Medion MD 98138 User Manual [de]
24,6 cm / 9,7“ Tablet-PC
MEDION® LIFETAB
®
S9512 (MD 99200)
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Zu dieser Anleitung .....................................................................................5
In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und
Signalwörter ...........................................................................................................5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................6
Konformitätsinformation ............................................................................6
Sicherheitshinweise .....................................................................................7
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu
bedienen.................................................................................................................7
Niemals selbst reparieren ........................................................................................8
Umgebungsbedingungen ......................................................................................8
Anschließen ............................................................................................................9
Netzadapter ......................................................................................................9
Verkabelung .....................................................................................................9
Lieferumfang ............................................................................................. 10
Ansichten ................................................................................................... 11
Vorderseite ............................................................................................................11
Rückseite ...............................................................................................................11
Linke Seite .............................................................................................................12
Rechte Seite ..........................................................................................................12
Erste Inbetriebnahme ................................................................................13
Erste Schritte .........................................................................................................13
Ihr Google Konto einrichten ..................................................................................13
Beschreibung des Startbildschirms .......................................................................13
Zustandssymbole ..................................................................................................16
Stromversorgung .......................................................................................16
Netzadapter ..........................................................................................................16
Akkubetrieb ..........................................................................................................16
Aufladen des Akkus .........................................................................................17
Ein- / Ausschalter ......................................................................................17
Einschalten des Tablet-PCs ....................................................................................17
Ausschalten des Tablet-PCs ...................................................................................17
Den Tablet-PC in den Energie-Sparmodus schalten ...............................................18
Gerät aus dem Energiesparmodus „aufwecken“ ...................................................18
Display-Sperre konfigurieren ...........................................................................18
Tablet-PC zurücksetzen (Reset) ..............................................................................19
So führen Sie den Reset durch .........................................................................19
Bedienung des Tablet-PCs ..........................................................................19
Startbildschirm anpassen ......................................................................................19
Einstellungen vornehmen / überprüfen ....................................................20
DRAHTLOS & NETZWERKE ...............................................................................20
GERÄT .............................................................................................................20
NUTZER ...........................................................................................................21
SYSTEM ...........................................................................................................21
Software-Updates .................................................................................................22
1
Play Store ..............................................................................................................22
Marktfremde Anwendungen verwenden...............................................................22
Widgets - Kleine Helfer auf dem Desktop ..................................................23
Hintergrundbilder / Wallpaper festlegen .................................................23
Verbindung zum Internet herstellen .........................................................24
Haupteinstellungen ..............................................................................................24
Flugmodus ...........................................................................................................24
Wireless LAN ..............................................................................................25
WLAN aktivieren ...................................................................................................25
Mit einem WLAN-Netzwerk verbinden ..................................................................25
Bluetooth ..................................................................................................26
Bluetooth aktivieren ..............................................................................................26
Geräte zuordnen (Pairing) ..............................................................................26
Anschluss des Tablet-PCs an einen PC ......................................................26
Externe Speichermedien ...........................................................................27
microSD-Karte einlegen ........................................................................................27
Auf die microSD-Karte zugreifen ......................................................................28
Zugriff auf die microSD-Karte über den ES File explorer ...................................28
Zugriff auf die microSD-Karte über LIFETAB Media ..........................................28
microSD-Karte entfernen ......................................................................................28
USB Sticks anschliessen .........................................................................................28
Auf den USB-Speicher zugreifen ......................................................................29
Zugriff auf den USB-Speicher über den ES File explorer ...................................29
Zugriff auf den USB-Speicher über LIFETAB Media ..........................................29
USB-Speicher entfernen ........................................................................................29
Kommunikation .........................................................................................30
Browser ................................................................................................................30
LIFETAB Media – Unterhaltung ..................................................................30
Camera .................................................................................................................30
Video ...................................................................................................................30
Music ...................................................................................................................30
Externe Tastatur ........................................................................................31
Häufig gestellte Fragen .............................................................................32
Kundendienst ...........................................................................................33
Erweiterte Unterstützung ......................................................................................33
Wartung ...............................................................................................................33
Massnahmen zum Schutz des Displays .................................................................33
Recycling und Entsorgung ....................................................................................34
Europäische Norm EN 9241-307 Klasse II ..................................................35
Technische Daten .......................................................................................37
Glossar .......................................................................................................38
Index ..........................................................................................................41
2
Copyright © 2012
Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt.
Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®.
Warenzeichen:
Google, Android und weitere Google-Marken sind geschützte Marken der Google Inc.
Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
3
4
Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie
das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch
diese Anleitung aus.
In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und
Signalwörter
GE FAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irre-
versiblen Verletzungen!
VORSICHT!
Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden!
ACHTUNG!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
HINWEIS!
Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!
•
HINWEIS!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!
Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der
Bedienung
Auszuführende Handlungsanweisung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Ihr Tablet-PC bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung: Sie können beispielsweise jederzeit und überall im Internet surfen, Nachrichten und Bücher lesen, Spiele
und Filme genießen und mit der ganzen Welt kommunizieren.
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine
nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die
Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.
Konformitätsinformation
Mit diesem Tablet-PC wurden folgende Funkausstattungen ausgeliefert:
• Wireless LAN
• Bluetooth
Bedingt durch die Leistung der eingebauten Wireless LAN Lösung ist der Gebrauch in
Frankreich nur innerhalb von Gebäuden gestattet.
In allen anderen EU-Ländern gibt es zurzeit keine Einschränkungen. Für den Gebrauch
in anderen Ländern informieren Sie sich vor Ort über die jeweils gültigen gesetzlichen
Vorschriften.
Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieser Tablet-PC in Übereinstimmung mit
den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen
der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschrif ten der
Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG.
Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/
conformity.
0700
6
Sicherheitshinweise
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu bedienen
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge-schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch
eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spie-len. Kinder darf der Gebrauch des Geräts nicht ohne Aufsicht erlaubt werden.
Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz
auf.
GEFAHR!
Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstikkungsgefahr.
Betriebssicherheit
Bitte folgen Sie den Anweisungen in diesem Abschnitt für einen sicheren Betrieb Ihres
Tablet-PCs.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Tablet-PCs oder des Netzadapters! Dies könnte
zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen, was die Beschädigung
Ihres Tablet-PCs zur Folge hat.
• Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnun gen ins Innere des
Tablet-PCs. Diese könnten zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen, was die Beschädigung Ihres Tablet-PCs zur Folge hat.
• Wenn der Tablet-PC bei extremen Umgebungsbedingungen verwendet wird, kann
er beschädigt werden.
• Den Tablet-PC mit angeschlossenem Netzadapter bei Gewitter nicht verwenden,
um eine Beschädigung durch Blitzschlag zu vermeiden.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Tablet-PC, die Druck auf das LCD Display
ausüben könnten. An einem zerbrochenen Display können Sie sich verletzen. Fassen Sie zerbrochen Teile nur mit Handschuhen an. Waschen Sie Ihre Hände mit
Seife.
• Berühren Sie nicht das Display mit kantigen Gegenständen, um Beschädigungen zu
vermeiden.
• Setzen Sie den Tablet-PC nicht lange Hitze aus. Dies betrifft insbesondere die Auf-
bewahrung im Auto, da sich sonst die verschiedenen Bestandteile verformen könnten.
• Aktualisieren Sie die Software regelmäßig, um den Tablet-PC immer kompatibel
und stabil zu halten.
7
Schalten Sie den Tablet-PC sofort aus oder schalten Sie ihn gar nicht erst ein und kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn
• … der Netzadapter und die damit verbundenen Stecker verbrannt oder beschädigt
sind. Ersetzen Sie einen beschädigten Netzadapter durch einen Originaladapter. Ein
defekter Netzadapter darf auf keinen Fall repariert werden.
• ... das Gehäuse des Tablet-PCs beschädigt ist oder wenn Flüssigkeiten eingedrungen sind. Lassen Sie den Tablet-PC erst durch den Kundendienst überprüfen, da der
Tablet-PC nicht mehr betriebssicher ist. Es besteht das Risiko auf einen Stromschlag!
Sollte der Tablet-PC nass werden,
• schalten Sie ihn nicht ein.
• ziehen Sie das Stromkabel heraus und schalten Sie den Tablet-PC aus.
• schalten Sie ihn erst wieder ein, wenn er wieder völlig trocken ist.
Niemals selbst reparieren
WARNUNG!
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags!
• Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere
geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden
Umgebungsbedingungen
• Der Tablet-PC kann bei einer Umgebungstempera tur von 5° C bis 30° C und bei einer relati ven Luftfeuchtigkeit von 20% - 80% (nicht kondensierend) betrieben werden.
• Im ausgeschalteten Zustand kann der Tablet-PC bei 0° C bis 60° C gelagert werden.
• Stecken Sie den Netzadapter bei Gewitter aus.
• Warten Sie, bis sich Ihr Tablet-PC an die Umgebungstemperatur angepasst hat, bevor Sie den Tablet-PC verwenden oder den Netzadapter anschließen. Große Unterschiede in Temperatur und Luftfeuchtigkeit können im Inneren des Tablet-PCs zu
Kondensation führen, die einen Kurzschluss verursachen kann.
• Achten Sie darauf, den Tablet-PC nicht höheren Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung im Auto auszusetzen.
• Bewahren Sie die originale Verpackung auf, falls das Gerät verschickt werden muss.
• Ihr Tablet-PC ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplatzgeräten im Sinne §2
der Bildschirmarbeitsplatzverordnung geeignet.
8
Anschließen
Um Ihren Tablet-PC korrekt anzuschließen, folgen Sie bitte dieser Anleitung:
Netzadapter
• Das Gehäuse des Netzadapters darf nicht geöffnet werden. Bei geöffnetem Gehäu-
se besteht das Risiko eines Stromschlages. Das Gehäuse enthält keine zu wartenden
Teile.
• Die Steckdose muss sich in der Nähe des Tablet-PCs befinden und leicht zugänglich
sein.
• Um die Stromversorgung zu Ihrem Tablet-PC (über Netzadapter) zu unterbrechen,
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Betreiben Sie den Netzadapter Ihres Tablet-PCs nur an geerdeten Steckdosen mit
AC 100-240V~ / 50 - 60 Hz Wechselstrom. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Auf stel lungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach.
• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter.
• Wenn Sie den Netzadapter vom Stromnetz trennen möchten, ziehen Sie zunächst
den Stecker aus der Steckdose und anschließend den Stecker des Tablet-PCs. Eine
umgekehrte Reihenfolge könnte den Netzadapter oder den Tablet-PC beschädigen.
Halten Sie beim Abziehen immer den Stecker selbst fest. Ziehen Sie nie an der Leitung.
ACHTUNG!
Verwenden Sie zum Aufladen des Tablet-PCs ausschließlich den mit dem
Tablet-PC mitgelieferten Netzadapter.
Der Akku wird nicht aufgeladen, wenn das Gerät mit einem PC verbunden ist.
Verkabelung
• Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden
könnten.
9
Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte
innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem
von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:
• Tablet-PC
• Netzadapter mit Anschlusskabel
• Micro-HDMI-Kabel
• USB-Kabel (langes Kabel mit USB-Stecker)
• USB-Host Kabel (kurzes Kabel mit USB-Buchse)
• Reinigungstuch
• Headset mit integriertem Mikrofon
• Tasche
• Dokumentation
GEFAHR!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von Kindern fern. Bei
Missbrauch könnte Erstickungsgefahr bestehen.
10
Ansichten
Vorderseite
4
3
2
1) Lichtsensor
2) Display
3) Kamera
4) Ein-/Ausschalter
Rückseite
2 2
1
1
1) Lautstärkeregler +/-
2) Lautsprecher
11
Linke Seite
1 2
1) Headset-Anschluss
2) Ein-/Ausschalter
WARNUNG!
Zu große Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern oder Kopfhörern erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörsinns führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den
niedrigsten Wert ein. Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die
Lautstärke auf den Pegel, der für Sie angenehm ist. Durch Verändern
der Grundeinstellung des Equalizers kann sich die Lautstärke erhöhen
und damit zu bleibenden Hörschäden führen. Ferner kann das Verändern der Treiber, der Software, des Equalizers, des Betriebssystems
etc. zur Erhöhung der Lautstärke und daher ebenfalls zu bleibenden
Hörschäden führen.
Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über einen Kopfhörer/Ohrhörer betrieben wird, kann das Schäden am Hörvermögen
des Zuhörers verursachen.
VORSICHT!
Verwenden Sie mit diesem Gerät nur das mitgelieferte Headset.
Rechte Seite
3
1
1) microSD-Kartensteckplatz
2) micro HDMI-Anschluss
3) micro USB-Anschluss
4) Mikrofon
5) Netzadapteranschluss
ACHTUNG!
Die microSD-Karte muss in die richtige Richtung eingesteckt werden. Um die
Karte nicht zu beschädigen, darf sie nicht mit Kraft hineingedrückt werden.
12
2
4
5
Erste Inbetriebnahme
Bevor Sie Ihren Tablet-PC in Betrieb nehmen, sollten Sie sich zuerst die Zeit nehmen
und den wichtigen Abschnitt zur Betriebssicherheit lesen.
Erste Schritte
Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an den Netzadapteranschluss des Ta-
blet-PCs an. Schließen Sie den Netzadapter an einer freien Steckdose an.
Schalten Sie den Tablet-PC über den Ein- / Ausschalter an. Halten Sie dazu den Ein-
/ Ausschalter länger gedrückt. Der Tablet-PC startet und durchläuft verschiedene
Logos und Animationen.
Nach dem Erscheinen des Willkommensbildschirms wählen Sie Ihre Sprache aus
und tippen Sie auf Start.
HINWEIS!
Die Ersteinrichtung kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
In der Erstkonfigurationsphase können Sie auf die vorherige Bildschirmseite
zurückkommen, indem Sie Zurück wählen.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Ihr Google Konto einrichten
Ihr Tablet-PC bietet Ihnen die Möglichkeit zur Nutzung einer Reihe von Diensten von
Google™. Sie benötigen ein Google™ Konto, um diese Dienste nutzen zu können. Mit
diesem Konto können Sie eine große Anzahl von Diensten, wie z. B. Google Mail™, nutzen.
Sie können jetzt ein Google™ Konto einrichten (tippen Sie auf Konto einrichten).
Wenn Sie bereits über ein Google™ Konto verfügen, geben Sie bitte Ihre Anmeldedaten ein und tippen Sie auf Anmelden.
HINWEIS!
Sie benötigen eine Internet-Verbindung, um ein Google™ Konto einzurichten
oder um sich anmelden zu können. Sie können über eine WLAN-Verbindung
ins Internet gehen.
Bitte beachten Sie, dass bei einer aktiven Internetverbindung Kosten entstehen.
Der Android Market kann bei Bedarf alle verfügbaren Anwendungsupdates
automatisch einspielen.
Beschreibung des Startbildschirms
Der Startbildschirm wird angezeigt, wenn Ihr Tablet-PC vollständig gestartet und keine
andere Applikation im Vordergrund ist. Er ist aufgeteilt in mehrere Seiten, die Sie durch
Wischen mit dem Finger nach links und rechts erreichen können. Der Startbildschirm
dient zur Anzeige von Verknüpfungen (engl. Shortcuts) und Mini-Ansichten (engl.
Widgets) zu Applikationen und enthält bereits einige dieser Elemente.
Tippen Sie auf das entsprechende Element, um die zugehörige Applikation zu star-
ten oder weiterführende Informationen zu erhalten.
Sie können diesen Inhalt auch nach Belieben anpassen und ein eigenes Hinter-
grundbild setzen (s. u.)
13
Loading...