Medion Life P65024 MD 83368 User Manual

Bærbar Sound-Station
med docking til iPhone/iPod/iPad

MEDION® LIFE® P65024 (MD 83368)

Betjeningsvejledning

Indhold

Indhold ................................................................................................ 3

Sikkerhedsanvisninger ........................................................................ 4

Korrekt anvendelse ........................................................................................... 4

Driftssikkerhed ................................................................................................. 4

Sikker omgang med batterier ........................................................................... 6

Reparation ....................................................................................................... 7

Anvisninger om overensstemmelsen ................................................................ 7

Pakkens indhold .................................................................................. 8

Apparatoversigt ................................................................................... 9

Ibrugtagning ..................................................................................... 12

Etablering af strømforbindelse ........................................................................ 12

Anvendelse uden tilslutning til lysnettet ......................................................... 12

Udskiftning af fjernbetjeningens batteri .......................................................... 12

Indstilling af uret ............................................................................................ 13

Betjening ........................................................................................... 14

Tænd/sluk, displaybelysning .......................................................................... 14

Valg af funktionstype ..................................................................................... 14

Ændring af lydstyrken .................................................................................... 14

Tilslutning af hovedtelefoner .......................................................................... 14

Tilslutning af et eksternt apparat .................................................................... 15

Justering af radioantennen ............................................................................. 15

iPod/iPhone-funktion ..................................................................................... 15

Radiofunktion ................................................................................................. 16

Afspilning via USB .......................................................................................... 17

Afspilning via et SD-kort ................................................................................. 18

Equalizer ........................................................................................................ 19

Vækkefunktioner ............................................................................... 20

Deaktivering af vækkegentagelse/alarm ......................................................... 20

Slumretimer - SLEEP ....................................................................................... 21

Kundeservice ..................................................................................... 22

Førstehjælp ved fejlfunktioner ........................................................................ 22

Har du brug for yderligere hjælp? .................................................................. 22

Rengøring og vedligeholdelse ........................................................................ 22

Bortskaffelse ...................................................................................... 23

Tekniske data ..................................................................................... 24

Radio .............................................................................................................. 24

Strømforsyning .............................................................................................. 24

3

Sikkerhedsanvisninger

Læs denne betjeningsvejledning grundigt før ibrugtagning, og
overhold frem for alt sikkerhedsanvisningerne!
Al anvendelse og betjening af dette apparat skal udføres som
beskrevet i denne vejledning.
Opbevar derfor denne betjeningsvejledning til fremtidig brug.
Hvis du giver apparatet videre, skal denne betjeningsvejledning
følge med.

Korrekt anvendelse

 Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn)

med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller manglende
viden, medmindre de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret for
deres sikkerhed, eller som giver dem anvisninger om, hvordan apparatet skal
bruges. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med appara­tet.

 Opbevar apparatet og tilbehøret på et sted, der er utilgængeligt for børn.
 Folieemballage skal også altid holdes uden for børns rækkevidde. Der er

kvælningsfare.

Driftssikkerhed

 Placér aldrig genstande fyldt med væske, som f.eks. vaser, på apparatet eller i

nærheden af det, og beskyt alle dele mod vandsprøjt og -stænk. Beholderen
kan vælte, og væsken kan kompromittere den elektriske sikkerhed.

 Træk straks strømforsyningsstikket ud af stikkontakten ved beskadigelse af

strømforsyningen, strømledningen eller apparatet.

 Brug kun den medfølgende strømforsyning AS360-100-AE350 sammen med

apparatet.

 Apparatet er kun beregnet til privat brug og ikke til anvendelse i

tungindustrien.

 Der kan opstå kondens i apparatet, hvis det flyttes fra et koldt sted til et varmt

sted. Vent i nogle timer, inden apparatet tages i brug.

4

Strømforsyning

 Tilslut kun apparatet ved en let tilgængelig stikkontakt

AC 220 - 240 V ~ 50 Hz, der befinder sig i nærheden af arbejdsstedet. Sørg
for, at stikkontakten er frit tilgængelig, så stikket uhindret kan trækkes ud.

 Efter brug og inden rengøring skal apparatets stik altid trækkes ud af

stikkontakten.

 Træk altid lysnetledningen ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket. Træk

aldrig i ledningen.

 Træk straks stikket ud af stikkontakten ved beskadigelse af stikket,

lysnetledningen eller apparatet, eller hvis der kommer væsker eller
fremmedlegemer ind i apparatet.

Opstillingssted / Omgivelser

 Nye apparater kan i løbet af den første driftstime afgive en typisk, uundgåelig,

men helt ufarlig lugt, som aftager med tiden. For at modvirke røgudviklingen
anbefaler vi, at du regelmæssigt udlufter rummet. Vi har ved udviklingen at
dette produkt draget omsorg for, at det ligger væsentligt under gældende
grænseværdier.

 Placér og betjen alle komponenter på et stabilt, jævnt og vibrationsfrit

underlag for at undgå, at apparatet falder ned.

 Sørg for, at der er en minimumsafstand på 5 cm omkring apparatet ved

opstillingen, for at sikre en tilstrækkelig ventilation.

 Ventilationen må ikke hindres ved at tildække apparatet med genstande, som

f.eks. aviser, bordduge, forhæng osv.

 Sørg for, at apparatet ikke påvirkes af direkte varmekilder (f.eks.

varmeapparater).

 Åbne brandkilder (f.eks. brændende stearinlys) må ikke placeres på, eller i

nærheden af apparatet.

 Stil ikke genstande på kablerne, da de ellers kan blive beskadiget.
 Anvend kun enheden i boliger eller lignende rum.

Elektromagnetisk kompatibilitet

 Hold en afstand på mindst én meter fra højfrekvente og magnetiske støjkilder

(fjernsyn, andre højttalere, mobiltelefoner, trådløse telefoner osv.) for at
forhindre funktionsforstyrrelser.

 Anvend kun det medfølgende tilbehør.

5

Sikker omgang med batterier

Dette apparat indeholder et fast monteret batteri. Den medfølgende
fjernbetjening anvender et knapbatteri type CR 2032.
Batterier kan indeholde brandfarlige stoffer. Ved forkert behandling kan batterier
lække, blive meget varme, antændes eller eksplodere, hvilket kan beskadige ap­paratet eller medføre personskader. Følgende anvisninger skal uden forbehold
overholdes:
 Opbevar batterier utilgængeligt for børn. Hvis batterier uforvarende bliver

slugt, skal du straks søge læge.

 Før du lægger batterierne i, skal du kontrollere, om kontakterne i apparatet og

på batterierne er rene, og rengøre dem om nødvendigt.

 Oplad aldrig batterier (medmindre dette udtrykkeligt er angivet).

Eksplosionsfare!

 Kortslut aldrig batterierne, og kast dem ikke i ild. Eksplosionsfare!
 Skil ikke batterierne ad, og undgå at deformere dem. Du kan få kvæstelser på

hænderne eller fingrene, eller du kan få batterivæske i øjnene eller på huden.
Hvis det sker, skal du skylle de pågældende steder med store mængder rent
vand og straks kontakte din læge.

 Udsæt aldrig batterierne for kraftig varme (f.eks. fra solskin, ild eller lignende).
 Byt aldrig om på polerne. Sørg for, at polerne plus (+) og minus (-) er placeret

korrekt for at undgå kortslutninger.

 Fjern straks brugte batterier fra apparatet.
 Fjern batterierne fra apparatet, hvis det ikke skal bruges i en længere periode.
 Udskift det brugte batteri med et nyt batteri af samme type.

6

Reparation

Kontakt vores servicecenter, hvis du har tekniske problemer med apparatet.
 Forsøg aldrig selv at åbne eller reparere apparatet. Ved forstyrrelser bør du

henvende dig til Medion Service Center eller til et andet egnet fagværksted for
at undgå farlige situationer.

 I tilfælde af, at apparatets tilslutningsledning bliver beskadiget, skal den

udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret
person for at undgå farlige situationer.

Anvisninger om overensstemmelsen

 Dette apparat enhed opfylder de grundlæggende krav og relevante

bestemmelser i EU-direktivet for miljøvenligt design 2005/32/EF
(forordning 1275/2008).

 Dit apparat opfylder de grundlæggende krav og relevante bestemmelser i

EMC-direktivet 2004/108/EF og lavspændingsdirektivet 2006/95/EF.

Den komplette overensstemmelseserklæring kan findes på
www.medion.com/conformity.

7

Pakkens indhold

Kontrollér, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14
dage efter købet, hvis der mangler noget. Sammen med den dockingstation,

du har købt, har du modtaget følgende:

 Sound Station
 Fjernbetjening (inkl. batteri CR2032 knapbatteri)
 Lysnetadapter Kingwall AS 360-100-AE350
 3,5 mm > 2 x Cinch-audiokabel
 FM-antenne
 Betjeningsvejledning og garantidokumenter

iPod medfølger ikke.

8

Apparatoversigt

Foran

1 Højttaler
2 Indgang til iPhone/iPod/iPad (dockingstation)
3 SD-indgang (under pladen)
4 USB-stik (under pladen)

5
6

frekvensen (radiofunktion), indstil klokkeslæt/alarm

7
8
9 Infrarød modtager (må ikke tildækkes)
10 Display
11 ALARM: Programmer alarmen, slå den til eller fra
12 PRESET/C-ADJ: Indstil klokkeslættet; Gem radiokanal
13 FUNCTION: Vælg funktionstype (Radio, iPod, AUX)

14

Tryk kort: Slå apparatets standbytilstand til/fra

: Skru ned/op for lydstyrken

: forrige/næste titel (iPod/iPhone-, USB-, SD-funktion), reducer/øg

: Slå lyden fra

: Start/afbryd afspilning

: Hold nede i længere tid: Tænd/sluk apparatet

9