Medion MD 98439, E7310 User guide [hu]
17,8 cm/7“ Tablet-PC
MEDION® LIFETAB
Kezelési útmutató
®
Promóciós időszak: 03/2013, Típus: E7310 (MD 98318)
Eredeti kezelési útmutató: DE
HU
0682
Mélyen tisztelt vevőnk!
Gratulálunk ezen termék megvásárlásához. Ezen termékünket
a legújabb műszaki ismeretek alapján fejlesztettük és a
legmegbízhatóbb, legmodernebb elektromos/elektronikus
alkatrészek felhasználásával gyártottuk.
Kérjük, a készülék használatba vétele előtt szánjon néhány percet
a következő kezelési útmutató átolvasására.
Köszönjük!
A CE-jelzéssel a gyártó jelzi, hogy a termék
megfelel a megfelelő harmonizálási
irányelv szerint teljesítendő „Alapvető
követelményeknek“.
Megfelelőség
A táblagéphez a következő vevőegységek tartoznak:
• Wireless LAN
• Bluetooth
Készüléke megfelel a 2004/108/EK jelű EMC-irányelv és a 2006/95/EK jelű
isfeszültségi irányelv alapvető követelményeinek és lényeges előírásainak.
k
Készüléke megfelel az R&TTE 1999/5/EK jelű irányelv alapvető
követelményeinek és egyéb lényeges előírásainak.
A teljes megfelelőségi nyilatkozatok letölthetők a
www.medion.com/conformity címről.
Copyright © 2013, I verzió, 2013. 01. 29.
A kézikönyv szerzői jogvédelem alatt áll. Minden jog fenntartva. Tilos géppel,
elektronikus eszközökkel és bármilyen egyéb formában sokszorosítani,
kivéve ha erre a gyártó írásban engedélyt adott.
A szerzői jog tulajdonosa a MEDION
Essen.
A műszaki és külső megjelenésbeli változtatások, valamint nyomtatási
hibák jogát fenntartjuk.
®
cég, címe: Am Zehnthof 77, D-45307
HU
Tartalom
1. Néhány szó az útmutatóról ..........................................................187
1.1. Az útmutatóban használt figyelmeztető szimbólumok és
kifejezések .............................................................................................. 187
1.2. Rendeltetésszerű használat ............................................................. 188
1.3. Megfelelőségi nyilatkozat ................................................................. 189
2. Biztonsági útmutató ..................................................................... 190
2.1. Gyermekeket és készülékek üzemeltetésében korlátozott
képességekkel rendelkező személyeket fenyegető
veszélyek ................................................................................................. 190
2.2. Üzembiztonság ..................................................................................... 190
2.3. Soha ne próbálja saját kezűleg megjavítani a készüléket! .... 192
2.4. Környezeti feltételek ........................................................................... 192
2.5. Csatlakoztatás ....................................................................................... 193
3. A csomag tartalma ........................................................................ 194
4. Nézetek .......................................................................................... 195
4.1. Előlap ........................................................................................................ 195
4.2. Hátlap ....................................................................................................... 195
4.3. Oldalnézet, rövid oldal ....................................................................... 196
4.4. Oldalnézet, hosszú oldal ................................................................... 197
5. Első üzembe helyezés ................................................................... 198
5.1. Első lépések ............................................................................................ 198
5.2. Saját Google™ felhasználói fiók beállítása ................................. 198
5.3. Az induló képernyő leírása .............................................................. 199
5.4. Állapotjelző szimbólumok ................................................................ 201
6. Áramellátás ................................................................................... 202
6.1. Hálózati adapter ................................................................................... 202
6.2. Akkumulátoros üzem ........................................................................ 202
7. Be-/kikapcsolás ............................................................................ 203
7.1. A táblagép bekapcsolása .................................................................. 203
7.2. A táblagép kikapcsolása .................................................................... 203
7.3. A táblagép energiatakarékos üzemmódba kapcsolása ......... 204
7.4. A készülék "felébresztése" az energiatakarékos
üzemmódból ......................................................................................... 204
8. A táblagép kezelése ...................................................................... 205
8.1. Induló képernyő testreszabása ....................................................... 205
9. Beállítások elvégzése / ellenőrzése ............................................. 206
9.1. Szoftverfrissítések ................................................................................ 208
9.2. Google Play ............................................................................................ 208
Magyar
185
HU
9.3. Piacidegen alkalmazások felhasználása ...................................... 208
10. Modulok (widgets) - kis segítők az asztalon ............................... 209
11. Háttérképek beállítása ................................................................. 210
12. Internetkapcsolat létrehozása ..................................................... 211
12.1. Fő beállítások ........................................................................................ 211
12.2. Repülőgép üzemmód ........................................................................ 211
12.3. Vezeték nélküli LAN ............................................................................ 212
12.4. Bluetooth ............................................................................................... 213
13. A táblagép csatlakoztatása számítógéphez ............................. 213
14. Külső tárolóeszközök ................................................................... 214
14.1. A micro SD kártya behelyezése ...................................................... 214
14.2. A micro-SD kártya eltávolítása ........................................................ 215
14.3. USB-tároló csatlakoztatása ............................................................... 215
14.4. USB-tároló eltávolítása ....................................................................... 216
15. Kommunikáció .............................................................................. 216
15.1. Böngésző ............................................................................................... 216
16. LIFETAB Media – Szórakoztatás ................................................... 217
16.1. Kamera ..................................................................................................... 217
16.2. Videó ....................................................................................................... 217
16.3. Zene ......................................................................................................... 218
17. Külső billentyűzet ......................................................................... 218
18. Gyakori kérdések .......................................................................... 219
19. Ügyfélszolgálat ............................................................................ 220
19.1. Kibővített támogatás .......................................................................... 220
19.2. Karbantartás .......................................................................................... 220
19.3. A kijelző védelmét érintő intézkedések ....................................... 221
20. Újrahasznosítás és ártalmatlanítás ............................................ 221
21. Európai szabvány ISO 9241-307 II. osztály ................................222
22. Műszaki adatok ............................................................................. 224
23. Tárgymutató .................................................................................. 225
24. Kapcsolat ....................................................................................... 227
Copyright © 2013
Minden jog fenntartva. A kézikönyv szerzői jogvédelem alatt áll. A szerzői jog
a MEDION
®
vállalatot illeti.
A Google, Android, Google Play és más Google márkák a Google Inc. márkanevei. Az egyéb védjegyek a mindenkori birtokosok tulajdonát képezik.
A műszaki és külső megjelenésbeli változtatások, valamint nyomtatási hibák
jogát fenntartjuk.
186
1. Néhány szó az útmutatóról
Mielőtt használatba venné a készüléket, figyelmesen olvassa végig a biztonsági útmutatásokat. A készüléken és a kezelési útmutatóban olvasható figyelmeztetéseket tartsa be.
Tartsa mindig a keze ügyében a kezelési útmutatót. Ha valakinek
eladja vagy odaadja a készüléket, okvetlenül adja át ezt az útmutatót is.
1.1. Az útmutatóban használt fi gyelmeztető
szimbólumok és kifejezések
VESZÉLY!
Figyelmeztetés közvetlen életveszélyre!
FIGYELMEZTETÉS!
Figyelmeztetés lehetséges életveszélyre és/vagy
súlyos, visszafordíthatatlan sérülésre!
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés lehetséges közepes és/vagy
könnyű sérülésre!
HU
FIGYELEM!
Tartsa be az előírásokat az anyagi károk megelőzésére!
ÚTMUTATÁS!
További információk a készülék használatához!
ÚTMUTATÁS!
Ügyeljen a kezelési útmutatóban megadott útmutatásra!
FIGYELMEZTETÉS!
Figyelmeztetés elektromos áramütés veszélyére!
187
Magyar
HU
FIGYELEM!
Figyelmeztetés túl nagy hangerő általi veszély-
re!
•
Követendő használati utasítások
Felsorolási pont / A használat közben fellépő eseményekkel
kapcsolatos információ
1.2. Rendeltetésszerű használat
Táblagépe sokrétű felhasználási lehetőséget nyújt Önnek: Például bármikor
és bárhol szörfölhet az interneten, híreket és könyveket olvashat, játékokat és
filmeket élvezhet és az egész világgal kommunikálhat.
A készülék kizárólag magánhasználatra, nem ipari/üzleti célú felhasználásra
készült.
A szörfözéshez internetkapcsolat szükséges, mely adott esetben díjköteles
lehet.
Kérjük, ügyeljen arra, hogy nem rendeltetésszerű használat esetén a garancia
megszűnik:
• Hozzájárulásunk nélkül ne alakítsa át a készüléket, és ne használjon általunk nem engedélyezett vagy nem szállított kiegészítő eszközöket.
• Csak az általunk szállított vagy engedélyezett pótalkatrészeket és tartozékokat használja.
• Vegye figyelembe a jelen kezelési útmutatóban megadott összes információt, különösen a biztonsági előírásokat. Bármely más használat nem
rendeltetésszerűnek minősül, és személyi sérülést, illetve vagyoni kárt
okozhat.
• Ne használja a készüléket szélsőséges környezeti feltételek mellett.
188
HU
0682
1.3. Megfelelőségi nyilatkozat
A táblagéphez a következő vevőegységek tartoznak:
• Vezeték nélküli LAN
• Bluetooth
A Medion AG kijelenti, hogy ez a táblagép összhangban van az R&TTE
1999/5/EK jelű irányelv alapvető követelményeivel és egyéb vonatkozó rendelkezéseivel.
A készülék megfelel a környezetbarát tervezésről szóló 2009/125/EK jelű
irányelv alapvető követelményBEek és vonatkozó előírásainak.
A megfelelőségi nyilatkozatok teljes változatai a következő honlapról tölthetők le: www.medion.com/conformity.
Magyar
189
HU
2. Biztonsági útmutató
2.1. Gyermekeket és készülékek
üzemeltetésében korlátozott képességekkel
rendelkező személyeket fenyegető
veszélyek
• A készüléket nem úgy terveztük, hogy korlátozott testi-, szellemi- illetve érzékelési képességgel rendelkező, illetve ilyen
készülékek használatához szükséges gyakorlat vagy tudás híján lévő felnőttek (gyermekek) is használhassák, kivéve, ha
használata közben arra illetékes személy felügyeli a biztonságukat, illetőleg az ő útmutatása alapján használják a készüléket.
• Ha gyermekek kezébe kerül a készülék, ügyelni kell, nehogy
játsszanak vele. Gyermekek a készüléket felügyelet nélkül
nem használhatják.
• A készüléket és tartozékait olyan helyen tárolja, ahol nem férhetnek hozzá gyermekek.
VESZÉLY!
A csomagolófóliát is tartsa távol a gyerekektől. A
csomagolás miatt ugyanis fulladásveszély állhat
fenn.
2.2. Üzembiztonság
A táblagép biztonságos használatához kérjük kövesse az ebben
a fejezetben található útmutatást.
• Soha ne nyissa ki a táblagép vagy a hálózati adapter burkolatát. Ez rövidzárlatot, sőt tüzet is okozhat, aminek következtében a táblagépe megrongálódhat.
• Ne dugjon be tárgyakat a táblagép belsejébe a réseken és
nyílásokon keresztül. Ez rövidzárlatot, sőt tüzet is okozhat,
aminek következtében a táblagépe megrongálódhat.
• Ha táblagépét szélsőséges környezeti feltételek mellett használja, akkor a táblagép megsérülhet.
190
HU
• Vihar esetén ne használja táblagépét bedugott hálózati adap-
terrel, így elkerülheti a villámcsapás okozta károkat.
• Ne tegyen semmi olyan tárgyat a táblagépre, amely nyomást
gyakorolhat az LCD-kijelzőre. Törött kijelzővel megsértheti
magát. Csak kesztyűben szedje össze a törött részeket. Mossa
meg a kezét szappannal.
• Ne érintse meg a kijelzőt éles tárgyakkal, nehogy megrongá-
lódjon.
• Ne tegye ki táblagépét tartós hőhatásnak. Ez különösképpen
a gépjárműben való tárolásra vonatkozik, mert a különböző
alkatrészek deformálódhatnak.
• Mindig frissítse a szoftvereket, hogy táblagépe mindig stabil
és kompatibilis legyen.
• Rögtön kapcsolja ki táblagépét, vagy egyáltalán be se kap-
csolja és keresse fel a vevőszolgálatot, ha
− a hálózati adapter és az azzal összekötött hálózati aljzat
megégett vagy megrongálódott. A megrongálódott hálózati adaptert eredeti adapterrel helyettesítse. Egy meghibásodott hálózati adaptert semmilyen esetben sem szabad javítani.
− a táblagép burkolata megsérült vagy folyadék szivárgott a
belsejébe. Először vizsgáltassa be táblagépét a vevőszolgálattal, mert táblagépe már nem üzembiztos. Áramütés
veszélye áll fenn!
Ha nedves lesz a táblagép,
• ne kapcsolja be.
• húzza ki a hálózati vezetéket és kapcsolja ki a készüléket.
• csak akkor kapcsolja be újra, ha a készülék már teljesen kiszáradt.
191
Magyar
HU
2.3. Soha ne próbálja saját kezűleg megjavítani a
készüléket!
FIGYELMEZTETÉS!
Soha ne próbálja saját maga felnyitni vagy javítani a
készüléket. Áramütés veszélye áll fenn!
• Ha a készülék meghibásodik, forduljon a Medion szervizköz-
pontjához, vagy megfelelő szakműhelyhez, nehogy veszélyeknek tegye ki magát.
2.4. Környezeti feltételek
• A táblagép 5° C - 30° C közötti környezeti hőmérséklet és
20% - 80%-os (nem kicsapódó) relatív páratartalom mellett
üzemeltethető.
• Kikapcsolt állapotban a táblagép 0° - 60°C-os helyiségben
tárolható.
• Vihar esetén húzza ki a hálózati adaptert.
• Várja meg, míg táblagépe alkalmazkodik a környezeti hőmér-
séklethez, mielőtt táblagépét használja vagy csatlakoztatja
az elektromos hálózathoz. Nagy hőmérséklet- és páratartalom-különbségek páralecsapódáshoz vezethetnek a készülék
belsejében, ami rövidzárlatot okozhat.
• Ügyeljen arra, hogy ne tegye ki táblagépét magas hőhatás-
nak és közvetlen napsugárzásnak a gépjárműben.
• Őrizze meg az eredeti csomagolást arra az esetre, ha esetleg
vissza kellene küldenie a készüléket.
• A képernyős munkahelyekről szóló rendelet értelmében a ké-
szülék nem használható képernyős munkahely készülékeként.
192
HU
2.5. Csatlakoztatás
A táblagép hálózati feszültséghez való szabályos csatlakoztatásához, kérjük kövesse az alábbi útmutatót:
2.5.1. Hálózati adapter
• A hálózati adapter burkolatát nem szabad kinyitni. Nyitott burkolat esetén áramütés veszélye áll fenn. Az adapter
egyébként sem tartalmaz karbantartásra szoruló alkatrészeket.
• A konnektornak a készülék közelében, könnyen hozzáférhető
helyen kell lennie.
• A táblagép áramellátásának megszakításához húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.
• A táblagép hálózati adapterét csak földelt AC 100-240V~
/ 50 - 60 Hz váltóáramú csatlakozóaljzatba csatlakoztassa.
Amennyiben nem biztos a használati hely áramellátásának típusában, kérdezze meg energiaszolgáltatóját.
• Kizárólag a készülékkel szállított hálózati adaptert használja.
• Ha a hálózati adaptert le szeretné csatlakoztatni az áramforrásról, akkor először húzza ki a csatlakozót a konnektorból és
utána a táblagépből. Fordított sorrendben a hálózati adapter
vagy a táblagép megsérülhet. Amikor kihúzza a dugót, tartsa
határozottan. Soha ne a kábelnél fogva húzza ki.
FIGYELEM!
A készülék feltöltéséhez kizárólag a csomagban található hálózati adaptert használja.
193
Magyar
HU
2.5.2. Kábelezés
• Vezesse úgy a kábeleket, hogy senki ne tudjon rájuk lépni
vagy megbotlani bennük.
• Ne tegyen semmilyen tárgyat a kábelekre, mivel azok megrongálódhatnak.
3. A csomag tartalma
Kérjük, ellenőrizze a csomag teljességét, és amennyiben hiányos lenne a tartalma, a vásárlás napjától számított 14 napon belül értesítsen róla bennünket. A megvásárolt termékkel Ön az alábbiak birtokába jutott:
• Táblagép
• Hálózati adapter
AC/DC adapter Kuantech Co., Ltd.
Gyártó Kuantech Incorporated Company
Model KSAPK0110500200HE
Előírt hálózati feszültség 100 - 240 V (50/60 Hz)
AC-bemenet 100 - 240V ~ 0,5A 50 - 60 Hz
DC-kimenet 5V 2000 mA
• microUSB-adatkábel
• microUSB-Host-kábel
• Dokumentáció
VESZÉLY!
A csomagolóanyagot, mint például a fóliát, tartsa
távol a gyermekektől. Nem megfelelő használatuk
esetén fulladás veszélye állhat fenn.
194
4. Nézetek
4.1. Előlap
HU
1) Kijelző
2) Kamera
4.2. Hátlap
3
1
2
2
1) RESET gomb
2) Hangszóró
3) Kamera
Bitte nur originales Netzteil verwenden. Please only use the original power adapter. S'il vous plaît utiliser le bloc d'alimentation d'origine
1
Magyar
195
HU
4.3. Oldalnézet , rövid oldal
1
2
3
4
1) Mikrofon
2) microSD kártyanyílás
3) USB csatlakozó
4) Sztereó fejhallgató csatlakozó
ÚTMUTATÁS!
Kérjük, hogy csak sztereó fülhallgatót/sztereó fejhallgatót használjon ehhez a táblagéphez.
196
HU
FIGYELMEZTETÉS!
A fülhallgatók és fejhallgatók túl magas hangerőn
való hallgatása halláskárosodáshoz vezethet. A lejátszás előtt állítsa a hangerőt a legkisebb értékére.
Indítsa el a lejátszást és növelje meg a hangerőt a fülének kellemes szintre. A hangszínszabályozó alapbeállításának változtatásával nőhet a hangerő, ami
maradandó halláskárosodáshoz vezethet. De az illesztőprogram, a szoftver, a hangszínszabályozó,
az operációs rendszer stb. megváltoztatása is megnövelheti a hangerőt, ami szintén maradandó halláskárosodáshoz vezet. Ha egy készüléket hosszabb
ideig nagy hangerővel hallgat a fejhallgatón/fülhallgatón, akkor károsodhat a hallása.
FIGYELEM!
A microSD kártyát a megfelelő nyílásba kell bedugni.
Ügyeljen arra, hogy a microSD kártya érintkezői a kijelző
felé mutassanak. Azért, hogy a kártya meg ne sérüljön,
nem szabad erőltetni..
4.4. Oldalnézet , hosszú oldal
1) Be-/kikapcsoló
2) Hangerőszabályzó +
3) Hangerőszabályzó -
123
Magyar
197
Loading...