Medion Life P65024 MD 83368 User Manual

Bærbar Sound-Station
med docking til iPhone/iPod/iPad

MEDION® LIFE® P65024 (MD 83368)

Betjeningsvejledning

Indhold

Indhold ................................................................................................ 3

Sikkerhedsanvisninger ........................................................................ 4

Korrekt anvendelse ........................................................................................... 4

Driftssikkerhed ................................................................................................. 4

Sikker omgang med batterier ........................................................................... 6

Reparation ....................................................................................................... 7

Anvisninger om overensstemmelsen ................................................................ 7

Pakkens indhold .................................................................................. 8

Apparatoversigt ................................................................................... 9

Ibrugtagning ..................................................................................... 12

Etablering af strømforbindelse ........................................................................ 12

Anvendelse uden tilslutning til lysnettet ......................................................... 12

Udskiftning af fjernbetjeningens batteri .......................................................... 12

Indstilling af uret ............................................................................................ 13

Betjening ........................................................................................... 14

Tænd/sluk, displaybelysning .......................................................................... 14

Valg af funktionstype ..................................................................................... 14

Ændring af lydstyrken .................................................................................... 14

Tilslutning af hovedtelefoner .......................................................................... 14

Tilslutning af et eksternt apparat .................................................................... 15

Justering af radioantennen ............................................................................. 15

iPod/iPhone-funktion ..................................................................................... 15

Radiofunktion ................................................................................................. 16

Afspilning via USB .......................................................................................... 17

Afspilning via et SD-kort ................................................................................. 18

Equalizer ........................................................................................................ 19

Vækkefunktioner ............................................................................... 20

Deaktivering af vækkegentagelse/alarm ......................................................... 20

Slumretimer - SLEEP ....................................................................................... 21

Kundeservice ..................................................................................... 22

Førstehjælp ved fejlfunktioner ........................................................................ 22

Har du brug for yderligere hjælp? .................................................................. 22

Rengøring og vedligeholdelse ........................................................................ 22

Bortskaffelse ...................................................................................... 23

Tekniske data ..................................................................................... 24

Radio .............................................................................................................. 24

Strømforsyning .............................................................................................. 24

3

Sikkerhedsanvisninger

Læs denne betjeningsvejledning grundigt før ibrugtagning, og
overhold frem for alt sikkerhedsanvisningerne!
Al anvendelse og betjening af dette apparat skal udføres som
beskrevet i denne vejledning.
Opbevar derfor denne betjeningsvejledning til fremtidig brug.
Hvis du giver apparatet videre, skal denne betjeningsvejledning
følge med.

Korrekt anvendelse

 Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn)

med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller manglende
viden, medmindre de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret for
deres sikkerhed, eller som giver dem anvisninger om, hvordan apparatet skal
bruges. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med appara­tet.

 Opbevar apparatet og tilbehøret på et sted, der er utilgængeligt for børn.
 Folieemballage skal også altid holdes uden for børns rækkevidde. Der er

kvælningsfare.

Driftssikkerhed

 Placér aldrig genstande fyldt med væske, som f.eks. vaser, på apparatet eller i

nærheden af det, og beskyt alle dele mod vandsprøjt og -stænk. Beholderen
kan vælte, og væsken kan kompromittere den elektriske sikkerhed.

 Træk straks strømforsyningsstikket ud af stikkontakten ved beskadigelse af

strømforsyningen, strømledningen eller apparatet.

 Brug kun den medfølgende strømforsyning AS360-100-AE350 sammen med

apparatet.

 Apparatet er kun beregnet til privat brug og ikke til anvendelse i

tungindustrien.

 Der kan opstå kondens i apparatet, hvis det flyttes fra et koldt sted til et varmt

sted. Vent i nogle timer, inden apparatet tages i brug.

4

Strømforsyning

 Tilslut kun apparatet ved en let tilgængelig stikkontakt

AC 220 - 240 V ~ 50 Hz, der befinder sig i nærheden af arbejdsstedet. Sørg
for, at stikkontakten er frit tilgængelig, så stikket uhindret kan trækkes ud.

 Efter brug og inden rengøring skal apparatets stik altid trækkes ud af

stikkontakten.

 Træk altid lysnetledningen ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket. Træk

aldrig i ledningen.

 Træk straks stikket ud af stikkontakten ved beskadigelse af stikket,

lysnetledningen eller apparatet, eller hvis der kommer væsker eller
fremmedlegemer ind i apparatet.

Opstillingssted / Omgivelser

 Nye apparater kan i løbet af den første driftstime afgive en typisk, uundgåelig,

men helt ufarlig lugt, som aftager med tiden. For at modvirke røgudviklingen
anbefaler vi, at du regelmæssigt udlufter rummet. Vi har ved udviklingen at
dette produkt draget omsorg for, at det ligger væsentligt under gældende
grænseværdier.

 Placér og betjen alle komponenter på et stabilt, jævnt og vibrationsfrit

underlag for at undgå, at apparatet falder ned.

 Sørg for, at der er en minimumsafstand på 5 cm omkring apparatet ved

opstillingen, for at sikre en tilstrækkelig ventilation.

 Ventilationen må ikke hindres ved at tildække apparatet med genstande, som

f.eks. aviser, bordduge, forhæng osv.

 Sørg for, at apparatet ikke påvirkes af direkte varmekilder (f.eks.

varmeapparater).

 Åbne brandkilder (f.eks. brændende stearinlys) må ikke placeres på, eller i

nærheden af apparatet.

 Stil ikke genstande på kablerne, da de ellers kan blive beskadiget.
 Anvend kun enheden i boliger eller lignende rum.

Elektromagnetisk kompatibilitet

 Hold en afstand på mindst én meter fra højfrekvente og magnetiske støjkilder

(fjernsyn, andre højttalere, mobiltelefoner, trådløse telefoner osv.) for at
forhindre funktionsforstyrrelser.

 Anvend kun det medfølgende tilbehør.

5

Sikker omgang med batterier

Dette apparat indeholder et fast monteret batteri. Den medfølgende
fjernbetjening anvender et knapbatteri type CR 2032.
Batterier kan indeholde brandfarlige stoffer. Ved forkert behandling kan batterier
lække, blive meget varme, antændes eller eksplodere, hvilket kan beskadige ap­paratet eller medføre personskader. Følgende anvisninger skal uden forbehold
overholdes:
 Opbevar batterier utilgængeligt for børn. Hvis batterier uforvarende bliver

slugt, skal du straks søge læge.

 Før du lægger batterierne i, skal du kontrollere, om kontakterne i apparatet og

på batterierne er rene, og rengøre dem om nødvendigt.

 Oplad aldrig batterier (medmindre dette udtrykkeligt er angivet).

Eksplosionsfare!

 Kortslut aldrig batterierne, og kast dem ikke i ild. Eksplosionsfare!
 Skil ikke batterierne ad, og undgå at deformere dem. Du kan få kvæstelser på

hænderne eller fingrene, eller du kan få batterivæske i øjnene eller på huden.
Hvis det sker, skal du skylle de pågældende steder med store mængder rent
vand og straks kontakte din læge.

 Udsæt aldrig batterierne for kraftig varme (f.eks. fra solskin, ild eller lignende).
 Byt aldrig om på polerne. Sørg for, at polerne plus (+) og minus (-) er placeret

korrekt for at undgå kortslutninger.

 Fjern straks brugte batterier fra apparatet.
 Fjern batterierne fra apparatet, hvis det ikke skal bruges i en længere periode.
 Udskift det brugte batteri med et nyt batteri af samme type.

6

Reparation

Kontakt vores servicecenter, hvis du har tekniske problemer med apparatet.
 Forsøg aldrig selv at åbne eller reparere apparatet. Ved forstyrrelser bør du

henvende dig til Medion Service Center eller til et andet egnet fagværksted for
at undgå farlige situationer.

 I tilfælde af, at apparatets tilslutningsledning bliver beskadiget, skal den

udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret
person for at undgå farlige situationer.

Anvisninger om overensstemmelsen

 Dette apparat enhed opfylder de grundlæggende krav og relevante

bestemmelser i EU-direktivet for miljøvenligt design 2005/32/EF
(forordning 1275/2008).

 Dit apparat opfylder de grundlæggende krav og relevante bestemmelser i

EMC-direktivet 2004/108/EF og lavspændingsdirektivet 2006/95/EF.

Den komplette overensstemmelseserklæring kan findes på
www.medion.com/conformity.

7

Pakkens indhold

Kontrollér, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14
dage efter købet, hvis der mangler noget. Sammen med den dockingstation,

du har købt, har du modtaget følgende:

 Sound Station
 Fjernbetjening (inkl. batteri CR2032 knapbatteri)
 Lysnetadapter Kingwall AS 360-100-AE350
 3,5 mm > 2 x Cinch-audiokabel
 FM-antenne
 Betjeningsvejledning og garantidokumenter

iPod medfølger ikke.

8

Apparatoversigt

Foran

1 Højttaler
2 Indgang til iPhone/iPod/iPad (dockingstation)
3 SD-indgang (under pladen)
4 USB-stik (under pladen)

5
6

frekvensen (radiofunktion), indstil klokkeslæt/alarm

7
8
9 Infrarød modtager (må ikke tildækkes)
10 Display
11 ALARM: Programmer alarmen, slå den til eller fra
12 PRESET/C-ADJ: Indstil klokkeslættet; Gem radiokanal
13 FUNCTION: Vælg funktionstype (Radio, iPod, AUX)

14

Tryk kort: Slå apparatets standbytilstand til/fra

: Skru ned/op for lydstyrken

: forrige/næste titel (iPod/iPhone-, USB-, SD-funktion), reducer/øg

: Slå lyden fra

: Start/afbryd afspilning

: Hold nede i længere tid: Tænd/sluk apparatet

9

Bagside

15 DC IN 10 V-stik til lysnetadapter
16 Videoudgang Cinch (på siden af apparatet)
17 Hovedtelefonudgang
18 AUX R: Signalindgang til den højre kanal
19 AUX L: Signalindgang til den venstre kanal
20 FM-antenne

10

Fjernbetjening

: Hold nede i længere tid: Sluk apparatet

1

Tryk kort: Slå apparatets standbytilstand til/fra

2 MENU: Gå tilbage i iPhone/iPod-menuen
3 REPEAT/

RADIO: Gentag titel, indstil radiotekst

4 : im iPod/iPhone-funktion: Gå nedad i menuen, i radiofunktion: Vælg

hukommelsespladser

5

: Start/afbryd afspilning (iPod/iPhone, USB, SD-funktion)

6  : forrige (iPod/iPhone-funktion), reducer frekvensen (radiofunktion)

7 VOLUME -: Reducerer lydstyrken

8 SLEEP: Indstil sleeptimer
9 EQ: Justér bas/diskant

10 FUNC.: Vælg funktionstype (Tuner, AUX, iPod, USB, SD)

11 SHUFF

PTY : Tilfældig afspilning/PTY-søgning

12 : im iPod/iPhone-funktion: Gå opad i menuen, i radiofunktion: Vælg

hukommelsespladser

13 ENTER: Bekræft indtastning i iPod/iPhone-funktion
14  : næste titel (iPod/iPhone, USB, SD-funktion), øg frekvensen (radiofunkti-

on)

15 VOLUME +: Øger lydstyrken
16 ST/MONO/ ■: Skift mellem stereo- og monoafspilning/

Stop afspilningen

17 MEM: Gem radiokanal

11

Ibrugtagning

Etablering af strømforbindelse

Apparatet fungerer på lysnet med AC 220 – 240 V ~ 50 Hz. Sørg for at bruge en
korrekt installeret stikkontakt, der egner sig til apparatet.

 Tilslut lysnetadapterens stik til apparatets DC IN-indgang.
 Sæt lysnetadapteren i en egnet stikkontakt. Klokkeslættet vises i displayet.

Anvendelse uden tilslutning til lysnettet

Apparatet er udstyret med et internt batteri, som giver dig mulighed for at bruge
apparatet uden en ekstern strømforsyning.
Brug apparatet som normalt. Ikonet „
opladningstilstand.
Batteriet oplades automatisk, så snart apparatet igen tilsluttes et lysnet med AC
220 – 240 V ~ 50 Hz.

FORSIGTIG!
iPOD/iPHONE/iPAD oplades kun via strømforsyningen og ikke med det
interne batteri.

Udskiftning af fjernbetjeningens batteri

Fjernbetjeningen bruger et knapbatteri 3 V, CR2032.
 Tryk låsetappen i batterirummets retning (A), og træk det ud

(B).

 Læg batteriet i rummet som vist.
 Skub rummet ind igen, indtil batterirummet

klikker på plads.

“ på displayet viser batteriets aktuelle

12

Indstilling af uret

Når der er tilsluttet en iPod/iPhone, synkroniseres klokkeslættet automatisk med
din iPod/iPhone. Hvis du ikke trykker på en tast i 5 sekunder, skifter apparatet
tilbage til STANDBY-tilstand.
Uret kan også synkroniseres med RDS-signalet.
 Tryk i radiofunktion på tasten RADIO på fjernbetjeningen, indtil

på displayet og klokkeslættet blinker.
 Bekræft klokkeslættet ved at trykke på tasten ENTER på fjernbetjeningen.
Sådan indstiller du klokkeslættet manuelt:

 Sæt lysnetstikket i en egnet stikkontakt. På displayet vises klokkeslættet (
 Hold tasten PRESET/C-ADJ på apparatet nede for at skifte til

indstillingstilstanden.
 Tryk på tasten  / for at skifte mellem 12-timers tilstand og 24-timers

tilstand. I 12-timers tilstand- vises

eftermiddagstimerne.

 Tryk kort på tasten PRESET/C-ADJ.
 Brug tasten  / til at indstille synkroniseringstilstanden

ON) eller Fra (OFF).

Til (

 Tryk på tasten PRESET/C-ADJ. Timevisningen blinker.
 Indstil den ønskede time med tasten  /.
 Tryk på tasten PRESET/C-ADJ. Minutvisningen blinker.
 Indstil de ønskede minutter med  /.
 Tryk på PRESET/C-ADJ for at bekræfte til alle indtastninger. Apparatet skifter

automatisk tilbage til STANDBY-tilstand.

CLK 24HR begynder at blinke.

AM for formiddagstimerne og PM for

RDS CT vises

00:00).

13

Betjening

Tænd/sluk, displaybelysning

 Tryk på tasten for at tænde apparatet.
 Tryk på tasten
 Hold tasten

Du kan også tænde apparatet eller sætte det i standbytilstand med tasten

på fjernbetjeningen.
Hold nede for at slukke apparatet.
Tryk kort for at aktivere/deaktivere standbytilstand.

Valg af funktionstype

 Med tasten FUNCTION på apparatet og FUNC. på fjernbetjeningen kan du

vælge funktionstyperne TUNER, AUX , iPod, USB eller SD-kort efter hinanden.

Ændring af lydstyrken

 Tryk på tasten på apparatet eller VOLUME -/+ på fjernbetjeningen for

at reducere hhv. øge lydstyrken. Den valgte lydstyrke vises på displayet i et
par sekunder.

Tilslutning af hovedtelefoner

Der findes en 3,5 mm hovedtelefonindgang på bagsiden af apparatet.
 Sæt hovedtelefonen i hovedtelefonindgangen med et 3,5 mm jackstik.
Hvis der er tilsluttet en hovedtelefon, slukkes den integrerede højttaler. Det er
stadig muligt at justere lydstyrken med tasten

VOLUME -/+ på fjernbetjeningen for at ændre hovedtelefonernes lydstyrke.

igen for at sætte apparatet i standbytilstand

på apparatet nede for at slukke eller tænde apparatet helt.

på apparatet eller

Forsigtig!
En for høj lydstyrke ved anvendelse af øre- og
hovedtelefoner kan medføre høreskader og/eller
tab af hørelsen. Indstil inden afspilningen
lydstyrken til den laveste værdi.

14

Tilslutning af et eksternt apparat

På apparatets bagside er der placeret Cinch-stikkene AUX IN R/L til tilslutning af
eksterne lydenheder.
 Tilslut det eksterne apparats audioudgang til Cinch-stikkene AUX IN R/L, og

vælg med tasten FUNCTION på apparatet eller tasten FUNC. på
fjernbetjeningen funktionsmåden
diosignal via dit Soundsystem.

AUX for at afspille det eksterne apparats au-

Justering af radioantennen

Radioantennen findes på bagsiden af apparatet. Antennen skal vikles helt af for at
sikre en god modtagelse.

iPod/iPhone-funktion

 Sæt din iPod i holderen.
 Tryk på tasten FUNCTION flere gange, indtil „

Du kan betjene din iPod på sædvanlig vis. Du har desuden mulighed for at
udføre nogle af iPod-funktionerne på dockingstationen.

Afspilning

Med tasten
vil afbryde afspilningen, skal du trykke på tasten igen. Hvis du trykker på tasten
en gang til, fortsættes afspilningen.

Titelvalg, hurtig tilbage-/fremadspoling

 Tryk på tasten  på apparatet eller på fjernbetjeningen for at gå til den

forrige titel; med  kan du gå til den næste titel.

 Hold tasten  på apparatet eller fjernbetjeningen nede for at spole hurtigt

tilbage inden for en titel; med  kan du spole frem.

på apparatet starter du afspilningen af titler på din iPod. Hvis du

iPod“ vises på displayet.

Åbning af menuen

 Tryk på tasten MENU på fjernbetjeningen for at åbne menuen for din

iPod/iPhone.

 Med tasten / kan du vælge menupunkter og bekræfte med tasten

ENTER.

 Tryk på tasten MENU igen for at gå et skridt tilbage i MENU.

15

Radiofunktion

 Vikl den tilsluttede antenne til FM-modtagelse helt ud.
 Tryk på tasten FUNCTION på apparatet eller FUNC på fjernbetjeningen, indtil

displayet viser„

 Brug  hhv.  på apparatet eller på fjernbetjeningen til at indstille den

ønskede frekvens.

 Hvis du trykker på  hhv.  på apparatet eller på fjernbetjeningen i ca. 1

sekund, starter den automatiske spoling.

 Søgningen stopper, så snart en kanal med tilstrækkelig sendestyrke er fundet.
 Tryk på tasten ST/MONO på fjernbetjeningen for at skifte mellem stereo-

/monoafspilningen.

Hvis der er valgt stereoafspilning, vises „

Søgning efter radiokanaler via PTY

Du kan automatisk søge efter radiokanaler med et bestemt RDS-indhold.
Denne søgefunktion reagerer så kun på radiokanaler, som udsender RDS PTY
(Programme Type).
 Tryk på tasten FUNCTION på apparatet eller FUNC på fjernbetjeningen, indtil

displayet viser„

 Tryk på tasten PTY på fjernbetjeningen. Det aktuelle PTY-program vises.
 Tryk på tasten PTY, indtil det ønskede PTY-program vises.
 Hold tasten PTY nede, indtil „

Apparatet søger nu efter en radiokanal med det ønskede RDS-program

Gem/hent radiokanal

Du kan gemme op til 30 radiokanaler.
 Indstil først apparatet til radiofunktion, som beskrevet ovenfor, og indstil en

radiokanal.

 Tryk på tasten MEM. på fjernbetjeningen, indtil visningen af

hukommelsespladsen „

 Vælg med tasten / på fjernbetjeningen den ønskede hukommelsesplads

01-30 “).

(„

 Tryk igen på MEM. for at gemme kanalen.
 Gentag disse trin, hvis du vil gemme flere kanaler.
 Du kan åbne gemte kanaler ved at trykke flere gange på tasten PRESET/C-

ADJ. eller bruge tasten / på fjernbetjeningen til at vælge den ønskede

hukommelsesplads.

TUNER“ og den aktuelle frekvens.

STEREO “ på displayet.

TUNER“ og den aktuelle frekvens.

PTY SEEK“ vises på displayet.

01“ på displayet blinker.

16

Visning af RDS

Når du bruger apparatet, kan du får vist de overførte RDS-data.
 Brug  hhv.  på apparatet eller på fjernbetjeningen til at indstille

modtagefrekvensen for en radiokanal med RDS-informationer.
 Tryk flere gange på tasten RADIO, indtil den ønskede RDS-tjeneste vises.
Følgende RDS-informationer står til rådighed:

RDS RT“: Programinformation for kanalen

„

RDS CT“: Det klokkeslæt, som kanalen sender

„

RDS PT“: Kanalens navn

„

RDS PTY“: Den musikgenre, som kanalen spiller.

„

Afspilning via USB

Du kan afspille titler, som er gemt på et USB-medie, på apparatet.
Sæt det ønskede lagermedie i den dertil beregnede indgang.
 Tryk på tasten FUNCTION på apparatet eller FUNC. på fjernbetjeningen flere

gange, indtil„
Mens lagermediet læses, viser displayet „
automatisk.

 Tryk på tasten
 Tryk på tasten ■ på fjernbetjeningen for at stoppe afspilningen.
 Brug tasten / på fjernbetjeningen til at vælge det ønskede album, hvis du

har placeret dine filer i en mappestruktur på lagermediet.
 Tryk på tasten  på apparatet eller på fjernbetjeningen for at gå til starten af

titlen.
 Tryk på tasten  igen for at gå til den forrige titel; med  kommer du til den

næste titel.
 Hold tasten  på apparatet eller fjernbetjeningen nede i længere tid for at

spole hurtigt tilbage inden for en titel; med  kan du spole frem.

USB“ vises på displayet.

READ“, og afspilningen starter

for at sætte afspilningen på pause.

17

Afspilning via et SD-kort

Du kan afspille titler, som er gemt på et SD-hukommelseskort, på apparatet.
Sæt det ønskede lagermedie i den dertil beregnede indgang.
 Tryk på tasten FUNCTION på apparatet eller FUNC. på fjernbetjeningen flere

gange, indtil„
Mens lagermediet læses, viser displayet „
automatisk.

 Tryk på tasten
 Tryk på tasten ■ på fjernbetjeningen for at stoppe afspilningen.
 Brug tasten / på fjernbetjeningen til at vælge det ønskede album, hvis du

har placeret dine filer i en mappestruktur på lagermediet.
 Tryk på tasten  på apparatet eller på fjernbetjeningen for at gå til starten af

titlen.
 Tryk på tasten  igen for at gå til den forrige titel; med  kommer du til den

næste titel.
 Hold tasten  på apparatet eller fjernbetjeningen nede i længere tid for at

spole hurtigt tilbage inden for en titel; med  kan du spole frem.

Gentagelse

Du kan gentage afspilningen af en titel, hele albummet eller alle titler.
 Tryk under afspilningen på tasten REPEAT på fjernbetjeningen.
Der vises

 Hvis du vil gentage det aktuelle album, skal du trykke på tasten REPEAT på

 Hvis du vil gentage alle titler, skal du trykke på tasten REPEAT på

 Hvis du vil deaktivere gentagelsesfunktionen, skal du trykke på tasten

R ONE, og REP lyser på displayet. Den aktuelle titel gentages.

fjernbetjeningen, indtil

elle album gentages.

fjernbetjeningen, indtil

der er gemt på lagermediet, gentages.

REPEAT på fjernbetjeningen, indtil

deaktiveret.

SD“ vises på displayet.

READ“, og afspilningen starter

for at sætte afspilningen på pause.

R ALB vises på displayet, og REP ALBUM lyser. Det aktu-

R ALL vises på displayet, og REP ALL lyser. Alle titler,

R OFF vises. Gentagelsesfunktionen er nu

18

Tilfældig afspilning

Du kan afspille titler i tilfældig rækkefølge.
 Tryk under afspilning på tasten SHUFF på fjernbetjeningen.
Der vises
 Tryk på tasten SHUFF på fjernbetjeningen igen for at deaktivere den

Der vises

RDM, og den tilfældige afspilning er aktiv.

tilfældige afspilning.

R OFF, og den tilfældige afspilning er deaktiveret.

Den tilfældige afspilning og gentagelsesfunktionen kan ikke aktiveres
samtidig.

Equalizer

Apparatet har en indbygget equalizer, som kan bruges til at ændre
lydgengivelsens høje og lave frekvenser.
 Tryk på tasten EQ på fjernbetjeningen.
På displayet vises nu
 Her kan du med tasterne + / - på fjernbetjeningen indstille den ønskede

forstærkning af de dybe frekvenser (BASS).
 Tryk igen på tasten EQ for at indstille de høje frekvenser (TREB).

På displayet vises nu
 Her kan du med tasterne + / - på fjernbetjeningen indstille den ønskede

forstærkning af de høje frekvenser (TREB).

BASS.

TREB.

19

Vækkefunktioner

Apparatet giver dig mulighed for at blive vækket på et ønsket tidspunkt.

Aktivering/deaktivering af vækketidspunkt

Du kan kun programmere alarmen i STANDBY-tilstand. Sæt apparatet i
STANDBY-tilstand, hvis der er behov for det.
 Tryk på tasten ALARM for at aktivere alarmen. På displayet vises symbolet for

ALARM.

 Tryk på tasten ALARM igen for at

indstille vækketidspunktet

 For at kunne indstille vækketidspunktet og vækningstypen for en alarm skal

du sætte apparatet på STDBY.
 Hold tasten ALARM nede for at indstille vækketidspunktet for alarmen.

Timevisningen blinker.
 Indstil den ønskede time på apparatet inden for 3 sekunder med tasten 

hhv. .

 Tryk på tasten ALARM. Minutvisningen blinker.
 Indstil de ønskede minutter på apparatet inden for 3 sekunder med tasten 

hhv. .
 Tryk på tasten ALARM igen. Kildeindikatoren (
 Indstil den ønskede kilde på apparatet inden for 3 sekunder med tasten 

hhv. , f.eks.: (FM, AUX, iPod, USB eller SD-kort).
 Tryk på tasten ALARM igen. Lydstyrkeindikatoren (
 Indstil den ønskede vækkelydstyrke på apparatet inden for 3 sekunder med

tasten  hhv. .
 Tryk på tasten ALARM igen.

Indstillingerne for vækkealarmen er nu gemt.

SRC) blinker.

VOL) blinker.

Deaktivering af vækkegentagelse/alarm

Når alarmtonen hhv. musik fra radioen, AUX, iPod, USB eller SD-kortet høres, har
du flere muligheder for at slukke for alarmen:

 Tryk på tasten

20

eller ALARM, for at slå alarmen fra i 24 timer.

Slumretimer - SLEEP

I „SLEEP“-funktionen arbejder apparatet først i Radio-, AUX-, iPod-, USB- eller SD­tilstand og slukker så efter et forudindstillet stykke tid på 5, 10, 15, 30, 60 og 90
minutter.

 Start Radio-, USB, SD- eller iPod-funktionen som beskrevet.
 Tryk på knappen SLEEP. På displayet vises „

svarer til de minutter, der går før apparatet skifter til standbytilstand.

 Tryk på tasten SLEEP flere gange for at indstille et andet stykke tid.
 Hvis du vil afbryde SLEEP-funktionen i utide, skal du trykke flere gange på

SNOOZE, indtil displayet viser

SLEEP-OFF.

SLEEP-OFF“. Den viste værdi

21

Kundeservice

Førstehjælp ved fejlfunktioner

Fejlfunktioner kan nogle gange have banale årsager, men de kan også være ret
komplekse og kræve en grundig analyse.

Ingen lyd

Lydstyrken er indstillet for lavt. Netadapteren er ikke sat rigtigt i stikkontakten.
 Øg lydstyrken. Sæt lysnetadapteren korrekt i stikkontakten.

Apparatet reagerer ikke på betjeningskommandoer.

Elektrostatisk afladning.
 Afbryd forbindelsen til lysnettet, og opret forbindelsen igen via stikkontakten

efter et par sekunder.
 Apparatet er muligvis slukket. Tryk på tasten

paratet tændes igen.

Dårlig radiomodtagelse

Utilstrækkeligt radiosignal. Forstyrrende påvirkninger fra andre elektriske appara­ter, som f.eks. tv-apparater, videooptagere, computere osv.
 Anvend FM-antennen i dens fulde længde, eller skift placering og retning.

Har du brug for yderligere hjælp?

Hvis forslagene i de foregående afsnit ikke har kunnet løse dit problem, bedes du
kontakte os. Det vil være en stor hjælp for os, hvis du stiller de følgende
oplysninger til rådighed:

 Hvilken iPod bruger du?
 Hvad vises der på displayet?
 Hvad har du allerede gjort for at prøve at løse problemet?
 Hvis du allerede har fået et kundenummer, bedes du meddele os det.

, og hold den nede, indtil ap-

Rengøring og vedligeholdelse

FORSIGTIG!

Inden du rengør apparatet, skal du først slukke apparatet helt og

fjerne lysnetstikket.
Brug kun en tør, blød klud til rengøringen. Undgå at anvende kemiske
opløsnings- eller rengøringsmidler, da disse kan beskadige overfladen og/eller
påskrifter på apparatet.

22

Bortskaffelse

Apparatet

Apparatet er udstyret med et indbygget højtydende litium-batteri.
Når apparatet er nået til slutningen af dens levetid, må du under
ingen omstændigheder smide den ud som almindeligt
husholdningsaffald.Forhør dig i stedet hos de lokale myndigheder
om mulighederne for miljømæssigt korrekt bortskaffelse på
indsamlingssteder.

Emballage

Apparatet er pakket ind i emballage for at beskytte det mod

transportskader. Emballagen er fremstillet af materialer, der kan

bortskaffes på en miljøvenlig måde og afleveres med henblik på kor-

rekt genbrug.

Batterier

Brugte batterier må ikke smides i husholdningsaffaldet. Batterierne

skal afleveres på en genbrugsplads.

23

Tekniske data

Stik

AUX-indgang: Cinch
VIDEO OUT: Videoudgang Cinch
USB-stik: 2.0
USB OUT: 5 V
SD-kortslot: SDHC (op til 32 GB)
Hovedtelefontilslutning: 3,5 mm jackstik

Udgangseffekt

Strømforsyningsdrift: 2 x 8 watt effektivværdi
Batteridrift: 2 x 5 watt effektivværdi

Radio

FM: 87,5 ~ 108 MHz
FM-antenne: 75 ohm

Strømforsyning

Producent: Kingwall
Modelnummer: AS360-100-AE350
Indgangsspænding: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz, 1,2 A
Udgangsspænding: 10 V

200 mA maks.

3,5 A maks.

Copyright © 2011
Alle rettigheder forbeholdes.
Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet.
Ophavsretten tilhører firmaet Medion®.
Varemærker:
iPod er et registreret varemærke, der tilhører Apple Inc. i USA og andre lande.
Anvendte varemærker tilhører de respektive ejere.
Der tages forbehold for tekniske og optiske ændringer samt trykfejl.

24

25

12/17/11

Medion Nordic A/S

Naverland 29A

2600 Glostrup

Danmark

Hotline: [phone]

Fax: [phone]

Internet

www.medion.dk

E-mail Support

[e-mail]