Medion E83027 MD 86654 User Manual

USB-stereohøjttaler

MEDION

®

E83027 (MD 86654)

Betjeningsvejledning

Indhold

Korrekt anvendelse .................................... 3

Kontroller pakkens indhold ..............................4

Sikkerhedsanvisninger .............................. 5

Visse personer må ikke bruge apparatet ...........5

Strømforsyning ................................................6

Installationssted ...............................................7

Elektromagnetisk kompatibilitet .......................9

Anvisninger om overensstemmelsen ................9

Reparer aldrig selv ...........................................9

Beskrivelse af apparatet .......................... 10

Stik og betjeningselementer ..........................10

Betjening ................................................. 10

Tilslutning af lydsignal ...................................10

Tilslutning til elnettet .....................................11

Indstilling af lydstyrken ................................. 11

Kundeservice ........................................... 11

Førstehjælp ved fejlfunktioner .......................11

Har du brug for yderligere hjælp? ..................12

Rengøring ................................................ 12

Bortskaf felse ............................................ 13

Tekniske data ........................................... 14

1

2

Korrekt anvendelse

Dette apparat bruges til at sende lydsignaler via
det medfølgende 3,5 mm jacklydkabel. Strømfor­syningen finder sted via en USB-forbindelse.

Bemærk, at garantien bortfalder, hvis enheden ikke
anvendes korrekt:

− Du må ikke modificere enheden uden vo­res samtykke, og brug ikke tilbehørsenheder,
der ikke er godkendt eller leveret af os.

− Brug kun erstatnings- og tilbehørsdele, der
er godkendt eller leveret af os.

− Tag hensyn til alle oplysninger i denne bru­gervejledning, især sikkerhedsanvisnin­gerne. Enhver anden betjening regnes for
ukorrekt og kan medføre person- eller pro­duktskader.

− Brug ikke enheden under ekstreme omgivel­sesbetingelser.

3

Kontroller pakkens indhold

Kontrollér, at der ikke mangler noget i pakken, og
giv os besked senest 14 dage efter købet, hvis der
mangler noget. Med de højttalere, som du har
købt, skal du have modtaget følgende 2 højtalere

− USB-strømkabel

− 3,5 mm stereokabel

− Brugervejledning

− Garantidokumenter

4

Sikkerhedsanvisninger

Læs denn e betjeningsvejledning
grundigt, inden du bruger appa­ratet første gang, og følg frem for
alt sikkerhedsanvisningerne! Det­te apparat bør kun anvendes og
behandles på den måde, der er
beskrevet i betjeningsvejlednin­gen. Opbevar denne vejledning
på et sikkert sted, så du har den
til rådighed senere. Vedlæg den­ne betjeningsvejledning, hvis du
overdrager apparatet til en an­den.

Visse personer må ikke bruge ap­paratet

Opbevar apparatet og tilbehøret på et
sted, der er utilgængeligt for børn.

 Dette apparat kan bruges af børn fra en

alder på 8 år og af personer med be­grænsede fysiske, sensoriske eller men­tale evner eller mangel på erfaring/vi­den, hvis de er under opsyn eller er

5

blevet instrueret i sikker brug af appa­ratet og har forstået de dermed for­bundne farer. Børn må ikke lege med
apparatet. Rengøring og brugervedli­geholdelse må ikke foretages af børn,
medmindre de er 8 år eller ældre og er
under opsyn.

 Børn på under 8 på skal holdes væk fra

apparatet og lysnetledningen.

 FARE! Emballage- og displayfilmen skal

også opbevares utilgængeligt for børn.
Der er risiko for kvælning!

Strømforsyning

 Strømforsyningen f inder sted via det

medfølgende USB-kabel.
Placér alle kabler sådan, at ingen kan
træde på dem eller falde over dem.

 Hvis du vil afbryde strømforsyningen til

apparatet, skal du tage USB-stikket ud
af pc‘en. Når du fjerner USB-stikket, skal
du altid holde i selve stikket. Træk aldrig
i ledningen.

6

 Brug ikke apparatet, hvis kabinettet el-

ler kablet er beskadiget. I så fald skal du
kontakte service.

 Placér aldrig genstande fyldt med væ-

ske, som f.eks. vaser, på apparatet eller
i nærheden af det, og beskyt alle dele
mod vandsprøjt og -stænk.
Beholderen kan vælte, og væsken kan
kompromittere den elektriske sikkerhed.

Installationssted

 Nye apparater kan i løbet af de første

driftstimer afgive en typisk, uundgåe­lig, men helt ufarlig lugt, som aftager
mere og mere med tiden. For at mod­virke røgudviklingen anbefaler vi, at du
regelmæssigt udlufter rummet. Vi har
ved udviklingen af dette produkt draget
omsorg for, at det ligger væsentligt un­der gældende grænseværdier.

 Stil ikke genstande på kablerne, da de

ellers kan blive beskadiget.

7

 Hold apparatet og alle tilsluttede ap-

parater på afstand af fugt. Undgå støv,
varme og direkte sollys for at forhindre
driftsforstyrrelser.

 Placér og betjen alle komponenter på

et stabilt, jævnt og vibrationsfrit under­lag for at undgå, at højttaleren falder
ned.

 Sørg for en mindsteafstand på ca. 5 cm

mellem vægge og apparatet. Sørg for
at lufte godt ud.

 Moderne møbler kan have en belæg-

ning af mange forskellige typer lak og
kunststoffer, og de kan være behand­let med mange forskellige plejemidler.
Det kan derfor ikke helt udelukkes, at
mange af disse stoffer indeholder be­standdele, der kan angribe og blødgø­re gummifødderne. Læg eventuelt et
skridsikkert underlag under apparatet.

 Anbring ikke åbne brandkilder (f.eks.

stearinlys) på apparatet.

 Anvend kun enheden i boliger eller lig-

nende rum.

8

Elektromagnetisk kompatibilitet

 Sørg for en afstand på mindst én me-

ter fra højfrekvente og magnetiske støj­kilder (fjernsyn, andre højttalere, mobil­telefoner, trådløse telefoner osv.) for at
undgå funktionsforstyrrelser.

 Anvend kun det medfølgende tilbehør.

Anvisninger om overensstemmel­sen

 Apparatet opfylder kravene til elektro-

magnetisk kompatibilitet og elektrisk
sikkerhed.

Reparer aldrig selv

 Træk straks stikket ud af stikkontakten

ved beskadigelse af stikket, netlednin­gen eller apparatet.

 I tilfælde af beskadigelse af apparatets

tilslutningsledning, skal den udskiftes
via producenten, dennes kundeservice
eller lignende kvalificeret person, for at
forhindre farlige situationer.

 Forsøg aldrig selv at åbne og/eller repa-

rere apparatet. Der er fare for elektrisk

9

stød. Ved forstyrrelser bør du henvende
dig til vores servicecenter eller til et an­det egnet specialværksted.

Beskrivelse af apparatet

Stik og betjeningselementer

Betjening

T ilslutning af lydsignal

Tilslut ved hjælp af 3,5 mm jackstikkablet lydout­putenhedens 3,5 mm stereolydudgange til ind­gangen AUDIO IN på den venstre højttaler.

10

Tilslutning til elnettet

 Tænd computeren og alle tilsluttede ydre en-

heder.

 Sæt USB-kablets DC-stik i stikket DC IN på

bagsiden af højttaleren med tilslutningsstikket.

 Sæt USB-stikket i en ledig USB-port på compu-

teren.

 Drej lydstyrkeknappen på højttaleren for at

tænde højttaleren.

Indstilling af lydstyrken

 Drej lydstyrkeknappen på højttaleren for at til-

passe lydstyrken. Drej til „+“ for at øge lydstyr­ken, eller drej til „-“ for at reducere lydstyrken.

Kundeservice

Førstehjælp ved fejlfun ktioner

 Start med en grundig visuel kontrol af alle ka-

belforbindelser. Hvis LED‘erne ikke fungerer,
skal du kontrollere, at højttalerne forsynes kor­rekt med strøm.

Ingen lyd/forvrænget eller dårlig lyd

 Justér lydstyrkeknappen, indtil lydstyrken er be-

hagelig.

 Kontrollér forbindelserne.

11

Har du brug for yderligere hjælp?

Hvis forslagene i de foregående afsnit ikke har kun­net løse dit problem, bedes du kontakte os. Det vil
være en stor hjælp for os, hvis du stiller de følgen­de oplysninger til rådighed:

 Hvilket operativsystem bruger du?
 Hvad vises der på displayet?
 Hvad har du allerede gjort for at prøve at løse

problemet?

 Hvis du allerede har fået et kundenummer, be-

des du meddele os det.

Rengøring

Rengør højttalerne med en fugtig klud. Brug ikke
opløsningsmidler eller ætsende eller gasformige
rengøringsmidler.

12

Bortskaffelse

Emballage

Dit apparat er placeret i en emballage
for at beskytte det mod transportskader.
Emballagen er lavet af råstoffer og kan
således genbruges eller bringes tilbage i
råstofkredsløbet.

Apparatet

Når apparatet er nået til slutningen
af dets levetid, må du under ingen
omstændigheder smide den ud som
almindeligt husholdningsaffald. Kon­takt de lokale myndigheder for at få op­lysninger om, hvordan du bortskaffer
apparatet på en miljømæssigt korrekt
måde.

13

Tekniske data

Stik 3,5 mm stereojackstik

til Line in

Effekt 2 x 1,1 watt (effektiv-

værdi) via USB

Strømforsyning via USB-kabel 5 V

Copyright © 2012
Alle rettigheder forbeholdes.
Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet.
Ophavsretten tilhører firmaet Medion®.
Varemærker:
Anvendte varemærker tilhører deres respektive ejere.

Der tages forbehold for tekniske og optiske ændringer samt
trykfejl.

14

DK

Medion Nordic A/S

Naverland 29A
2600 Glostrup

Danmark

Hotline: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

11/21/12

www.medion.dk