Medion E85015 MD 86162 User Manual
Indhold
Om denne vejledning .......................................................... 3
Korrekt anvendelse ................................................................................ 3
Pakkens indhold .................................................................. 4
Sikkerhedsanvisninger ....................................................... 5
Generelt .............................................................................. 11
Oversigt over enheden ...................................................... 12
Enhedens forside ................................................................................. 12
Enhedens bagside ................................................................................ 13
Fjernbetjening ....................................................................................... 14
Ibrugtagning ...................................................................... 16
Ilægning af batteriet i i fjernbetjeningen ............................................... 16
Tilslutninger til enheden ....................................................................... 17
Første ibrugtagning ........................................................... 26
Betjening ............................................................................ 27
Tænd og sluk apparatet ....................................................................... 27
Justering af lydstyrken.......................................................................... 28
Navigation i menuerne ......................................................................... 28
1
Menuen "Home" ................................................................. 29
Menupunktet "All" ................................................................................. 29
Menupunktet "Music" ............................................................................ 30
Menupunktet "Photo" ............................................................................ 31
Menupunktet "Movies" .......................................................................... 32
Menuen SETTINGS - foretag indstillinger ........................ 34
Menupunktet "Audio" ............................................................................ 34
Menuen "Video" .................................................................................... 36
Menuen "Network" ................................................................................ 39
Menuen "System" ................................................................................. 40
Menuen "Photo" .................................................................................... 42
Løsning af problemer ........................................................ 44
Fejlfinding ............................................................................................. 44
Har du brug for yderligere hjælp?......................................................... 47
Rengøring ........................................................................... 48
Bortskaffelse ...................................................................... 49
Tekniske data ..................................................................... 50
2
Om denne vejledning
Læs denne betjeningsvejledning grundigt før den første ibrugtagning, og
følg frem for alt sikkerhedsanvisningerne!
Al anvendelse og betjening af denne enhed skal udføres som beskrevet i
denne vejledning.
Opbevar derfor denne betjeningsvejledning til fremtidig brug. Hvis du
giver enheden videre, skal denne betjeningsvejledning følge med.
Korrekt anvendelse
Denne enhed er beregnet til afspilning af lyd-, video- og billedfiler på
datamedier, som er tilsluttet enheden direkte eller via et netværk. Billede
og lyd kan gengives ved at tilslutte enheden et fjersyn og/eller et
stereoanlæg.
Denne enhed er kun beregnet til brug på tørre steder indendørs.
Denne enhed er beregnet til privat brug og ikke til industrielle eller
kommercielle formål. Anvendelse under ekstreme omgivelsesbetingelser
kan medføre skader på enheden.
3
Pakkens indhold
Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest
14 dage efter købet, hvis der mangler noget.
Med det produkt, som du har købt, skal du have modtaget følgende:
FORSIGTIG!
Lad ikke små børn lege med folie. Der er risiko for
kvælning!
Design Full-HD Media Player MD 86162
Strømforsyning (Ktec KSAD1200150W1EU)
Fjernbetjening inkl. batterier type CR2025 3 V
AV-cinchkabel
Komponentkabel
Brugervejledning
Garantibevis
4
Sikkerhedsanvisninger
Generelt
Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.
Denne enhed er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn)
med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller
manglende viden, medmindre de er under opsyn af en anden person,
der har ansvaret for deres sikkerhed eller som giver dem anvisninger for,
hvordan enheden skal bruges.
Opbevar emballagemateriale som f.eks. film utilgængeligt for børn. Ved
forkert brug er der fare for kvælning.
Åbn aldrig enhedens kabinet (fare for elektrisk stød, kortslutning og
brand)!
Før ikke genstande ind i enhedens indre gennem slidser eller åbninger
(fare for elektrisk stød, kortslutning og brand)!
Enhedens slidser og åbninger bruges til at udlufte enheden. Undgå at
tildække åbningerne (overophedning, brandfare)!
Fjernbetjeningen har en infrarød diode af klasse 1. Undgå at se på
LED'en med optiske enheder.
Placer aldrig genstande fyldt med væske (f.eks. vaser) på enheden eller
lysnetadapteren eller i deres umiddelbare nærhed, og beskyt alle dele
mod vandsprøjt og vandstænk. Beholderen kan vælte, og væsken kan
kompromittere den elektriske sikkerhed.
Træk straks stikket ud af stikkontakten ved beskadigelse af stikket,
strømledningen eller apparatet.
5
Vent med at tilslutte lysnetadapteren, hvis apparatet flyttes fra et koldt til
et varmt rum. Kondensvandet, der opstår i denne forbindelse, kan under
visse omstændigheder ødelægge apparatet. Når apparatet har nået
stuetemperatur, kan det uden risiko tages i brug.
Håndtering af batterier
Det kan være livsfarligt at sluge batterier. Fjernbetjeningen og
batterierne skal derfor opbevares utilgængeligt for små børn. Hvis en
person alligevel kommer til at sluge et batteri, skal der straks søges
lægehjælp.
Fjernbetjeningen kører på batterier. Batterier kan indeholde brandfarlige
stoffer. Ved forkert håndtering kan batterierne lække, blive kraftigt
ophedet, antændes eller eksplodere.
Overhold følgende anvisninger:
Opbevar batterier utilgængeligt for børn.
Hvis et batteri bliver slugt, skal du straks søge læge.
Oplad aldrig batterier (medmindre dette udtrykkeligt er angivet).
Byt aldrig om på polerne.
Aflad aldrig batterierne ved stor udgangseffekt.
Kortslut aldrig batterierne.
Udsæt aldrig batterierne for kraftig varme fra f.eks. solskin, ild eller
lignende!
Skil ikke batterierne ad, og undgå at deformere dem.
6
Du kan få kvæstelser på hænderne eller fingrene, eller du kan få
batterivæske i øjnene eller på huden. Hvis det sker, skal du skylle de
pågældende steder med store mængder rent vand og straks søge læge.
Undgå kraftige stød og rystelser.
Rengør efter behov batteri- og enhedskontakterne, inden du sætter
batterierne i.
Fjern straks brugte batterier fra enheden.
Fjern batterierne fra enheden, hvis enheden ikke skal bruges i en
længere periode.
Isoler batteriernes kontakter med et stykke tape, hvis du vil opbevare
eller bortskaffe batterierne.
7
Placering
Placer og betjen alle komponenter på et stabilt, jævnt og vibrationsfrit
underlag for at undgå, at enheden falder ned.
Udsæt ikke apparatet for stød og rystelser. Rystelser kan beskadige den
følsomme elektronik.
Sørg for, at enheden ikke påvirkes af direkte varmekilder (f.eks.
varmeapparater).
Der må ikke stå åbne brandkilder (f.eks. tændte stearinlys) i nærheden
af enheden.
Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er dækket til, så der altid er sikret
tilstrækkelig ventilation
Stil ikke genstande på kablerne, da de ellers kan blive beskadiget.
Sørg for en mindestafstand på ca. 10 cm mellem vægge og enheden
hhv. strømforsyningen. Sørg for at lufte godt ud.
Anvend ikke enheden udendørs, da ydre påvirkninger som f.eks. regn,
sne osv. kan beskadige enheden.
Hold en afstand på mindst én meter fra højfrekvente og magnetiske
støjkilder (fjernsyn, højttalere, mobiltelefon osv.) for at forhindre
funktionsforstyrrelser.
Ved større udsving i temperatur eller fugtighed kan der som følge af
kondensering dannes fugt inde i enheden, hvilket kan medføre elektrisk
kortslutning.
8
Foretag aldrig reparationer på egen hånd!
Henvend dig til vores servicecenter, hvis du oplever tekniske problemer
med enheden.
Forsøg aldrig selv at åbne og/eller reparere enheden. Der er fare for
elektrisk stød! Du må heller ikke manipulere med enhedens
lysnetledning.
Ved forstyrrelser bør du henvende dig til Medion Service Center eller til
et andet egnet fagværksted for at undgå farlige situationer.
Rengøring og vedligeholdelse
Inden du rengør enheden, er det vigtigt, at du først fjerner
strømforsyningen fra stikkontakten.
Brug kun en tør, blød klud til rengøringen. Undgå at anvende kemiske
opløsnings- eller rengøringsmidler, da disse kan beskadige overfladen
og/eller påskrifter på enheden.
Sikkerhedskopiering
Pas på! Hver gang du har opdateret dine data, bør du tage
sikkerhedskopier af dem på eksterne lagringsmedier.
Skadeserstatningskrav ved tab af data og deraf opståede følgeskader
udelukkes.
9
Strømforsyning
Vær opmærksom på følgende: Nogle af enhedens dele er
strømførende, selvom der er slukket på tænd/sluk-knappen.
Hvis du vil afbryde strømforsyningen til enheden eller gøre
enheden helt fri for spænding, skal du koble enheden helt
fra lysnettet.
Tilslut kun lysnetstikket til en jordet stikkontakt med AC 100-240 V~ 50
Hz jævnstrøm. Hvis du er i tvivl om strømforsyningen på
opstillingsstedet, skal du forhøre sig hos dit el-selskab.
Anvend kun den medfølgende, originale netdel (Ktec
KSAD1200150W1EU). Forsøg aldrig at tilslutte netadapteren til andre
hunstik, da dette kan forårsage skader.
For at opnå yderligere sikkerhed anbefaler vi, at der anvendes en
overspændingssikring for at beskytte enheden mod beskadigelse som
følge af spændingsspidser på lysnettet.
Hvis du vil afbryde strømforsyningen, skal du tage lysnetstikket ud af
stikkontakten.
Lysnetstikket skal også være let tilgængeligt efter tilslutningen, så den
om nødvendigt hurtigt kan kobles fra lysnettet.
For at undgå overophedning, må lysnetstikket ikke dækkes til.
Hvis du bruger en forlængerledning, skal du sikre dig, at den lever op til
VDE-kravene. Spørg eventuelt din el-installatør.
Placer kablerne på en sådan måde, at man ikke kan træde på dem eller
snuble over dem.
Stil ikke genstande på kablerne, da de ellers kan blive beskadiget.
10
Generelt
Formater, der kan afspilles
Denne enhed kan bruges til at afspille og skrive til adskillige filformater.
Den følgende tabel viser de filformater, der kan afspilles for forskellige
filformater.
Medietype Filformater
Video MPG, MPEG, AVI, WMV, MP4, MOV, DAT, VOB, ISO,
MKV, TS
Undertekstformater: SRT, SUB, SMI, IDX, SSA, ASS
Audio MP3, WMA, WAV, ASF, AAC, OGG, FLAC
Foto JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF
Filsystemer
Din HD-Multimedia Player understøtter filsystemerne FAT16, FAT32,
NTFS, UDF og EXT3.
Om indikatorsymbolet
Under anvendelsen angiver symbolet “ ” på fjernsynsskærmen nogle
gange, at den funktion, der er angivet i brugervejledningen, ikke er
tilgængelig.
11
Oversigt over enheden
Enhedens forside
1. SD/SDHC/MMC/MS/MSPro -kortslot
2.
USB
: USB-port 1
3.
4. Fjernbetjeningssensor: Ret fjernbetjeningen mod dette punkt.
ON/OFF
Slukket, når enheden er slukket
Lyser rødt i standbytilstand
Blinker ved start/lukning af systemet
Lyser blåt i tændt tilstand
Blinker blåt, når fjernbetjeningen benyttes
: Tænd/sluk enheden.
12
Enhedens bagside
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Y Pb Pr
DC
AV OUT
AV OUT
SPDIF:
HDMI:
RJ45:
USB:
: Komponentudgange
: Lysnetindgang
: Videoudgang
: Audioudgang L/R
Optisk digital udgang
HDMI-udgang
LAN-stik til netværkskabel
USB-port
13
Fjernbetjening
1.
HOME:
2.
PHOTO:
3.
VIDEO:
4.
MUSIC:
5.
STANDBY/ON:
sæt enheden på standby
6.
SETTINGS:
7.
SLIDESHOW:
8.
OK:
9.
PG UP/DOWN:
frem; 10 % tilbage/frem under
videoafspilningen
10.
AUDIO:
(Kun under videoafspilningen,
hvis den er tilgængelig)
11.
SUBTITLE:
(hvis de er tilgængelige)
12.
ANGLE:
(Kun under videoafspilningen,
hvis den er tilgængelig)
13.
REPEAT:
14.
VOLUME -
15.
MUTE:
Tilbage til HOME-menuen
Vis kun billedfiler
Vis kun videofiler
Vis kun musikfiler
Tænd enheden/
Åbn menuen Settings
Start diasshow
Bekræft indtastningen
Gå en side tilbage/
Indstil lydspor
Indstil undertekster
Indstil kameraposition
Indstil gentagefunktionen
/+: Skru ned/op for lydstyrken
Slå lyden fra
14
16.
Quick Jump <</>>:
1 minut tilbage/
5 minutter frem ved videoafspilningen
17.
RETURN:
18.
SKIP
19.
STOP :
20.
SEARCH
21.
PLAY/PAUSE :
22.
Navigationsknapper :
23.
INFO:
Tilbage til det sidste valgt
/
:
forrige/næste titel
Stop afspilningen
/
:
Titelsøgning tilbage/frem
Start/afbryd afspilning
Vis afspilningslisten/indstil videoopløsningen
(i HOME-menuen)
24.
ZOOM:
Forstør/formindsk billedet
Flyt valget i menuer
15
Ibrugtagning
iinden ibrugtagningen er det vigtigt, at du læser
kapitlet "Sikkerhedsanvisninger" fra side 5.
Ilægning af batteriet i i fjernbetjeningen
Ved leveringen er batteriet allerede sat i fjernbetjeningen.
For at aktivere batteriet skal du fjerne isolationsbåndet med teksten
„Fjernes inden brug“ på fjernbetjeningens underside.
Udskiftning af batteriet
Fjernbetjeningen bruger et møntcellebatteri
3 V, CR2025.
Fjern batterirummets dæksel på fjernbet-
jeningens bagside.
Læg et batteri af typen CR2025 (møntcelle) i
fjernbetjeningens batterirum. Vær opmærksom på
batteriets poler (angivet i bunden af batterirummet).
Luk batterirummet.
Tag batterierne ud af batterirummet, hvis enheden ikke
bruges i længere tid. Fjernbetjeningen kan blive
beskadiget af et batteri, der er er løbet tør for strøm.
16
Tilslutninger til enheden
HDMI-stik
Tilslut HDMI-kablet til enhedens HDMI-stik og til det tilsvarende
HDMI-indgangsstik på fjernsynet.
I forbindelse med en HDMI-tilslutning kan opløsningen (PAL, 480P,
576P, 720P (50Hz), 720P (60Hz), 1080i (50Hz), 1080i (60Hz), 1080P
(50Hz), 1080P (60Hz) eller NTSC indstilles for HDMI-udgangen ved at
trykke flere gange på tasten
Anvisninger for HDMI-tilslutningen
Hvis dit fjernsyn ikke har en Dolby Digital- eller MPEG-dekoder, skal du i
Settings-menuen sætte indstillingen
[DIGITAL OUPUT] til [HDMI LPCM] (se side 37).
INFO
(kun i HOME-menuen).
[AUDIO] i undermenuen
17
Ved tilslutning af en HDMI-kompatibel enhed skal du være opmærksom
på følgende punkter:
- Sluk HDMI-enheden og denne enhed. Tænd nu HDMI-enheden,
vent ca. 30 sekunder, og tænd derefter denne enhed.
- Den tilsluttede enheds videoindgang skal være indstillet på denne
enhed.
- Den tilsluttede enhed skal understøtte en af
videoindgangsopløsningerne PAL, 480P, 576P, 720P (50Hz), 720P
(60Hz), 1080i (50Hz), 1080i (60Hz), 1080P (50Hz), 1080P (60Hz)
eller NTSC.
18
Tilslutning til AV-stikket
Tilslut stikket AV på enheden til audio-/videoindgangsstikket på
fjernsynet via det medfølgende audio-/videokabel. Via denne udgang
understøttes kun PAL- og NTSC-opløsninger. Hvis du vil se HDindhold, skal du bruge HDMI-udgangen.
19
Tilslutning til komponentstikket
Tilslut stikket
fjernsynet via det medfølgende komponentkabel.
Bemærk:
Kun billedet gengives via komponentudgangene. Overførsel af
lydsignalet kræver desuden, at HD-multimedieafspillerens
analoge eller digitale stik tilsluttes fjernsynet eller en lydenhed.
Y Pb Pr
på enheden til det tilsvarende indgangsstik på
20
Optisk digitalt stik
Hvis der skal overføres digitale lydsignaler til en digital lydenhed, skal du
tilslutte enhedens stik
lydenhed (f.eks. en 5.1-forstærker) via et optisk kabel.
SPDIF
til det tilsvarende stik på den digitale
21
Tilslutning af datamedier via USB
Tilslut en USB-harddisk via et USB-kabel til
eller bagside. Du kan også tilslutte en USB-stick til et af stikkene.
USB
-stikket på enhedens for-
22
Netværkstilslutning
Tilslut via et netværkskabel
med netværksinterface (f.eks. en router).
På denne måde kan HD-multimedieafspilleren få adgang til delte filer på
netværket.
RJ45
-stikket på enheden til et tilsvarende stik
23
Stik til hukommelseskort
Sæt et hukommelseskort (af typen SD/SDHC/MMC/MS/MSPro) i stikket
på enhedens forside for at kunne afspille filerne på hukommelseskortet.
Bemærk:
HD-multimedieafspilleren understøtter SD-hukommelseskort,
SDHC-hukommelseskort MMC-hukommelseskort og
Memory-sticks af typerne MS og MSPro på.
24
Tilslutning af strømforsyningen
Tilslut strømforsyningsstikket på medfølgende adapter
(KSAD1200150W1EU 12V DC 1,5A) til DC-stikket på enheden.
Når alle tilslutninger er foretaget, skal du tilslutte lysnetadapteren til en
stikkontakt (AC 230 V ~ 50 Hz). Oplysninger om lysnetadapteren finder
du i de tekniske data på side 53.
25
Første ibrugtagning
Når du tager enheden i brug for første gang, vises der en oversigt, hvor
du kan foretage følgende indstillinger:
Menusprog
Her kan du indstille menusproget som beskrevet på side 40.
Tid
Her kan du indstille klokkeslæt og dato som beskrevet på side 41.
LAN-konfiguration
Her kan du indstille netværkskonfigurationen som beskrevet på side 39,
hvis du vil tilslutte et netværkskabel.
26
Betjening
Tænd og sluk apparatet
Når du har tilsluttet enheden til lysnettet via lysnetadapteren,
blinker tasten
systemet starter. Derefter lyser den blåt konstant, og enheden er klar
til brug.
Hvis du vil sætte enheden i standbytilstand, skal du trykke på tasten
Standby/ON
standbytilstand.
Tryk igen på tasten
tasten
standbytilstand.
Hvis du vil slukke enheden, skal du trykke kort på tasten
på enheden. Tasten
Hvis du vil tænde enheden, skal du trykke kort på tasten
på enheden. Tasten
systemet starter. Derefter lyser den blåt konstant, og enheden er klar
til brug.
ON/OFF
på fjernbetjeningen. Tasten
ON/OFF
på enheden for at tænde enheden igen fra
på enheden først blåt for at signalere, at
Standby/ON
ON/OFF
ON/OFF
slukkes.
blinker blåt for at signalere, at
ON/OFF
på fjernbetjeningen eller på
lyser rødt i
ON/OFF
ON/OFF
27
Justering af lydstyrken
Tryk på tasten
Lydstyrkeindstillingen vises kortvarigt nederst på skærmen.
Volume -/+
for at sænke/øge lydstyrken.
Navigation i menuerne
Med navigationstasten
værdierne i menuerne.
Tryk på tasten
OK
kan du vælge menupunkter og ændre
for at bekræfte et menupunkt.
28
Menuen "Home"
Tryk på tasten
I det følgende beskrives de enkelte medier og menuer.
HOME
for at åbne medieafspilningen.
Menupunktet "All"
Hvis du vælger valgmuligheden All, kan di søge i og afspille alle
mediefiler, som findes på eksterne USB-medier, hukommelseskort og på
netværket.
29
Menupunktet "Music"
I musikvisningen vises alle de understøttede lydfiler og mapper.
Kontrolmuligheder under musikafspilningen
Tast Funktion
PLAY/PAUSE
/ Hurtig frem-/tilbagespoling. Flere tryk øger hastigheden.
/ Gå til den næste eller den forrige musiktitel.
INFO
VOLUME
-/+ Sænk eller øg lydstyrken.
Indstil gentagefunktionen
Tryk flere gange på tasten
gentagefunktioner:
1 Gentag den aktuelle titel
ALL Gentag alle titler
Repeat Off Ingen gentagefunktion indstillet
Start afspilningen/sæt afspilningen på pause.
Vis eller skjul afspilningslisten under afspilningen.
REPEAT
for at indstille følgende
30
Loading...