MEDION ERAZER X5366 D User Manual
Mode d'emploi
Ordinateur de bureau multimédia
PC hautes performances X50/X51
PC hautes performances X71
PC hautes performances X75
Ordinateur de bureau multimédia
Cliquez sur le chiffre d'un élément de commande pour accéder à la section correspondante dans le mode d'emploi.
8
9
10
4
11
6
7
27 2 24
1
23
17
15
16
5
12
18
13
14
26
25
24
20
19
2
7
5
6
21
22
PC hautes performances X50 / X51
Cliquez sur le chiffre d'un élément de commande pour accéder à la section correspondante dans le mode d'emploi.
12 1
3
23
16
26
19
25
6
8
10
11
2
7
27
14
2
6
5
24
6
21
PC hautes performances X71
Cliquez sur le chiffre d'un élément de commande pour accéder à la section correspondante dans le mode d'emploi.
23
13
14
12
1817
15
16
11
5
272
76
1
8
9
10
26
25
24
20
19
2
7
5
6
21
22
PC hautes performances X75
Cliquez sur le chiffre d'un élément de commande pour accéder à la section correspondante dans le mode d'emploi.
23
3
1 12
11
8
9
10
13
14
24
20
15
16
19/27
226
725
5
6
21
22
Connectique
1 Bouton on/o / témoin de fonctionnement
2 Prise microphone*
3 Emplacement pour disque dur externe Medion HDDrive2Go super
speed*
4 Panneau frontal*
5 Port eSATA*
6 Ports USB 2.0*
7 Ports USB 3.0*
8 Lecteur optique
9 Touche d’éjection du lecteur optique
10 Rack amovible "Hot Swap"*
11 Lecteur de cartes*
12 Touche d'overclocking*
13 Prise moniteur VGA D-Sub*
14 Prise moniteur DVI-I/DVI-D*
15 Port mini HDMI*
16 Port HDMI*
17 Prise antenne TV (analogique & DVB-T)*
18 Prise antenne TV (DVB-S)*
19 Haut-parleurs/casque*
20 Clear CMOS*
21 Sortie audio numérique S/PDIF optique/coaxiale*
22 Port PS/2
23 Alimentation en courant (prise pour cordon d'alimentation & interrup-
teur d'alimentation)
24 IEEE 1394 (Fire Wire)*
25 Réseau LAN (RJ-45)
26 Entrée audio (entrée ligne, enregistrement de musique)
27 Prise casque*
*en option
Contents
1. À propos de ce mode d’emploi ............................................................................................................................................... 4
1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi .................................................................................................................... 4
1.2. Utilisation conforme .................................................................................................................................................................................................. 4
1.3. Information relative à la conformité ....................................................................................................................................................................5
2. Consignes de sécurité ............................................................................................................................................................. 5
2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à capacité restreinte ......................................................5
2.2. Sécurité de fonctionnement ..................................................................................................................................................................................5
2.3. Ne jamais réparer soi-même l’appareil .............................................................................................................................................................. 6
2.4. Sauvegarde des données ........................................................................................................................................................................................6
3. Contenu de la livraison ...........................................................................................................................................................6
4. Installation de l’ordinateur ..................................................................................................................................................... 6
4.1. Lieu d’installation .......................................................................................................................................................................................................6
4.2. Environnement prévu ...............................................................................................................................................................................................6
4.3. Ergonomie .....................................................................................................................................................................................................................7
5. Branchements .......................................................................................................................................................................... 8
5.1. Effectuer les connexions ......................................................................................................................................................................................... 8
5.2. Ouverture et fermeture du cache frontal (en option) ...................................................................................................................................8
5.3. Branchement d’un microphone (en option) ................................................................................................................................................... 8
5.4. Branchement d’appareils S-ATA (en option) .....................................................................................................................................................9
5.5. Branchement d’appareils USB (en option) ........................................................................................................................................................9
5.6. Bouton d’overclocking (en option) ......................................................................................................................................................................9
5.7. Branchement de l’écran (en option) .................................................................................................................................................................10
5.8. Branchement d’appareils avec port mini HDMI (en option) .....................................................................................................................10
5.9. Branchement d’appareils HDMI (en option) ...................................................................................................................................................10
5.10. Connexion de sortie audio / casque / haut-parleurs.................................................................................................................................10
5.11. Branchement d’appareils PS/2 (en option) ...................................................................................................................................................11
5.12. Branchement d’appareils IEEE 1394 (FireWire) (en option) ....................................................................................................................11
5.13. Connexion LAN (réseau local) .........................................................................................................................................................................11
5.14. Raccordement de l’antenne pour la réception TV (en option) ..............................................................................................................12
5.15. Réception TV analogique ....................................................................................................................................................................................12
5.16. Réception TV DVB-T...............................................................................................................................................................................................12
5.17. Réception TV DVB-S ..............................................................................................................................................................................................12
5.18. Connexion d’une entrée audio / source d’enregistrement .....................................................................................................................12
5.19. Connexion de l’alimentation .............................................................................................................................................................................12
6. Première mise en service .....................................................................................................................................................13
6.1. Démarrage de l’ordinateur ....................................................................................................................................................................................13
7. La souris ................................................................................................................................................................................. 14
8. Le clavier ................................................................................................................................................................................14
8.1. Les touches Alt, Alt Gr et Ctrl ................................................................................................................................................................................14
9. Le disque dur .........................................................................................................................................................................15
9.1. Répertoires importants ..........................................................................................................................................................................................15
9.2. Rack amovible «Hot Swap» (en option) ............................................................................................................................................................16
9.3. Branchement d’un disque dur externe (en option) .....................................................................................................................................16
10. Le lecteur optique (en option) ...........................................................................................................................................17
10.1. Chargement d’un disque ....................................................................................................................................................................................17
10.2. Écoute / lecture de CD/DVD ...............................................................................................................................................................................17
10.3. CD et DVD bruts......................................................................................................................................................................................................18
11. Le lecteur de cartes (en option).......................................................................................................................................... 18
11.1. Insertion de la carte mémoire ...........................................................................................................................................................................18
11.2. Retrait de la carte mémoire ................................................................................................................................................................................18
12. Le système graphique (en option) ..........................................................................................
12.1. Apparence et personnalisation .........................................................................................................................................................................19
13. Le système sonore ..............................................................................................................................................................20
14. IEEE 1394 (FireWire) (en option) ........................................................................................................................................20
14.1. Possibilités d’utilisation d’IEEE 1394 ..............................................................................................................................................................20
14.2. Spécifications techniques ...................................................................................................................................................................................20
15. Raccordement USB (en option) ..........................................................................................................................................20
...........................................19
1 of 37
16. La carte TV (en option) ........................................................................................................................................................21
17. Fonctionnement du réseau ................................................................................................................................................21
17.1. Qu’est-ce qu’un réseau ? .....................................................................................................................................................................................21
17.2. WiFi (réseau local sans fil) ....................................................................................................................................................................................21
18. Logiciels ............................................................................................................................................................................... 22
18.1. Découvrez Windows® 8 .........................................................................................................................................................................................22
18.2. Activation de Windows ........................................................................................................................................................................................22
18.3. Windows® 8 - Nouveautés...................................................................................................................................................................................22
18.4. Vue d’ensemble ......................................................................................................................................................................................................24
18.5. Épingler un compte utilisateur à un identifiant Windows Live ID ........................................................................................................25
19. Panneau de configuration .................................................................................................................................................. 28
19.1. Fonctions de marche/d’arrêt de Windows® 8 ...............................................................................................................................................29
19.2. Paramètres du panneau de configuration ....................................................................................................................................................29
19.3. Restauration de la configuration d’origine ...................................................................................................................................................30
19.4. BIOS Setup ...............................................................................................................................................................................................................30
19.5. Clear CMOS (en option) .......................................................................................................................................................................................30
19.6. Kaspersky Internet Security ................................................................................................................................................................................31
19.7. Windows® 8 - Aide et support ............................................................................................................................................................................31
20. FAQ – questions fréquemment posées .............................................................................................................................. 32
21. Service après-vente .............................................................................................................................................................32
21.1. Première aide en cas de problèmes de matériel .......................................................................................................................................32
21.2. Localisation de la cause .......................................................................................................................................................................................32
21.3. Erreurs et causes possibles .................................................................................................................................................................................33
21.4. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire? ..........................................................................................................................................33
21.5. Assistance pour les pilotes..................................................................................................................................................................................33
21.6. Transport ..................................................................................................................................................................................................................33
21.7. Nettoyage et entretien .........................................................................................................................................................................................34
21.8. Extension/transformation et réparation .......................................................................................................................................................34
22. Recyclage et élimination .................................................................................................................................................... 35
22.1. Manipulation sûre des piles ...............................................................................................................................................................................35
23. Index .....................................................................................................................................................................................36
2 of 37
Identification
Pour conserver la preuve de l’origine de votre ordinateur, notez ici les informations suivantes :
Numéros de série ...... ..........................................
(p.ex. Microsoft®) ................................................
Date et lieu d’achat ................................................
Vous trouverez le numéro de série de votre ordinateur de bureau au dos de l’ordinateur. Notez également ce numéro sur votre
carte de garantie.
À qui s’adresse le présent mode d’emploi ?
Il s’adresse aussi bien aux débutants qu’aux utilisateurs confirmés. Mis à part l’utilisation professionnelle que l’on peut en faire,
le présent ordinateur de bureau est conçu pour un usage domestique. Ses nombreuses possibilités d’utilisation conviennent à
toute la famille.
La qualité
Lors du choix des composants de cet ordinateur, nous avons fait particulièrement attention à la fonctionnalité, la simplicité d’utilisation, la sécurité et la fiabilité. Grâce à un concept matériel et logiciel équilibré, nous pouvons vous présenter maintenant un appareil évolutif, qui vous procurera du plaisir aussi bien au travail que dans vos loisirs. Nous vous remercions de la
confiance que vous accordez à nos produits et nous sommes heureux de vous accueillir comme nouveau client.
Reproduction du présent mode d’emploi
Ce document contient des informations légalement protégées. Tous droits réservés. La reproduction sous forme mécanique,
électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant.
Copyright 2012.
Tous droits réservés.
Le présent mode d’emploi est protégé par le code de la propriété intellectuelle.
Le copyright est la propriété de la société MEDION®.
Marques déposées:
MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées de la société Microsoft®.
Intel, le Logo Intel, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook, et Core Inside sont des marques de commerce d’Intel Corporation aux
États-Unis et dans d’autres pays®.
Les autres noms de produit mentionnés dans ce document sont des marques de leurs propriétaires respectifs.
Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impression.
3 of 37
1. À propos de ce mode d’emploi
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appareil et dans le mode d’emploi.
Ayez toujours le mode d’emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l’appareil, remettez impérativement
aussi ce mode d’emploi.
1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi
DANGER !
Avertissement d'un risque vital immédiat !
AVERTISSEMENT !
Avertissement d'un risque vital possible et/ou de blessures graves irréversibles!
PRUDENCE!
Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel !
ATTENTION!
Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel !
REMARQUE !
Informations supplémentaires pour l'utilisation de l'appareil !
REMARQUE !
Respecter les consignes du mode d'emploi !
AVERTISSEMENT !
Avertissement d'un risque d'électrocution !
• Énumération / information sur des événements se produisant en cours d'utilisation
Action à exécuter
1.2. Utilisation conforme
Cet appareil est destiné à l’utilisation, la gestion et le traitement de documents et contenus multimédia électroniques ainsi
qu’à la communication numérique et est prévu uniquement pour une utilisation privée et non pour un usage industriel/commercial.
Veuillez noter qu’en cas d’utilisation non conforme, la garantie est annulée:
• Ne transformez pas l’appareil sans notre accord et n’utilisez pas de périphériques autres que ceux que nous avons nousmêmes autorisés ou livrés.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que nous avons livrés ou autorisés.
• Tenez compte de toutes les informations contenues dans le présent mode d’emploi, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.
• N’utilisez pas l’appareil dans des conditions ambiantes extrêmes.
4 of 37
1.3. Information relative à la conformité
Cet ordinateur de bureau est livré avec les équipements sans fil suivants :
• WiFi (en option)
• Clavier (en option)
• Souris (en option)
Étant donné la puissance de la solution WiFi intégrée, l’utilisation en France n’est autorisée qu’à l’intérieur des bâtiments. Dans
tous les autres pays de l’UE, il n’existe actuellement aucune restriction. Pour l’utilisation dans d’autres pays, informez-vous sur
place au sujet des dispositions légales applicables.
Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions
pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE.
Le présent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l’écoconception
2009/125/CE.
Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www.medion.com/conformity.
2. Consignes de sécurité
2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à
capacité restreinte
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une
personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu de vous les instructions nécessaires à l’utilisation de l’appareil.
• Surveillez les enfants afin de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Ne laissez pas les enfants utiliser l’appareil sans
surveillance.
• Conservez l’appareil et les accessoires dans un endroit hors de la portée des enfants.
DANGER !
Conservez également les films d’emballage hors de la portée des enfants: ils pourraient s’étouffer!
2.2. Sécurité de fonctionnement
Veuillez lire attentivement ce chapitre et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement
fiable et une longue durée de vie de votre ordinateur de bureau.
• N’ouvrez jamais le boîtier de l’ordinateur, de la batterie ou du bloc d’alimentation ! Cela pourrait provoquer un court-circuit
électrique ou même un feu, ce qui endommagerait votre ordinateur.
• N’ouvrez jamais le boîtier de l’ordinateur! Il y a danger de mort par électrocution lorsque le boîtier est ouvert. N’utilisez jamais cet ordinateur de bureau si le boîtier est ouvert.
• Les lecteurs optiques (CDRW, DVD, DVD-RW) sont des dispositifs laser de classe 1 lorsqu’ils sont utilisés à l’intérieur d’un
boîtier d’ordinateur fermé. N’enlevez pas le couvercle de ces lecteurs, des rayons laser invisibles pourraient être émis.
• N’introduisez aucun objet à l’intérieur de l’ordinateur de bureau à travers les fentes et ouvertures. Cela pourrait provoquer
un court-circuit électrique, une décharge électrique ou même un feu, ce qui endommagerait votre ordinateur.
• Les fentes et ouvertures de l’ordinateur servent à son aération. Ne recouvrez pas ces ouvertures de manière à éviter toute
surchauffe. Lorsque vous installez l’ordinateur, veillez à laisser 20 cm d’espace minimum sur tous les côtés.
• N’exposez pas l’appareil à des gouttes d’eau ou éclaboussures et ne posez sur l’appareil aucun récipient rempli de liquide
tel qu’un vase. Du liquide pénétrant à l’intérieur de l’appareil peut porter atteinte à la sécurité électrique.
Éteignez immédiatement l’ordinateur ou ne l’allumez pas du tout et adressez-vous au service après-vente si...
... le bloc d’alimentation, le cordon d’alimentation ou la fiche a fondu ou est endommagé. Faites remplacer les cordons d’ali-
mentation ou blocs d’alimentation défectueux uniquement par des pièces d’origine. Ces pièces ne doivent en aucun cas être
réparées.
• ... le boîtier de l’ordinateur est endommagé ou si du liquide a coulé à l’intérieur. Faites tout d’abord examiner l’ordinateur
par le service après-vente. Il pourrait sinon ne pas fonctionner dans les conditions de sécurité indispensables et présenter
un danger de mort par électrocution !
5 of 37
2.3. Ne jamais réparer soi-même l’appareil
AVERTISSEMENT !
N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de réparer vous-même l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter!
• Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier
spécialisé.
2.4. Sau vegarde des données
ATTENTION!
Après chaque actualisation de vos données, effectuez des copies de sauvegarde sur des supports de stockage externes.
Toute demande de dommages et intérêts en cas de perte de données et de dommages consécutifs en résultant est exclue.
3. C ontenu de la livraison
Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d’achat si ce
n’est pas le cas, en indiquant alors impérativement le numéro de série.
Avec l’ordinateur de bureau que vous venez d’acheter, vous recevez :
• Ordinateur et câbles de connexion
• Clavier et souris Windows (en option)
• Version OEM du système d’exploitation (en option)
• Documentation
DANGER !
Conservez les emballages tels que les plastiques hors de la portée des enfants: ils pourraient s’étouffer!
4. Installation de l’ordinateur
L’installation correcte de votre ordinateur de bureau est essentielle pour que vous puissiez l’utiliser en tout confort.
4.1. Lieu d’installation
• Gardez votre ordinateur de bureau et tous les appareils qui lui sont raccordés à l’abri de l’humidité et protégez-les de la
poussière, de la chaleur et du rayonnement direct du soleil. Vous éviterez ainsi tout dysfonctionnement ou endommagement de l’ordinateur.
• Installez tous les appareils sur un support stable, plan et exempt de vibrations et utilisez-les uniquement sur un tel support
afin d’éviter tout dysfonctionnement de l’ordinateur.
• Votre ordinateur de bureau ne convient pas à l’utilisation sur des équipements de postes de travail à écran au sens du règlement relatif aux postes de travail munis d’écrans de visualisation.
4.2. Environnement prévu
• Cet ordinateur de bureau peut être utilisé à une température ambiante de +10° C à +35° C et avec une humidité relative de
l’air de 30 à 70% (sans condensation).
• Lorsqu’il est éteint, l’ordinateur peut être stocké à une température de -20° C à +50° C.
• En cas d’orage, débranchez la fiche secteur et enlevez en particulier le câble d’antenne, si disponible. Pour plus de sécurité, nous recommandons d’utiliser une protection contre les surtensions afin de protéger votre ordinateur de bureau contre
les dommages causés par les pics de tension ou la foudre qui peuvent toucher le réseau électrique.
• Après tout transport de l’ordinateur, attendez que celui-ci soit à température ambiante avant de l’allumer. En cas de fortes
variations de température ou d’humidité, il est possible que, par condensation, de l’humidité se forme à l’intérieur de l’ordinateur, pouvant provoquer un court-circuit.
6 of 37
4.3. Ergonomie
REMARQUE!
Évitez les effets d’éblouissement, les reflets et les contrastes clair/
foncé trop importants afin de ménager vos yeux.
L’écran ne doit jamais se trouver à proximité d’une fenêtre, car c’est à cet endroit que la pièce est la plus claire à cause de la lumière du jour. Cette clarté rend plus difficile l’adaptation de l’œil à l’écran plus sombre.
L’écran doit toujours être disposé de façon à ce que le regard soit parallèle à la fenêtre (voir illustration).
L’orientation en parallèle vaut également pour la lumière artificielle. Ceci signifie que les mêmes critères et raisons sont valables pour les bureaux et lieux de travail éclairés de manière artificielle.
Si la pièce ne permet pas de positionner l’écran comme décrit, vous pouvez prendre les mesures suivantes:
• tourner, rabaisser ou rehausser l’écran ;
• installer des stores à lamelles ou verticaux aux fenêtres ;
• installer des cloisons de séparation ou modifier l’installation d’éclairage.
REMARQUE!
Faites régulièrement des pauses lorsque vous travaillez devant votre écran afin de prévenir contractions et fatigue.
Le fait de rester assis dans la même position pendant une période prolongée peut devenir inconfortable. Pour réduire les
risques de douleurs physiques ou de lésions, il est très important d’adopter une position d’assise correcte.
• De manière générale – changez fréquemment de position (toutes les 20 à 30 minutes environ) et faites souvent des
pauses pour éviter la fatigue.
• Dos – lorsque vous êtes assis à votre poste de travail, veillez à ce que votre dos soit soutenu par le dossier de la chaise, en
position droite ou légèrement inclinée vers l’arrière.
• Bras – vos bras doivent être souples et détendus, coudes près du corps, avant-bras et mains parallèles au sol.
• Poignets – vos poignets doivent être aussi droits que possible lorsque vous utilisez le clavier, la souris ou la boule de commande. Ils ne doivent pas être pliés vers le haut ou vers le bas ou latéralement de plus de 10 degrés.
• Jambes – vos cuisses doivent être horizontales ou légèrement inclinées vers le bas. Vos jambes doivent pratiquement former un angle droit avec vos cuisses. Vos pieds doivent reposer à plat sur le sol. Au besoin, utilisez un repose-pied, mais assurez-vous auparavant que la hauteur de votre chaise est correctement réglée.
• Tête – votre tête doit être droite ou légèrement inclinée vers l’avant. Évitez de travailler avec la tête ou le tronc tordu dans
une position non naturelle.
• Surface d'appui pour les mains : 5 à 10 cm
• Distance des yeux : 50 à 70 cm
• Espace pour les jambes (vertical) :
au moins 65 cm
• Espace pour les jambes (horizontal) :
au moins 60 cm
• Ligne supérieure de l'écran à la hauteur des yeux ou légèrement en dessous.
7 of 37
Loading...