How it Works
Medion
Loading...
L
Loading...
Loading...
Life P64040 MD 82428
User Manual
48 pgs958.91 Kb0

Medion Life P64040 MD 82428 User Manual

Índice
Índice ......................................................................................................1
Vista geral do aparelho ................................................................................ 3
Telecomando.....................................................................................................................4
Indicações de segurança ............................................................................... 6
Instalar aparelho ...................................................................................... 11
Ligações ................................................................................................. 12
Utilizar funções básicas .............................................................................. 14
Modo Rádio ............................................................................................. 17
PT
PL
1
Funcionamento de CD/USB/Cartões de memória................................................. 18
Dados técnicos ......................................................................................... 23
Reciclagem.............................................................................................. 24
2
Vista geral do aparelho
Colunas, parte frontal e lateral do aparelho principal
1. Colunas
2. LINE IN: Entrada de áudio
3. Antena FM: Conexão de antena 75 Ohm
4. Compartimento de CD
5.
: Parar reprodução;
6. OPEN/CLOSE : Abrir/Fechar compartimento de CD
7. STANDBY
mesmo modo
8. LCD
9. LED do standby
10. IR-Sensor: Sensor do telecomando
: Reprodução, Pausa
11.
12. SKIP
13. PRESET : Retroceder e avançar na memória de estações;
14. VOLUME –: Diminuição do volume
15. TIMER: Aceder ao modo temporizador
16. MEM/C-ADJ.: Modo memória, Modo ajuste de hora
17. FUNCTION : Seleccionar o tipo de modo:
: Avançar faixas; Busca rápida para a frente
TUNE SEARCH
FOLDER : Procura ascendente e descendente de pastas (Modo MP3)
VOLUME +: Aumento do volume
TUNER (Rádio)
: Ligar o aparelho a partir do modo Standby e voltar a colocar no
: Busca de estações para a frente
CD, USB, CARD (Cartão de memória), AUX,
PT
PL
3
18. USB IN : Entrada para o disco amovível USB ou para o leitor de MP3
19. Ranhura SD/MMC
20. Orifício de encaixe: Orifício para montagem na parede
21. Cabo de rede
22. Saídas de colunas (R), (L)
23. PHONES: Ligação de auscultadores
24. Interruptor de rede
Telecomando
1. STANDBY : Ligar o aparelho a partir do modo Standby e voltar a colocar no mesmo modo
2. TIMER: Aceder ao modo temporizador
3. FUNCTION: Seleccionar o tipo de modo:
(Cartão de memória),
4. MEM/C-ADJ.: Seleccionar modo de memorização, ajuste de hora
5. SLEEP: Aceder ao modo temporizador
6. INTRO: Reproduzir todas as faixas durante 10 seg.
7. EQ: Seleccionar modo equalizador (PASS, CLASSIC, ROCK, POP,
AUX, TUNER (Rádio)
JAZZ)
8. REPEAT : Seleccionar modo reprodução
9. Modo silencioso ("Mute")
10. VOLUME –: Diminuição do volume
VOLUME +: Aumento do volume
11. OPEN/CLOSE : Abrir ou fechar compartimento de CD
12. ID3: Modo ID3 no modo MP3,
MONO/ST.: Comutação Estéreo/Mono no modo
13.
: Parar reprodução; aceder ao menu /: Reprodução, Pausa
14.
: Avançar faixas; Busca rápida para a frente; Busca de estações para a frente
15.
: Retroceder faixas; Busca rápida para trás; Busca de estações para trás
16. PRESET : Retroceder na memória de estações; FOLDER : Procura ascendente de pastas (Modo MP3) PRESET : Avançar na memória de estações; FOLDER : Procura descendente de pastas (Modo MP3)
17. RANDOM : Reprodução aleatória
CD, USB, CARD
4
O visor
São possíveis as seguintes indicações do ecrã:
1. Indicação de volume
2. Indicação de hora em modo Standby, da frequência em modo Rádio, assim como de
faixa e tipos de reprodução em modo CD/MP3
3. Temporizador sleep esteja ajustado
4. Reprodução aleatória activada
5. Reprodução de faixas de MP3 ou WMA
6. Função de reprodução activada
7. Indicação ao seleccionar uma pasta
8. Temporizador está ligado
9. Indicação do número da memória de estação (Rádio),
Indicação do número da pasta na reprodução de MP3/WMA
10. Repetição de uma só faixa activada
11. Repetição de pasta activada
12. Repetição de todo o suporte de dados activada
13. Estação de rádio em estéreo
14. Programação de faixa activada ou na reprodução
PT
PL
5
Indicações de segurança
Sobre estas instruções
Leia este manual de instruções antes da primeira colocação em funcionamento e respeite todos os artigos das indicações de segurança!
Todos os trabalhos efectuados no e com este aparelho devem seguir as instruções descritas no manual.
Guarde este manual de instruções. Se entregar o aparelho a terceiros, deve também entregar este manual de instruções!
Utilização correcta
• Este aparelho destina-se ao uso privado e não à utilização em empresas de indústria pesada.
Manter os aparelhos eléctricos fora do alcance de crianças
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e/ou conhecimento, a não ser que se encontrem sob vigilância de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se dela obtiverem instruções sobre como utilizar o aparelho.
• As crianças têm de estar sob vigilância para se certificar que estas não brincam com o aparelho.
• Pilhas/baterias podem causar risco de vida ao serem ingeridas. Por isso, mantenha as pilhas fora do alcance de crianças. Se uma pilha for ingerida, procure imediatamente ajuda médica.
• Da mesma forma, mantenha as películas da embalagem e de protecção do ecrã fora do alcance das crianças. Existe risco de asfixia.
Posicionar o aparelho de forma segura
O aparelho destina-se apenas ao uso privado. Utilize o aparelho exclusivamente em habitações ou espaços semelhantes.
Coloque todos os componentes a funcionar sobre uma base estável, plana e sem vibrações, de forma a evitar a queda do aparelho.
Certifique-se de que
• não há fontes directas de calor (por ex. aquecimentos) a incidir sobre o aparelho;
• ou luz solar directa a incidir sobre o aparelho;
6
• evitar o contacto com humidade, água ou água com gás;
• não haja fontes de combustão (p.ex. velas acesas) próximo ou sobre o aparelho.
• não colocar recipientes com líquidos (vasos, etc.) sobre qualquer parte do aparelho;
• o aparelho não se encontra nas proximidades de campos magnéticos (por ex.
televisores ou outras colunas);
• que as ranhuras de ventilação não estejam cobertas, para que haja sempre uma ventilação suficiente.
Ventilação
• Não cubra as aberturas de ventilação. Preocupe-se com uma ventilação suficiente.
• Mantenha uma distância mínima de cerca de 5 cm. Quando fixar o aparelho principal
e as colunas na parede, mantenha uma distância mínima entre o topo, a parte de baixo e a parte lateral.
Deixar a tomada eléctrica acessível.
• Ligue o aparelho apenas a uma tomada (230 V ~ 50 Hz) de fácil acesso, que se encontre nas imediações do local onde colocou o referido aparelho. A tomada eléctrica deve estar bem acessível para o caso de necessitar de desligar rapidamente o aparelho da rede.
• Desenrole todo o cabo para o funcionamento.
•
• Não utilize extensões, para evitar que se tropece nelas.
PT
PL
Trovoada
Retire a ficha e o cabo da antena em caso de ausências prolongadas ou de trovoada.
7
Nunca efectuar reparações pessoalmente
• Em caso de danos na ficha, no cabo de ligação ou no aparelho, ou se líquidos ou corpos estranhos tiverem penetrado no interior do aparelho, retire imediatamente a ficha da tomada.
• Nunca tente abrir e/ou reparar o aparelho. Existe perigo de choque eléctrico.
• Em caso de avaria, contacte o centro de assistência Medion ou um outro representante autorizado de modo a evitar potenciais perigos
Leitor de CD
O leitor de CD é um produto laser de classe 1. O aparelho está equipado com um sistema de segurança que previne a saída de raios laser durante o funcionamento normal. Para evitar danos nos olhos, nunca manipule nem danifique o sistema de segurança do aparelho.
Indicações relativas à bateria
As pilhas podem conter materiais inflamáveis. Em caso de um manuseamento inadequado, as pilhas podem verter, aquecerem bastante, inflamar-se ou mesmo explodir, o que pode representar danos para o seu aparelho e para a sua saúde.
Cumpra impreterivelmente as seguintes indicações:
• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Se for engolida alguma pilha inadvertidamente, contacte de imediato o seu médico.
• Apenas carregue pilhas recarregáveis. Perigo de explosão!
• Nunca curto-circuite as pilhas e os terminais de ligação do aparelho.
• Nunca exponha as pilhas a calor excessivo, como através de raios solares, fogo ou
semelhante!
• Não decomponha ou deforme as pilhas. Pode ferir as suas mãos ou os seus dedos ou pode entrar para os olhos ou para a pele o líquido das pilhas. Caso suceda destas situações aconteça, limpe as respectivas áreas afectadas com bastante água limpa e informe imediatamente o seu médico.
• Evite choques fortes e vibrações.
• Caso seja necessário, limpe os contactos das pilhas e do aparelho antes de as
colocar.
• Não troque a polaridade. Tenha atenção a que os pólos positivos (+) e negativo (-) estão correctamente colocados, de forma a evitar curto-circuitos.
• Nunca misturar pilhas novas e usadas ou pilhas de diferentes tipos. Isto pode conduzir a falhas de funcionamento no seu aparelho. Para além disso, a pilha mais fraca é descarregada mais rapidamente.
• Retire imediatamente as pilhas gastas do aparelho.
8
• Retire as pilhas do seu aparelho, caso este não seja utilizado durante algum tempo.
• Substitua todas as pilhas gastas ao mesmo tempo por pilhas novas do mesmo tipo.
• Isole os contactos das pilhas com fita adesiva quando pretender guardar ou retirar as
pilhas.
Nota sobre a carga electrostática
se o aparelho não funcionar correctamente devido a uma descarga electrostática, reponha o aparelho, separando-o da rede.
Limpeza do aparelho
Antes de limpar o aparelho retire sempre e em primeiro lugar a ficha de rede. Para a limpeza deve ser utilizado um pano seco e suave. Não utilize produtos de limpeza
ou solventes químicos, visto que poderiam danificar a superfície e/ou as inscrições no aparelho.
PT
PL
9
Colocação em funcionamento
Tirar da embalagem
` Remova todo o material de embalagem. Quando abrir o compartimento de CDs, retire
a protecção de transporte inserida neste compartimento.
ATENÇÃO!
Nunca deixar crianças pequenas brincar com a película de plástico. Existe risco de asfixia.
Verificar o volume do fornecimento
Verifique a integridade da entrega e informe-nos dentro de 14 dias após a compra, caso o volume de fornecimento não esteja completo. Juntamente com o seu pacote adquirido, recebe:
• 1 Sistema áudio CD/MP3 micro
• Colunas
• Telecomando
• 1 x Lithium Batterie CR 2032 (colocadas no commando)
• 1 Antena de fio
• o manual de instruções e documentos de garantia
Colocação em funcionamento do telecomando
As pilhas já vêm inseridas de fábrica no telecomando. Para tornar o telecomando imediatamente operacional, basta retirar a tampa do compartimento das pilhas e remover o plástico do compartimento
Colocar as pilhas no telecomando
Insira no telecomando uma pilha de lítio de 3 V CR 2032, com a parte impressa voltada para cima da seguinte forma:
` Abra a tampa do compartimento das pilhas,
premindo o clipe de fecho no sentido das setas.
` Insira as pilhas com o pólo negativo voltado para
a mola e a parte impressa voltada para a tampa do compartimento das pilhas.
` Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas.
10
Instalar aparelho
Utilização como aparelho de mesa
Partes do sistema estão equipadas com pés de borracha, para a utilização como aparelho de mesa.
Montagem na parede
Pode fixar o aparelho e as duas colunas na parede. Para fixar o aparelho na parede precisa de um parafuso para cada coluna e dois parafusos para o aparelho principal, cuja cabeça se adeqúe ao orifício de encaixe na parte posterior dos três aparelhos.
ATENÇÃO!
Certifique-se que não passam tubos de alimentação eléctrica na parede antes de fazer os furos para a montagem.
Antes de montar as colunas, tenha em atenção o comprimento dos seus cabos!
` Marque o orifício a ser perfurado.
Tamanho dos orifícios para o aparelho principal: 182 mm.
` Faça 4 orifícios nestas marcas para buchas de 6 mm.
PT
PL
` Introduza as buchas de plástico de 6-mm nos furos perfurados. ` Introduza os parafusos na bucha e aperte-os com uma chave de fenda. ` Pendure o aparelho principal e as colunas nas fechaduras previstas.
11
Ligações
Ligar as colunas
` Antes de efectuar as ligações, coloque o interruptor de funcionamento, na parte de
trás do aparelho, na posição OFF. Não ligue de imediato o sistema à corrente eléctrica.
` Ligue o conector RCA das colunas à tomada SPEAKER colorida correspondente na
parte direita do aparelho principal. R (direita) é para a ligação da coluna vermelha e L (esquerda) é para a ligação de coluna branca.
Ligação de antena
Na parte esquerda do aparelho principal encontra-se a entrada da tomada de antena (FM ANT). É fornecida uma antena. Ajuste a antena para uma recepção ideal.
` Para a recepção UKW pode ligar, alternativamente, um cabo de antena de 75 Ohm
(não fornecido) à tomada de antena. Para isso, retire a antena.
12
Cabo da antena 75 Ohm Antena de janela
Ligação à rede
` Após efectuar todas as ligações, ligue a ficha a uma tomada de 230 V ~ 50 Hz de
fácil acesso.
Outras ligações opcionais
Ligação LINE IN
Pode utilizar a ligação LINE IN, situada na parte esquerda do aparelho principal, para a ligação a um sinal de áudio externo (p. ex. de um gravador de cassetes).
` Ligue o aparelho no modo Standby. ` Desligue o seu aparelho externo. ` Insira a ficha jack do cabo de áudio na tomada de entrada AUX. ` Ligue a outra extremidade do cabo de áudio ao seu aparelho externo. ` Desligue o seu aparelho externo. ` Ligue o seu aparelho com a tecla STANDBY.
` Prima a tecla FUNCTION, a função "
aparelho externo é agora reproduzido.
AUX" é exibida no ecrã. O sinal de áudio do seu
Ligar auscultadores
PT
PL
` Na parte esquerda do aparelho principal encontra uma ligação para
auscultadores (PHONES).
` Ligue a essa tomada auscultadores com um conector RCA de 3,5 mm.
As colunas desligam-se automaticamente.
ATENÇÃO!
Um volume do som demasiado alto quando utiliza auriculares ou auscultadores produz uma pressão acústica excessiva e pode provocar a perda da audição. Coloque o volume no mínimo antes colocar um auricular.
13
Utilizar funções básicas
Ligar/desligar – POWER
Ligue o aparelho como interruptor de funcionamento ON/OFF situado na parte posterior do mesmo. O aparelho encontra-se agora em modo Standby. O LED STDBY acende-se com a cor vermelha. A hora fica intermitente no ecrã, enquanto não for sintonizada.
` Prima a tecla STANDBY no aparelho ou no televisor para ligar o aparelho. São
exibidas indicações no ecrã.
` Para desligar o aparelho, prima a tecla STANDBY no aparelho ou no telecomando. ` Agora o aparelho encontra-se novamente em modo Standby e surge a hora no ecrã. ` Para desligar por completo o aparelho, coloque o interruptor na posição OFF.
Ajustar o relógio
` Ligue o aparelho no modo Standby. ` Prima a tecla MEM/C-ADJ. Seleccione através da tecla SKIP/TUNE SEARCH
entre o formato de 24 horas ou 12 horas (24 HOUR ou 12 HOUR).
Se seleccionar o formato de 12 horas, antes da indicação das horas surge "AM" ou "
PM":
AM: das 00:00 às 11:59; PM: das 12:00 às 23:59;
` Prima novamente MEM/C-ADJ. A indicação de horas fica
intermitente. Introduza as horas dentro de 6 segundos através de SKIP/TUNE SEARCH
` Prima novamente MEM/C-ADJ. A indicação de minutos
fica intermitente. Introduza os minutos dentro de 6 segundos através de SKIP/TUNE
SEARCH
` Prima novamente MEM/C-ADJ. O relógio está ajustado e os dígitos já não estão
intermitentes.
ou .
ou .
ou
14
Desligar automático - SLEEP
Pode definir uma hora a partir da qual o aparelho liga automaticamente em modo Standby. ` Prima repetidamente a tecla SLEEP no telecomando, para definir o tempo desejado:
90 minutos > 80 minutos > 70 minutos, etc. até 10 minutos. Para tal, é exibido o símbolo de uma cama no ecrã como sinal de que o temporizador está definido.
` Para desligar o temporizador, prima SLEEP várias vezes, até desaparecer o símbolo
da cama.
Ligar e desligar automaticamente – TIMER
Pode ajustar o aparelho para ligar ou desligar numa altura programada (função do temporizador).
Seleccionar fonte de música
Para o aparelho poder ser ligado, deve ser preparada eventualmente uma fonte de áudio:
• Na função de rádio regule a emissora de rádio desejada e o volume.
• Nas outras funções regule a fonte correspondente: introduzir CD, ligar dispositivo
USB, introduzir cartão.
Programar temporizador
Pode ajustar o tempo de ligação e desconexão da seguinte forma:
` Ligue o aparelho no modo Standby. ` Prima a tecla TIMER no telecomando, para ajustar o
tempo necessário para ligar. A indicação e os dígitos das horas ficam intermitentes.
` Prima, dentro de 6 segundos,
horas.
` Prima novamente a tecla TIMER. No ecrã é exibida a indicação de minutos. ` Ajuste os minutos através de ` Prima novamente a tecla TIMER, para ajustar o
temporizador. A indicação das horas ficam intermitentes.
` Prima ` Prima novamente a tecla TIMER. No ecrã é exibida a indicação de minutos. ` Ajuste os minutos através de ou ` Prima novamente a tecla TIMER. Seleccione a fonte da música através de
ou para ajustar as horas.
TUNER > CD > USB > CARD.
ou, para ajustar as
ou 
OFF é exibida e os dígitos
ON é exibida
ou :
PT
PL
15
Loading...
+ 33 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use