutto quando lo si lascia in auto, perché il calore potrebbe deformare i vari componenti.

• Aggiornare il software con regolarità, al fine di mantenere il

Tablet PC sempre compatibile e stabile.

• Spegnere immediatamente il Tablet PC oppure non accen-

derlo affatto e rivolgersi al servizio clienti qualora:

− l'alimentatore e il relativo connettore siano bruciati o dan- neggiati. Se l'alimentatore è danneggiato sostituirlo con un ricambio originale. Gli alimentatori difettosi non devono essere riparati in alcun caso.

− il telaio del Tablet PC risulti danneggiato o vi siano pene- trati dei liquidi. Sottoporlo prima a un controllo del servizio clienti, perché in questi casi l'utilizzo del Tablet PC non è sicuro. Si rischiano scosse elettriche!

Se il Tablet PC dovesse bagnarsi,

• non accenderlo.

• scollegare il cavo dell'alimentatore e spegnere il Tablet PC.

• riaccenderlo solo quando è completamente asciutto.

Italiano

2.3. Non eﬀ ettuare mai riparazioni autonomamente

AVVERTENZA! Non provare in alcun caso ad aprire o riparare il dispositivo autonomamente. Pericolo di scossa elettrica!

• Al fine di escludere eventuali pericoli, in caso di guasto rivol-

gersi al servizio di assistenza Medion o a un altro centro specializzato

2.4. Condizioni ambientali

• Il Tablet PC può essere utilizzato a una temperatura ambien-

tale compresa fra 5°C e 30°C con un‘umidità relativa pari al 20% - 80% (non condensante).

• Tenere il Tablet PC spento a una temperatura compresa fra

0° C e 60° C.

• Durante i temporali scollegare l'alimentatore.

• Prima di utilizzare il Tablet PC o collegare l'alimentatore, at-

tendere che il Tablet PC si sia adeguato alla temperatura ambientale. Notevoli differenze di temperatura e umidità dell'aria possono causare condensa all'interno del Tablet PC, con conseguente cortocircuito.

• Non esporre il Tablet PC a temperature elevate e alla luce so-

lare diretta in auto.

• Conservare la confezione originale per eventuali spedizioni

future del dispositivo.

• Il Tablet PC non è concepito per l'impiego su postazioni di la-

voro al videoterminale ai sensi dell'Ordinanza tedesca per il lavoro al videoterminale (BildscharbV).

100

2.5. Collegamento

Per collegare correttamente il Tablet PC, attenersi alle seguenti istruzioni:

2.5.1. Alimentatore

• L'involucro dell'alimentatore non deve essere aperto: aprendo il rivestimento si rischia una scossa elettrica. Non sono contenute parti soggette a manutenzione.

• La presa elettrica deve trovarsi nelle immediate vicinanze del Tablet PC ed essere facilmente raggiungibile.

• Per interrompere l'erogazione di corrente (tramite alimentatore) al Tablet PC, staccare la spina dalla presa elettrica.

• Utilizzare l'alimentatore del Tablet PC solo collegandolo a prese elettriche AC 100-240V~, 50 - 60 Hz a corrente alter- nata con messa a terra. Se non si è certi del tipo di alimentazione elettrica disponibile nel luogo in cui si utilizza il dispositivo, informarsi presso il proprio fornitore di energia elettrica.

• Utilizzare esclusivamente l'adattatore di corrente fornito.

• Per scollegare l’alimentatore dalla rete elettrica, estrarre prima la spina dalla presa di corrente, quindi il connettore dal Tablet PC. L'operazione eseguita in orine contrario potrebbe danneggiare l'alimentatore o il Tablet PC. Quando si scollega il cavo, tenere sempre saldamente la spina. Non tirare mai dal cavo.

Italiano

ATTENZIONE!

Per caricare il Tablet PC, utilizzare esclusivamente l'alimentatore in dotazione.

101

2.5.2. Cablaggio

• Posizionare i cavi in modo che nessuno possa calpestarli né inciamparvi.

• Non appoggiare alcun oggetto sui cavi, in quanto potrebbero danneggiarsi.

3. Contenuto della confezione

Verificare l'integrità della confezione e comunicare l'eventuale incompletezza della fornitura entro 14 giorni dall'acquisto. La confezione del prodotto acquistato include quanto segue:

• Tablet PC

• Alimentatore

Adattatore AC/DC Kuantech Co., Ltd.

Produttore Kuantech Incorporated Company

odell KSAPK0110500200HE

Tensione di rete necessaria

Input AC 100 - 240V ~ 0,5A 50 - 60 Hz Output DC 5V

• Cavo microUSB Cavo host microUSB

•

• Documentazione

100 - 240 V (50/60 Hz)

2000 mA

PERICOLO! Tenere il materiale dell'imballaggio, come le pellicole, fuori dalla portata dei bambini. In caso di uso improprio si rischia il soffocamento.

102

4. Viste

4.1. Lato anteriore

1) Schermo

2) Videocamera

4.2. Lato posteriore

Italiano

1) Tasto di reset

2) Altoparlante

3) Fotocamera

Bitte nur originales Netzteil verwenden. Please only use the original power adapter. S'il vous plaît utiliser le bloc d'alimentation d'origine

103

4.3. Vista laterale , lato corto

1) Microfono

2) Slot per scheda microSD

3) Connessione USB

4) Connessione cuffie stereo

AVVISO!

Con il Tablet PC utilizzare solo auricolari stereo o cuffie stereo.

104

AVVERTENZA!

L’utilizzo di auricolari o cuffie a volume troppo alto produce una pressione acustica eccessiva che può danneggiare l‘udito. Prima della riproduzione, impostare il volume al livello minimo. Avviare la riproduzione e alzare il volume fino a raggiungere un livello gradevole. Modificando l’impostazione di base dell’equalizzatore, il volume può aumentare e causare danni permanenti all’udito. Anche le modifiche dei driver, del software, dell’equalizzatore, del sistema operativo, ecc. possono provocare un aumento del volume e quindi danni permanenti all’udito. L’utilizzo del dispositivo con le cuffie/auricolari ad alto volume per un periodo di tempo prolungato può provocare danni all’udito.

ATTENZIONE!

La scheda microSD deve essere inserita nella direzione corretta. Assicurarsi che i contatti della scheda microSD siano rivolti in direzione dello schermo. Per non danneggiare la scheda, non inserirla con forza.

Italiano

4.4. Vista laterale , lato lungo

1) Interruttore On/Off

2) Regolatore di volume +

3) Regolatore di volume -

123

105

5. Prima messa in funzione

Prima di accendere il Tablet PC, leggere attentamente l'importante sezione relativa alla sicurezza d'uso.

5.1. Operazioni iniziali

 Collegare un’estremità del cavo USB all’alimentatore fornito in dotazione

e inserire l’altra estremità del cavo USB nella porta micro-USB del tablet PC. Collegare l’adattatore di alimentazione a una presa ca.

 Accendere il Tablet PC tenendo premuto a lungo l'interruttore On/Off. Il

Tablet PC si avvierà e visualizzerà diversi loghi e animazioni.

 Nella schermata di benvenuto selezionare la lingua e premere Avvia.

AVVISO!

La prima configurazione può richiedere alcuni minuti. Durante la prima fase della configurazione, è possibile tornare alla schermata precedente selezionando .

 Seguire le istruzioni visualizzate.

5.2. Conﬁ gurare l'account Google™

Il Tablet PC consente di utilizzare una serie di servizi Google™. A tale scopo è necessario disporre di un account Google™ che permette di accedere a numerosi servizi, tra i quali Google Mail™.

 È possibile configurare subito un account Google™ (premere Configura

account). Se si dispone già di un account Google™, inserire i propri dati per l'autenticazione e premere .

106

AVVISO!

Per configurare un account Google™ o per effettuare l'accesso, è necessaria una connessione Internet. Ci si può collegare a Internet attraverso una connessione Wi-Fi. All'occorrenza lo store "Google Play" può scaricare automaticamente tutti gli update disponibili per le applicazioni.

5.3. Descrizione della schermata iniziale

La schermata iniziale viene visualizzata quando il Tablet PC è completamente avviato e nessun'altra applicazione è in primo piano. La schermata è suddivisa in più pagine, raggiungibili facendo scivolare il dito verso destra e sinistra. La schermata iniziale consente di visualizzare i collegamenti (in inglese "shortcut") e le mini-finestre (in inglese "widget") delle applicazioni e contiene già alcuni di questi elementi.

 Per avviare un'applicazione o visualizzare ulteriori informazioni, premere

l'elemento corrispondente.

 È possibile modificare a piacere questi contenuti e impostare uno sfondo

personalizzato (vedere sotto).

Nella barra del titolo della schermata iniziale, posta sul bordo superiore, si trovano le seguenti icone:

Icona Descrizione

Questa icona avvia una ricerca di Google™. La ricerca viene effettuata sia all'interno del Tablet PC (ad esempio tra i contatti e le applicazioni installate) che su Internet. Durante la digitazione, la maschera di immissione propone già delle parole a completamento delle lettere inserite.

Questa icona avvia una ricerca vocale su Internet. Pronunciare il testo desiderato nel microfono.

Questa icona visualizza un elenco di tutte le applicazioni presenti sul Tablet PC. Premere un'applicazione per avviarla. Mantenere il dito su un'applicazione per creare un collegamento sulla schermata iniziale (trascinare l'applicazione sulla pagina corrispondente) o per disinstallare l'applicazione (trascinarla sul cestino).

Italiano

107

Nella barra di stato della schermata iniziale, posta sul bordo inferiore, si trovano le seguenti icone:

Icona Descrizione

Questa icona riporta alla schermata precedente. Si può pensare alle varie schermate di un'applicazione come a una serie di schermate "impilate". Solo quella più alta è visibile. Quella più bassa è sempre la schermata iniziale. Questo tasto rimuove l'elemento più alto della pila e ha una funzione analoga a quella del tasto Indietro nel browser.

Questa icona riporta alla schermata iniziale. Tenere presente che l'applicazione precedente non viene terminata, ma soltanto messa in pausa e spostata in secondo piano. L'applicazione continuerà a consumare memoria e probabilmente anche potenza di calcolo. È comunque possibile riportarla in primo piano (vedere sotto).

Questa icona visualizza l'elenco delle applicazioni utilizzate di recente. La si può usare per riavviare un'applicazione o riportarla in primo piano. A tale scopo si può anche premere la mini-finestra corrispondente. Per rimuovere un elemento dall'elenco, spostarlo di lato con il dito.

La barra del titolo e la barra di stato sono presenti anche nella maggior parte delle applicazioni, sebbene abbiano forme leggermente diverse. Alcune applicazioni includono un menu dinamico con ulteriori comandi. Per accedervi, selezionare l'icona corrispondente nella barra del titolo (sul margine destro) o nella barra di stato (accanto alle applicazioni utilizzate di recente).

108

5.4. Icone di stato

Nella parte inferiore destra dello schermo si trovano le icone di stato, che visualizzano quanto segue:

• scheda SD inserita

• ora attuale

• collegato tramite Wi-Fi

• livello di carica della batteria

• e altro.

 Premere un'icona di stato per visualizzare ulteriori informazioni (ad esem-

pio per leggere il contenuto di un messaggio) o per accedere rapidamente alle impostazioni (ad esempio dell'orologio o della rete).

109

Italiano

6. Alimentazione elettrica

Alla prima accensione del Tablet PC o dopo averlo tenuto spento a lungo, collegarlo all'alimentatore. Il Tablet PC è dotato di una batteria al litio integrata, ricaricabile e ad alte prestazioni, che è possibile ricaricare mediante l'alimentatore fornito in dotazione.

6.1. Alimentatore

Il Tablet PC è fornito con un alimentatore universale compatibile con prese AC 100-240V~ / 50 - 60 Hz a corrente alternata. Rispettare le indicazioni di sicurezza per l'alimentatore pagina 101.

L'alimentatore deve essere collegato a una presa di corrente. L'alimentatore fornisce corrente elettrica al Tablet PC e ricarica la batteria. La batteria viene ricaricata anche mentre si utilizza il Tablet PC con l'alimentatore collegato. L'alimentatore riceve corrente anche quando non è collegato al Tablet PC. Pertanto è consigliabile scollegare l'alimentatore dalla rete elettrica quando non è collegato al Tablet PC.

ATTENZIONE!

Per caricare il Tablet PC, utilizzare esclusivamente l'alimentatore fornito in dotazione.

6.2. Funzionamento a batteria

Le batterie accumulano energia elettrica nelle loro celle e la rilasciano quando è necessario.

Per raggiungere la durata e il rendimento ottimali della batteria, occorre usarla con cura.

Per massimizzare la durata e le prestazioni della batteria, si consiglia di scaricarla e ricaricarla sempre completamente.

110

6.2.1. Caricare la batteria

È possibile caricare la batteria collegandola all'alimentatore con il cavo microUSB fornito in dotazione oppure al PC, sempre con il cavo microUSB fornito in dotazione.

AVVISO!

La ricarica con l'alimentatore è molto più rapida.

Quando l’alimentatore è collegato e acceso, la batteria si carica automaticamente, indipendentemente dal fatto che il Tablet PC sia acceso o spento. Quando il Tablet PC è acceso, la ricarica dura notevolmente più a lungo.

AVVISO!

L’operazione di carica viene interrotta se la batteria presenta una temperatura o una tensione eccessiva.

7. Interruttore On/Oﬀ

7.1. Accendere il Tablet PC

 Premere per ca. 3 secondi l'interruttore On/Off nell'angolo superiore a si-

nistro del Tablet PC. Il Tablet PC si accende.

Italiano

7.2. Spegnere il Tablet PC

Premere l'interruttore On/Off nell'angolo superiore sinistro, finché viene visualizzato il seguente messaggio: Spegnere il dispositivo?

 Premere Spegni per spegnere il Tablet PC.

111

7.3. Attivare la modalità di risparmio energetico

sul Tablet PC

Per ottimizzare il rendimento della batteria, il Tablet PC entra in modalità di risparmio energetico quando non viene utilizzato per un certo periodo.

Nella modalità di risparmio energetico, il Tablet PC consuma poca energia perché lo schermo è disattivato. Se non vengono eseguite attività entro un periodo di tempo prestabilito, la retroilluminazione si disattiva automaticamente e il dispositivo viene bloccato.

Quando il Tablet PC è acceso e non viene utilizzato, è possibile premere brevemente l'interruttore On/Off per ridurre la luminosità dello schermo. Il dispositivo entrerà in modalità di risparmio energetico e verrà bloccato.

In Impostazioni > Display > Sospensione si può impostare l'intervallo di tempo.

7.4. "Risvegliare" il dispositivo dalla modalità di

risparmio energetico

Quando lo schermo è disattivato, premere brevemente l'interruttore On/Off per riattivarlo.

 Trascinare il simbolo del lucchetto sull'icona

principale.

112

per passare alla pagina

7.4.1. Configurare il blocco dello schermo

In Impostazioni > Sicurezza > Blocco schermo è possibile impostare la sequenza di comandi per il blocco dello schermo.

8. Utilizzo del Tablet PC

Il Tablet PC viene comandato con la punta delle dita. Non utilizzare oggetti appuntiti o con spigoli vivi.

 Toccare lo schermo per selezionare o aprire le applicazioni.  Quando si appoggia il dito su un campo di immissione, vengono visualiz-

zate le opzioni disponibili.

 Fare scivolare il dito sullo schermo per spostare la schermata verso l'alto,

verso il basso, a destra o a sinistra.

 Mantenendo premuto il dito su un'applicazione è possibile trascinarla sul-

lo schermo e spostarla in un'altra posizione.

 Per ingrandire o ridurre una pagina Web, appoggiare due dita sullo scher-

mo e allontanarle l'una dall'altra oppure toccare due volte lo schermo.

AVVISO!

Lo schermo può essere visualizzato sia in verticale che in orizzontale. Tenere il dispositivo nella posizione desiderata.

8.1. Personalizzare la schermata iniziale

Il Tablet PC dispone di più desktop. È possibile spostare la schermata con le dita, personalizzarla e spostare le ico-

ne tra i diversi desktop.

113

Italiano

9. Applicare / veriﬁ care le impostazioni

Per modificare le impostazioni del Tablet PC, premere Applicazioni > Impostazioni.

A sinistra verranno visualizzate tutte le impostazioni disponibili. Toccando lo schermo è possibile selezionare le voci del menu per le impostazioni.

9.1.1. WIRELESS E RETI

Icona Nome menu Descrizione

Wi-Fi

Consente di configurare e gestire le connessioni senza fili (Wi-Fi)

Bluetooth

Utilizzo dati

Altro... Qui è possibile selezionare la modalità aereo.

Consente di configurare e gestire le connessioni senza fili (Wi-Fi)

Mostra la quantità di dati utilizzati dalle applicazioni installate

9.1.2. DISPOSITIVO

Icona Nome menu Descrizione

Audio

Display

Memoria

Batteria

Applicazioni

Selezione delle impostazioni audio, ad esempio per suonerie e notifiche

Selezione delle impostazioni per lo schermo, ad esempio la luminosità

Verifica della memoria disponibile sulla scheda microSD inserita e nella memoria interna del telefono.

Mostra il livello di carica e l'autonomia residua della batteria

Gestione delle applicazioni e installazione di nuove applicazioni

9.1.3. PERSONALE

Icona Nome menu Descrizione

Servizi di localizzazione

Qui si possono impostare le sorgenti da utilizzare per determinare la propria posizione.

114

Icona Nome menu Descrizione

Qui è possibile creare lo schema di sblocco

Sicurezza

Lingua e immissione

Backup e ripristino

e gestire le informazioni di registrazione sul Tablet PC.

Impostazione della lingua, della regione del sistema operativo e delle opzioni per l'immissione del testo

Impostazioni relative alla sicurezza dei dati, ad esempio backup, ripristino e dati personali

9.1.4. SISTEMA

Icona Nome menu Descrizione

Data e ora

Accessibilità

Opzioni per gli sviluppatori

Informazioni sul Tablet

Impostazione di data, ora, fuso orario, formato data e ora

Dopo avere installato applicazioni che facilitano l'immissione di dati, qui si possono impostare diverse opzioni.

Visualizzazione dello stato della rete mobile e della batteria, note legali e aggiornamenti per i dispositivi.

Italiano

Esempio

• Selezionare la voce desiderata nella parte sinistra; contemporaneamente,

nella parte destra dello schermo si aprirà un sottomenu.

• Per tornare al menu precedente o a un altro dei menu disponibili, selezio-

nare il titolo dall'elenco a sinistra.

115

9.1. Aggiornamenti software

Quando è disponibile un aggiornamento software, è possibile scaricarlo da Internet.

Per controllare la disponibilità di aggiornamenti, selezionare

Informazioni sul tablet > Aggiornamento software.

Impostazioni >

9.2. Google Play

Il Tablet PC è basato su Android™ ed è possibile estenderne le funzionalità con l'installazione di ulteriori applicazioni. Lo store di Android ™

nome di Google Play e consente di installare giochi e altre applicazioni con facilità.

porta il

AVVISO!

Per accedere allo store di Android ™, sono necessari una connessione Internet e un account Google ™ (pagina 106).

9.3. Utilizzare applicazioni non provenienti dallo

store

Per installare applicazioni provenienti da sorgenti diverse dallo store ufficiale di Android (ad es. dal browser o dalla scheda di memoria), nelle impostazioni selezionare Sicurezza, quindi inserire un segno di spunta accanto a Origini sconosciute . Per impostazione predefinita, il segno di spunta non è inserito.

116

10. Widget - i piccoli assistenti sul desktop

I widget sono programmini che vengono eseguiti sul desktop. Possono fornire informazioni e compiere attività di ogni tipo. Per eseguire un widget, procedere come segue:

 Premere

 Per aggiungere un widget, toccarlo e trascinarlo sulla schermata deside-

rata.

 È possibile scaricare widget anche dallo store "Google Play"

questi verranno visualizzati tra tutti i widget disponibili.

 Per rimuovere un widget, toccarlo e trascinarlo verso l'alto sulla X. Il wid-

get verrà eliminato.

> Widget. Verranno visualizzati tutti i widget disponibili.

. Anche

Italiano

117

11. Deﬁ nire immagini di sfondo / wallpaper

Per cambiare il look del Tablet PC si può scegliere un'immagine di sfondo tra le tante disponibili.

 Toccare più volte la schermata principale finché viene visualizzato il mes-

saggio seguente:

 Sfogliare le immagini di sfondo e i wallpaper.  Toccare il soggetto desiderato e selezionare Set wallpaper.

118

12. Attivare una connessione a Internet

12.1. Impostazioni principali

Le impostazioni di connessione predefinite consentono di collegarsi a Internet attraverso una connessione Wi-Fi.

12.2. Modalità aereo

La modalità aereo consente di disattivare tutte le connessioni senza fili (ad esempio Wi-Fi, Bluetooth).

 Toccare l'angolo inferiore destro della barra delle attività e in seguito

 Premere Modalità aereo, quindi ON o OFF per attivare o disattivare le

connessioni senza fili.

119

Italiano

12.3. Wireless LAN

12.3.1. Attivare la Wi-Fi

ATTENZIONE!

Disattivare sempre l'opzione per le reti senza fili quando ci si trova in ambienti dove tale opzione potrebbe interferire con funzioni critiche o con strumenti sensibili, ad esempio in aerei, ospedali, ambulatori medici ecc.

 Premere Applicazioni > Impostazioni.  Premere Wireless e reti.  Per attivare questa funzione, selezionare Wi-Fi.

Se si desidera essere avvisati della disponibilità di una rete aperta, assicurarsi che la funzione Avviso di rete sia attivata.

 A tale scopo selezionare Applicazioni > Impostazioni > Wi-Fi.

 In alto a destra premere  Inserire un segno di spunta accanto a Nitifica rete. Per impostazione pre-

definita, il segno di spunta non è inserito.

Inoltre è possibile aggiungere manualmente una rete Wi-Fi selezionando Ag- giungi rete e inserendo l'SSID della rete con il relativo tipo di protezione.

> Avanzate.

12.3.2. Collegarsi a una rete Wi-Fi

 Premere Applicazioni > Impostazioni e in seguito Wireless e reti > Wi-

Fi > ON. Qui vengono visualizzate le informazioni sulle reti Wi-Fi indivi-

duate dal Tablet PC, insieme alle relative impostazioni di sicurezza (rete aperta o protetta).

 Toccare la rete alla quale si desidera connettersi.

AVVISO!

Per collegarsi a una rete protetta, è necessario inserire una password.

120

12.4. Bluetooth

Il Bluetooth consente di inviare e ricevere file tra dispositivi vicini collegati.

12.4.1. Attivare il Bluetooth

ATTENZIONE!

 Premere Applicazioni > Impostazioni e in seguito Wireless e reti.  Selezionare Bluetooth > ON per attivare questa funzione.  Premere Cerca dispositivi, tenendo presente che è necessario avere atti-

vato la funzione Bluetooth sui dispositivi.

AVVISO!

Prima di questa operazione, accedere al dispositivo Bluetooth e accertarsi che l'altro dispositivo si trovi nel raggio di ricezione di circa 10 metri.

12.4.2. Accoppiamento dei dispositivi (pairing)

 Premere Bluetooth > AN.  Nella parte destra della finestra selezionare LIFETAB per attivare l'op-

zione Visible a tutti dispositivi Bluetooth vicini.

 In alto a destra toccare Cerca dispositivi per cercare dispositivi accessibi-

li nella rete. Selezionare il dispositivo desiderato e attendere il riconoscimento.

 Confermare selezionando Accoppia.

Ora i dispositivi sono accoppiati e possono ad esempio collegarsi automaticamente tra loro, se si trovano all'interno della portata reciproca.

Italiano

13. Collegare il Tablet PC a un computer

La connessione micro-USB consente di collegare il Tablet PC a un computer mediante il cavo USB fornito in dotazione. Il computer riconosce il Tablet PC come dispositivo USB.

121

14. Supporti dati esterni

Il Tablet PC consente di utilizzare supporti dati esterni per ampliare lo spazio di memoria e condividere dati, ad esempio, con il proprio PC desktop o altre persone. Si possono utilizzare i seguenti tipi di supporti dati:

− schede microSD

Devono essere inserite nell'apposito slot.

− supporti USB, ad es. chiavette o dischi fissi USB

Necessitano di un adattatore USB host.

AVVISO!

Il formato e la capacità di una scheda di memoria variano in base alla marca. Il Tablet PC supporta il formato microSD.

14.1. Inserire la scheda microSD

AVVISO!

Le schede di memoria possono essere inserite solo in una direzione. Una scheda inserita scorrettamente può rovinarsi e danneggiare anche il lettore di schede.

 Aprire la copertura dello slot per la scheda microSD.  Inserire cautamente la scheda microSD nello slot, tenendo i contatti del-

la scheda rivolti in avanti verso lo schermo. La scheda deve scattare in posizione facilmente.

Una volta inserita la scheda microSD, in basso a destra nella barra delle applicazioni compare il messaggio SD card mounted.

ATTENZIONE!

Non rimuovere mai la scheda SD senza averla prima scollegata dal sistema, perché ciò potrebbe causare perdite di dati.

14.1.1. Accedere alla scheda microSD

Da ES File explorer o da un'altra applicazione (ad es. LIFETAB MEDIA) è possibile accedere ai dati della scheda microSD e riprodurre la musica o visualizzare le foto contenute.

122

14.1.2. Accedere alla scheda microSD da ES File explorer

 Aprire ES file explorer.

La scheda SD verrà riconosciuta automaticamente.

14.1.3. Accesso alla scheda microSD da LIFETAB Media

 Avviare LIFETAB Media.  Selezionare la categoria Musica, Video, Foto o Fotocamera .  Ora è possibile riprodurre i dati della categoria prescelta.

14.2. Rimuovere la scheda microSD

 Premere Impostazioni > Memoria.  Selezionare Smonta scheda SD.  Esercitare una lieve pressione sulla scheda microSD. La scheda microSD si

sblocca e fuoriesce parzialmente dallo slot.

 Rimuovere la scheda di memoria estraendola con cautela.

14.3. Collegare un supporto dati USB

 Collegare al Tablet PC il cavo USB host fornito in dotazione.  Collegare la chiavetta USB al cavo USB host.

Una volta inserito il supporto dati, in basso a destra nella barra delle applicazioni compare il messaggio Archivio USB is mounted.

ATTENZIONE!

Non rimuovere mai il supporto USB senza averlo prima scollegato dal sistema, perché ciò potrebbe causare perdite di dati.

123

Italiano

14.3.1. Accedere al supporto dati USB

Da ES File explorer o da un'altra applicazione (ad es. LIFETAB MEDIA) è possibile accedere ai dati del supporto USB e riprodurre la musica o visualizzare le foto contenute.

14.3.2. Accesso al supporto USB da ES File explorer

 Aprire ES file explorer.

Il supporto USB verrà riconosciuto automaticamente.

14.3.3. Accesso al supporto USB da LIFETAB Media

 Avviare LIFETAB Media.  Selezionare la categoria Musica, Video, Foto o Fotocamera .  Ora è possibile riprodurre i dati della categoria prescelta.

14.4. Rimuovere il supporto USB

 Premere Impostazioni > Memoria.  Selezionare Smonta archivio USB.  Rimuovere il supporto USB estraendo cautamente il cavo USB host.

15. Comunicazione

15.1. Browser

Dopo avere creato una connessione alla rete, premere l'icona Browser

per navigare in Internet.

124

16. LIFETAB Media – Intrattenimento

L'applicazione LIFETAB Media consente di visualizzare video, ascoltare musica, guardare foto o utilizzare la fotocamera integrata.

16.1. Videocamera

Questa applicazione consente di utilizzare la foto/videocamera integrata per scattare foto e/o registrare filmati.

 Premere per alternare tra la fotocamera e la videocamera sul retro.  Spostare il cursore in direzione + per ingrandire l'immagine.  Spostare il cursore in direzione - per ridurre l'immagine.

 Premere

In basso a sinistra verrà visualizzata una miniatura delle foto scattate o dei video registrati. L'utente può riprodurre il video o visualizzare la foto scattata semplicemente facendo clic sulla miniatura.

per azionare il pulsante di scatto.

16.2. Video

Da qui è possibile accedere ai video presenti nella memoria interna oppure su una scheda di memoria esterna. Selezionare il filmato desiderato per riprodurlo.

125

Italiano

16.3. Musica

Questa applicazione consente di visualizzare e riprodurre album musicali. I contenuti multimediali sono suddivisi in artisti, album, brani e playlist.

17. Tastiera esterna

Se si usa il Tablet PC per scrivere e-mail o testi piuttosto lunghi, può essere utile una tastiera esterna. Si può collegare una tastiera tramite USB (con l'adattatore USB host) o Bluetooth (vedere “12.4. Bluetooth” a pagina 121). Quando si collega una tastiera sconosciuta per la prima volta, sarà disponibile solo il layout americano. Alcuni tasti saranno quindi associati a caratteri o funzioni insolite. Con l'app Tastiera esterna è possibile impostare un layout diverso per queste tastiere esterne.

 Seguire le istruzioni dell'app.

AVVISO!

Se si utilizza una tastiera per PC con i tasti funzione (da F1 a F12), saranno associati alle funzioni speciali di Android™. Le associazio- ni dei tasti sono visualizzate nell'app.

126

18. Domande frequenti

Come si accende il Tablet PC quando il sistema è bloccato?

 Premere l'interruttore On/Off per circa 10 secondi. Il dispositivo si spegne

e può essere riavviato (pagina 111).

Come si ripristinano le impostazioni predefinite del Tablet PC?

 Nel menu principale, premere Impostazioni > Backup e ripristino > Ri-

pristino dati fi fabbrica per ripristinare le impostazioni predefinite del si-

stema operativo.

Attenzione: i dati salvati dall'utente verranno eliminati!

Come si prolunga la durata della batteria?

 Ridurre la luminosità dello schermo a un livello adeguato.  Disattivare Wi-Fi e Bluetooth.  Ridurre il valore Sospensione dello schermo.

Come si può rimediare a un'immagine/foto poco nitida?

 Assicurarsi che la pellicola protettiva sia stata rimossa.  Controllare che l'obiettivo sia pulito (dopo avere scattato una foto o ave-

re memorizzato un video) e se necessario pulirlo con un panno morbido e privo di pelucchi.

Come procedere nel caso in cui la scheda microSD non venga letta?

 Inserire nuovamente la scheda microSD nell'apposito slot e avviare il

Tablet PC.

Perché Bluetooth e WiFi sono disattivati?

 Verificare se è attiva la Modalità aereo. In tal caso non è possibile attivare

le funzioni Bluetooth e Wi-Fi. Disattivare la modalità aereo.

Italiano

127

19. Servizio clienti

19.1. Supporto avanzato

In caso di problemi, rivolgersi al servizio clienti che cercherà di fornire una soluzione. Quando si telefona al servizio clienti, tenere a disposizione la ricevuta di acquisto e le seguenti informazioni:

• Quali messaggi, se presenti, vengono visualizzati sullo schermo?

• Quali operazioni sono già state effettuate per tentare di risolvere il problema?

• Se si è già in possesso di un numero cliente, comunicarlo.

19.2. Manutenzione

ATTENZIONE!

Lo schermo non contiene parti soggette a manutenzione o pulizia.

Per aumentare la durata del Tablet PC si consiglia di adottare le seguenti misure: Prima di pulire il Tablet PC e i relativi accessori, procedere come segue:

 Spegnere il Tablet PC.  Prima della pulizia, scollegare sempre l'alimentatore e tutti i cavi.  Non usare solventi né detergenti corrosivi o gassosi.

128

19.3. Soluzioni per la protezione dello schermo

• Lo schermo è il componente più delicato del Tablet PC, in quanto è costi-

tuito da un vetro sottile. Può pertanto danneggiarsi se esposto a forti sollecitazioni. Non graffiare il coperchio del Tablet PC, perché non è possibile rimuovere i graffi.

• Evitare il contatto di oggetti rigidi con lo schermo (ad es. bottoni, cinturi-

ni di orologi).

• Non appoggiare oggetti sullo schermo.

• Non far cadere oggetti sullo schermo.

• Non versare liquidi nel Tablet PC, perché potrebbe danneggiarsi.

• Non graffiare lo schermo con le unghie o con oggetti rigidi.

• Non pulire lo schermo con detergenti chimici.

• Pulire lo schermo con un panno asciutto, morbido e privo di pelucchi.

19.4. Riciclo e smaltimento

Per domande relative allo smaltimento, rivolgersi al rivenditore o al nostro servizio di assistenza.

Dispositivo

Al termine del ciclo di vita del dispositivo, non smaltirlo in alcun caso tra i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle possibilità di smaltimento in conformità con le normative ambientali.

Italiano

Batterie

Imballaggio

Le batterie usate non devono essere gettate tra i rifiuti domestici, ma consegnate a un centro di raccolta per batterie usate.

L'imballaggio protegge il dispositivo da eventuali danni durante il trasporto. Gli imballaggi sono prodotti con materiali che possono essere smaltiti nel rispetto dell'ambiente e destinati a un corretto riciclaggio.

129

20. Standard europeo EN 9241-307 classe II

In passato, è stato tentato in diversi modi di definire il numero massimo di pixel difettosi consentiti. Tuttavia, queste soluzioni erano molto complesse e totalmente diverse da produttore a produttore. Per questo motivo MEDION applica alla garanzia di tutti i prodotti con schermo TFT le severe e trasparenti disposizioni dello standard EN 9241-307, classe II, riassunte brevemente di seguito. Lo standard EN 9241-307 definisce, fra le altre cose, le disposizioni generali relative ai pixel difettosi. I difetti dei pixel vengono classificati in quattro categorie e in tre tipi di difetto. Ogni singolo pixel è formato da tre sotto-pixel, ognuno dei quali è di un colore primario (rosso, verde, blu).

Struttura dei pixel

5 Pixel

Linee

130

5 Pixel

Sub-pixel

Pixel

blu verde

rosso

Tipi di difetti dei pixel:

• Tipo 1:

pixel costantemente illuminato (punto bianco, luminoso) anche quando non viene attivato. Si forma un pixel bianco quando tutti i tre sotto-pixel sono illuminati.

• Tipo 2:

pixel non illuminato (punto scuro, nero) anche quando viene attivato.

• Tipo 3:

sottopixel anomalo o difettoso di colore rosso, verde o blu (ad esempio costantemente illuminato, a luminosità dimezzata, con un colore non illuminato, lampeggiante o tremolante, ma non appartenente al tipo 1 o 2).

Appendice: cluster di tipo 3 ( = guasto di due o più sottopixel in un blocco di 5 x 5 pixel. Il cluster è un campo di 5 x 5 pixel (15 x 5 sottopixel).

EN 9241-307, classe di errore II

Risoluzione Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3

Cluster

Tipo 1,

tipo 2

Cluster

Tipo 3

1024 x 768 2 2 4 0 2 1280 x 800

3 3 6 0 3

1280 x 854 3 3 6 0 3

1280 x 1024 3 3 7 0 3

1366 x 768 3 3 7 0 3

1400 x 1050 3 3 8 0 3

Italiano

131

21. Dati tecnici

Descrizione E7310

Dimensioni (L x H x P) ca. 192 x 120 x 8,9 mm Peso ca. 310 g

Kuantech Co., Ltd.

Alimentatore

CPU ARM Cortex A9 (1,4 GHz) Dual-Core

Memoria

Schermo

Batteria

Connessioni senza fili

Foto/videocamere

Altoparlante 8Ω/1W *1 Microfono integrato Sistema operativo

Modello: KSAPK0110500200HE Input: 100-240V ~ , 50-60 Hz 0,5A/

Output: 5V 2000 mA

1GB di memoria RAM DDR3 / 8 GB di spazio interno, espandibile con schede microSD/SDHC/SDXC fino a 64 GB

Touch screen da 17,78 cm / 7“ Risoluzione: 1024 x 600 Pixel Batteria litio-polimero da 2500 mAh con

autonomia fino a 4 ore* Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n Bluetooth 2.1 Webcam frontale da 0,3 MP / posteriore

da 2,0 MP

Android™ 4.1 (Jelly Bean)

* dipende dalle impostazioni dei dispositivi e dal modo di utilizzo.

132

22. Indice

Accendere il Tablet PC ..................... 111

Aggiornamenti software.................116

Alimentatore ..............................101, 110

Alimentazione da rete elettrica .... 110

Alimentazione di corrente

Alimentazione da rete elettrica 110

Alimentazione elettrica ..........101, 110

Applicazioni di terzi ..........................116

Attivare il Bluetooth .........................121

Attivare la WLAN ................................120

Bluetooth ..............................................121

Browser .................................................124

Cablaggio ............................................. 102

Caricare la batteria ............................ 111

Collegamento a Internet ........118, 119

Collegamento a un PC ..................... 121

Collegare chiavette USB .................. 123

Configurare un account Google ..106

Contenuto della confezione ..........102

Dati tecnici ...........................................132

Definire / verificare le

impostazioni ..................................114

Descrizione della schermata

iniziale ...............................................107

FAQ - Domande frequenti .............. 127

Funzionamento a batteria .............. 110

Icone di stato ....................................... 109

Impostazioni per il blocco dello

schermo ........................................... 113

Indicazioni di sicurezza

Alimentatore .................................. 101

Cablaggio ........................................ 102

Condizioni ambientali ................. 100

Soluzioni per la protezione

dello schermo ...........................100

Utilizzo conforme ............................96

Informazioni sulla conformità .......130

Internet

Impostazioni principali ............... 119

Interruttore On/Off ...........................111

ISO 13406-2 .........................................130

Lato anteriore .....................................103

Lato posteriore ................................... 103

Lato sinistro ................................104, 105

LIFETAB Media .................................... 125

Manutenzione .................................... 128

Modalità aereo ...................................119

Modalità di risparmio energia ......112

Modalità stand-by .............................112

Operazioni iniziali

Configurare un account

Google .............................................. 106

Personalizzare la schermata

iniziale ...............................................113

Prima messa in funzione .................106

Riciclo.....................................................129

Riparazione .......................................... 129

Servizio clienti ....................................128

Smaltimento ........................................129

Spegnere il Tablet PC .......................111

Supporti dati esterni ........................122

Supporto .............................................. 128

Tastiera esterna ..................................126

Temperatura dell’ambiente ...........100

Italiano

133

Utilizzo ...................................................113

Utilizzo sicuro

Alimentazione elettrica ..............101

Cablaggio ........................................ 102

Temperatura dell’ambiente ......100

Viste ........................................................ 103

Contenuto della confezione ..... 102

Lato anteriore ................................. 103

Lato sinistro ...........................104, 105

Vista frontale .................................. 103

Widget ................................................... 117

WLAN ..................................................... 120

134

23. Indirizzi di contatto

Svizzera

MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Svizzera

Hotline 0848 – 24 24 25

www.medion.ch/ tramite modulo di contatto disponibile sul sito Web

24. Altre informazioni:

.........................................................................................................

Italiano

135

136

1. Allegato alle istruzioni per l'uso del Tablet PC MD 98318

1.1. La dotazione include anche:

Adattatore AC/DC

Produttore Ktec, Cina

Modello KSAPK0110500200HE

Tensione di rete necessaria 100 - 240 V (50/60 Hz)

AC Input 100 - 240V ~ 0,5A 50 - 60 Hz DC Output

1.2. Indicazioni relative alle batterie agli ioni di litio

Il dispositivo contiene una batteria agli ioni di litio. Per utilizzare le batterie in maniera corretta occorre osservare quanto segue:

• Caricare periodicamente la batteria e, se possibile, completamente. Non lasciare mai la batteria scarica per un lungo periodo.

• Tenere la batteria lontana da fonti di calore quali i termosifoni e da fiamme libere come le candele. Pericolo di esplosione!

• Se il dispositivo dovesse accendersi solo quando è alimentato dalla rete elettrica, rivolgersi al servizio di assistenza.

• Non utilizzare caricabatterie che presentino un qualsiasi tipo di danno.

• Non smontare o deformare le batterie: Si rischierebbe di ferire mani e dita, oppure il liquido delle batterie potrebbe entrare in contatto con gli occhi o con la pelle. Se ciò dovesse accadere, sciacquare i punti interessati con abbondante acqua pura e informare immediatamente il medico.

2000 mA

MSN 4004 5616

1.3. Indicazioni sulla riproduzione audio tramite le cu e collegate.

AVVERTENZA!

L’utilizzo di auricolari o cuffie ad alto volume produce una pressione acustica eccessiva che può danneggiare l‘udito. Prima della riproduzione, impostare il volume al livello minimo. Avviare la riproduzione e alzare il volume fino a raggiungere un livello gradevole. Modificando l’impostazione di base dell’equalizzatore, il volume può aumentare e causare danni permanenti all’udito. Anche le modifiche dei driver, del software, dell’equalizzatore, del sistema operativo, ecc. possono provocare un aumento del volume e quindi danni permanenti all’udito. L’utilizzo del dispositivo con le cuffie/auricolari ad alto volume per un periodo di tempo prolungato può provocare danni all’udito.

Quando il volume è impostato a un livello superiore a quello dannoso per l'udito, il dispositivo impedisce di alzare ulteriormente il volume e in basso a destra sullo

schermo viene visualizzato il simbolo

NOTA

Le avvertenze sul dispositivo sono in lingua inglese.

 Premere il simbolo e leggere le indi-

cazioni visualizzate.

 Selezionare la casella

zioni per confermare che le avete lette e comprese.

 Premere quindi OK.

sotto le indica-

NOTA

Dopo il riavvio del dispositivo è necessario reimpostare il volume. Occorre reimpostare il volume anche quando si scollegano e si ricollegano le cuffie al dispositivo.

MSN 4004 5616

Medion MD 98439, E7310 User guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual