Medion Life P64018 MD 82262 User Manual

Spis treści

Widok urządzenia .......................................................................................................................... 5

Urządzenie główne – Przód ....................................................................................................... 5

Urządzenie główne - Tył ............................................................................................................ 6

Pilot ............................................................................................................................................ 7

Zasady bezpieczeństwa ................................................................................................................ 9

Zgodne z Przeznaczenie użytkowanie ...................................................................................... 9

Prawidłowe ustawianie urządzenia ............................................................................................ 9

Wentylacja ................................................................................................................................. 9

Podłączenie do sieci elektrycznej .............................................................................................. 9

Zagrożenia wynikające z samodzielnej naprawy ..................................................................... 10

Odtwarzacz DVD ..................................................................................................................... 10

Porady dotyczące wyładowań elektrostatycznych................................................................... 10

Bezpieczne postępowanie z bateriami .................................................................................... 10

Przygotowanie ............................................................................................................................. 11

Zawartość opakowania ............................................................................................................ 11

Instalowanie baterii w pilocie ................................................................................................... 11

Radio ........................................................................................................................................... 12

Antena ...................................................................................................................................... 12

Informacje ogólne ........................................................................................................................ 13

DVD ......................................................................................................................................... 13

Przegląd odtwarzanych formatów ........................................................................................... 14

Dostępne formaty audio w systemie dźwięku przestrzennego (Surround Sound) .................. 14

Złącza .......................................................................................................................................... 15

Odtwarzanie obrazu na urządzeniu zewnętrznym................................................................... 15

Odtwarzanie dźwięku na urządzeniu zewnętrznym ................................................................ 17

Wejścia .................................................................................................................................... 18

Język OSD ............................................................................................................................... 19

Funkcje ogólne ............................................................................................................................ 20

Funkcje dźwięku ...................................................................................................................... 20

Wybór trybu .............................................................................................................................. 20

Radio ........................................................................................................................................... 21

Ustawianie stacji ...................................................................................................................... 21

Zapamiętywanie i wywoływanie stacji ..................................................................................... 21

Odtwarzanie dysków oraz nośników multimedialnych ................................................................ 22

Wkładanie dysku ...................................................................................................................... 22

Funkcje odtwarzania ................................................................................................................ 22

Funkcje wyszukiwania ............................................................................................................. 23

Wyszukiwanie i symbole ustawień (przycisk GO TO) ............................................................. 23

Symbole OSD .......................................................................................................................... 23

Funkcje powtarzania ................................................................................................................ 24

Funkcje edytowania obrazu ..................................................................................................... 24

Programowanie kolejności odtwarzania – PROGRAM ........................................................... 25

3

Wybór języka (DVD) ................................................................................................................ 26

Wywoływanie menu DVD ........................................................................................................ 26

Funkcja PBC (tylko VCD 2.0) .................................................................................................. 26

Nawigacja po odtwarzaczach MP3-/MP4 oraz JPEG ............................................................. 26

Konfiguracja DVD ........................................................................................................................ 28

Nawigacja w menu ................................................................................................................... 28

Ogólne menu konfiguracji (SETUP) ........................................................................................ 29

Menu konfiguracji audio ........................................................................................................... 30

Konfiguracja video ................................................................................................................... 31

Ustawienia podstawowe .......................................................................................................... 32

Menu konfiguracji hasła ........................................................................................................... 33

Jeżeli wystąpią usterki ................................................................................................................. 35

Czyszczenie ................................................................................................................................ 36

Dane techniczne .......................................................................................................................... 37

Utylizacja ..................................................................................................................................... 38

4

Widok urządzenia

Urządzenie główne – Przód

1.

STANDBY: Służy do włączania urządzenia będącego w trybie oczekiwania

(stand-by) oraz ponownego przełączania go w tryb oczekiwania.

2. SOURCE: Służy do wybierania źródła: radio, odtwarzacz MP3 lub tryb odtwarzania
dysków

3. MP3 IN: Gniazdo wejścia dla urządzeń audio

4. Wyświetlacz

5. Regulator poziomu głośności: obrót w prawo zwiększa poziom głośności, obrót w
lewo zmniejsza poziom głośności

6. OPEN : Służy do otwierania i zamykania podajnika płyt

7. PLAY

8. Podajnik płyt

9. Złącze USB

: Rozpoczęcie/Przerwanie odtwarzania

5

Urządzenie główne - Tył

10. Włącznik/wyłącznik: ON – urządzenie włączone; OFF – urządzenie wyłączone

11. Kabel sieciowy

12. FM 75 ohm: Podłączenie anteny

13. VIDEO: Wyjście video typu „Cinch”

14. S-VIDEO: Wyjście S-VHS

15. L – R: Wyjście audio typu „Cinch”

16. COAXIAL: Cyfrowe wyjście audio

17. Y Cb/Pb Cr/Pr: Wyjście komponentów

18. SCART OUTPUT: Wyjście SCART

19. SPEAKER OUTPUT: Podłączenia dla dostarczonych głośników

20. Szczeliny wentylacyjne

6

Pilot

1.

2. Przyciski numeryczne

3. GO TO: Otwiera menu odtwarzania DVD; w przypadku innych nośników umożliwia

4. SETUP: Otwiera menu konfiguracji DVD

5. PBC: Sterowanie odtwarzaniem VCD 2.0, SVCD

6. PROG: Służy do programowania kolejności odtwarzania tytułów; w przypadku plików JPEG

7. VOL+/–: Umożliwia zwiększanie/zmniejszanie poziomu głośności

STANDBY: Służy do włączania urządzenia będącego w trybie oczekiwania (stand-by)

oraz ponownego przełączania go w tryb oczekiwania.

przejście do żądanego punktu

umożliwia zmianę stylu wprowadzania

7

8. SEARCH–/+: Służy do wyszukiwania stacji radiowych;
: Nośniki – Szybkie przewijanie do tyłu/do przodu

9. TITLE: Służy do otwierania menu tytułu DVD

10. Strzałki: Służą do poruszania się po menu

11. AUDIO: Umożliwia wybór języka audio DVD (jeżeli dana płyta DVD umożliwia taki wybór)

MEMORY: Umożliwia zapisywanie stacji radiowych

12. S.EFFECT: Umożliwia wybór różnych efektów dźwiękowych

13. STOP: Służy do zatrzymywania odtwarzania

14. USB: Umożliwia wybór trybu USB

15. REPEAT: Funkcja powtarzania

16. OPEN/CLOSE

17. :

18.

19. ANGLE: Umożliwia wybór kąta ujęcia DVD (jeżeli dana płyta DVD umożliwia taki wybór)

20. V-MODE: Umożliwia wybór wyjścia video

21. SOURCE SELECT: Służy do wybierania źródła: radio, odtwarzacz MP3 lub tryb

22. OSD: Umożliwia wyświetlanie lub ukrywanie informacji dotyczących odtwarzania

23. RADIO +/–: Umożliwia przejście do następnej/poprzedniej zapisanej stacji;

24. AUTO: Służy do automatycznego zapisywania stacji radiowych

25. ENTER: Służy do zatwierdzania wyboru

26. MENU: Służy do wywoływania menu DVD;

27. CH-LEVEL: Służy do ustawiania kanału tonu

28. TONE: Umożliwia ustawianie basów i tonów wysokich

29. ZOOM: Służy do powiększania i pomniejszania obrazu

30.

31. A-B: Funkcja powtarzania – Służy do powtarzania określonego odcinka

: Rozpoczęcie/Przerwanie odtwarzania

: Wyłączenie dźwięku

odtwarzania dysków

: Nośniki – umożliwia przeskakiwanie do tyłu/do przodu do początku tytułu

SUBTITLE: Umożliwia wybór napisów DVD (jeżeli dana płyta DVD umożliwia taki wybór)

MO/ST: W trybie radia umożliwia wybór opcji mono lub stereo

: Służy do zatrzymywania odtwarzania

: Służy do otwierania i zamykania podajnika płyt

8

Zasady bezpieczeństwa

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia dokładnie przeczytać tę instrukcję
obsługi i zastosować się przede wszystkim do zawartych w niej zasad
bezpieczeństwa!

Przechowywać instrukcję obsługi do późniejszego użytku. W przypadku
przekazania urządzenia osobie trzeciej pamiętać o dołączeniu do niego
niniejszej instrukcji obsługi.

Zgodne z Przeznaczenie użytkowanie

Urządzenie służy do odtwarzania nośników dźwięku i obrazu (płyty DVD, CD, odtwarzacze MP3,
urządzenia USB), jak również do odtwarzania radia. Nie należy go używać do żadnych innych
celów.

To urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby (włącznie z dziećmi) o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych i umysłowych lub osoby nieposiadające
wystarczającego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że działają one pod nadzorem sprawnej,
odpowiedzialnej za nie osoby albo otrzymały od tej osoby wskazówki co do sposobu używania
urządzenia. Dzieci należy nadzorować, aby wykluczyć możliwość zabawy urządzeniem.

Prawidłowe ustawianie urządzenia

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku prywatnego. Używać urządzenia wyłącznie
w pomieszczeniach mieszkalnych lub podobnych.

Aby uniknąć przewrócenia urządzenia, wszystkie komponenty należy ustawić na stabilnej,
równej, nienarażonej na drgania powierzchni.

Należy uważać, aby
 Urządzenie nie było wystawione na działanie żadnego bezpośredniego źródła ciepła (np.

ogrzewania);

 Na urządzenie nie padało bezpośrednie światło słoneczne;
 Urządzenie nie stykało się z wilgocią ani wodą;
 Na urządzeniu ani w jego pobliżu nie znajdowały się żadne źródła otwartego ognia (np.

palące się

 Nie stawiać na urządzeniu żadnych naczyń napełnionych cieczami (wazony lub podobne);
 Nie stawiać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie innych urządzeń generujących pole

magnetyczne (np. telewizora lub innych głośników);

świece).

Wentylacja

Nie zakrywać nigdy szczelin wentylacyjnych. Należy zapewnić odpowiednią wentylację.
Zachować minimalny odstęp 10 cm nad urządzeniem głównym oraz po jego bokach.

Podłączenie do sieci elektrycznej

Podłączyć urządzenie do gniazdka (230V ~ 50Hz) znajdującego się w pobliżu miejsca pracy.
Gniazdko musi być łatwo dostępne na wypadek konieczności nagłego odłączenia urządzenia
od sieci.

Podczas burzy lub gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wtyczkę
wyjąć z gniazda.

9

Zagrożenia wynikające z samodzielnej naprawy

Nigdy nie podejmować samodzielnych prób otwierania i/lub naprawiania
urządzenia. Grozi to porażeniem elektrycznym! W razie wystąpienia
jakichkolwiek usterek zwrócić się do naszego Centrum Serwisowego lub
innego, odpowiedniego warsztatu. Niefachowo wykonane naprawy mogą
stwarzać poważne zagrożenia dla użytkownika.

W razie uszkodzenia urządzenia należy natychmiast odłączyć je od gniazdka
sieciowego - uniknie się w ten sposób niebezpieczeństw.

Odtwarzacz DVD

Odtwarzacz DVD jest urządzeniem laserowym klasy 1. Urządzenie
wyposażone jest w system zabezpieczeń chroniących przed działaniem
szkodliwego promieniowania laserowego podczas normalnego
użytkowania.Aby uniknąć obrażeń oczu, nie manipulować nigdy w
obrębie zabezpieczeń urządzenia i nie uszkadzać ich.

Porady dotyczące wyładowań elektrostatycznych

Jeżeli wskutek wyładowań elektrostatycznych urządzenie nie działa prawidłowo należy je
zresetować poprzez odłączenie go od sieci i ponowne podłączenie.

Bezpieczne postępowanie z bateriami

Pilot wymaga zasilania przy pomocy baterii. Należy przy tym postępować zgodnie z poniższymi
wskazówkami:

 Przechowywać baterie z dala od dzieci. W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast

zasięgnąć porady lekarskiej.

 Przed włożeniem baterii należy się upewnić, czy styki na urządzeniu i na bateriach są

czyste, a w razie potrzeby je wyczyścić.

 Należy wkładać wyłącznie nowe baterie. Nigdy nie mieszać ze sobą starych i nowych baterii.
 Nie mieszać ze sobą baterii różnych typów.
 Podczas wkładania baterii należy zwrócić uwagę na wskazania biegunowości (+/–).
 UWAGA! Nieumiejętna wymiana baterii grozi wybuchem! Baterie należy wymieniać

wyłącznie na nowe tego samego lub równorzędnego typu.

 Nigdy nie próbować ponownie naładować baterii. Grozi to wybuchem!
 Przechowywać baterie w chłodnym, suchym miejscu. Bezpośrednie działanie silnego ciepła

może spowodować uszkodzenie baterii. Nie narażaj urządzenia na działanie wysokiej
temperatury.

 Nie zwierać baterii.
 Nie wrzucać baterii do ognia.
 Baterie, z których wyciekł elektrolit, należy natychmiast wyjąć z urządzenia. Przed

włożeniem nowych baterii oczyścić zestyki. Istnieje ryzyko poparzeń chemicznych
spowodowanych przez elektrolit znajdujący się w baterii.

 Z urządzenia należy również niezwłocznie wyjmować zużyte baterie.
 Jeżeli nie korzysta się z urządzenia przez dłuższy czas, należy z niego wyjąć baterie.

10

Przygotowanie

Zawartość opakowania

Trzymać opakowanie z dala od dzieci. Zachodzi niebezpieczeństwo uduszenia.

Podczas rozpakowywania sprawdzić, czy opakowanie zawiera następujące części:

 Mikro-system audio z odtwarzaczem DVD
 Antena UKF
 Pilot
 2 baterie 1,5 V LR03/AAA
 Kabel głośnikowy
 Niniejszą instrukcję obsługi i kartę gwarancyjną

Instalowanie baterii w pilocie

Włożyć do pilota dwie baterie 1,5 V typu R03/LR 03/AAA (mikro).

 Otworzyć wieko przegródki na baterie, naciskając je i przesuwając.
 Włożyć baterie w taki sposób, by bieguny ujemne baterii przylegały do

sprężynek.

 Nasunąć pokrywę na wnękę baterii.

11

Radio

Antena

Aby umożliwić odbiór sygnału radiowego należy podłączyć kabel anteny do gniazda anteny FM
75 Ohm na urządzeniu.

 Urządzenie wyposażone jest w wysuwaną antenę. Podłączyć antenę i ustawić ją w pozycji

gwarantującej optymalny odbiór sygnału (1).

 Innym rozwiązaniem jest użycie kabla anteny ściennej, który można podłączyć do

odpowiedniego gniazdka na ścianie (2).

12

Informacje ogólne

DVD

Dysk DVD (Digital Versatile Disk) jest cyfrowym nośnikiem umożliwiającym zapisywanie danych.
Płyty DVD są oznakowane następującymi symbolami.

W zależności od tego, w jaki sposób są zapisane informacje, istnieją różne typy płyt i dysków
DVD o różnych pojemnościach.

Struktura płyty DVD

Płyty DVD z materiałami video są podzielone na tytuły i rozdziałów.
Na płycie DVD zapisane są tytuły, które mogą się składać z większej liczby rozdziałów. Tytuły i

rozdziały są zawsze kolejno ponumerowane:

Z reguły pierwszy tytuł na danej płycie DVD składa się z informacji dotyczących licencji oraz
producenta. Następny tytuł to z reguły sam film. Kolejne tytuły mogą zawierać reportaże z planu,
podglądy filmów lub informacje o aktorach.

Języki i napisy

Na płytach DVD można zapisywać do ośmiu języków i napisy w maksymalnie 32 językach. Przy
odtwarzaniu filmów języki i napisy można dowolnie łączyć.

Kąt widzenia

W niektórych płytach DVD można nawet zmieniać kąt widzenia, o ile film był nagrywany przez
kamery znajdujące się w różnych położeniach.

Kody regionalne

Ze względu na światowe strategie dystrybucyjne dla płyt DVD został stworzony kod, który
umożliwia odtwarzanie filmów tylko na urządzeniach nabytych w określonych regionach.

Ten kod oparty jest na systemie dzielącym świat na sześć regionów. Europa należy do
strefy 2. Na Państwa odtwarzaczu DVD mogą więc być odtwarzane płyty DVD z
ustawieniem regionalnym 2. Ustawienie regionalne wydrukowane jest na opakowaniu
płyty DVD (patrz przedstawione obok logo).

Oprócz płyt posiadających kod 2 można odtwarzać na urządzeniu płyty o kodzie regionalnym 0
(tzn. nadające się do odtwarzania na każdym odtwarzaczu DVD).

W przypadku wystąpienia problemów podczas odtwarzania danej płyty DVD należy się upewnić,
że posiada ona ustawienie regionalne 2 lub 0.

13