Medion MD 97860 QUICK START GUIDE
Opombe glede navodil za uporabo
Navodila za uporabo imejte vedno pri roki oziroma v bližini prenosnika. Navodila za
uporabo in embalažo skrbno shranite za naslednjega lastnika v primeru prodaje
prenosnika.
Ta dokument smo razčlenili tako, da lahko v kazalu kadarkoli najdete potrebne informacije.
Seznam gesel (indeks) se nahaja na koncu tega priročnika. Za takojšen zagon prenosnika
preberite poglavji Zanesljivost delovanja (od strani 3 naprej) in Prvi zagon (od strani 19
naprej).
Priporočamo vam, da preberete tudi druga poglavja, ki vsebujejo natančna pojasnila in
navodila za uporabo prenosnika.
Cilj navodil za uporabo je, da vam uporabo prenosnika čim bolj približajo in to v kar se da
razumljivem jeziku.
Prevod pojmov iz računalniškega žargona pogosto povzroči zmedo, zato smo obdržali
običajne računalniške pojme. Če katerega od pojmov ne poznate, poglejte seznam gesel.
Pri uporabi programov in operacijskega sistema lahko uporabite obsežno pomoč, ki jo
programi ponujajo s tipko (običajno F1) oz. s klikom z miško. Omenjeno pomoč med
uporabo operacijskega sistema zagotavlja sam Microsoft Windows
trenutno uporabljate.
Windows Vista
operacijskega sistema in prenosnika. Drugi koristni viri informacij so našteti od strani 67
naprej.
®
v Pozdravnem središču nudi dodatno pomoč pri spoznavanju
®
ali program, ki ga
Pomembni podatki
Za dokazovanje lastništva si zapišite naslednje podatke:
Serijska številka ................................................
(npr. Microsoft
Datum in kraj nakupa ................................................
Serijska številka se nahaja na spodnji strani prenosnika. Po potrebi jo prepišite tudi v
garancijsko dokumentacijo.
®
) ................................................
Ciljna skupina uporabnikov
Navodila so namenjena tako začetnikom kot tudi naprednejšim uporabnikom. Ne glede na
morebitno profesionalno uporabo je prenosnik izdelan za običajno uporabo v zasebnih
gospodinjstvih. Raznolike možnosti uporabe so na razpolago vsej družini.
Kakovost
Pri izbiri komponent smo bili pozorni na visoko funkcionalnost, preprosto uporabo, varnost
in zanesljivost. Tako vam lahko predstavimo računalnik, ki vam bo z uravnoteženo strojno
in programsko opremo prinesel obilo veselja pri delu in v prostem času. Zahvaljujemo se
vam za zaupanje v naše izdelke in se veselimo, da ste postali naša stranka.
Razmnoževanje priročnika
Ta dokument vsebuje zakonsko zaščitene informacije. Vse pravice so pridržane.
Razmnoževanje na mehanski, elektronski ali kakršni koli drugi način brez pisnega
dovoljenja proizvajalca je prepovedano.
Copyright 2009. Vse pravice pridržane.
Ta navodila za uporabo so avtorsko zaščitena.
Avtorske pravice so last podjetja Medion
Blagovne znamke:
MS-DOS® in Windows® sta zaščiteni blagovni znamki podjetja Microsoft
Pentium® je zaščitena blagovna znamka podjetja Intel®.
Ostale uporabljene blagovne znamke pripadajo njihovim lastnikom.
Tehnične in optične spremembe ter tiskarske napake so pridržane.
®
.
®
.
ii
Kazalo
Kazalo .................................................................................................................................................. iii
Zanesljivost delovanja ...................................................................................................................... 3
Varnost podatkov ...................................................................................................4
Kraj postavitve .......................................................................................................4
Pogoji okolice ........................................................................................................5
Ergonomija ............................................................................................................5
Udobno delo .......................................................................................................6
Priklop ...................................................................................................................7
Priklop na električni tok ......................................................................................7
Povezava s kabli ................................................................................................8
Informacije o skladnosti z R&TTE ..........................................................................9
Navodilo za drsno ploščico (touchpad) ..................................................................9
Delovanje na akumulatorsko baterijo ...................................................................10
Vsebina kompleta ............................................................................................................................ 13
Prikaz sestavnih delov .................................................................................................................... 14
Sestavni deli prenosnika ......................................................................................14
Leva stran ............................................................................................................15
Desna stran .........................................................................................................16
Indikatorji stanja in delovanja ..............................................................................17
Prikaz delovanja ...............................................................................................17
Večpredstavnostne tipke .....................................................................................18
Prvi zagon .......................................................................................................................................... 19
Zagon prenosnika: ...............................................................................................19
Korak 1 .............................................................................................................19
Korak 2 .............................................................................................................22
Korak 3 .............................................................................................................22
Kratek opis namizja programa Windows .............................................................23
Električno napajanje ........................................................................................................................ 27
Stikalo za vklop/izklop .........................................................................................27
Napajanje iz električnega omrežja .......................................................................28
Delovanje na akumulatorsko baterijo ...................................................................30
Vstavljanje akumulatorske baterije ...................................................................30
Odstranjevanje akumulatorske baterije ............................................................31
Polnjenje akumulatorske baterije .....................................................................32
Praznjenje akumulatorske baterije ...................................................................32
Zmogljivost akumulatorske baterije ..................................................................33
Upravljanje porabe energije (Power Management) .............................................34
Varčevanje z energijo .......................................................................................34
Mirovanje (hibernacija) .....................................................................................34
Zaslon ................................................................................................................................................. 35
Odpiranje in zapiranje zaslona ............................................................................35
Ločljivost zaslona ................................................................................................35
Priklop zunanjega zaslona ...................................................................................36
iii
Podvojitev namizja ...........................................................................................37
Razširitev namizja ............................................................................................37
Vnos podatkov.................................................................................................................................. 38
Tipkovnica ...........................................................................................................38
Za specifično kombinacijo tipk prenosnika .......................................................38
Drsna ploščica (touchpad) ...................................................................................39
Uporaba drsne ploščice z dvema prstoma .......................................................40
Trdi disk .............................................................................................................................................. 41
Pomembne mape ................................................................................................41
Optični pogon ................................................................................................................................... 42
Vstavljanje plošč CD/DVD ...................................................................................42
Odstranitev blokirane plošče CD/DVD v sili .....................................................44
Predvajanje in branje s plošč CD/DVD ................................................................44
Regionalne informacije o predvajanju DVD-jev ...................................................44
O zapisovalniku ...................................................................................................45
Zapisovalnik CD/DVD ......................................................................................45
Zvočni sistem .................................................................................................................................... 46
Zunanje zvočne povezave ...................................................................................47
Zvok Dolby® Home Theater® .............................................................................49
Upravljanje omrežja ......................................................................................................................... 50
Kaj je omrežje? ....................................................................................................50
Omrežni priključek ethernet ..............................................................................50
Brezžični LAN ...................................................................................................51
Odpravljanje težav v omrežju ...........................................................................53
Bralnik pomnilniških kartic ............................................................................................................ 54
Vstavljanje kartice ................................................................................................54
Odstranjevanje kartic ...........................................................................................54
Kartica Express ................................................................................................................................ 55
Nameščanje kartice Express ...............................................................................55
Odstranjevanje kartice Express ...........................................................................55
Spletna kamera ................................................................................................................................. 56
Primer uporabe z Windows Messengerjem .........................................................56
Televizijska kartica in daljinski upravljalnik ............................................................................... 57
Televizijska kartica ..............................................................................................57
Daljinski upravljalnik ............................................................................................57
Vstavljanje baterij .............................................................................................58
Opis tipk ...........................................................................................................58
Nastavitev sprejemnega in oddajnega kanala .....................................................60
Začetek uporabe ..................................................................................................61
Uporaba televizijske kartice..............................................................................61
Odstranitev televizijske kartice .........................................................................61
Priklop antene ..................................................................................................61
Spremljanje televizijskega programa ...................................................................62
Priključek USB .................................................................................................................................. 63
Priključek eSATA/USB ........................................................................................64
Odklop naprav S-ATA ......................................................................................64
iv
Zaščita prenosnika .......................................................................................................................... 65
Geslo za vklop .....................................................................................................65
Varnostna ključavnica Kensington .......................................................................65
Programska oprema ....................................................................................................................... 66
Spoznajte program Windows Vista® ....................................................................66
Kratka navodila za program Windows Vista® ...................................................66
Pomoč in podpora za Windows Vista® .............................................................66
Pozdravno središče programa Windows Vista® ...............................................67
Upravljanje z uporabniškimi računi v programu Windows Vista® .....................68
Namestitev programske opreme ..........................................................................69
Odstranitev programske opreme ......................................................................70
Aktiviranje programa Windows ............................................................................71
Aktiviranje izdelka na prenosniku .....................................................................71
Nastavitev BIOS-a ...............................................................................................72
Nastavitve BIOS-a ............................................................................................72
BullGuard Internet Security .................................................................................73
Nasveti in namigi .............................................................................................................................. 77
Pomoč pri uporabi ...............................................................................................77
Sistemske nastavitve in informacije .....................................................................78
Pogosta vprašanja (FAQ) ............................................................................................................... 79
Podatkovna in sistemska zaščita ................................................................................................. 80
Varovanje podatkov .............................................................................................80
Programi za vzdrževanje .....................................................................................80
Windows® Update ................................................................................................81
Informacije Windows Update za varovanje podatkov .......................................81
Obnovitev sistema ........................................................................................................................... 82
Odpravljanje napak ..............................................................................................82
Povrnitev tovarniških nastavitev ..........................................................................83
Omejitve obnovitve ...........................................................................................83
Obnovitev varnostne kopije ..............................................................................83
Prva pomoč za odpravljanje napak ............................................................................................. 84
Prva pomoč pri težavah s strojno opremo ...........................................................84
Določitev vzroka ...............................................................................................84
Napake in možni vzroki ....................................................................................85
Potrebujete dodatno pomoč? ..............................................................................86
Podpora z gonilniki ..............................................................................................86
Vzdrževanje ....................................................................................................................................... 87
Čiščenje zaslona .................................................................................................87
Prevoz .................................................................................................................88
Recikliranje in odlaganje med odpadke ...............................................................89
Ravnanje z baterijami .......................................................................................89
Predelava in popravilo .........................................................................................90
Navodila za serviserje ......................................................................................90
Navodila glede laserskega sevanja: .................................................................90
Skladnost s standardi ..................................................................................................................... 93
Elektromagnetna skladnost .................................................................................93
Evropski standard ISO 13406-2, razred II ...........................................................93
Stvarno kazalo (indeks) .................................................................................................................. 95
v
vi
Navodila za varno uporabo
Poglavje Stran
Zanesljivost delovanja ......................................................... 3
Varnost podatkov ................................................................. 4
Kraj postavitve ..................................................................... 4
Pogoji okolice ...................................................................... 5
Ergonomija .......................................................................... 5
Priklop .................................................................................. 7
Informacije o skladnosti z R&TTE ........................................ 9
Navodilo za drsno ploščico (touchpad) ................................ 9
Delovanje na akumulatorsko baterijo ................................. 10
Varnost Priključitev Upravljanje Samopomoč Dodatek
Poglavje 1
2
Zanesljivost delovanjaZanesljivost delovanjaZanesljivost delovanja
Zanesljivost delovanja
Skrbno preberite to poglavje in sledite vsem navedenim napotkom. Tako zagotavljate
zanesljivo delovanje in dolgo življenjsko dobo vašega prenosnika.
• Ne dovolite otrokom, da se brez nadzora igrajo z električnimi napravami. Otroci ne
morejo vedno pravilno prepoznati morebitnih nevarnosti.
• Embalažnih materialov, kot so npr. folije, ne hranite v bližini otrok, da se ti z njimi
med igro ne bi zadušili.
• Nikoli ne odpirajte ohišja prenosnika, akumulatorske baterije ali omrežnega
adapterja! To lahko povzroči kratek stik, prenosnik se lahko celo vžge oziroma
drugače poškoduje.
• Pri optičnih pogonih (CD/CDRW/DVD) gre za opremo 1. laserskega razreda, če te
naprave delujejo v zaprtem ohišju prenosnika. Ne odstranjujte pokrova pogonov, saj
sicer izhaja nevidno lasersko sevanje.
• Ne vstavljajte predmetov skozi reže in odprtine v notranjost prenosnika. Ti lahko
povzročijo kratek stik, prenosnik se lahko celo vžge oziroma drugače poškoduje.
• Reže in odprtine na prenosniku so namenjene za prezračevanje. Ne pokrivajte jih,
sicer lahko pride do pregrevanja.
• Prenosnik ni predviden za uporabo v podjetjih težke industrije.
• Prenosnika ne uporabljajte ob neurjih, da preprečite škodo zaradi udara strele.
• Na prenosnik ne postavljajte predmetov in ne pritiskajte na zaslon TFT, da se ne bi
zlomil.
• V primeru zloma zaslona TFT obstaja nevarnost poškodb. Če se zaslon zlomi, z
zaščitnimi rokavicami primite počene dele in jih pošljite na najbližji servis, da jih
strokovno odstranijo kot odpadke. Nato si roke operite z milom, saj izhajanje
kemikalij ni izključeno.
• Zaslona prenosnika ne razpirajte za več kot 120°. Prekoračitev tega kota lahko
povzroči poškodbe ohišja ali prenosnika. Zaslona ne poskušajte odpreti na silo.
• Zaslona se ne dotikajte s prsti ali z oglatimi predmeti, da ga ne poškodujete.
• Prenosnika nikoli ne dvigajte za zaslon, ker se lahko zlomijo tečaji.
Varnost Priključitev Upravljanje Samopomoč Dodatek
Zanesljivost delovanjaZanesljivost delovanjaZanesljivost delovanja
3
Prenosnik takoj izklopite oz. ga niti ne vklopite, izvlecite električni vtič in se obrnite na
servisno službo, kadar...
• ... sta električni adapter ali njegova električni kabel ali vtič ožgana ali poškodovana.
Okvarjen električni kabel/električni adapter zamenjajte z originalnimi nadomestnimi
deli in ju nikoli ne popravljajte.
• ... je ohišje prenosnika poškodovano ali kadar je v ohišje stekla tekočina. Prenosnik
naj pregleda servisna služba. V nasprotnem primeru uporaba prenosnika ni več
varna, ker lahko pride do smrtno nevarnega udarca električnega toka oziroma
izhajanja zdravju škodljivega laserskega sevanja!
Varnost podatkov
Pozor!
Ob vsaki posodobitvi podatkov napravite varnostne kopije na zunanje medije.
Uveljavljanje pravice do odškodnine zaradi izgube podatkov in posledične
škode je izključeno.
Kraj postavitve
• Prenosnika in vseh priključenih naprav ne hranite v vlažnem prostoru, izogibajte se
prahu, vročini in neposrednim sončnim žarkom. Neupoštevanje teh navodil lahko
povzroči motnje ali poškodbe prenosnika.
• Prenosnika ne uporabljajte na prostem, saj ga lahko zunanji vplivi, kot so dež, sneg,
itd., poškodujejo.
• Komponente postavite in uporabljajte na stabilni, ravni in netresoči površini, da
prenosnik ne bi padel na tla.
• Prenosnika ali električnega adapterja ne uporabljajte dlje časa v naročju ali na
drugem delu telesa, saj lahko spodnja stran prenosnika zaradi odvajanja toplote
povzroči neprijetno segrevanje.
• Nove naprave imajo lahko ob prvem zagonu značilen, neizogiben in popolnoma
nenevaren vonj, ki sčasoma izgine. Da preprečite nastajanje vonja, priporočamo
redno prezračevanje prostora.
• V smislu 2. člena Uredbe o delovnih mestih z zaslonom ta model računalnika ni
primeren za uporabo na delovnem mestu z zaslonom.
4
Zanesljivost delovanjaZanesljivost delovanjaZanesljivost delovanja
Pogoji okolice
• Prenosnik lahko uporabljate pri temperaturi okolice od 5° C do 35° C in pri relativni
vlažnosti zraka od 20 % - 80 % (kondenzirani).
• Izklopljen prenosnik lahko hranite na temperaturi od 0 °C do 60 °C.
• Pri neurju izvlecite električni vtič in predvsem izklopite morebitni antenski in
modemski kabel. Za dodatno varnost priporočamo uporabo prenapetostne zaščite, s
katero prenosnik zaščitite pred poškodbami zaradi napetostnih konic ali udara strele
iz električnega omrežja.
• Po transportu prenosnika toliko časa počakajte z zagonom, da se prenosnik ogreje
na temperaturo okolice. Pri večjih temperaturnih nihanjih in nihanjih vlage lahko v
prenosniku pride do nastajanja kondenzacije, ki lahko povzroči kratki stik.
• Shranite originalno embalažo za primer, če bi morali prenosnik kam poslati.
Ergonomija
Nasvet
Izogibajte se slepečim učinkom, zrcaljenju in prevelikim svetlo-temnim
kontrastom, da zavarujete svoje oči.
Prenosnik nikoli ne sme biti nameščen v neposredni bližini okna, saj je na tem delu
delovnega prostora zaradi dnevne svetlobe najbolj osvetljen. Ta svetlost otežuje
prilagajanje oči temnemu zaslonu. Prenosnik naj bo vedno nameščen vzporedno z oknom.
Napačna je tudi postavitev prenosnika, obrnjenega proti oknu, saj tako ne morete preprečiti
zrcaljenja svetlega okna v zaslonu. Prav tako je napačna postavitev prenosnika,
obrnjenega tako, da gledate proti oknu, saj lahko kontrast med temnim zaslonom in svetlo
dnevno svetlobo povzroči težave pri prilagajanju oči.
Vzporedni položaj upoštevajte tudi pri umetni razsvetljavi.
To pomeni, da pri osvetlitvi delovnega prostora z umetno lučjo veljajo v bistvu ista merila in
vzroki. Če prostor ne dovoljuje opisane postavitve zaslona, lahko s pravilnim
pozicioniranjem (obračanjem, nagibanjem) prenosnika/zaslona preprečite bleščanje,
zrcaljenje, premočne svetlo-temne kontraste itd. Z lamelnimi in vertikalnimi zavesami na
oknih, s premičnimi stenami ali s spremembo razsvetljave lahko prav tako dosežete
izboljšanje.
Varnost Priključitev Upravljanje Samopomoč Dodatek
Zanesljivost delovanjaZanesljivost delovanjaZanesljivost delovanja
5
Udobno delo
Dolgo sedenje brez sprememb v enakem položaju lahko postane neudobno. Za
zmanjšanje tveganja težav ali poškodb je pomemben pravilen položaj.
• Splošno: Pogosto spremenite (približno vsakih 20-30 minut) držo telesa in pogosto
naredite premor, da preprečite utrujenost.
• Hrbet: Pri sedenju na delovnem mestu mora biti hrbet podprt z vzravnanim ali rahlo
nazaj nagnjenim naslonom.
• Noge: Stegna naj bodo vodoravno ali rahlo nagnjena navzdol. Golena morajo s
stegni tvoriti kot približno 90°. Stopala naj počivajo ravno na tleh. Po potrebi
uporabite oporo za stopala, vendar se prej prepričajte, da je sedež ustrezno visok.
• Roke: Roke in komolci morajo biti sproščeni. Komolci se morajo tesno prilegati
telesu. Podlahti in dlani naj bodo približno vzporedne s tlemi.
• Zapestja: Zapestja morajo biti pri delu s tipkovnico, miško ali sledilno ploščico
čimbolj iztegnjena in ne smejo biti upognjena za več kot 105 stopinj.
• Glava: Glava naj bo pokončna, torej vzravnana ali rahlo nagnjena naprej. Ne delajte
z zasukano glavo ali zasukanim zgornjim delom telesa.
6
Zanesljivost delovanjaZanesljivost delovanjaZanesljivost delovanja
Priklop
Za pravilno priključitev prenosnika upoštevajte naslednja navodila:
Priklop na električni tok
• Ne odpirajte ohišja električnega adapterja. Pri odprtem ohišju obstaja življenjska
nevarnost zaradi električnega udara. Ohišje ne vsebuje delov, ki bi jih morali
vzdrževati.
• Električna vtičnica mora biti v bližini prenosnika in lahko dostopna.
• Za prekinitev dovoda električnega toka do prenosnika (z električnim adapterjem) iz
vtičnice izvlecite električni vtič.
• Električni adapter prenosnika uporabljajte samo na ozemljenih vtičnicah AC 100-
240V~, 50/60 Hz. Če niste prepričani o vrsti električnega priključka na kraju
postavitve, se o tem pozanimajte pri dobavitelju električne energije.
• Uporabljajte samo priložena električni adapter in kabel.
• Če uporabljate podaljšek, pazite na to, da ta ustreza zahtevam predpisov VDE. Po
potrebi vprašajte elektroinstalaterja.
• Za dodatno varnost priporočamo uporabo prenapetostne zaščite, s katero prenosnik
zaščitite pred poškodbami zaradi napetostnih konic ali udara strele iz električnega
omrežja.
• Če želite prenosnik izklopiti z električnega omrežja, najprej električni vtič izvlecite iz
zidne vtičnice in šele nato iz prenosnika. Obratno zaporedje lahko poškoduje
omrežni adapter ali prenosnik. Pri vlečenju vtič vedno dobro držite. Nikoli ne vlecite
za kabel.
Varnost Priključitev Upravljanje Samopomoč Dodatek
Zanesljivost delovanjaZanesljivost delovanjaZanesljivost delovanja
7
Povezava s kabli
• Položite kable tako, da nihče ne bo mogel stopiti nanje ali se obnje spotakniti.
• Ne postavljajte nikakršnih predmetov na kable, saj se lahko kabli poškodujejo.
• Zunanje enote, kot so tipkovnica, miška, zaslon, itd., priključite samo, ko je
prenosnik izklopljen, da preprečite poškodbe prenosnika ali priključenih naprav.
Nekatere naprave lahko priključite tudi na delujoč prenosnik. Največkrat so to
naprave s priključki USB, vendar upoštevajte ustrezna navodila za uporabo.
• Zagotovite najmanj meter razdalje do visokofrekvenčnih virov motenj (televizijski
aparati, zvočniki, mobilni telefoni, telefoni DECT itd.), da preprečite motnje delovanja
in izgubo podatkov.
• Upoštevajte, da lahko za priključitev zunanjih vmesnikov na prenosnik uporabite
samo izoliran kabel, krajši od 3 metrov. Za tiskalnik uporabite samo dvojno izoliran
kabel.
• Dobavljenega kabla ne zamenjajte za drugega. Uporabljajte izključno kable,
dobavljene skupaj s prenosnikom, ki so jih v našem laboratoriju temeljito preizkusili.
• Za priklop zunanjih enot prav tako uporabljajte samo kable, dobavljene s
prenosnikom.
• Prepričajte se, da so vsi kabli priključeni na zunanje enote, da preprečite moteče
sevanje. Odstranite kable, ki jih ne potrebujete.
• Na prenosnik lahko priključite samo naprave, ki izpolnjujejo zahteve standarda
EN60950 »Varnost naprav v informacijski tehniki«, ali naprave, ki ustrezajo
standardu EN60065 »Varnostne zahteve za avdio, video in podobne elektronske
naprave«.
8
Zanesljivost delovanjaZanesljivost delovanjaZanesljivost delovanja
Informacije o skladnosti z R&TTE
Prenosnik ima ob nakupu naslednje brezžične funkcije:
• brezžično lokalno omrežje (Wireless LAN oziroma WLAN)
• daljinski upravljalnik
• sprejemnik signalov daljinskega upravljalnika
Zaradi območja delovanja brezžičnega omrežja WLAN (>100 mW) je v Franciji njegova
uporaba dovoljena le znotraj poslopij.
V ostalih državah EU za uporabo tega sistema ni nobenih omejitev. Veljavna zakonodaja
glede uporabe sistema v drugih državah je na voljo pri lokalnih oblasteh posamezne
države.
MEDION AG izjavlja, da so te naprave v skladu s temeljnimi zahtevami in z drugimi
ustreznimi določili direktive 1999/5/ES. Razlage ustreznosti najdete na
www.medion.com/conformity.
Navodilo za drsno ploščico (touchpad)
• Drsno ploščico (touchpad) upravljate s palcem ali poljubnim drugim prstom, reagira
pa na energijo, ki jo oddaja roka. Ne uporabljajte kemičnih svinčnikov ali drugih
predmetov, saj lahko drsno ploščico poškodujejo.
Varnost Priključitev Upravljanje Samopomoč Dodatek
Zanesljivost delovanjaZanesljivost delovanjaZanesljivost delovanja
9
Delovanje na akumulatorsko baterijo
Za podaljšanje življenjske dobe in povečanje zmogljivosti akumulatorske baterije ter za
zagotavljanje varnega delovanja upoštevajte naslednja navodila:
• Akumulatorske baterije ne izpostavljajte dlje časa neposrednemu sončnemu sevanju
ali vročini.
• Akumulatorske baterije ne mečite v ogenj.
• Neupoštevanje teh navodil povzroči poškodbe in v določenih okoliščinah celo
eksplozijo akumulatorske baterije.
• Akumulatorske baterije nikoli ne odpirajte, ker ne vsebuje delov, ki bi jih morali
vzdrževati.
• Izogibajte se umazaniji in stiku z električno prevodnimi materiali ter s kemičnimi
snovmi in čistilnimi sredstvi.
• Za polnjenje akumulatorske baterije uporabljajte samo originalni adapter, dobavljen
s prenosnikom.
• Zagotovite (s pomočjo indikatorja ali signalnega zvoka na prenosniku), da bo
akumulatorska baterija pred polnjenjem vedno popolnoma izpraznjena.
• Akumulatorsko baterijo nadomestite samo z istim tipom ali z enakovrednim tipom
akumulatorske baterije, ki jo priporoča proizvajalec prenosnika.
• Akumulatorsko baterijo vedno polnite toliko časa, da indikator napolnjenosti ugasne.
Pri ocenjevanju stanja akumulatorske baterije upoštevajte tudi navodila v poglavju
Polnjenje akumulatorske baterije na strani 24.
• Akumulatorsko baterijo odstranjujte in priklapljajte samo, ko je prenosnik izklopljen.
• Akumulatorska baterija je poseben odpadek. Akumulatorsko baterijo, ki je ne
potrebujete več, odstranite kot posebni odpadek oziroma jo oddajte na servisu.
10
Zanesljivost delovanjaZanesljivost delovanjaZanesljivost delovanja
Prikaz sestavnih delov in
Poglavje Stran
Vsebina kompleta .............................................................. 13
Prikaz sestavnih delov ....................................................... 14
Sestavni deli prenosnika ............................................. 14
Leva stran .................................................................... 15
Desna stran ................................................................. 16
Indikatorji stanja in delovanja ....................................... 17
Večpredstavnostne tipke .............................................. 18
Prvi zagon .......................................................................... 19
Zagon prenosnika ........................................................ 19
Kratek opis namizja programa Windows ...................... 23
Varnost Priključitev Upravljanje Samopomoč Dodatek
Poglavje 2
prvi zagon
Vsebina kompleta 12
Vsebina kompleta
Prosimo, preverite popolnost kompleta in nas, v kolikor ni popoln, o tem obvestite v roku 14
dni od nakupa. Pri tem obvezno navedite serijsko številko.
Ob nakupu ste prejeli:
• prenosnik
• akumulatorsko baterijo
• električni adapter in kabel (model K-Tec, KSAF K1900474T1M2)
• DVD s podpornimi programi in gonilniki
• različico OEM operacijskega sistema
• dokumentacijo
Varnost Priključitev Upravljanje Samopomoč Dodatek
Vsebina kompleta
13
Prikaz sestavnih delov
Sestavni deli prenosnika
1
2
11
10
3
4
5 7
6
(simbolična slika)
Prikaz sestavnih delov 14
9
8
1 - zaslon .................................................................................. (Ö stran 35)
2 - večpredstavnostne tipke .................................................... (Ö stran 18)
3 - stikalo za vklop/izklop ......................................................... (Ö stran 27)
4 - tipkovnica ............................................................................. (Ö stran 38)
5 - indikatorji stanja in delovanja .............................................. (Ö stran 17)
6 - tipke drsne ploščice ............................................................ (Ö stran 39)
7 - drsna ploščica (touchpad) .................................................... (Ö stran 39)
8 - podlaga za roko
9 - stereozvočniki
10 - spletna kamera .................................................................... (Ö stran 56)
11 - mikrofon ............................................................................... (Ö stran 46)
Leva stran
12 13 14 15 16 17 18 19
(simbolična slika)
12 - odprtina za varnostno ključavnico Kensington ® ................ (Ö stran 65)
13 - priključek za električni adapter ............................................. (Ö stran 28)
15 - omrežni priključek LAN RJ-45 ........................................... (Ö stran 49)
15 - priključek za zunanji monitor (zunanji priključek za monitor)(Ö stran 36)
16 - priključek HDMI ................................................................... (Ö stran 36)
17 - priključek e-SATA/USB 2.0 ................................................. (Ö stran 56)
18 - kartica Express .................................................................... (Ö stran 55)
19 - bralnik pomnilniških kartic .................................................... (Ö stran 54)
Varnost Priključitev Upravljanje Samopomoč Dodatek
Prikaz sestavnih delov
15
Desna stran
20 21 22 23 24 23 25 26
(simbolična slika)
20 - priključek za mikrofon * ...................................................... (Ö stran 46)
21 - zvočni izhod * /
digitalni zvočni izhod* (S/P-DIF, optični) ............................. (Ö stran 46)
22 - zvočni vhod* ........................................................................ (Ö stran 46)
23 - priključki USB ...................................................................... (Ö stran 56)
24 - optični pogon ....................................................................... (Ö stran 42)
25 - tipka za odpiranje optičnega pogona .................................. (Ö stran 44)
26 - odprtina za odpiranje optičnega pogona v sili ..................... (Ö stran 44)
*Dvojni priključki, ki se nastavljajo s programsko opremo (Ö stran 46)
Prikaz sestavnih delov 16
Indikatorji stanja in delovanja
Sistem z diodami LED prikazuje stanje napajanja in delovanja. Indikatorji oz. diode se
prižgejo ob ustrezni aktivnosti prenosnika:
n Prikaz delovanja
Ko je računalnik vklopljen, lučka za prikaz delovanja sveti modro.
o Indikator napolnjenosti akumulatorske baterije
Indikator sveti med polnjenjem akumulatorske baterije in ugasne, ko je ta napolnjena.
Varnost Priključitev Upravljanje Samopomoč Dodatek
p Capital Lock - velike črke
Ko sveti ta dioda LED, so vklopljene velike črke [Caps Lock], ki se kot velike izpisujejo
samodejno.
q Num Lock na številskem delu tipkovnice
Ko sveti ta dioda LED [Num Lock], na številskem delu tipkovnice namesto smernih tipk
delujejo številske tipke.
r Brezžično omrežje LAN
Indikator brezžičnega prenosa podatkov. Če dioda sveti neprekinjeno, je funkcija
brezžičnega lokalnega (LAN) omrežja vklopljena (tovarniška nastavitev).
s Indikator izklopa sledilne ploščice (touchpada)
Sveti, ko je sledilna ploščica izklopljena oz. deaktivirana.
Prikaz sestavnih delov
17
Večpredstavnostne tipke
n Tipka za premor in predvajanje (Pause/Play)
Predvaja večpredstavnostne datoteke oziroma predvajanje zaustavi na želenem mestu.
o Tipka za zaustavitev (Stop)
Konča predvajanje večpredstavnostnih datotek.
p Prejšnja večpredstavnostna datoteka
Začne predvajati prejšnjo večpredstavnostno datoteko.
q Naslednja večpredstavnostna datoteka
Začne predvajati naslednjo večpredstavnostno datoteko.
Prikaz sestavnih delov 18
Prvi zagon
Za varno delovanje in visoko življenjsko dobo prenosnika je treba obvezno prebrati
poglavje Zanesljivost delovanja na začetku tega priročnika. Prenosnik ima že
popolnoma nameščene programe, tako da ni treba nameščati gonilnikov in ga lahko
takoj začnete uporabljati.
Zagon prenosnika:
Korak 1
• Pred zagonom v predal vstavite akumulatorsko baterijo (n). Akumulatorsko baterijo
(o) oziroma predal obvezno blokirajte oziroma zaprite, da baterija ne izpade.
Varnost Priključitev Upravljanje Samopomoč Dodatek
Prvi zagon
19
• Priložen električni adapter priklopite na prenosnik (13). Nato električni kabel
priklopite na adapter in ga priključite v vtičnico. Stikalo na električnem adapterju
preklopite v položaj I, da do prenosnika steče električni tok in da se začne polniti
akumulatorska baterija.
(Dovod električnega toka prekinete s preklopom stikala v položaj 0.)
Prvi zagon 20
• Zaslona prenosnika ne razpirajte za več kot 120°. Prekoračitev tega kota lahko
poškoduje ohišje ali celoten prenosnik. S palcem odprite zaslon do želenega
položaja.
• Pred prvim zagonom prenosnika poskrbite, da bo akumulator vstavljen in da bo
prenosnik priklopljen na adapter. To je potrebno zato, da Windows Vista
točno ugotovi indeks zmogljivosti.
• Vklopite prenosnik, tako da pritisnete stikalo za vklop/izklop (o). Prenosnik se
zažene in izvede različne stopnje zagona.
®
lahko
Varnost Priključitev Upravljanje Samopomoč Dodatek
Nasvet
V pogonu DVD ne sme biti zagonske plošče DVD ali CD (npr. obnovitvene
plošče DVD), sicer se operacijski sistem ne more naložiti s trdega diska.
Operacijski sistem se naloži s trdega diska. Zagon prvič traja nekoliko dlje časa. Ko so
vsi potrebni podatki vneseni, je operacijski sistem pripravljen za delo. Operacijski sistem je
popolnoma naložen, ko se na zaslonu izpiše pozdravno sporočilo.
Prvi zagon
21
Korak 2
Sledite navodilom na zaslonu. Posamezna pogovorna okna opisujejo opravila, ki jih morate
izvesti.
Pozdravni postopek med drugim prikaže naslednje zaslone oz. pogovorna okna.
Če imate vprašanja, kliknite ikono
.
• Licenčna pogodba
Pazljivo preberite licenčno pogodbo. Tako boste dobili pomembna pravna navodila
za uporabo programske opreme. Da bi videli celotno besedilo, morate kolešček na
miški vrteti navzdol, da pridete do konca dokumenta. S pogodbo se strinjate, če
kliknete na ustrezen gumb (Sprejmem).
Samo to vam omogoča uporabo izdelka v skladu s predpisi.
Korak 3
Po prijavi se na zaslonu pojavi namizje programa Windows®. Lahko ga preoblikujete tako,
da bo zaslon vašega računalnika imel drugačen videz, vendar osnovno upravljanje ostane
nespremenjeno.
Prvi zagon 22
Kratek opis namizja programa Windows
(glejte sliko na naslednji strani)
n Gumb
Če kliknete ta gumb, se bo nad njim pojavil meni Start.
o Vsi programi
Tukaj najdete vnose vseh programov, ki so nameščeni na računalniku. Tudi tukaj lahko
vnose priredite z uporabo desne tipke na miški.
p Kaskadni meni s progami
Tukaj so prikazani najpogosteje uporabljeni programi. Operacijski sistem te programe
določi sam. S klikom na desni miškin gumb lahko določite, kateri vnos (program na
seznamu) boste obdržali in katerega odstranili s seznama. Program bo odstranjen samo s
seznama, ne bo pa izbrisan z računalnika.
q Izklopi računalnik
Za izklop prenosnika v meniju Start na tem ukazu pritisnite levo tipko na miški in izberite
možnost
r Opravilna vrstica
Tukaj se nahajajo informacije in stanja operacijskega sistema in zagnanih programov.
s Ikone na namizju
Ikone so programske povezave, ki se uporabljajo za zagon programov. Z dvoklikom
simbola oziroma ikone programa (dvakrat zapored hitro pritisnemo levo tipko na miški) se
bo program zagnal.
Namizje predstavlja približno celoten zaslon in je odlagalna površina za bližnjice in
povezave, do katerih želite hitro dostopati.
t Prijavljen uporabnik
Tukaj je prikazan trenutno prijavljen uporabnik. Če želite prikazano sliko spremeniti, jo
kliknite.
u Nadzorna plošča
To je nadzorna plošča prenosnika. Tu lahko po želji nastavljate vaš prenosnik.
Priporočamo, da v poglavju Pomoč in podpora preberete, kakšen učinek imajo
spremembe.
Start
Zaustavitev sistema.
Varnost Priključitev Upravljanje Samopomoč Dodatek
Prvi zagon
23
s
t
u
n o p q r
Prvi zagon 24
Loading...