Medion Life P64085 MD 83407 User Manual
DVD-mikroaudiosystem
MEDION® LIFE
®
P64085 (MD 83407)
Brugervejledning
Indhold
Om denne vejledning ...................................................................................3
Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning ........................................3
Korrekt anvendelse ..................................................................................................3
Sikkerhedsanvisninger ................................................................................4
Generelt ..................................................................................................................4
Sikker opstilling af enheden ....................................................................................4
Lysnettilslutning ......................................................................................................4
Rengøring af enheden .............................................................................................4
Reparer aldrig selv ...................................................................................................5
DVD-afspilleren .......................................................................................................5
I tilfælde af funktionsfejl ..........................................................................................5
Sørg for at håndtere batterier på en sikker måde! ....................................................5
Formater, der kan afspilles med denne enhed .........................................................6
Enhedens komponenter ...............................................................................7
Forside ....................................................................................................................7
Bagside ...................................................................................................................8
Fjernbetjening .............................................................................................9
Forberedelse .............................................................................................. 11
Pakkens indhold ....................................................................................................11
Fjernbetjening .......................................................................................................11
Antennestik ........................................................................................................... 11
Højttalertilslutning ................................................................................................ 12
Billedoverførsel til eksterne enheder ........................................................13
Overførsel af lyd til eksterne enheder ........................................................14
Indgange ...................................................................................................14
Generelle betjeningsfunktioner ................................................................15
Tænd enheden/sæt enheden på standby/sluk enheden ........................................15
Lydfunktioner ........................................................................................................15
Valg af funktionstype ............................................................................................16
Radiogengivelse .........................................................................................17
Indstilling af kanaler ..............................................................................................17
Lagring og valg af kanaler .....................................................................................17
Visning af Radio Data System-informationer ..........................................................17
Afspilning af diske og medier ....................................................................18
Læg en disk i .........................................................................................................18
Afspilningsfunktioner ............................................................................................18
Specielle skærmmeddelelser .................................................................................19
Søgefunktioner .....................................................................................................19
OSD-visning ..........................................................................................................19
Gentagelsesfunktioner ..........................................................................................20
Billedfunktioner ....................................................................................................20
Programmer afspilningsrækkefølge – MEMORY ....................................................21
Sprogvalg (DVD) ..................................................................................................22
Åbn DVD-menuer .................................................................................................22
1
PBC-funktion (kun VCD 2.0) ..................................................................................22
Navigation på MP3/MP4- og JPEG-medier .............................................................23
DVD-konfigurationen ................................................................................25
Navigation i menuerne ..........................................................................................25
General Setup Page ...............................................................................................26
TV Display .............................................................................................................26
Audio Setup Page ..................................................................................................28
Video Setup Page ..................................................................................................30
Preference Page.....................................................................................................31
Password Setup Page ............................................................................................33
Exit Setup Menu ....................................................................................................34
Hvis der opstår fejl .....................................................................................35
Rengøring .................................................................................................. 37
Bortskaffelse ..............................................................................................37
Tekniske data .............................................................................................38
Overensstemmelseserklæring ....................................................................40
2
Om denne vejledning
Læs denne brugervejledning grundigt før den første ibrugtagning, og følg
frem for alt sikkerhedsanvisningerne!
Opbevar derfor denne betjeningsvejledning, så har adgang til den senere.
Hvis du giver enheden videre til en anden, skal denne betjeningsvejledning
følge med.
Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning
FARE!
Advarsel om umiddelbar livsfare!
ADVARSEL!
Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, uoprettelige
kvæstelser!
FORSIGTIG!
Følg anvisningerne for at undgå kvæstelser og materielle skader!
FORSIGTIG!
Følg anvisningerne for at undgå materielle skader!
BEMÆRK!
Yderligere oplysninger om brugen af enheden!
BEMÆRK!
Følg anvisningerne i denne betjeningsvejledning!
ADVARSEL!
Advarsel om fare på grund af elektrisk stød!
• Punktliste/oplysninger om hændelser under betjeningen
Handling, der skal udføres
Korrekt anvendelse
Enheden bruges til at afspille lyd- og billedmedier (DVD'er, CD'er, MP3-datamedier,
USB-enheder) og til radiomodtagelse. Brug ikke enheden til andre formål. For anvendelser til andre formål gælder der intet erstatningsansvar.
Enheden er kun beregnet til privat brug. Anvend kun enheden i boliger eller lignende
rum.
3
Sikkerhedsanvisninger
Generelt
Denne enhed er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret for deres sikkerhed, eller
som giver dem anvisninger om, hvordan enheden skal bruges. Børn bør være under
opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.
Sikker opstilling af enheden
Foretag aldrig selv modifikationer af enheden!
Placer og betjen alle komponenter på et stabilt, jævnt og vibrationsfrit underlag for at
undgå, at enheden falder ned.
Sørg for, at
• enheden ikke påvirkes af direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater)
• enheden ikke udsættes for direkte sollys.
• kontakt med fugt, vand eller vanddryp/vandstænk undgås
• der ikke står åbne brandkilder (f.eks. tændte stearinlys) i nærheden af eller på enheden
• at der ikke bliver stillet væskefyldte beholdere (vaser eller lignende) på en af enhedens dele
• enheden ikke står i nærheden af magnetfelter (f.eks. fjernsyn eller andre højttalere)
• Undgå at tildække udluftningshullerne. Sørg for at lufte godt ud.
• Hold en mindsteafstand på ca. 10 cm over og ved siden af hovedenheden.
Lysnettilslutning
Tilslut kun enheden til en let tilgængelig stikkontakt (230 V AC ~ 50 Hz), der befinder
sig i nærheden af opstillingsstedet. Hvis enheden hurtigt skal kobles fra lysnettet, skal
stikkontakten være frit tilgængelig.
I tordenvejr og hvis du ikke vil bruge enheden i længere tid, skal du koble den fra lysnettet.
Rengøring af enheden
Træk stikket ud af stikkontakten før rengøring.
Anvend en tør, blød klud til rengøringen. Undgå at anvende kemiske opløsnings- eller
rengøringsmidler, da disse kan beskadige overfladen og/eller påskrifter på maskinen.
4
Reparer aldrig selv
Ved fejlfunktioner skal du henvende dig til vores servicecenter eller til et andet egnet
specialværksted. Forkerte reparationer kan medføre alvorlig fare for brugeren.
ADVARSEL!
Forsøg aldrig selv at åbne og/eller reparere enheden. Der er fare for
elektrisk stød!
For at undgå fare skal du straks tage stikket ud af stikkontakten, hvis enheden eller ledningen bliver beskadiget.
DVD-afspilleren
DVD-afspilleren er et laserprodukt i klasse 1. Den er udstyret med
et sikkerhedssystem, som forhindrer at skadelige laserstråler slipper
ud ved normal brug. Undgå at manipulere eller beskadige enhedens sikkerhedssystem, da dette kan føre til øjenskader.
I tilfælde af funktionsfejl
Hvis enheden viser tegn på funktionsfejl, kan det muligvis skyldes en elektrostatisk afladning. Træk i så fald lysnetledningen ud. Tilslut derefter enheden til lysnettet igen. På
denne måde nulstilles enheden.
Sørg for at håndtere batterier på en sikker måde!
Til strømforsyning af fjernbetjeningen anvendes batterier. Vær i den forbindelse opmærksom på følgende forholdsregler:
• Opbevar batterierne utilgængeligt for børn. Hvis nogen sluger et batteri, skal du
omgående søge lægehjælp.
• Før du lægger batterierne i, skal du kontrollere, om kontakterne i enheden og på
batterierne er rene, og rengøre dem om nødvendigt.
• Som udgangspunkt bør du kun indsætte nye batterier. Anvend aldrig gamle og nye
batterier sammen.
• Bland ikke forskellige batterityper.
• Vær opmærksom på polariteten (+/–), når du sætter batterierne i.
• FORSIGTIG! Ved forkert udskiftning af batterierne er der eksplosionsfare! Udskift
kun batterierne med batterier af samme eller tilsvarende type.
• Forsøg aldrig at genoplade batterier. Der er eksplosionsfare!
• Opbevar batterierne på et køligt og tørt sted. Direkte udsættelse for kraftig var-
me kan beskadige batterierne. Udsæt aldrig enheden eller batterierne for varme fra
f.eks. solskin, ild eller lignende.
• Kortslut ikke batterierne.
• Kast ikke batterierne ind i åben ild.
5
• Tag straks opbrugte batterier ud af enheden. Rengør kontakterne, inden du lægger
nye batterier i. Der er ætsningsfare på grund af batterisyre!
• Fjern desuden tomme batterier fra enheden.
• Tag batterierne ud, hvis du ikke skal bruge enheden i længere tid.
Formater, der kan afspilles med denne enhed
Ud over DVD'er kan enheden afspille følgende formater:
• DVD+RW, DVD+R, DVD-RW, DVD-R
• VCD og SVCD
• CD-R, CD-RW
• CD-Audio
• MP3
• JPEG
• JPEG-CD
6
Enhedens komponenter
Forside
1
11
10
9
8
AUX IN
1) Display
2) OPEN/CLOSE
3) PLAY/PAUSE : Start/afbryd afspilningen
4) SOURCE: Vælg funktionsmåde
5) Diskskuffe
6) USB-indgang
7) AUX IN: Lydindgang til tilslutning af eksterne enheder
8) VOLUME +/-: Lydstyrkeknap
9) STANDBY: Tænd/sluk-knap
10) SKIP : Gå en titel frem
11) SKIP : Gå en titel tilbage
: Åbn/luk diskskuffen
VOLUME
-
+
USB
2
3
4
SOURCE
5
67
7
Bagside
10
9
8
~AC IN
FM 75 ohm
VIDEO
ON
OFF
POWER
Y
Cb/Pb
SCART OUTPUT
Cr/Pr
7
6
S-VIDEO L R
COAXIAL
5
1) SCART-stik
2) L/R: Højjtalerudgang venstre og højre
3) Y/PB/PR: Komponentudgange
4) COAXIAL: Digital lydudgang
5) LINE OUT L/R: Audioudgang venstre og højre
6) S - VIDEO: S-videoudgang
7) VIDEO: Videoudgang
8) FM ANTENNE: 75 ohm antenneindgang
9) Lysnetledning
10) Tænd/sluk-knap
1
2
SPEAKER OUTPUT 6~16 ohm
3
4
8
Fjernbetjening
31
29
27
25
23
21
19
30
28
26
24
22
20
18
STANDBY
123
456
78
GOTO
SETUP
PBC RADIO MODE V-MODE
ANGLE
PROG OSD
VOL
OPEN/
CLOSE
0 10+
SOURCE SELECT
9
+
-
AUTO
TITLE SUBTITLE
ENTER
AUDIO
S.EFFECT CH-LEVEL TONE
USB STEP ZOOM
REPEAT A-B
MENU
MO/STMEMORY
1
2
3
4
5
6
7
8
RADIOSEARCH
9
10
11
12
13
14
15
16
17
9
1) OPEN/CLOSE
2) Taltaster
3) 10+: Indtastning af tocifrede tal
4) MUTE
5) V-MODE: Valg af videoudgangene
6) RADIO MODE: Visning af Radio Data System-informationerne;
ANGLE: Skift kameravinkel (hvis det understøttes af DVD'en)
7) SOURCE SELECT: DVD, CD, Tuner eller Aux In-tilstand
8) OSD: Få vist oplysninger om den aktuelle disk. Tryk flere gange for at få vist
flere oplysninger
9) SKIP /: Forrige/næste titel;
RADIO +/-: Næste/forrige gemte kanal
10) AUTO: i radiotilstand - automatisk kanalsøgning;
SUBTITLE: Valg af DVD'ens undertekstsprog
11) Navigationstaster; ENTER: Bekræft indtastninger
12) MENU; MO/ST: Vis DVD'ens diskmenu; i radiotilstand: skift mellem mono-
og stereolyd
13) CH-LEVEL: Vælg lydstyrke for venstre og højre lydkanal
14) TONE: Vælg indstillinger for bas og diskant
15) ZOOM: Gør visningen af video (DVD) og billeder (JPEG) større
16) STOP : Stop afspilningen
17) A-B: Gentagelsesfunktion for et bestemt sted ved DVD- og musikafspilning
18) REPEAT: Indstil gentagelsesfunktionen
19) USB: Vælg USB-tilstand (i DVD-tilstand)
20) STEP: Visning af enkeltbilleder
21) S-EFFECT: Vælg lydeffekter
22) AUDIO: Vælg sprog (hvis denne mulighed findes på DVD'en);
MEMORY: Gem radiokanal
23) TITLE: Vis DVD'ens titelmenu
24) REV/FWD /: Søgning bagud/fremad;
SEARCH +/-: Finjustering ved kanalsøgning fremad/bagud;
25) VOL +/-: Indstil lydstyrken
26) PROG: Tilføj titel til programlisten (DVD), skift mellem mappe- og filliste
(MP3)
27) PBC: Slå PBC-funktionen til/fra
28) SETUP: Åbn konfigurationsmenuen
29) PLAY/PAUSE
30) GOTO: I DVD-tilstand: Søgefunktion
31) STANDBY
stand igen
: Slå lyden fra
: Åbn/luk diskskuffen
: Start/stop afspilningen
: Tænd enheden fra standbytilstand, og sæt den i standbytil-
10
Forberedelse
Pakkens indhold
FARE!
Lad ikke små børn lege med emballagefilm. Der er risiko for kvæl-
ning!
Kontroller efter udpakningen, at følgende dele er til stede:
• DVD-mikroaudiosystem
• Højttaler med kabler
• Fjernbetjening inkl. batterier
• SCART-kabel
• 3,5 mm audiokabel til tilslutning af eksterne enheder
• FM-antenne
• Brugervejledning og garantidokumenter
Fjernbetjening
Ilægning af batterier i fjernbetjeningen
Sæt de to medfølgende 1,5 V-batterier R03/LR03/AAA/Micro i fjernbetjeningen.
Åbn dækslet til batterirummet ved at skubbe dækslet i pilens retning.
Indsæt batterierne, så deres minuspol rører ved fjedrene.
Sæt dækslet til batterirummet på fjernbetjeningen igen, og sæt det tilbage i ud-
gangspositionen, så det klikker på plads.
Antennestik
Til radiomodtagelsen skal du tilslutte et antennekabel til 75 ohm til antennestikket FM
på enheden.
• Der medfølger en FM-antenne. Tilslut FM-antennen, og indstil den til den bedste
modtagelse.
• Du kan også anvende et vægantennekabel, som tilsluttes det tilsvarende stik i væg-
gen.
Du skal overføre billedet til en ekstern enhed, f.eks. til et fjernsyn.
Lyden kan du eventuelt overføre til f.eks. en forstærker i stedet for at bruge den med-
følgende højttaler.
FORSIGTIG!
Når du foretager tilslutninger til en eksternt enhed, skal du først frakoble alle
enhedernes lysnetstik!
11
Højttalertilslutning
Tænd enheden med knappen POWER ON/OFF på enhedens bagside.
Kontroller, at enheden er koblet fra lysnettet.
Tilslut højttalerkablernes blanke ender til de tilsvarende farvemærkede stik på micro-
audiosystemets bagside.
R (højre) er for den den højre højttalers kabelpar, og L (venstre) er for den den venstre højttalers kabelpar.
Tryk på den venstre med hvid markerede klemme, og hold den nede.
Skub højttalerkablets med hvid markerede ledning ind i højttalerstikket over klem-
men.
Gentag de sidste tre skridt for de øvrige tre højttalerkabler.
12
Loading...