Medion E85032 User Guide [cs]

Přenosné internetové rádio do zásuvky

Medion E85032 (MD 87248)
s Wi-Fi

Obj. č. 143 44 29

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přenosného, internetového rádia Medion.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim
odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Před uvedením tohoto výrobku do provozu se podrobně seznamte se všemi pokyny
uvedenými v tomto návodu k obsluze. Návod dobře uschovejte pro případ jeho
pozdějšího použití.

Vysvětlení symbolů použitých v návodu

Účel použití

Tento výrobek je rádiový přijímač určený pro přehrávání audio dat ze sítě internetu. V žádném případě
jej nepoužívejte k jiným účelům nebo v rozporu s pokyny, uvedenými v tomto návodu. Přijímač smí být
provozován výhradně uvnitř budov a jejich suchých prostor. Výrobek není žádná hračka a nepatří tak
do rukou malých dětí.

Výrobek není určen pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými
nebo duševními schopnostmi nebo bez dostatečných zkušeností a/nebo znalostí.
To neplatí, pokud jsou takové osoby pod neustálým dohledem jiné osoby, odpovědné za jejich
bezpečnost.

Důležitá bezpečnostní opatření

Zařízení a jeho příslušenství instalujte vždy mimo dosah malých dětí!

 Tento spotřebič mohou obsluhovat děti ve věku od 8 let pouze za nepřetržitého dohledu dospělé

 Nikdy neponechávejte volně ležet obalový materiál. Plastové obaly, sáčky a fólie se mohou stát

Upozornění! Symbol vykřičníku uvnitř trojúhelníku představuje bezprostřední nebezpečí
ohrožení života nebo zdraví.

Varování! Riziko ohrožení života nebo zdraví.

Varování! Varování před úrazem v důsledku zásahu elektrickým proudem!

Varování! Varování před poškozením sluchu v důsledku hlasitého poslechu!

Upozornění! Dbejte všech pokynů uvedených v tomto návodu. Předejdete tím riziku

vzniku škod!

Symbol pro doplňující informace pro obsluhu spotřebiče!

Tento symbol označuje povinnost dodržovat všechny pokyny uvedené v tomto návodu
k obsluze!

osoby. Nedovolte, aby si děti mohly s tímto spotřebičem začít hrát. Čištění a údržbu tohoto
spotřebiče v žádném případě nesvěřujte dětem!

nebezpečnou hračkou pro děti nebo domácí zvířata. V případě vdechnutí obalů hrozí riziko
udušení!

Instalace

Rádio a jeho veškeré příslušenství instalujte pouze na stabilním a vodorovném povrchu.
Nevystavujte jej pádu, vibracím ani mechanické zátěži. Uvnitř rádia jsou velmi citlivé elektronické
komponenty, k jejichž poškození může dojít i při pádu rádia z malé výšky. Rádio nikdy neinstalujte
do blízkosti zdrojů vysokých teplot (například radiátory, krby a podobně).
Na rádio ani do jeho blízkosti nikdy neinstalujte žádné zdroje otevřeného ohně (například zapálené
svíčky). Nedovolte nikdy, aby došlo k zablokování ventilačních otvorů v krytu rádia. Z důvodů volného
proudění vzduchu ponechejte vždy v okolí rádia volný prostor min. 10 cm na každé straně. Zajistíte
tím potřebné chlazení interních elektronických komponentů, které se za provozu rádia běžně ohřívají.
Rádio nevystavujte přílišné vlhkosti ani stříkající vodě. Nepokládejte do jeho blízkosti žádné nádoby
s vodou (například vázy s květinami) nebo jinými kapalinami. Rádio nikdy nepoužívejte ve venkovním
prostředí.

V blízkosti rádia a vzdálenosti minimálně 1 m od rádia neinstalujte žádné zdroje vysokofrekvenčního
signálu a magnetického pole jako jsou například televizory, reproduktory nebo mobilní telefony.
Předejdete tím působení interferencí, které mohou tyto zdroje generovat.
Rádio neuvádějte do provozu okamžitě poté, co jej přemístíte z výrazně chladnějších prostor
do teplejší místnosti. V opačném případě může dojít v důsledku vlhkosti kondenzované uvnitř
k nevratnému poškození celého zařízení. Zároveň přitom hrozí riziko zkratu, požáru nebo úrazu
elektrickým proudem! Ponechejte proto v takovém případě rádio dostatečně dlouhou dobu
aklimatizovat v místnosti, ve které jej hodláte provozovat. Doba pro potřebnou teplotní kompenzaci
však může v některých případech představovat i několik hodin.

Uvnitř tohoto zařízení je vestavěný akumulátor, který obsahuje různé chemické látky.
V případě nesprávné obsluhy a manipulace může dojít k jeho přehřátí, vznícení nebo dokonce explozi
akumulátoru! Rádio proto nikdy neinstalujte do míst s dopadem přímých slunečních paprsků nebo
extrémních teplot. Nevystavujte rádio otřesům a pádu! Proveďte bezodkladné dobití vybitého
akumulátoru. Předejdete tím riziku jeho nevratného poškození. Akumulátor nabíjejte pravidelně i
v případě, že nebudete rádio delší dobu používat. Sami se akumulátor nikdy nepokoušejte vyměňovat.
S jeho výměnou se obraťte na nejbližší autorizovaný servis!

Připojení rádia ke zdroji napájení

Rádio připojte do běžné elektrické zásuvky sítě 230 V AC, 50 Hz. Použijte proto vždy snadno
přístupnou zásuvku pro případ, kdy bude nezbytné rádio okamžitě odpojit od zdroje napájení.
V případě, že nebudete rádio delší dobu používat (například během vaší nepřítomnosti na dovolené)
odpojte jej vždy od síťového zdroje. Stejně tak učiňte i za bouřky!

V případě, že zaznamenáte jakákoliv viditelná poškození na rádu nebo jeho
příslušenství, nikdy jej neuvádějte jej do provozu! Poškozené zařízení se nikdy
nesnažte sami opravovat! S opravou rádia se obraťte výhradně na autorizovaný
servis!

Systémové požadavky

Hlavním požadavkem pro využití služby DLNA a příjmu internetových stanic:

 Širokopásmové internetové připojení (například DSL).
 WLAN router.

Software pro přehrávání hudby z mediálního serveru:
 Microsoft® Windows 7, 8, 10 s aktivací funkce UPnP.

Ovládání rádia ze smartphone/tabletu:

 Smartphone/tablet s podporou protokolu WLAN 802.11 b/g/n.
 Operační systém AndroidTM verze 4.0 nebo iOS verze 7.0 a novější.
 Instalovaná aplikace MEDION® LifeTune.

Rozsah dodávky

Před uvedením rádia do provozu odstraňte z rádia veškerý obalový materiál.
Z displeje sejměte ochrannou fólii.

Nedovolte dětem, aby si s rádiem mohly hrát!
V případě spolknutí některých menších částí hrozí riziko udušení!

Přesvědčte se o tom, že dodávka je kompletní a žádné její části nejsou viditelně poškozené.
V případě, že zaznamenáte poškozené nebo chybějící části, obraťte se bezodkladně na svého
dopravce.

 Internetové rádio
 Bluetooth reproduktor
 Závěsné poutko
 Návod k obsluze
 Záruční list

Pokyny k provedení resetu systému

Reset systému rádia provedete v nabídce „Einstellungen – Auf Werkseinstellung zurückstellen“.
Následně potvrďte bezpečnostní dotaz systému výběrem volby Ja. Tímto procesem dojde
k odstranění veškerého uživatelského nastavení.

Resetováním systému rádia dojde k odstranění uživatelem provedeného nastavení,
například i přístupového hesla, které je při dalším instalačním procesu nezbytné
zadat znovu.

Popis a ovládací prvky

Přední část

1 – Displej.
2 – ENTER: Potvrzení výběru.
3 – BACK: Návrat na předchozí skladbu

/ Navigační tlačítko pro pohyb vlevo.
4 – NEXT: Přechod na další skladbu /

Navigační tlačítko pro pohyb vpravo.
5 – Bluetooth reproduktor.
6 – UP/VOL+ / DOWN/VOL-:

Navigační tlačítko pro pohyb v menu
směrem nahoru/zesílení hlasitosti.
Navigační tlačítko pro pohyb v menu
směrem dolů/ Utlumení hlasitosti.

7 – Provozní LED kontrolka.
8 – POWER: Zapnutí a vypnutí rádia /

Režim párování.
9 – MENU: Vstup do hlavní systémové

nabídky / Přechod do provozního režimu.
10 – VOL+/VOL- Ovládání hlasitosti.
11 – LED kontrolka Bluetooth.
12 – POWER: Zapnutí a vypnutí

reproduktoru / Režim párování.