Medion Life P61000 MD 82244 User Manual

Forklaringer

- 1 -

- 2 -

Oversigt over enheden

1. Tilslutning af hovedtelefon

2. Tastespærre

3. Mikrofon

4. Mini USB-port: Til tilslutning til computer

5. Display

6. Nulstillingsknap (på bagsiden)
Nulstilling af apparatet til fabriksindstillingerne

7. Tænd/sluk-knap, knappen PLAY/PAUSE,
start afspilningen, stop afspilningen, og fortsæt
afspilningen
I menuen: Bekræft valget, eller åbn en undermenu.

8. Knapperne
I afspilningstilstand: Åbn den forrige/næste titel, eller
hold den nede for at spole hurtigt frem/tilbage
Flyt op/ned i menuen

9. Knappen BACK
I menuen: skift til den forrige menu.

10. Micro-SD-kortslot

11. Knappen -/+
Øg/sænk lydstyrken
I menuen: øg/reducer værdien

og

[2]: Åbn indstillingsmenuen,

- 3 -

Indhold

Forklaringer ..........................................................1

Oversigt over enheden ......................................... 3

Indhold ................................................................. 4

Om denne enhed..................................................7

Pakkens indhold..............................................................7

Korrekt anvendelse..........................................................7

Systemkrav......................................................................8

Sikkerhedsanvisninger..........................................8

Driftssikkerhed ................................................................9

Tekniske data......................................................12

Ibrugtagning ......................................................13

Opladning af Li-polymer-batteriet .................................13

Tilslutning af øretelefoner .............................................16

Indsætning af et hukommelseskort ...............................16

Betjening ............................................................17

Sådan tænder du enheden............................................17

Sådan slukker du enheden ............................................17

Åbning af menuer .........................................................18

Knappen BACK..............................................................18

Indstilling af lydstyrken og valg af menupunkter...........19

Ændring af værdier i menuerne/ gå en titel frem/tilbage19

- 4 -

Start/stop afspilningen, bekræft indstillinger....19

Tastespærre...................................................................20

Nulstilling af multimedieafspilleren (Reset)....................20

Musikafspilning - Menuen „My Musik“ ..............21

Afspilningsmenuen .......................................................24

Visning af sangtekster – LRC (Lyric Display Function) ...25

Videoafspilning - Menuen „My Videos“ .............. 27

Billedafspilning - Menuen „My Pictures“ ...........28

Skift visningstilstand......................................................29

Taleoptagelse – Menuen „Recorder“ .................29

Rec Type .......................................................................29

Now Recording .............................................................30

Optagermenuen ...........................................................31

Via bøger – Menuen „Ebook“ ............................32

Læs den aktuelle bog ....................................................32

Vis/læs en bog...............................................................32

Aktivering af valgmuligheder.........................................33

Tag List..........................................................................34

Auto Play Gap - Indstilling af sideintervallet...................34

Menuen „Calendar“............................................35

Set Date - Time..............................................................36

Menuen "Settings" .............................................36

My Music ......................................................................37

My Pictures ...................................................................38

- 5 -

Display..........................................................................38

Language Select............................................................39

Player Configure............................................................39

Device Type ..................................................................39

Information...................................................................40

Reset .............................................................................40

Søg efter filer – Menuen „File Navigator“ ..........41

Kopiering af data – Menuen „Data Exchange“...42

Anvendelse med computeren .............................44

Tilslutning til computeren.............................................44

Kopibeskyttelse .............................................................45

Dataudveksling med computeren .................................46

Formatering af apparatet..............................................47

Filmredigeringssoftwaren MediaCoder ..............48

Installation af softwaren ................................................48

Anvendelse af softwaren ...............................................49

Kundeservice ......................................................52

Førstehjælp ved fejlfunktioner.......................................52

Har du brug for yderligere support?..............................53

Rengøring...........................................................54

Bortskaffelse .......................................................54

- 6 -

Mangfoldiggørelse af denne brugervejledning

Dette dokument indeholder juridisk beskyttede
oplysninger. Alle rettigheder forbeholdes.
Mangfoldiggørelse i mekanisk, elektronisk eller enhver
anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten er
forbudt.

Om denne enhed

Pakkens indhold

Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os
besked senest 14 dage efter købet, hvis der mangler noget.
Med den pakke, som du har købt, skal du have modtaget
følgende:

• Multimedieafspiller

• Stereo-øretelefon

• USB-kabel

• Denne brugervejledning

• Cd med pc-software

• Garantidokumenter

Korrekt anvendelse

Multimedieafspilleren er en batteridrevet, bærbar
multimedieafspiller med internt lager og kortslot.

Med denne enhed kan du afspille lyd- og videofiler samt fotos
og e-bøger. Desuden har multimedieafspilleren en indbygget

- 7 -

mikrofon til optagelse af talenotater og en kalender-/urfunktion.
Multimedieafspilleren er også en bærbar USB-lagerenhed, som
du kan bruge til at gemme og håndtere personlige data.
Denne enhed er udelukkende beregnet til privat brug og er
ikke beregnet til erhvervsmæssige formål.

Systemkrav

Hvis du vil tilslutte enheden til en pc, skal pc'en leve op til
de følgende krav.

Pc med ledig USB 2.0-port, Pentium P III eller kraftigere (P4
anbefales) og 1 GB ledig plads på harddisken.

Operativsystemer og software:

• Windows Vista eller Windows® XP,

• Windows Media Player 10 eller nyere.

Sikkerhedsanvisninger

Læs dette kapitel og hele vejledningen grundigt
igennem, og følg alle anvisningerne. På den
måde opnår du en pålidelig drift og en lang
forventet levetid for din multimedieafspiller.

Sørg for altid at have denne brugervejledning
inden for rækkevidde i nærheden af enheder, og
opbevar den godt, så du kan give den videre,
hvis du overdrager enheden til en nye ejer.

Du bør kun henvende dig til en af vores
autoriserede servicepartnere, hvis du har
problemer med enheden.

- 8 -

Driftssikkerhed

• Følg også anvisningerne for brugen af de enheder,

som du tilslutter multimedieafspilleren.

• Stil ikke væskefyldte beholdere som f.eks. vaser på

enheden eller i umiddelbar nærhed af dem. Beholderen
kan vælte, og væsken kan kompromittere den elektriske
sikkerhed.

• Hold enheden på væk fra fugt, vanddryp og

vandstænk. Undgå rystelser, støv, varme og direkte
sollys for at forhindre driftsforstyrrelser.
driftstemperaturen er 5 til 40 °C.

• Åbn aldrig kabinettet. Dette vil ophæve garantien og

kan ødelægge enheden.

• Lad ikke børn lege uden opsyn i nærheden af

elektriske apparater. Børn er ikke altid i stand til at
opdage mulige farer.

• Efter transport af enheden skal du vente med at tage den

i brug, til den har nået omgivelsestemperaturen. Ved
større udsving i temperatur eller fugtighed kan der som
følge af kondensering dannes fugt, hvilket kan medføre
elektrisk kortslutning.

• Læg ikke nogen genstande på enheden, og udsæt

ikke displayet for tryk. Ellers kan displayet gå i
stykker. Rør ikke ved displayet med skarpe
genstande for at undgår skader.

• Der er fare for kvæstelser, hvis displayet går i stykker. Hvis

det sker, skal du bruge beskyttelseshandsker til at pakke de
ødelagte dele ind og sende dem til korrekt bortskaffelse

- 9 -

hos dit servicecenter. Vask derefter hænderne med sæbe,
da det ikke kan udelukkes, at der er lækket kemikalier.

• Tilslut kun det medfølgende USB-kabel.

• Enheden er beregnet til tilslutning til computere

med tilslutningssikring (Limited Power Source i
henhold til EN60950).

• Placer kablerne på en sådan måde, at man ikke kan

træde på dem eller snuble over dem.

• Stil ikke genstande på kablerne, da de ellers kan blive

beskadiget.

Undgå at anvende enheden i følgende
situationer:

• Når du kører bil.

• Når du går på gaden.

• I alle situationer eller omgivelser, der kræver

koncentration og opmærksomhed.
For at forhindre statisk elektricitet bør enheden ikke

anvendes under meget tørre forhold.
Under forhold med statisk elektricitet kan der

forekomme fejlfunktioner på enheden. I så fald skal
enheden nulstilles til fabriksindstillingerne.

Strømforsyning

Multimedieafspilleren er udstyret med et genopladeligt,
indbygget højtydende litium-batteri, som du kan oplade via
pc'en med det medfølgende USB-kabel.

- 10 -

Sikkerhedskopiering

Krav om skadeserstatning for datatab og deraf opståede
følgeskader udelukkes. Hver gang du har opdateret dine data,
bør du tage sikkerhedskopier af dem på eksterne lagringsmedier
(f.eks. CD-R).

Elektromagnetisk kompatibilitet

Ved tilslutning skal retningslinjerne for elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC) overholdes. Hold mindst en meters
afstand fra højfrekvente og magnetiske støjkilder (fjernsyn,
højttalere, mobiltelefon osv.) for at forhindre
funktionsforstyrrelser og tab af data.

- 11 -

Tekniske data

Enhedsbetegnelse: Multimedieafspiller
Model: MD 82244
Lagerkapacitet: 4 GB
Interface: USB 2.0 (High Speed)
Hovedtelefontilslutning: 3,5 mm stereojackstik
Mål: ca. 82 x 55 x 11 mm (BxHxD)
Display: 320 x 240 pixel
Afspilningsformater: .mp3, .wma, , .wav, .lrc,

.wmv, .avi, .m3u, .jpg
Lagerkapacitet*: Op til 128 timers musik

i MP3-format (128 Kbps)
Op til 128 timers musik

i WMA-format (64 Kbps)
Op til 128 timers musik

i AVI-format (81 Kbps)
Batteri Højtydende Li-polymer-batteri
Driftstid*: Op til 9 timers musikafspilning

Op til 2 timers videoafspilning
Indgang: 5 V / 500 mA

(via USB-interface)
Kortslot: Micro SD (understøtter SDHC)

- 12 -

∗ Batteridriftstid, lagerkapacitet og antal
titler, der kan gemmes, varierer afhængigt af
anvendelsesforholdene, bithastigheder og andre
faktorer.

Ret til tekniske ændringer forbeholdes

Ibrugtagning

Opladning af Li-polymer-batteriet

Inden den første ibrugtagning skal det interne Li-polymer­batteri oplades i mindst 2 timer.
Genopladningen tager ca. 2 timer.

 Tænd computeren
 Sæt det medfølgende

USB-kabel i enhedens
mini-USB-stik [11].

 Sæt USB-kablets anden

ende i en af
computerens USB­porte.

På MP3-afspillerens display [5] angiver følgende visning, at
multimedieafspilleren er tilsluttet computeren:

- 13 -

Når batteriindikatoren viser fuld opladning, efter at USB­stikket er fjernet fra computerens USB-port, er batteriet
opladet.

Opladningstiden bliver længere, hvis du overfører
data til enheden under opladningen.

Multimedieafspilleren kontrollere automatisk batteriets
opladningstilstand og viser den på displayet, når enheden
er tændt [5].

Hvis batteriydelsen er for lav, vises meddelelsen
System Low Power, please charge!.

Fuld opladning • Batteriet er tomt,

Oplad batteriet, hvis batteriladningsindikatoren viser
en lav ladning, eller hvis du ikke skal bruge MP3­afspilleren i længere tid (mere end 2 måneder).

opladning
nødvendig!

- 14 -

Ellers vil restladningen muligvis ikke være
tilstrækkelig til at styre batteriopladningen.
Multimedieafspilleren kan ikke betjenes, mens den er
tilsluttet computeren.

Yderligere oplysninger om anvendelse på
computeren finder du i kapitlet „Dataudveksling med
computeren“ på side 46.

- 15 -

Tilslutning af øretelefoner

Der følger en stereo-øretelefon med enheden.

 Sæt øretelefonens stereo-jackstik i høretelefonstikket

[3]. Du kan også tilslutte et kabel (medfølger ikke) til
tilslutning til dit stereoanlæg til dette stik.

 Start afspilningen ved en lav lydstyrke, og øg derefter

Pas på!
En for høj lydstyrke ved anvendelse af

øretelefoner og hovedtelefoner kan medføre
høreskader eller tab af høresansen. Indstil inden
afspilningen lydstyrken til den laveste værdi.

Brug kun den hovedtelefon, der følger med
enheden.

lydstyrken til et niveau, der er behageligt for dig.

Indsætning af et hukommelseskort

 Hvis du vil afspille billeder, videoer, tekster og musik

fra et Micro SD-hukommelseskort, skal du sætte det i
kortslotten [10] , til det klikker på plads.
Metalkontakterne viser displayets retning.

 Hvis du vil fjerne et hukommelseskort fra kortslotten,

skal du trykke kortet en smule ind og derefter tage
det ud.

Brug ikke vold, når du sætter hukommelseskortet i!
Kortet kan kun indsættes i én retning. Et forkert
indsat hukommelseskort kan beskadige enheden og
hukommelseskortet.

- 16 -

Betjening

Når tastespærren [2] er i spærrepositionen , kan
enheden ikke betjenes. Flyt tastespærren [2] i den
modsatte retning for at fjerne spærringen.

Sådan tænder du enheden

 Hold tænd/sluk-knappen [7] nede i ca. 3

sekunder. Enheden tændes.
Ved leveringen findes der endnu ingen titler. Hvis du

vil overføre titler, skal du læse anvisningerne i
kapitlet „Dataudveksling med computeren“ på side

46.

• MEDION-skærmbilledet vises

• Musiklisten indlæses.

• Hovedmenuen vises.

Når enheden er tændt, viser multimedieafspilleren
automatisk hovedmenuen.

Sådan slukker du enheden

 Hold tænd/sluk-knappen [7] nede, indstil

MEDION-skærmbilledet vises på displayet [5].

Derefter slukkes multimedieafspilleren.

Automatisk slukning (strømstyringsindstillinger)
Hvis du ikke bruger multimedieafspilleren i et bestemt

- 17 -