Medion Life P64050 MD 82633 User Manual

Indholdsfortegnelse

Oversigt over enheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Primær enhed og højttalere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Displayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Elektriske apparater er ikke legetøj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sikker opstilling af apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sørg for, at nettilslutningen er let tilgængelig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Foretag aldrig reparationer på egen hånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cd-afspilleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Anvisninger for batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bemærkning om elektrostatisk afladning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rengøring af apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Udpakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ilægning af batterier i fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Indsætning af batterier i apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Opstilling af apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Brug som bordenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vægmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tilslutning af højttalerne og subwooferen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tilslutning af antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nettilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Yderligere valgfrie tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tilslutning af hovedtelefoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Grundlæggende funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Tænd/sluk – POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Indstilling af uret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Automatisk slukning – SLEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Automatisk tænd og sluk – TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lydindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Radiofunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Indstilling af kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Lagring og valg af kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

CD-/USB-/hukommelseskortfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Anvendelige datamedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Formater, der kan afspilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Indsætning og fjernelse af cd'er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Tilslutning af en USB-enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Afspilningsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Programmering af afspilningsrækkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

iPod-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Navigation i iPOD-menuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Videoafspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Oversigt over enheden

Primær enhed og højttalere

Forsiden og siderne

1. Ventilationsåbninger – MÅ IKKE TILDÆKKES!

FM ANTENNE : 75 ohm antennestik

AUX R : AUX-indgang til højre

AUX L : AUX-indgang til venstre

iPod/MEM/C-ADJ.: iPod-tilstand, hukommelsestilstand, urindstillingstilstand

REPEAT: Vælg gentagelsestilstand

OPEN/CLOSE: Åbn/luk cd-skuffen

8. Standby-LED

STANDBY : Tænd enheden fra standbytilstand, og skift tilbage til

standbytilstand igen

10.

USB IN : Indgang til USB-stick eller MP3-afspiller

11.

PRESET  : Åbn kanalhukommelsen nedad; FOLDER : Mappesøgning nedad (MP3-funktion)

12.

MEMORY CARD: Indgang til SD/MMC-kortlæser

13.

PRESET  : Åbn kanalhukommelsen opad; FOLDER : Mappesøgning opad (MP3-funktion)

14.

SKIP : Tilbagespoling; TUNE : Kanalsøgning baglæns; SEARCH : Hurtig tilbagespoling

15. SKIP TUNE  : Fremadspoling;

TUNE : Søgning efter kanaler fremad; SEARCH : Hurtig fremadspoling

16.

FUNCTION: Valg af funktionstype: CD, USB, CARD (hukommelseskort), IPOD, AUX,

TUNER (radio)

17.

VOLUME –: Lydstyrke ned

18.iPOD-holder: „Dockingstation“ til en iPod-enhed

19. VOLUME +: Lydstyrke op

: Afspilning, pause;

20.

ENTER: Enter for iPOD

21.

: Stop afspilningen;

MENU: Åbn menuen

22. LCD-display

23.IR-sensor: Fjernbetjeningssensor

24. Cd-skuffe

25.Cinch-stik (gult) enhed, som har en skærm (f.eks. et fjernsyn)

TO WOOFER: Stik til det medfølgende tilslutningskabel (primær enhed –

26. subwoofer)

27.

PHONES: Hovedtelefonstik

VIDEO OUT: Til overførsel af billeder fra iPod'en til en egnet

Den primære enheds bagside og subwooferen

28.Monteringshuller til vægmontering

29.Batterirum til driftshukommelsen (backup-funktion)

30.Standbyindikator (rød) og driftsindikator (grøn)

31.Tænd-/slukknap: Sætter enheden i standbytilstand og slukker den

32.

FROM MAIN: Stik til det medfølgende tilslutningskabel (primær enhed –

subwoofer)

1. iPod er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende Apple Inc.

33.Udgange R og L til de medfølgende højttalere

34.Netledning

35.Subwoofer

Højttalere (for- og bagside)

1. Højttalere (2)

2. Monteringshuller til vægmontering

3. Opklappelig fod

Fjernbetjening

1. STANDBY : Tænd enheden fra standbytilstand, og skift tilbage til

standbytilstand igen

MUTE : Lydløs PRESET UP  : Åbn kanalhukommelsen

3. opad;

FOLDER UP : Mappesøgning opad (MP3-

funktion)

PRESET DN  : Åbn kanalhukommelsen

opad;

FOLDER DN : Mappesøgning nedad (MP3-

funktion)

SKIP : Tilbagespoling; TUNE : Kanalsøgning baglæns; SEARCH : Hurtig tilbagespoling

REPEAT: Vælg gentagelsestilstand

INTRO: afspil alle titler i 10 sekunder

RANDOM: Tilfældig afspilning

ID3: ID3-tilstand i MP3-funktion, MONO/ST.: ved radiofunktion, skift mellem

stereo/mono

10.

VOLUME +: Lydstyrke op

11.

FUNCTION: Valg af funktionstype: CD, USB, CARD (hukommelseskort), IPOD, AUX,

TUNER (radio)

12.

VOLUME –: Lydstyrke ned

13.

iPod/MEM/C-ADJ.: iPod-tilstand, hukommelsestilstand, urindstillingstilstand

/: Afspilning, pause;

14.

ENTER: Enter for iPod

15.

EQ: Vælg equalizertilstand (PASS, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ)

16.

SKIP TUNE  : Fremadspoling; TUNE : Søgning efter kanaler fremad; SEARCH : Hurtig fremadspoling

17.

: Stop afspilningen;

MENU: Åbn menuen

18.

SLEEP: Aktiver sleep-tilstand

19.

TIMER: Aktiver timertilstand

20.Taltaster til indtastning af tal

Displayet

 Følgende displayvisninger er mulige:

1. Lydstyrkevisning

2. Visning af klokkeslættet i standbytilstand, frekvensen i radiotilstand samt titel og afspilningstype i CD-/MP3-tilstand

3. Sleep-timer er indstillet

4. Tilfældig afspilning aktiv

5. Afspilning af MP3- eller WMA-titler

6. Introduktionsfunktion aktiv

7. Visning ved valg af en mappe

8. Timer er indstillet

9. Visning af programpladsnummeret (radio), visning af kanalnummeret ved MP3-/WMA-afspilning

10.Gentagelse af en enkelt titel er aktiv

11. Gentagelse af mappen er aktiv

12.Gentagelse af hele datamediet er aktiv

13. Radiokanal i stereo

14.Titelprogrammering er aktiv eller i afspilningen

Sikkerhedsanvisninger

Om denne vejledning

Læs denne betjeningsvejledning grundigt før ibrugtagning og overhold frem for alt sikkerhedsanvisningerne! Al anvendelse og betjening af dette apparat skal udføres som beskrevet i denne vejledning. Opbevar derfor denne betjeningsvejledning til fremtidig brug. Hvis du giver apparatet videre til en anden, skal denne betjeningsvejledning følge med.

Elektriske apparater er ikke legetøj

Denne enhed er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret for deres sikkerhed eller som giver dem anvisninger for, hvordan enheden skal bruges.

Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Det kan være livsfarligt at sluge batterier. Batterierne skal derfor opbevares utilgængelige for børn. Hvis en person alligevel kommer til at sluge et batteri, skal der straks søges lægehjælp.

Folieemballage skal også altid holdes uden for børns rækkevidde. Der er kvælningsfare.

Sikker opstilling af apparatet

Apparatet er kun egnet til privat brug. Brug kun apparatet i boliger eller lignende rum.

Stil og brug alle komponenter på en stabil, jævn og ikke vibrerende flade for at undgå, at apparatet vælter.

Sørg for, at

 apparatet ikke påvirkes af nogen direkte varmekilder

(f.eks. varmeapparater);

 apparatet ikke udsættes for direkte sollys;  kontakt med fugtighed, vand eller vandsprøjt

undgås;

 der ikke står brandkilder (f.eks. brændende

stearinlys) i nærheden af eller på apparatet.

 at der ikke bliver stillet væskefyldte beholdere (vaser

eller lignende) på anlægget.

 apparatet ikke står i nærheden af magnetfelter (f.eks.

TV eller andre højttalere);

 ventilationsåbningerne ikke er dækket til, så der altid

er sikret tilstrækkelig ventilation;

Ventilation

Undgå at tildække udluftningshullerne. Sørg for tilstrækkelig ventilation.

Hold en minimumsafstand på 5 cm. Hvis du monterer den primære enhed og højttalerne på væggen, skal du overholde denne minimumsafstand over, under og på siderne.

Sørg for, at nettilslutningen er let tilgængelig

Tilslut kun tv’et til en let tilgængelig stikkontakt (230 V ~ 50 Hz), som befinder sig i nærheden af opstillingsstedet. For det tilfældes skyld, at hurtig frakobling af apparatet er nødvendig, skal stikkontakten være frit tilgængelig.

Rul hele kablet af, når apparatet bruges. Træk altid lysnetledningen ud af stikkontakten ved at

tage fat i stikket; træk aldrig i ledningen. For at undgå risiko for, at nogen falder over

ledningerne, bør der ikke anvendes forlængerledning.

Foretag aldrig reparationer på egen hånd

Træk straks stikket ud af stikkontakten ved beskadigelse af stikket, lysnetledningen eller apparatet, eller hvis der kommer væsker eller fremmedlegemer ind i apparatet.

Forsøg aldrig selv at åbne og/eller reparere apparatet. Der er fare for elektrisk stød!

Ved forstyrrelser bør du henvende dig til vores servicecenter eller til et andet egnet fagværksted for at undgå farlige situationer.

+ 21 hidden pages